2Korintoarrei
1.KAPITULUA
1.Paulo,Jesu-KristorenapostoluaJainkoarenborondatez, etaTimoteogureanaia,KorintokoJainkoarenElizari, Akaiaguziandaudensainduguziekin
2.Graziaetabakeazuei,gureAitaJainkoareneta JesukristoJaunarenpartetik
3BedeinkatuaizanbediIainkoa,Jesu-Kristogure JaunarenAita,errukienAita,etakonsolamenduguzien Jainkoa;
4Norkkonsolatzengaituenguretribulazioguzian,edozein atsekabeandaudenakkonsolatzekogaiizangaitezen,gure Jainkoarengandikkonsolatzengaituenkonsolazioaren bidez
5.ZerennolaKristorensufrimenduakugaritzendirengure baitan,halaeregureconsolazioaereugaridaKristogatik
6Etaalaatsekabetzenbagara,zuenkonsolazioeta salbaziorakoda,zeinaeragingarriadengukeresufritzen ditugunsufrimenduberberakjasantzean:edoconsolatzen bagara,zuenconsolazioetasalbaziorakoda
7.Etazuenganakogureitxaropenairmoada,badakigu, nolasufrimenduenpartezaretenbezala,halaizangozarete consolaziokoere
8.Zerenezdugunahi,anaiak,ezjakinizanengure atsekabeazAsianethorrizitzaiguna,ezenneurrizgañean estutugintuztenindarrez,bizitzeazereetsibaikenuen
9.Bañageurebaitangeunkaneriotzakosententzia,ez genduzangeureburuazfidagaitezen,hilakresuscitatzen dituenJainkoarenganbaizik
10.Zeineklibratugaituenheriotzehanditik,etalibratzen gaituena:zeñaganitxarotenduguoraindiklibratuko gaituela;
11.Zuekeregurealdeotoitzeginezelkarrekinlaguntzen arizarete,askorenbitartezemandigutendohainagatik eskerrakemandiezaiotenaskokgurealde.
12.Zerengurepoztasunahauxedagurekonzientziaren testigantza,ezensinpletasunetazintzotasunjainkotiarrez, ezharagizkojakinduriaz,baizikJainkoarengraziaz, munduanbiziizandugula,etazuekinugariago
13Zerenezdizuegubestegauzarikidazten,irakurtzenedo aitortzenduzuenabaino;etaustedutazkenerainoaitortuko duzula;
14Zuekerepartezaitortudiguzuenbezala,zuekere poztengaituztenbezala,zuekeregureakzaretenJesus Jaunarenegunean
15Etakonfiantzahuntanlenagozuganaethortekogogoa nuen,bigarrenonurabatizandezazuen;
16EtazuenondotikMazedoniarapasatzeko,etaberrizere Mazedoniatikzuenganaethorteko,etazuetarikekartzeko enebideanJudeara.
17Halapentsatunuenean,arintasunaerabiliotenuen?edo proposatzenditudangauzak,aragiarenaraberaproposatzen alditut,nirekinbai,etaezez?
18BainanJainkoaegiadenbezala,gurehitzazuentzatez zenbaietaez
19EcenIaincoarenSemea,Jesu-Cristo,çuenartean predicatuiçandena,nietaSilvanoetaTimoteo,eziçanbai etaez,bainaharenbaitanbai
20ZerenJainkoarenpromesaguziakharenbaitandirabai, etaharenbaitanAmen,guregatikJainkoarenaintzarako 21.Bada,zuekinKristorengansendotzengaituena,eta gantzutugaituena,Jainkoada; 22NorkerezigilatugaituenetaEspirituarenordainagure bihotzetaneman.
23Gainera,Jainkoadeitzenduteneanimarenlekukotzat, eznaizelaoraindikKorintoraethorrizueilibratzeko
24Ezcerençuenfedearengaineanmenperatzenbaitugu, bainaçuenpozarenlaguntzailegarela:ecenfedeazirauten çarete
2.KAPITULUA
1.Bainanikhauerabakinuenneureburuarekin,eznintzela berrirozureganaitzulikoastuntasunean
2Zerenbaldinatsekabetzenzaituztet,nordaorduanni poztennauena,bainanigatikatsekabetzendena?
3Etahauberaidatzidizuet,ethorrinintzelarik,atsekabea izanezdezadanpoztubeharnaizenengandik;zuguztioigan konfiantzaizanik,enepozadelazuenguzienpoza.
4Zerennegaraskorekinetabihotzekolarritasunetikidatzi dizuetnegaraskorekin;ezatsekabetugaitezen,baizik ezagutdezazuenzuganakodudanamorioa.
5Bainabaldinnehorkatsekabeaeraginbadu,eznau atsekabetu,partezbaizik:ezzaitzaidanguziakobratu
6.Askidahalakogizonarentzataskorieginziotenzigor hau
7Bada,aitzitik,barkatubeardezute,etakonsolatu,ezpada halakorikirentsiezdezantristetasunhandiz
8Argatikothoiztendizut,berarekinzuenmaitasuna berrestendezazula.
