Erromatarrak
1.KAPITULUA
1.Paulo,Jesu-Kristorenzerbitzaria,apostoluizateradeitua, JainkoarenEbanjeliorakobanatua, 2(LehenagobereprofetenbidezEskrituraSantuetan aginduzuena)
3BereSemeJesu-KristogureJaunaz,zeinaDabiden haziazharagiarenaraberaeginaizanzena; 4.EtaJainkoarenSemeazalaindarrez,saindutasunaren izpirituarenarabera,hilenartetikresurrectioneaz
5Zeinenbidezgraziaetaapostolutzajasoditugu,nazio guztienfedeariobeditzeko,harenizenagatik.
6NorenarteanzaretezuekereJesukristorendeituak
7Erromandaudenguziei,Jainkoarenmaiteak,saindu izateradeituak:GraziazueietabakeaJainkogureAitaren etaJesukristoJaunareneskutik
8Lehenik,eskerrakematendizkiotnereJainkoariJesuKristorenbitartezzuguztioigatik,zuenfedeamunduosoan hitzegitendelako
9ZerenJainkoadaenetestigu,zeinazerbitzatzenbaitut neureespirituarekinbereSemearenEbanjelioan,ezeneten gabezuetazaipamenaegitendudalanereotoitzetanbeti; 10Eskaeraeginez,baldinorain,azkenean,Jainkoaren borondatezbidaioparoaizangobanuzuenganaetortzeko.
11Zerendesiratzenzaituztetzuekikustea,eman dezazuedandohainespiritualenbat,finkatukozaituzteten; 12Hauda,zuekinetanielkarrekikosinesmenarekin konsolatunadin
13Bada,anayeak,ezdetnahiezjakinitzazue,askotannahi izannuelazuenganaethorteko,(bainaorainarteutziaizan zen),zuenarteanerefruiturenbatizandezadan,beste Gentilenarteanbezala.
14.ZordunnaizbaiGreziarrei,baiBarbaroei;bai jakintsuei,baijakintsuei
15.Beraz,niganbezala,prestnagozueiereErroman zaudetenEbanjelioapredikatzeko.
16ZereneznaizlotsatzenKristorenEbanjelioaz:zeren Jainkoarenbotereadasinhestenduenorosalbatzeko; juduariaurrena,etagrekoarierebai
17ZerenhoragertudaJainkoarenzuzentasunafedetik federa:idatzitadagoenbezala,Justoakfedezbizikodira.
18ZerenJainkoarenhaserreazerutikagertzendagizonen gaiztakeriaetainjustiziaguzienkontra,zeinekegia injustizianeustenbaitute;
19ZerenJainkoarengandikezagutdaitekeenaageribaita hekietan;izanere,Jainkoakerakutsidie
20.Zerenmunduarenkreaziotikharengauzaikusezinak argiikustendira,egindirengauzezulertuak,berebetiko botereaetaJainkotasuna;aitzakiarikgabeegondaitezen:
21.ZerenJainkoaezagutuzutenean,ezzutenhuraJainko bezalaglorificatu,ezeskertu;bañaalfertueginziranberen irudimenetan,etailunduzaneurenbiotzzoroa
22Berenburuakjakintsuakzirelaesanez,ergelbihurtu ziren,
23EtaaldatuzuenJainkoustelgaitzarenaintzagizon ustelgarriaren,etatxorien,etalauoinetakoabereeneta arrastagarrienantzekoirudibatean
24ArgatikJainkoakereutzizienzikinkeriaraberen bihotzekogutiziaz,berengorputzakberenartean desohoratzeko.
25ZeinekJainkoarenegiagezurbihurtuzuen,etakreatura adoratuetazerbitzatuzuenEgilea,betirakobedeinkatua denabaino.Amen.
26OrregatikJainkoakemanzituenafekziogaiztoetara: zerenberenemakumeekereberezkoerabileranaturaren kontrakoadenabihurtuzuten.
27Eraberean,gizonakere,emakumearenerabilera naturalautzirik,errezirenberengurarietanbata bestearekiko;gizonekingizonekingaizkidagoenalantzen dute,etaberenbaitanjasotzenduteberenakatsarenordain hori
28.EtanolaezzutennahiJainkoaberenezagutzan atxikitzea,Jainkoakadimendugaiztobatiemanzizkieten, komeniezdirengauzakegiteko;
29.Injustiziaguziaz,paillardiziaz,gaiztakeriaz,gutiziaz, gaiztakeriazbeterik;inbidia,hilketa,eztabaida,iruzurra, gaiztakeriazbetea;xuxurlatzaileak,
30Iragarleak,Jainkoarengorrotatzaileak,gaiztoak,harroak, harroak,gauzagaiztoenasmatzaileak,gurasoekiko desobedienteak,
31Ulertugabe,itun-hausleak,berezkoafekturikgabe, inplakagarriak,errukigabeak:
32ZeinekjakinikJainkoarenjuizioa,ecenholakogauzak egitendituztenakheriotzekodigneakdirela,ezbakarrik gauzaberaegiten,bainaatsegindutehaiekegiten dituztenengan
2.KAPITULUA
1Horregaitikbarkatuezinazara,ogizona,zunorzaren juzgatzenduzuna:zerenbertzebatjuzgatzenduzunean, zureburuakondenatzenduzu;zerenzukjuezakgauza berakegitendituzu.
2BainaziurgaudeJainkoarenepaiaegiarenaraberakoa delahorrelakogauzakegitendituztenenkontra.
3Etaustealduzu,gizona,halakogauzakegitendituztenak juzgatzendituena,etaberaegitendutenak,Jainkoaren juiziotikihesegingoduzula?
4Edomespretxatzendituzuharenontasunaren, pazientziarenetapazientziarenaberastasunak;ezdakizu Jainkoarenontasunakdamutaraeramatenzaituela?
5Bañazuregogortasunetabihotzezingabearenaltxorra zurebaitanbildukoduzuhaserrea,Jainkoarenjuizio zuzenarenhaserrearenetaagerpenarenegunarenaurka;
6Norkemangodiobakoitzaribereegintzenarabera:
7Ongiegitenpazientziazaintza,ohoreetahilezkortasuna, betikobiziabilatzendutenei.
8Bainaliskardaudenei,etaegiariobeditzenezdiotenei, baizikinjustiziari,haserreetahaserreari
9.Tribulazioaetalarritasuna,gaizkiaegitenduen gizakiarenanimaguziengainean,juduarenalehenik,eta baitajentilenarenaere;
10.Bañaaintza,ohoreetabakeaongiegitenduenorori, lenengojuduari,etajentileiere
11ZerenezdagoJainkoarekikopertsoneibegirunerik
12.Zerenlegerikgabebekatuegindutenguziakerelegerik gabegaldukodira:etalegezbekatuegindutenaklegez juzgatukodira;
13(EzetalegearenentzuleakezdirazuzenakJainkoaren aurrean,bainalegearenbetetzaileakjustifikatuakizango dira
14.Zerenlegerikezdutenjentilaklegeandaudengauzak berezegitendituztenean,haueklegerikezdutenez,legeak diraberetzat
15Zeinekerakustenbaituteberenbihotzetanidatzitako Legearenobra,haienkontzientziaeretestigantzaemanez, etaberenpentsamenduakbatabestearenakusazioanedo bestelabarkatzenaridirelarik;)
16IainkoakgizonensekretuakJesu-Kristorenbidez juzgatukodituenegunean,nireEbanjelioarenarabera
17.Huna,jududeitzenzaituzte,etaLegeanatsedenhartzen duzu,etaJainkoazharrotuegitenzara,
18Etaezagutzenditubereborondatea,etaonestenditu gauzabikainagoak,legetikirakatsirik;
19Etaziurzaudezeuzarelaitsuengidari,ilunpetan daudenenargia
20.Zoroenirakaslea,haurtxoenirakaslea,legean ezagutzarenetaegiarenitxuraduena
21Zuk,bada,bestebatiirakastendiozuna,ezaldiozu zeureburuariirakasten?gizonbatpredikatzenduzunaez lapurtubehar,lapurtzenalduzu?
22Zukgizonakezdezalaadulteriorikegindiozunak,zuk adulterioegitenalduzu?idoloakhiguintzendituzuna, sakrilegioaegitenalduzu?
23Legeazharrotzenzarena,legeahautsizJainkoa desohoratzenalduzu?
24ZerenJainkoarenizenablasfematuadajentilenartean zuenbidez,idatziadenbezala
25.Zerenerdainzisioakegiazkimesedeegitendu,baldin legeabehatzenbaduzu,bainalegeahausleabazara,zure erdainzisioaerdaindurikizangoda
26.Beraz,erdaingabeaklegearenzuzentasunagordetzen badu,ezaldaerdainkeriatzathartukoharenzirkuncisionea?