9Zerenhonetarakoereidatzinuen,ezagutdezadanzeuen froga,eagauzaguzietanobeditzenzareten
10.Zerbaitbarkatzendiozuenari,nikerebarkatzendiot: zerenzerbaitbarkatubadiot,noribarkatunion,zuengatik barkatunionKristorenpertsonan;
11.Satanasezdadilagurimesederikatera,zerenezbaikara bereasmakizunenberri
12Gainera,TroaseraethorrinintzeneanKristoren Ebanjelioairagartzera,etaJaunarenatebatirekizitzaidan.
13Eznuenatsedenikizanneureizpirituan,zerenez bainueneneanaiaTitoaurkitu:bainahaietarikutzirik, handikMazedoniarajoannintzen.
14Bada,eskerrakemanJainkoari,zeinakbetieragiten baikaituKristorengantriunfatzera,etalekuguztietangure bidezbereezagutzarenusainaagerianuztenbaitu.
15ZerenJainkoarentzatKristorenusaingozobatgara, salbatudirenenganetagaltzendirenengan
16.Batentzatgaraheriotzekousaina;etabestearibiziaren usainabizitzekoEtanordaaskigauzahauetarako?
17EcenezgaraIaincoarenhitzahondatzendugunanhitz, bainazintzotasunezbezala,bainaIainkoarenaitzinean mintzogaraKriston
3.KAPITULUA
1Berrirohastenalgarageureburuagomendatzen?ala beharditugu,bestebatzuekbezala,zueilaudoriozko gutunak,edozuenpartetiklaudoriozkogutunak?
2Zuekzaretegurebihotzetanidatzitakogureepistola, gizonguztienarteanezagutuaetairakurria.
3Izanere,ageriandeklaratuzaretelakoKristorenepistola zaretelagukzerbitzaturik,eztintazidatzia,Jainkobiziaren Espirituazbaizik;ezharrizkomahaietan,baiziketa bihotzekomahaiharagitsuetan.
4.EtahalakokonfiantzaduguKristorenbitartez Jainkoarengandik:
5Ezzerengeureburuazaskigarelaezergeureburuaz bezalapentsatzeko;bainagurenahikotasunaJainkoarena da;
6Norkereegingaituitunberrikoministroahalmen;ez letraz,baizikizpirituaz:zerenletrakhiltzendu,baina izpirituakbiziaematendu
7.Bainanharrietanidatziaetagrabatuadenheriotzaren zerbitzuaospetsuaizanbalitz,Israelgosemeekezinizan zutenirmoikusiMoisesenaurpegiaberebegitartearen aintzarako;zeingloriakendubeharzen: 8Nolaezdaizangoizpirituarenzerbitzariaglorioso samarra?
9.Zerenbaldinkondenazioarenministerioagloriabaldin bada,askozgeiagodazuzentasunarenministerioaglorian 10Zerengloriaeginzenakereetzuenaintzahonegatik, gailentzendengloriagatik.
11Zerenbaldinegindenagloriosaizanbada,aregehiago gelditzendenagloriosada
12.Badaikusirikholakoitxaropenadugula,hizkeragarbi handizerabiltzendugu:
13EtaezMoisesbezela,zeñakberebegitarteaipinizion bezela,Israelkosemeekezzutenirmobegiratuabolitu denarenamaierari
14Bañaberenadimenakitsutuziran:zerengaurarte gelditzendaitunzaharrarenirakurketankendugabekobelo bera;ceinbeluaKristorengandeseginda 15Bañagaurarte,Moisesirakurtzendanean,beilada eurenbiotzean.
16Alabaina,Jaunaganaitzulikodenean,kendukodabeila 17BadaIaunadaEspirituhura:etanonIaunarenEspiritua den,handaaskatasuna.
18Bainaguguztiok,aurpegizabalikikustendugularik, Iaunarenaintzabeirabateanbezela,aintzazaintzarairudi bereanaldatzengara,JaunarenEspirituazbezala.
4.KAPITULUA
1Hortaz,ministeriohaudaukagulaikusirik,miserikordia jasodugunbezala,ezgaraatsekabetzen; 2.Bainaukoegindizkizutedesleialtasunekoezkutuko gauzei,ezibiltzenzintzokerian,ezJainkoarenhitza engainatuz;bañaegiarenagerpenaz,Jainkoarenaitzinean gizonguztienkontzientziarigomendatuz
3BainagureEbanjelioaezkutatuabada,galdutakoentzat gordeada
4CeinetanmunduhunetacoIaincoacitsutuditusinhesten ezdutenenadimendua,IaincoarenirudiadenChristen Ebanjeliogloriosoarenargiacdistiraezditzan
5Zerenezdugugeureburuapredikatzen,JesuKristo Jaunabaizik;etagugeuzurezerbitzariJesusengatik
6.ZerenIainkoak,argiailunpetikargiaargitzekoagindu zuenak,argitudugurebihotzetan,Jesukristorenaurpegian Jainkoarengloriarenezagutzarenargiaemateko
7Bainaaltxorhaulurrezkoontzietandugu,boterearen bikaintasunaJainkoarenaizandadin,etaezgurea
8Aldeguztietatikatsekabetutagaude,bainaezlarriturik; nahastutagaude,bainaezetsituta;
9Jazarri,bainaezutzi;bota,bainaezsuntsitu;
10.BetigorputzeaneramanezJesusJaunarenhiltzea, Jesusenbiziaereguregorputzeanagerdadin.