27Etanaturazdenzirkuncisionegabeak,legeakbetetzen baditu,ezzaitujuzgatuko,zeñakletrazetaerdainzisioz legeahaustenbaituzu?
28Zerenezdajudubat,kanpotikbatdena;ezdaerdaindu hori,haragitikkanpodagoena.
29Bainajuduada,barrutikbatdena;etazirkunzisioada bihotzarena,izpirituan,etaezletran;zeinenlaudorioaezda gizonena,Jainkoarenabaizik.
3.KAPITULUA
1ZerabantailadubadaJuduak?edozerprobetxuda zirkunzisioak?
2Anhitzdenetan:batezere,cerenIaincoarenoraculoac haieiigorribaitzaie
3Zerenzertanbatzueksinistukoezbalute?Haien sinesgabetasunakeraginikgabeutzikoalduJainkoaren fedea?
4Jainkoakezdezala:bai,izanbediJainkoaegiazkoa, bainabakoitzagezurti;Eskribatuadenbezela,Zure esanetanjustifikatuaizandadin,etagaraitugaitezen, juzgaturikzaudenean.
5BainabaldingureinjustiziacIaincoareniustitialaudatzen badu,cererranendugu?Jainkoainjustuadamendekua hartzenduena?(gizonbezalahitzegitendut)
6Iainkoakezdezala:zerenorduannolajuzgatukodu Jainkoakmundua?
7ZerenbaldinJainkoarenegiagehiagougaritubadaene gezurrarenbidezbereaintzarako;zergatikoraindikniere epaitzennautebekataribezala?
8.Etaez,aitzitik,(kalumniaziragartzengarenbezala,eta batzuekesatendugunbezala):Egindezagungaizkia,ongia etorridadin?zeinenkondenazioajustuaden
9Zerorduan?haiekbainohobeakalgara?Ez,inolaereez: zerenaurretikfrogatubaititugujuduaketajentilak,guztiak bekatupeandaudela; 10Eskribatuadenbezala:Ezdainorzintzo,ez,batere; 11Ezdagoaditzenduenik,ezdaJainkoarenbiladabilenik 12Denakjoandirabidetik,elkarrekinetekinikgabeko bihurtudira;ezdagoongiaegitenduenik,ez,batereez. 13Haieneztarriahilobiirekiada;berenmihiekiniruzurra erabilidute;aspienpozoiadagohaienezpainenazpian: 14.Zeinenahoamadarikaziozetamingotsezbetetadago: 15Haienoinakazkardiraodolaisurtzeko; 16Suntsipenaetamiseriaberenbideetandaude: 17.Etabakearenbideaezduteezagutu.
18EzdagoJainkoarenbeldurrikhaienbegienaurrean 19BadakigubadaLegeakerraitendituenguziak,Legearen azpiandaudeneierraitendiela:ahoguziaitxidadila,eta munduguziaerrudunizandadinJainkoarenaurrean 20Beraz,Legekoegitatezezdaharagirikiustifikatuko harenaitzinean:zerenlegezbaitabekatuarenezagutza. 21BainaorainJainkoarenzuzentasunaLegerikgabe agertzenda,LegeaketaProfeteklekukotasunadutelarik; 22.BaitaIainkoarenzuzentasuna,Jesu-Kristorenfedez dena,etasinhestendutenguztientzat:zerenezdagoaldea 23Zerenguziekbekatuegindute,etaJainkoarenaintzatik gabegelditudira;
24Beregraziazlibrekijustifikatuakizanik,JesuKristoren baitandenredempzioarenbidez
25.CeinezarriduJainkoakbereodoleanfedearenbidez apalaziotzat,iragandakobekatuenbarkaziorakobere zuzentasunaaditzeraemateko,Jainkoarenpazientziaz; 26.Adierazidezadan,diotsut,denborahonetanbere zuzentasuna:zuzenizandadin,etaJesusengansinesten duenarenjustifikatzailea
27Nondagobadaharrotasuna?Baztertutadago.Zein legez?obren?Ez:bainafedearenlegez
28Beraz,ondorioztatzendugugizonafedezjustifikatua delalegearenegintzarikgabe.
29JuduenJainkoabakarrikalda?ezaldajentilenaere? Bai,jentiletatikere:
30.IkusirikJainkobatdela,zeinakjustifikatukobaitu zirkuncisioneafedez,etazirkuncisionegabeafedez
31.Bada,legeadeuseztatzendugufedez?Jainkoakez dezala:bai,legeaezartzendugu
4.KAPITULUA
1Zeresangodugu,bada,gureaitaAbrahamekharagiari dagokioneanaurkituduela?