11Zerenbizigarenokbetiheriotzeraentregatzengara Jesusengatik,Jesusenbiziaereagerdadingureharagi mortalean.
12Beraz,heriotzakgurebaitaneragitendu,bainabizia zuetan
13Gucfedearenespirituberaduçuela,scribatuadenbeçala, Sinhetsidut,etaberazerrandutgukeresinestendugu,eta horregatikhitzegitendugu;
14Jakinik,JesusJaunapiztuzuenakresuscitatukogaituela ereJesusenbidez,etazurekinaurkeztukogaituela
15Ecengauçaguciacçuegaticdirade,gratiáoparoaanhitzesparimentuarenbidezIaincoarengloriaraitzuldadin
16Horregatik,ezgaraahitzen;bainagurekanpokogizona galtzenbadaere,barrukoaegunezegunberritzenda.
17Zerengureatsekabeargiak,zeinakmomentubatez baizik,egitendigunagloriarenpisuaskozerehandiagoa etabetikoa;
18Ikustendirengauzeibegiratzenezbadiegu,baizik ikustenezdirenei:zerenikustendirengauzak denborazkoakdira;bainaikustenezdirengauzakbetikoak dira
5.KAPITULUA
1Badakigu,bada,guretabernakuluhonetakolurrekoetxea deseginbalitz,Jainkoareneraikuntzabatdugula,eskuz egingabekoetxea,betikozeruan
2Zerenhonetanintziriegitendugu,zerutikdengure etxeazjantziakizatekogogobiziz.
3Bada,jantziakizaki,ezgarabiluzikarkituko
4Zerentabernakuluhuntangaudenokintziriegitendugu, kargatuakizanik:ezzerenarroparikgabegeratzeko,baizik etajantziak,hilkortasunabizitzazirentsidadin
5BadagauzaberagatikegingaituenaIainkoada,zeñak ereemandizkigunEspirituarendirua.
6Beraz,betiziurgaude,badakigugorputzeanetxean gaudenbitartean,Jaunarengandikkanpogaudela
7(Ecenfedezibiltzengara,ezikustez:)
8Ziurgaude,diotsut,etanahiagogeragorputzetikkanpo geratzeko,etaJaunarekinegoteko
9.Argatiklanegitendugu,egonzeinkanpoan, harengandikonartuakizangaitezen
10.ZerenguztiokagertubeharduguKristorenepaitegiaren aurrean;Bakoitzakberegorputzeanegindakogauzakjaso ditzala,egindituenarenarabera,onaedotxarraizan
11Jakinikbada,Jaunarenizua,konbentzitzenditugu gizonak;bañaJainkoariagertugara;etaustedutzure kontzientzianereagertukodirela
12Zerenezzaituzteguberrirogeureburuagomendatzen, bainaematendizuegugurealdegloriaizateko,zerbaitizan dezazuenerantzutekoitxurazgloriatzendirenei,etaez bihotzez.
13Zerenalageureburuazgabiltzala,Jainkoarentzatda: alasobriakbagara,zuregatikda
14.ZerenKristorenamodioakestutzengaitu;zerenhorrela epaitzenbaitugu,batguztiengatikhiltzenbazen,orduan denakhilziren
15Etaguziengatikhilzela,bizidirenakaurrerantzean beretzatbiziezdaitezen,baizikhaiengatikhileta resuscitatuzenarentzat
16.Horregatik,hemendikaurreraezduguinorezagutzen haragiarenarabera:bai,Kristoharagiarenaraberaezagutu baduguere,orainezdugugehiagoezagutzen
17BadanorbaitbadaKristorengan,kreaturaberriada: gauzazaharrakiragandira;hara,gauzaguztiakberri bihurtudira
18EtagauzaguziakJainkoarenakdira,Jesukristorenbidez bereburuarekinadiskidetugaituenak,etaadiskidetzeko ministerioaemanbaitigu;
19.Hauda,IainkoaKristorenbaitanzela,munduabere buruarekinadiskidetzenzuela,etaezzizkietenberenerruak iputatzen;etaadiskidetzekohitzaemandigu
20.Orainbada,Kristorenenbaxadoregara,Jainkoak guregatikothoiztenzaituztenbezala:Kristorenordezotoitz egitendizuegu,adiskidezaitezteJainkoarekin
21.Zerenguretzatbekatutzategindu,bekaturikezagutuez duena;Jainkoarenzintzoegingaitezenharenbaitan
6.KAPITULUA
1Guk,bada,harekinlaboratzailebezala,othoiztendizuegu ereezdezazuenalferrikartuJainkoarengrazia.
2Zerendio:Entzunzaitutonartutakodenboran,eta salbamenekoeguneanlagunduzaitut:horra,orainda denboraonartua;horra,orainsalbazioareneguna.
3Eztaezertanofensarikemanez,ministerioaleporatuez dadin:
4BainagauçagucietanIaincoarencerbitzaribeçalaonesten gabiltzala,pazientziahandiz,atsekabeetan,beharrizanetan, atsekabeetan
5.Kolpeetan,presondegian,zalapartan,lanetan,zaintzan, barauetan;
6Garbitasunaz,ezagutzaz,pazientziaz,ontasunaz,Espiritu Santuaz,maitasunitxuragabeaz, 7Egiarenhitzaz,Jainkoarenindarraz,eskuinekoeta ezkerrekozuzentasunarenarmaduraz,
8.Ohorezetadesohorez,berrigaiztozetaberrionez: engainatzaileakbezala,etahalaereegiazkoa;
9Ezezagunbezala,etahalaereezaguna;hilzorianbezala, etahuná,bizigara;kastigatubezala,etaezhil;
10Tristurabezala,bainabetibozkario;pobrebezala,baina askoaberatsegiten;ezerezedukitzeabezala,eta,halaere, gauzaguztiakedukitzea.
11OiKorintoarrok,zabalikdagogureahoa,gurebiotza handitu.
12Zuekezzaretegurebaitanestutuak,bainazeuen erraietanestutuakzaudete
13Bada,ordainbatengatik(nereseme-alabeibezala mintzonaiz),zuekerehandituzaitezte.
14Ezzaiteztelauztarturikdesberdintasunikgabe fedegabeekin:zerenzerelkartasunduzuzentasunak injustiziarekin?etazerkomunioduargiailuntasunarekin?
15EtazerkoncordiaduKristoBelialekin?edozerparte daukainfidelbatekinsinistenduenak?
16EtazerhitzarmenduJainkoarentenpluakidoloekin? zerenzareteJainkobiziarentenplua;Jainkoakesanduen bezala,haietanbizikonaizetahaietanibilikonaiz;etani izangonaizhaienJainkoa,etahaiekizangodiranireherria
17Hargatikaterazaiteztehaienartetik,etabereizzaitezte, dioJaunak,etaezukitugauzakutsatua;etajasokozaitut, 18EtaizangozareteAita,etazareteniresemeetaalabak, dioJaunahalguztidunak.
7.KAPITULUA
1.Bada,promesahaukizanik,maiteok,garbigaitezen haragiarenetaizpirituarenzikinkeriaguztietatik, santutasunaosatuzJainkoarenbeldurrez
2Hargaitzazu;ezduguinorikalterikegin,ezduguinori hondatu,ezduguinoriiruzuregin
3.Ezduthauesatenzuekkondenatzeko:zerenlehenesan dudanez,gurebihotzetanzaudetelazuekiniltzekoeta bizitzeko
4.Handiadanirehitzegitekoausardiazureganako,handia dazurekikogloria:konsolatuzbeteanaiz,poztennaizgure tribulationguztietan
5.ZerenMazedoniaraethorriginenean,gureharagiakez zuenatsedenikizan,bainaaldeguztietatikatsekabetuginen; gabeborrokakziren,barruanbeldurrak
6.Alabaina,Jainkoak,jausiakkonsolatzendituenak, konsolatugaituTitorenetorrerarekin;
7Etaezharenetorrerazbakarrik,baizikzurebaitan konsolatuizandenkontsolamenduaz,zuredesirabizia, zuredolua,zuregogobizianirekinkontatuzigunean;beraz, poztuagonengoen
8.Zerengutunbatekinatsekabetuzaituztedanarren,ez naizdamutzen,damutunaizenarren:zereneskribatzendut epistolaberakatsekabetuzaituela,nahizetadenbora baterakoizan.
9Orainpoztennaiz,ezzerenatsekabetuizanzaretela, baiziktristatuizanzareteladamutasunerako:zeren atsekabetuzindutenJainkoarenarabera,guregatikkaltea ezertanjasoezdezazuen
10ZerenJainkoarentristurakdamuaegitendu salbaziorako,ezdamutzeko:bainamundukotristetasunak heriotzaeragitendu
11Zerenhorragauzahaubera,zernolakoatsekabeaizan zintuztenjainkoarenarabera,zerarduraeginzuenzuen baitan,bai,zergarbiketazuenburuak,bai,zerhaserre,bai, zerbeldurra,bai,zergogobizia,bai,zergogoa,bai,zer mendekua!Gauzaguztietanonartuduzuezuenburuakgai honetanargiizatea
12Orregatik,izkiriatuarren,eznueneginokerraegin zuenharenkausagatik,eztagaizkijasanzuenharen arrazoiagatikere,Jainkoarenaitzineanzuganakogure arduraagerdadin.