2EcenbaldinAbrahamobrenbidezjustifikatuabalego, baduzertazgloriatu;bainaezJainkoarenaurrean
3.ZerdioEskriturak?AbrahamekJainkoarisinetsizion, etazuzentzatemanzitzaion
4Badalanegitenduenari,sariaezzaiograziaz,zorrak baizik.
5Bainaobratzenezduenari,bainainjustuajustifikatzen duenarengansinestenduenari,harenfedeazuzentzat hartzenda
6.Dabidekeredeskribatzenduenbezala,Jainkoakobrarik gabezuzentasunaegoztendiongizonarendohatsutasuna, 7zioela,Zorionekoakgaiztakeriabarkatuak,etabekatuak estaltzendituztenak
8.DohatsuJaunakbekaturikegotzikoezdiongizona.
9Bedeinkapenhaubadatortzenaldazirkunzisioabakarrik, edozirkuncisioneaereez?zerenerraitenbaitugufedea Abrahamizuzentzatemanziotela
10Nolakalkulatuzenbada?erdainduan,alaerdaingabean? Ezerdainduan,baiziketaerdaingabean.
11Etaartuzuenerdainzisioarenseinalea,oraindik erdaindugabezuenfedearenzigiluarenzigilua,sinhesten dutenguztienaitaizanzedin,erdainduezarren; zuzentasunaereegotzizitzaien:
12Etaerdaintzearenaitak,erdainkoakezdireneibakarrik, baiziketagureaitaAbrahamensinesmenarenurratsetan dabiltzanak,zeinaorainoerdaindugabeazena
13Zerenmunduarenoinordekoizangozelapromesa,ez zenAbrahami,edobereondorengoari,legearenbidez, baiziketafedekozuzentasunarenbidez
14Zerenlegetikdirenakoinordekoakbadira,fedeahutsala da,etapromesahutsala.
15Zerenlegeakhaserreaeragitenbaitu:zerenlegerikez dagoentokian,ezdagotransgresiorik
16.Beraz,fedezda,graziazizandadin;azkeneraino promesahaziguztientzatziuregonliteke;ezLeguetik denaribakarrik,Abrahamenfedetikdenarierebai;norden guztionaita,
17(Eskribatuadenbezela:Eginzaitutnazioaskorenaita), sinetsizuenarenaitzinean,Jainkoak,hilakbiziarazten dituena,etabalirabezaladeitzendituenak.
18Norkitxaropenarenkontrasinistuzuenitxaropenean, nazioaskorenaitaizanzedin,esandakoarenarabera:Hala izangodazureondorengoa.
19Etafedeanahuleezzenez,ezzuenberegorputzaorain hilikikusi,ehunurteinguruzituenean,eztaSararen sabelekohilkortasunaere.
20EzzenkolokanjarriJainkoarenpromesaz sinesgabetasunarengatik;bañasendotuzanfedean, Jainkoariaintzaematen;
21Etaguztizsinetsirik,hitzemanzuenaerebeteahalzuela
22Etahorregatikegotzizitzaionzuzentasunagatik
23.Bada,ezzenberagatikbakarrikiskribatua,iputatua izanzenik;
24.Bañaguriere,noriegotzikoden,baldinsinesten baduguJesusgureJaunahilenartetikpiztuzuenagan;
25Ceinlibratuiçandagureofensagatic,etaresuscitatu içaniçanbaitagurejustifikaziorako
5.KAPITULUA
1Beraz,fedezjustifikatuakizanik,bakeadugu JainkoarekinJesukristogureJaunarenbidez
2Ceinengandikerefedezsargaitezengraziahuntanegonik, etaalegratzengaraIainkoarengloriarenesperantzaz
3Etaezhoribakarrik,bainatribulazioetaneregloriatzen gara:badakigutribulazioakpazientziaeragitenduela.
4Etapazientzia,esperientzia;etaesperientzia,espero:
5Etaitxaropenakezdulotsatzen;zerenJainkoaren amodioazabaltzenbaitagurebihotzetan,emanzaigun EspirituSantuak
6.Zerenoraindikindarrikgabegeundenean,beregaraian Kristogaiztoengatikhilzen.