13Hargatikkonsolatuakizanginenzuenkonsolazioan:bai, etaaregehiagopoztengintuztenTitorenbozkarioagatik, zerenzuenizpirituazuekguziekfreskatubaitute
14.Zerenzerbaitharrotubanaizzutaz,eznaizlotsatzen; bañanolagauzaguziakegiazerrangenizkizugun,halaere, Titorenaitzineaneginnuengureharropena,egiaarkitzen da
15Etaberebarrukoafekzioaugariagoadazuenganako, zuenguzienobedientziazoroitzendenbitartean,nola bildurrezetadardarazjasozenutenhura
16Poztennaiz,beraz,gauzaguztietanzugankonfiantza dudalako.
8.KAPITULUA
1Eta,anaiak,MazedoniakoElizetanJainkoarengraziaz aditzeraegitenzaituztegu;
2.Nolaatsekabehandibateanberenpoztasunugariaeta berenpobreziasakonaugarituzirenberenliberaltasunaren aberastasunetara
3.Zerenhaienboterearenarabera,testigantzaematendut, bai,etaberenahalmenetikharatagoberenburuaznahi zuten;
4Othoitzhandizothoitzegitengintuzteladohainaartu dezagun,etasainduenzerbitzariarenelkartasuna
5.Etahaueginzuten,gukesperogenuenbezala,baina lehenikberenburuakemanzizkiotenJaunari,etaguri Jainkoarenborondatez
6.Halanola,Titoeskatugenion,berakhasizuenbezala, halaerezuetanereakabatuzuengraziabera
7Beraz,gauzaguzietanugaritzenzaretenbezala,fedean, etahitzetan,etaezagutzan,etaarduraguzian,eta gureganakozuenamodioan,behaezazuegraziahuntanere ugaritzenzaretela
8.Ezdetmanamenduzmintzatzen,baizikbesteen aitzinekotasunagatik,etazureamodioarenzintzotasuna frogatzeko
9EcenbadaquiçueIesusChristgureIaunarengratia,ecen huraaberatsaizanarren,çuengaticpobretuiçaniçançarela, harenpobreziarenbidezaberasgaitecençát
10.Etahemenematendutnireaholkua:zerenhaukomeni zaizue,lehenagohasizaretenentzat,ezbakarrikegiten, baiziketaoraindelaurtebeteaurreratzekoere
11.Orain,bada,egizue;nahiaizatekoprestutasunazegoen bezala,zukdaukazunetikereegindaitekeela
12Zerenbaldinbadalehenikgogogogokobat,onartzen dagizonakduenarenarabera,etaezezduenarenarabera.
13Zerenezdutesannahibestegizonakarintzendirenik, etazuekkargatu;
14.Bainaberdintasunarenbidez,orainoraingoanzuen ugaritasunahaienbeharretarakohorniduraizandadin, haienugaritasunaerezuenbeharretarakohorniduraizan dadin:berdintasunaizandadin.
15Eskribatuadenbezala,Askobilduzuenakezzuenezer sobera;etagutxibilduzuenakezzuenfaltaizan
16.BainaeskerrakJainkoari,Titorenbihotzeanzuenardura berajarribaitzuenzuengatik
17Zerenegiazkionartuzuenexhortazioa;bainaaurrerago, berezjoanzenzuengana.
18Etaigorriduguberarekinanaia,zeinenlaudorioaden Ebanjelioanelizaguzietan;
19Etaezhoribakarrik,baiziketaElizetatikautuaizanden eregurekinibiltzekograziahonekin,zeinagurekIaun berarenaintzarakoadministratzendugun,etazuregogo prestuarendeklarazioa.
20Ausaihestuz,iñorkezgaitzanleporatuguri administratzendenugaritasunhonetan
21Gauzazintzoakemanez,ezbakarrikJaunarenaitzinean, baitagizonenaitzineanere
22.Etahekiekinigorridugugureanaia,zeinaaskotan frogatubaituguanitzgauzetan,bainaorainaskozere diligentziago,zuetandudankonfiantzahandian
23.EanorbaitekTitozgaldetzenduen,huradaenelagun etalagunazuengatik:edogureanaiakgaldetzenbadituzte, Elizenmandatariakdira,etaKristorengloria
24Argatikerakutsitzazue,etaElizenaitzinean,zuen amodioarenfroga,etagureharropenazuenalde.
9.KAPITULUA
1Zerensainduenzerbitzariaridagokionez,soberandaukat zueiidaztea:
2.Zerenbadakitzeuengogoa,zeinengatikharrotzennaizen Mazedoniarrei,Akaiaprestzegoeladuelaurtebete;etazure gogoakaskopiztuditu
3Alabaina,anaiakbidaliditut,ezdadilaalferrikizan zuetazgureharroa;esandudanbezala,prestegonzaitezen:
4.Mazedoniarraknirekinethortzenbazarete,etaprestatu gabearkitzenbazaituzte,lotsarazikoginateke(esatenez dezazuen,zuek)harropenhorretaz
5.Horregatikustenuenbeharrezkoazelaanaieiexhortatzea, zuganajoanzezaten,etaaldezaurretikeginzezatenzuen esku,zeinalehenohartuzenituen,huraprestegonzedin, etaezzikotiziagisa..
6Bainahaudiot:Gutxiereitenduenakurrikibildukodu; etaoparoereitenduenakerebildukoduoparo
7.Bakoitzakberebihotzeannahiduenarenarabera,eman dezala;ezgogoz,edobeharraz:zerenJainkoakmaitedu alaiematenduena
8.EtaJainkoagaidagraziaguziazuentzatugaritzeko;zuek, betigauzaguzietannahikotasunguziaizanik,obraon guzietaraugariizanzaitezten
9(Iskribatuadenbezala,sakabanatudu,pobreeiemandie: berezuzentasunabetikodago
10Bada,ereilearihaziaematendionak,ogiaematendio zurejanarirako,etaugalduereindakozurehazia,eta handituzurezuzentasunarenfruituak;)
11Gauzaguzietanaberasturik,Jainkoarieskerrakematen dizkigunontasunguzietarako.
12Zerenzerbitzarihonenadministrazioak,ezbakarrik sainduenbeharrakasetzenditu,bainaugariabaitaJainkoari eskerrakaskorekin;
13Aldiz,ministeriohonenesperimentuaz,Jainkoa gloriatzendute,KristorenEbanjelioarenmendeko sumisioagatik,etahaiekinetagizonguztientzatzuen banaketaliberalagatik;
14Etaberenotoitzeanzuengatik,zeñakgurazaituzteten Jainkoarengraziaizugarriagatikzuenbaitan.
15EskerrakJainkoariberedohainesanezinagatik
10.KAPITULUA
1.Nikneuk,Paulok,othoiztenzaituztetKristoren otzantasunazetaleuntasunaz,zerenaurreanzuenartean hutsanaizen,bainakanpoanegonik,ausardiaznago zuengana
2Bainaothoiztendrauçuet,eznadinausartaizanpresente nagoeneankonfiantzahorrekin,ausardianaizelaustebaitut batzuenkontra,zeinekguganharagiarenarauraibilli bagarabezalaustebaitute
3Zerenharagianibiltzenbagaraere,ezduguaragiaren atzetikgerrarikegiten;
4(Gureborrokarakoarmakezdiraharagizkoak,Jainkoaren bidezindartsuakbaizik,gotorlekusendoakbotatzeko;)
5.Jainkoarenezagutzarenkontraaltxatzendiren irudimenaketagoraipamenguztiak,etapentsamendu guziakkatibueraeramanezKristorenobedientziara;
6Etadesobedientziaguziamendekatzekoprestegonik, zureobedientziabetetzendenean.
7Begiratzenaldituzuegauzeikanpokoitxurari? NorbaitekberebaitanfidatzenbaduKristorenadela,pentsa bezaberrirobereburuaz:Kristorenadenbezala,guere Kristorenakgarela
8Zerenzertxobaitgehiagoharrotukobanintzeregure agintaritzaz,zeinaJaunakemandigunaeraikitzeko,etaez zuengalbiderako,eznintzatekelotsatu
9Ezdezadaniduriletnezikaratukonizukenik
10Zerenbereeskutitzak,diotenez,pisutsuaketa indartsuakdira;bainaberegorputzekopresentziaahulada, etaberehizkeramespretxagarria.
11Halakobatekpentsabezahau,ezen,kanpoangaudenean letrezhitzezarigarela,halakoakizanengarelaekintzetan ere.
12Zerenezgeraausartzengeureburuakobratzenduten batzuekinkonparatzera:bainahaiekberenburuakneurtzen dituztenak,etaberenarteankonparatuz,ezdirajakintsuak.
13Bainaezdugugauzezgloriatukogureneurririkgabe, Jainkoakbanatudigunarauarenneurriarenaraberabaizik, zuetaraereiristekoneurria.
14Zerenezgarageureburuahedatzengureneurritik kanpo,zuganahelduezbaginabezala:zerenzuganaere heldugaraKristorenEbanjelioapredikatzen.
15Ezharrotugureneurrigabegauzez,hauda,besteen lanaz;bañaitxaropenaizanik,zuenfedeahanditzendenean, gurearauarenaraberahanditukogaituztela.
16Ebanjelioairagartzeazuengaindikoeskualdeetan,eta ezharrotzekogureeskuetaraprestatutakogauzenildoaz
17.Bañagloriatzendanak,gloriabediIaunean.
18Ezenbereburuagomendatzenduenaezdaonetsia, Jaunakgoraipatzenduenabaizik
11.KAPITULUA
1Iainkoariapurbateneerhokerianjasannazazuen:eta egiazkijasannazazu
2ZerenjeloskornagozuengatikJainkozkojelosiaz:zeren senarbakarrarekinezposatuzaituztet,Kristoribirjinagarbi batbezalaaurkeztukozaituztet
3Bainabeldurnaiz,inolazere,sugeakEvaengainatuzuen bezala,bereabileziaz,beraz,zuengogoakKristoganden sinpletasunetikhondaezdaitezen
4Zerenbaldinethortendenakpredikatzenbadubeste Jesus,gukpredikatuezduguna,edobesteespiritubatjaso ezduzuena,edobesteebanjeliobat,onartuezduzuena, ongieramangozenukete.