7Zerenzintzoagatiknekezhilkodainor:alabaina,gizon onagatik,batzukausartukoliratekehiltzera
8.BañaIainkoakgomendatzendubereamorioa gureganako,zerenorainobekatariginela,Kristoguregatik hilbaitzen
9Askozgeiago,orainbereodolazjustifikatuakizanik, harenbidezsalbatukogarahaserretik
10.Zerenbaldinetsaiginelarik,bereSemearenheriotzean Jainkoarekinadiskidetubagara,aregehiago,adiskideturik, harenbiziazsalbatukogara
11.Etaezhoribakarrik,baitaJainkoarenbaitanere alegratzengaraJesukristogureJaunarenbidez,zeñagatik orainbarkamenajasodugun
12.Orgatik,gizonbatekbekatuamundurasartuzanbezela, etabekatuagatikeriotza;etahorrelaherioagizonguzien gañeraigarozen,zerenguziekbekatueginbaitute:
13(Ecenlegeamunduanbekatuaizanzenarte:baina legerikezdagoeneanezdabekatuaegozten
14Alabaina,heriotzaerreinatuzenAdamengandik Moisesera,Adamentransgresioarenantzerabekaturikegin ezzutenengainean,zeinabaitaetorrikozenarenirudia
15Bainaezofensabezala,halaxedadohainaereEcen baldinbatenofensazanhitzhilbadira,anhitzareago Iaincoarengratiá,etagratiazdohaina,guiçonbatez,JesuKristo,ainbatentzatugaritudira
16.Etaezbekatueginzuenbatekeginzuenbezela,halaxe dadohaina:ecenjuiamenduabatenbidezizanzen kondenaziorako,bainadohainaaskoofensaeta justifikaziorakoda.
17Zerengizonbatenofensagatikherioaerregeizanbazen; aregehiagograziarenetazuzentasunarendohainaren ugariakjasotzendituztenak,Jesukristobatenbidez erreginatukodirabizitzan
18Beraz,judiziobakarrekoofensazgizonguziengainera kondenatzeraetorrizenbezala;halaere,baten zuzentasunaz,dohainekodohainaetorrizengizonguztien gainerabiziarenjustifikaziorako
19.Zerennolagizonbatendesobedientziagatikasko bekatarieginziren,halabatenobedientziagatikaskoizango dirazuzen
20.Gainera,legeasartuzen,ofensaugarizedin.Baina bekatuaugarituzentokian,graziaaskozgehiagougaritu zen:
21Bekatuakheriotzerañoerreñatudenbezala,halaere graziakerreñadezalajustiziarenbidezbetikobizitzeraJesu KristogureJaunagatik
6.KAPITULUA
1Zeresangodugubada?Segitukoaldugubekatuan,grazia ugariizandadin?
2Jainkoakezdezala.Nolabizikogerahorbekatuagatik hilikgaudenak?
3Ezaldakizue,Jesukristorenganbataiatuginenguziak harenheriotzerabataiatuginela?
4Beraz,harekinehortziakgarabataioazheriotzera:nola KristohilenartetikresuscitatuizanzenAitarengloriaz, halaereguerebizi-berrianibilgaitezen
5Ecenbaldinharenheriotzarenantzeralandatubagara, harenpizkundearenantzeraereiçanengara.
6Aujakinik,guregizonzaharraharekingurutziltzatudela, bekatuarengorputzagaldadila,hemendikaurrerabekatua zerbitzatzeko.
7Zerenhildenabekatutiklibratuadago
8Bada,Kristorekinillakbagara,sinestenduguberarekin erebizikogarela
9Jakinik,Kristohilenartetikpizturikezdelagehiago hiltzen;Heriotzakezduguehiagoricharengainean.
10Zerenhilzenean,bekatuarentzathilzenbehin:baina bizibaita,Jainkoarentzatbizida
11Eraberean,çuec-ereestimaçaçueçuec-erebekatuari hilaçaretela,bainaviciçaretelaIaincoariIesusChristgure Iaunaz
12.Ezbekatubadaerreñatuzuengorputzmortalean,haren gurarietanobeditudezazuen
13Eziezaiozuezuenkideakemaninjustiziakotresnak bekatuari:baiziketazuenburuakJainkoarientregatu,hilen artetikbizidirenekbezala,etazuenkideakJainkoari zuzentasunekotresnabezala
14.Zerenbekatuakezduzuengaineandominatuko:zeren ezzaudetelegearenpean,graziarenpeanbaizik
15Zerorduan?Bekatuegingodugu,legearenpeanez gaudelako,graziarenazpianbaizik?Jainkoakezdezala.