5Zerenusteduteznintzelaapostolunagusienenatzetik apurbat
6Bainamintzatzeanzakarraizanarren,ezezagutzan; bainagauzaguztietanagertugarazureartean.
7Eginotedutofensarikneureburuaapaltzean,zuek goratuzaitezten,zerenlibrekipredikatudizuedan JainkoarenEbanjelioa?
8Besteelizaklapurtunizkion,ordainahartuz,zuek zerbitzatzeko.
9Etazuekinegonnintzelarik,etanahiizannuenean,ez nionnehorikobratu:zerenfaltazitzaidanaMazedoniatik ethorrizirenanaiakhornitzenbaitzituzten:etagauza guztietangordedutneureburuakargatuezzitzaizun,eta halagordekootenaiz
10Kristorenegiaenebaitandagoenez,inorkeznauutziko harrokeriahauAkaiakoeskualdeetan.
11Zergatik?maitezaitudalakoez?Jainkoakdaki
12.Bainaegitendudana,eginendudana,okasioanahi duteneikendukodiet;gloriatzendirenlekuan,gubezala eridenditzaten
13Zerenhalakoakdiraapostolufaltsuak,langile engainagarriak,berenburuakKristorenapostolubilakatzen direnak
14Etaezmiragarririk;izanere,Satanberaargiaren aingerubihurtuda
15Beraz,ezdagauzahandirikbereministroakere zuzentasunarenministrogisatransformatzenbadira;zeinen amaieraizangodaberenlanenarabera
16Berrizdiot:Nehorkeznazalaergeltzathartu;bestela bada,ergelakbezalaerrezibinazazu,neureburuaapurbat harronadin
17Nikerraitendudana,ezduterranJaunarenondoan, baizikergelkeriabezala,harropenarenkonfiantzahonetan.
18Ikusirikaskogloriatzendirelaharagiarenarabera,niere gloriatukonaiz
19.Zerenergelakatseginezsufritzendituzue,zuek jakintsuakzaretelaikusirik
20Zerensufritzenduzue,baldinnorbaitekesklabotara eramatenbazaitu,norbaitekirenstenzaituztenak,norbaitek zuetatikhartzenbadituzu,norbaitekbereburuagoratzen badu,norbaitekaurpegirajotzenbazaitu
21.Laidoazbezalamintzonaiz,ahulakizanbaginabezala. Halaere,edozeinausartadenguztietan,(erhokeriazmintzo naiz),niereausartanaiz
22Hebreardira?nierebai.Israeldarrakaldira?halanaiz niAbrahamenhaziaaldira?nierebai
23Kristorenministroaldira?(ergelbatbezalahitzegiten dut)Gehiagonaiz;lanetanugariagoak,neurrizgorako marratan,kartzeletanmaizago,heriotzetanmaiz
24Juduetarikbostaldizjasonuenberrogeikolpebatsalbu 25.Hirualdizmakilekinkolpatuninduten,behinharrikatu ninduten,hirualdiznaufragioajasannuen,gauetaegun sakoneanegonnaiz;
26.Askotanibilaldietan,uretakoarriskuetan,lapurren arriskuetan,neureherrikideenarriskuetan,jentilen arriskuetan,hirikoarriskuetan,basamortuan,itsasoan arriskuetan,faltsuenarteanarriskuetan.anaiak;
27Nekeanetanekeetan,sarribegiratzen,goseaneta egarrietan,barauetansarri,hotzeanetabiluztasunean
28.Kanpokogauzezgain,eguneroetortzenzaidana,eliza guztienardura
29.Nordaahul,etanieznaizahul?nordaofenditua,eta eznaizerre?
30Baldingloriabeharbadut,gloriatukonaizene eritasuneidagozkiengauzez
31.JesukristogureJaunarenIainkoetaAitak,bedeinkatua denbetiko,badakiezdudalagezurrikesaten
32Damaskon,erregeAretasgobernadoreak, Damaskotarrenhiriagoarniziobatekingordezuen,ni atzemannahirik
33.Etasaskibateanlehiobatetikjaitsinintzenharresitik, etahareneskuetatikiheseginnuen
12.KAPITULUA
1Ezzaitkomeni,dudarikgabe,aintzaegiteaJaunaren bisioetaagerpenetaraetorrikonaiz.
2EzagutzennuengizonbatKristorenganduelahamalau urtebainogehiago,(alagorputzean,ezindutesan;edo gorputzetikkanpo,ezindutesan:Jainkoakdaki);
3.Etaezagutunuenhalakogizonbat(gorputzeanedo gorputzetikkanpo,ezinesan:Jainkoakdaki;)
4Nolaarrapatuaizanzelaparadisura,etaentzunzituen hitzezinesanak,zeinakgizonakesateazilegiezdituenak
5Halakobatengandikgloriatukonaiz,bainaneureburuaz eznaizgloriatuko,eneeritasunetanbaizik.