16Ezaldakizue,zeuenburuakobeditzekozerbitzari ematenzaretela,harenzerbitzariakzaretelaobeditzen duzuenari;alabekatuarenheriotzarako,ala zuzentasunerakoobedientzia?
17BañaeskerrakemanbediJainkoari,zerenbekatuaren zerbitzariakzinetela,bainabihotz-bihotzezobedituduzue libratuzenutendoktrinahori
18Beraz,bekatutikaskatuak,zuzentasunarenzerbitzari eginzarete.
19Gizonenantzeramintzonaizzuenharagiaren eritasunagatik:zerenzuenkideakzerbitzariakkutsaduraren eskuutzidituzuenbezala,etagaiztakeriarigaiztakeriari; halaereorainemanitzazuezuenkideakzuzentasunaren zerbitzariaksantutasunerako
20.Zerenbekatuarenzerbitzarizinetenean,zuzentasunetik libratuzineten
21Zerfruituizanzenutenorduanlotsatzenzareten gauzetan?gauzahorienamaieraheriotzabaita.
22Bainaorainbekatutikaskatu,etaJainkoarenzerbitzari bihurturik,duzuezuenfruituasantutasunerako,etabetiko bizitzarenamaiera
23Zerenbekatuarenordainaheriotzada;bainaJainkoaren dohainadabetikobiziaJesukristogureJaunarenbidez
7.KAPITULUA
1Ezaldakizue,anaiak,(ezenLegueaezagutzendutenei mintzatzennaizenei)nolalegeakgizonbatengaineanduen aginteabizidenbitartean?
2Zerenemazteaksenarraduenakberesenarrariloturik dagobizidenbitartean;bainasenarrahilbada,bere senarrarenlegetikaskatuadago.
3Bada,beresenarrabizidenbitartean,bestegizonbatekin ezkontzenbada,adulterodeitukoda;beraz,ezda adulterioa,bestegizonbatekinezkonduarren
4.Argatik,eneanaiak,zuekereLegearentzathilakzarete Kristorengorputzagatik;ezkonduzaiteztenbestebatekin, hilenartetikpiztudenarekin,Jainkoarifruituaeman diezaiogun
5.Zerenharagianginelarik,legearenaraberazeuden bekatuenmugimenduekgurekideetanekitenzuten heriotzerakofruitua
6BainaorainlibratugaraLegetik,hilakizaki,zeinetan edukigintuzten;espirituberrianzerbitzatubehardugula, etaezletrarenzahartasunean.
7Zeresangodugubada?Legeabekatuaalda?Jainkoakez dezalaEz,eznuenbekaturikezagutu,legearenbidez baizik:zerenezbainuenezagutuguraria,legeakesanez balu,Ezduzugutiziatuko
8Bainabekatuak,manamenduzokasioaharturik,egin zidankoncupiszientziaguzia.Zerenlegerikgabebekatua hilabaitzen
9Zerenlegerikgabebizinintzenbehin:baina manamenduaethorrizenean,bekatuabizituzen,etahil nintzen
10Etamanamendua,bizitzekoezarriaizanzena,arkitu nuenheriotzerako.
11Zerenbekatuak,manamenduzokasioaharturik, enganatuninduen,etaharenbidezhilninduen
12.Argatiklegeasantuada,etamanamenduasantua,eta justua,etaona
13Onadena,bada,heriotzaeginotezitzaidan?Jainkoak ezdezala.Bainabekatua,bekatuaagerdadin,ondenaren bidezherioaegitennigan;manamenduzbekatuaosobekatu bihurzedin
14.ZerenbadakiguLegueaespiritualadela:bainani haragizkoanaiz,bekatupeansalduta
15Zerenegitendudanaezdutonartzen:zerennahidudana ezdutegiten;bainagorrotodudana,horiegitendut.
16Bada,nahiezdudanaegitenbadut,onartzendutlegeari onadela
17.Orainbada,eznaizgehiagoniegitendudana,baina bekatuaniganbizidena
18Zerenbadakitenebaitan(hauda,eneharagian)ezdela gauzaonikbizi,zerennahiapresentedagonirekin;baina onadenanolaeginezdutaurkitzen
19Zerennahidudanongiaezdutegiten:bainanahiez dudangaizkia,egitendut.
20Bada,nahiezdudanhoriegitenbadut,eznaizgehiago niegiten,bainaniganbizidenbekatua.