6Zerenaintzaeginnahinukeere,eznaizergelizango; zerenegiaesangodut:bainaorainutzi,nehorknigandik usteizanezdezanikustennauena,edonigandikentzuten duenarengainetik
7Etaerrebelazioenugaritasunagatikneurrizgoratu ezpadan,emanizanzitzaidanarantzabatharagian,Satanen mezularianizapaltzeko,eznadinneurrizgoratu
8GauzahaugatikhirualdizerregutunionJaunari, nigandikaldeeginzedin.
9Etaerranzidan:Neregraziaaskidahiretzat,zerennere indarraahulezianperfektuadaPozik,beraz,aitzitik gloriatukonaizeneeritasunetan,Kristorenindarraene gaineanegondadin
10Argatikatseginhartzenduteritasunetan,laidoetan, premietan,persekuzioetan,atsekabeetanKristogatik:zeren ahulnagoenean,orduanindartsunaiz
11ergelbihurtunaizglorian;behartunauzue:ecen laudatuaizanbeharnukezuengandik:ecenezertannago apostolunagusienenatzetik,ezereznaizenarren
12Egiazkiapostolubatenseinaleakeginziranzuenartean pazientziaguzian,seinale,etamirariak,etaegintza ahaltsuetan
13ZerdazertanbesteElizenbainogutxiagoizanzineten, ezpadanineueznintzelazuentzatkargatu?barkatuoker hau
14Huna,hirugarrenaldianprestnagozuenganaetortzeko; etaeznaizkargatukozuentzat:zereneznaizzuenabilatzen, zubaizik:zerenseme-alabekezdutegurasoentzatgorde behar,gurasoekumeentzatbaizik
15.Etaosoatseginhandizgastatukodutetagastatukodut zuregatik;zenbatetaugariagomaitezaitudanarren,orduan etagutxiagomaitatuaizangonaizen
16.Bainaizanbedi,ezzaituztetkargatu:alaere,astunak izanik,iruzurrezharrapatuzaituztet
17.Irabaziotedutzuengandikigorrinizuenetarik?
18Titoeskatunuen,etaharekinanaiabatbidalinuen Titokirabazialdizu?ezalginenespiritubereanibili?ezal ginenpausoberdinetanibili?
19.Berrizere,ustealduzuegureburuabarkatzengarela zuei?JainkoarenaurreanmintzogaraKriston:bainagauza guztiakegitenditugu,maiteok,zuenedificaziorako
20Zerenbeldurnaiz,etortzennaizenean,ezzaituztet arkitukonainukeenbezalakoak,etazueknahiezdezuten bezalakoakarkitukozaituztet:eztabaidak,bekaizkeriak, haserreak,liskarak,burlaketak,xuxurlazioakizanez daitezenhanturak,zalapartak:
21.Etaberrizetortzennaizenean,eneJaungoikoakumil nazanzuenartean,etanegareginennaizenanhitzbekatu
egindutenak,etaezpadadamutuegindituztenkutsaduraz, fornicaziozetalizunkeriaz.
13.KAPITULUA
1HaudazuregananatorrenhirugarrenaldiaBiedohiru lekukorenahotanhitzguztiakezarrikodira
2.Lenagoesandizut,etairagartzendizut,presenteegongo banintzbezala,bigarrenaldiz;etaorainkanpoannagoelarik idaztendietorainartebekatuegindutenei,etabesteguztiei, berrizetortzenbanaiz,ezdudalabarkatuko
3Izanere,Kristoniganmintzatzenaridenfrogabat bilatzenduzue,zuentzatahulaezdena,bainazuetan indartsuadena
4Zerenahuleziazgurutziltzatuizanbadaere,Jainkoaren indarrezbizida.Zerenguereahulakgaraharenbaitan, bainaharekinbizikogarazureganaJainkoarenindarraz
5Azteritzazuezuenburuak,eafedeanzaudeten;frogatu zeureburua.Ezaldakizuezeuenburuak,nolaJesu-Kristo denzuenbaitan,gaitzetsiakezbazarete?
6Bainanustedutjakingoduzuelaezgarelagaiztoak
7.OrainothoitzegitendiotJainkoarigaitzikeginez dezazuen;ezguonetsiakagergaitezen,baiziketazintzoa egindezazula,gugaitzetsiakizanarren
8.Zerenezinduguezereginegiarenkontra,egiarenalde baizik
9Zerenpoztengaraahulakgarenean,etazuekindartsuak garenean:etahauerenahidugu,zuenperfekzioa.
10Horregaitik,gauzhaukidaztenditutabsenteak, presenteegonik,zorroztasunaerabiliezdezadan,Jaunak edificaziorako,etaezhondamenerakoemandidan boterearenarabera
11Azkenik,senideok,agurIzanzaitezteperfektua,izan ongikontsolatu,izanzaiteztegogobat,bizibakean;eta maitasunarenetabakearenJainkoazurekinizangoda 12Agurtuelkarrimuxusantubatez 13.Santuguziekagurtzenzaituztete.
14Jesu-KristoJaunarengrazia,etaJainkoarenamorioa, etaEspirituSantuarenkomunioa,izanbedizuekguziekin Amen.(TitoketaLucasekFilipotik,Mazedoniakohiritik, Korintoarreiegindakobigarrengutunaidatzizuten)