21Bada,arkitzendutlegebat,ongieginnahidudanean, gaizkiapresentedagoelaenebaitan
22ZerenJainkoarenlegeazgozatzennaizbarruko gizonarenondotik;
23BainaikustendutbesteLegebatenekideetan,nere adimenarenLegearenaurkaborrokatzenaridela,etaneure kideetandenbekatuarenLegeragatibunaramaiten
24Oninaizendohakabea!norklibratukonauheriotza honengorputzetik?
25EskerrakematendizkiotJainkoariJesukristogure JaunarenbitartezBeraz,gogoarekinnikneukzerbitzatzen dutJainkoarenlegea;bainaharagiarekinbekatuarenlegea.
8.KAPITULUA
1EzdagobadaorainkondenamendurikKristoJesusengan daudenentzat,ezdabiltzanakharagiarenarabera,baizik Espirituarenarabera.
2ZerenJesuKristorenganbizitzekoEspirituarenlegeak libratunaubekatuarenetaheriotzarenlegetik
3.Zerenlegeakeginezinzuena,zerenahulabaitzen haragiarenbidez,JainkoakbereSemeabidaltzenzuen bekatuarenharagiarenantzera,etabekatuagatik,aragizko bekatuakondenatuzuen
4Legekozuzentasunabetedadilagugan,ez gabiltzanolakoharagiarenarabera,baizikEspirituaren arabera
5Zerenharagiarenondoandaudenakaragiarengauzez gogoandituzte;bainaSpirituarenondoandaudenak Espirituarengauzak
6Zerenharagizkogogoaizateaheriotzada;bainagogo espiritualaizateabizitzaetabakeada.
7ZerenharagizkogogoaetsaiabaitaJainkoarenkontra: zerenezdagoJainkoarenlegearenmenpe,etaezinbaita
8.Beraz,haragizkoakdirenekezinduteJainkoarenatsegin.
9Bainaçuecezçareteharaguian,bainaSpirituan,baldin IaincoarenEspirituaçuetanegotenbadaBadanehorkez baduKristorenEspiritua,ezdaberea.
10EtabaldinKristozuetanbada,gorputzahilda bekatuagatik;bainaEspirituabiziadazuzentasunarengatik
11.BainabaldinJesushilenartetikpiztuzuenaren Espirituabizibadazuenbaitan,Kristohilenartetikpiztu zuenakerebizikodituzuengorputzhilgarriakzuetanbizi denbereEspirituaz.
12Argatik,anaiak,zordungara,ezharagiari,aragiaren araberabizitzeko
13.Zerenbaldinharagiarenaraberabizibazarete,hilko zarete:bainaEspirituarenbidezmortifikatzenbadituzue gorputzekoegintzak,bizikozarete
14.ZerenJainkoarenEspirituakgidatzendituenguziak, Jainkoarensemeakdira
15Zerenezduzuejasoberriroesklabutzarenizpiritua beldurraizateko;bainazuekadopziozkoEspirituajaso duzue,zeinenbidezoihuegitenbaitugu:Abba,Aita 16Espirituakberaktestimoniatzendugureizpirituarekin, Jainkoarensemeakgarela.
17Etaseme-alabakbadira,orduanoinordekoak; Jainkoarenoinordeko,etaKristorenoinordeko;bada harekinsufritzenbadugu,guereelkarrekingloriatuakizan gaitezen
18.Zerenustedut,oraingodenborahonetako sufrimenduakezdirelamerezigurebaitanagertukoden gloriarekinkonparatzeko
19ZerenkreaturarenitxaropenzintzoakJainkoaren semeenagerpenarenzaindago.
20Zerenkreaturahutsalkeriarenmenpeizanda,eznai nahi,baizikitxaropenezmenderatuduenagatik
21Zerenkreaturaberaereustelkeriarenesklabutzatik libratukodaJainkoarenseme-alabenaskatasungloriosera
22.Zerenbadakiguizakiguziakintziriegitenduelaeta erditzenduelaelkarrekinorainarte
23Etaezhaiekbakarrik,baitaguere,Espirituarenlehen fruituakditugunak,geurebaitanintziriegitendugu, adopzioarenzain,hots,guregorputzarenerredentzioa
24Zerenitxaropenazsalbatugara:bainaikustenden itxaropenaezdaitxaropena:zerengizonakikustenduena, zergatikesperoduoraindik?
25Bainaitxarotenbaduguikustenezdugunhori,orduan itxarotendugupazientziaz.
26Eraberean,Espirituakerelaguntzenditugure eritasunak:zerenezdakiguzereginbehardugunotoitz eginbehardugunbezala:bainaEspirituakberak intercessioneegitendugurealdeesanezindirenintziriekin
27Etabiotzakikertzendituenakbadakizerden Espirituarengogoa,zerensainduenaldeegitenbaitu Jainkoarenborondatearenarabera
28.Etabadakigugauzaguziakbateraegitendutelaonerako Jainkoamaitedutenentzat,harenxedearenaraberadeituak direnentzat
29.Zerenaurretikezagutuzituenak,bereSemearenirudira konformatzekoerepredestinatuzituen,anaiaskorenartean lehen-semeaizandadin
30Etanorcpredestinatuvkandituenac-eredeithucituen: etadeithucituenac-ereiustificatuvkanditu:etanorc justifikatuvkandituenac-ereglorificatuvkanditu
31.Zeresangodugubadagauzahauetaz?Jainkoagurealde baldinbada,noregondaitekegurekontra?
32BereSemeabarkatuezzuenak,bainaguguztientzako entregatuzuenak,nolaezdizkiguharekineregauzaguziak emango?
33NorkjarrikodugauzarikJainkoarenhautatuenkargu? Jainkoadajustifikatzenduena.
34Nordakondenatzenduena?Kristodahilzena,aitzitik, resuscitatudena,Jainkoareneskuinaldeandagoena,zeina eregurealdeerregutzenduen.
35NorkbereizikogaituKristorenamoriotik?tribulazioa, edoatsekabea,edopersekuzioa,edogosetea,edo biluztasuna,edoarriskua,edoezpata?
36Eskribatuadenbezela:Zuregatikhiltzengaraegun guzian;hiltzekoarditzathartzengaituzte
37Ez,gauçaoietangucietanmaitatugaituenarenbidez garailebainogehiagogara
38Zerensinistutanago,ezherioa,ezbizia,ezaingeruak, ezprinzipalak,ezbotereak,ezoraingoak,ezdatozenak.
39Ezaltuera,ezsakonera,ezbestekreaturarikezgaituzte bereiztekoJainkoarenamodiotik,zeinabaitaJesuKristo gureJaunarengandik.
9.KAPITULUA
1EgiadiotsutKristorengan,ezdutgezurrikesaten,ene konzienziakereEspirituSantuantestigantzaematendit.
2Astuntasunhandiaetaetengabekopenadudalabihotzean 3Zerennahinukeneureburuamadarikatuaizatea Kristogandikneresenideengatik,haragiarenaraberaene ahaideengatik.
4Nortzukdiraisraeldarrak;noridagozkionadopzioa,eta gloria,etaitunak,etalegearenematea,etaJainkoaren zerbitzuaetapromesak;
5Norenakdiraarbasoak,etazeinengandikethorrizen haragiaridagokionez,guziengañeandena,Jainkoa bedeinkatuabetikoAmen
6EzJainkoarenhitzakezertarakobalioizanezbalubezala ZerenezdiraguztiakIsraelkoak,Israelkoakdirenak; 7Ezta,zerenAbrahamenhaziadirelako,guziaksemealaba,baizik:Isaakengandeitukodazurehazia
8Hauda,haragiarenhaurrakezdiraJainkoarensemeak: bainapromesarensemeakhazitzathartzendira.
9Zerenhauxedaagintzazkohitza:Orduhonetan ethorrirennaiz,etaSaraksemebatizangodu.
10.Etaezhaubakarrik;bainaRebeka-keregureaitaIsaak batengandiksortuzuenean;
11(Haurrakoraindikjaioezdirelako,ezonikedotxarrik eginezdutenez,Jainkoarenxedeahautazioarenarabera iraundezan,ezobrenbidez,deitzenduenarengandik baizik;)
12Erranzioten:Zaharrenakzerbitzatukodugazteena 13Eskribatuadenbezala:Jakobmaitedut,bainaEsauri gorrotatudut.
14Zeresangodugubada?Baaldagoinjustiziarik Jainkoarekin?Jainkoakezdezala
15.ZerenerraitendioMoisesi:Errukitukonaiznori urrikaldukonaizenari,etaerrukitukonaizenari
16Beraz,ezdanahiduenarena,ezlasterkadabilenarena, baizikurrikaltzenduenJainkoarena.
17ZerenEskriturakesatendioFaraoiari:Orregatikere piztuzaitut,zurebaitanneureindarraerakusteko,etanere izenalurguzianaditzeraemandadin.
18Hargatikurrikaltzendanoriurrikaldu,etagogortu egitendu
19.Erranendidazubada:Zergatikarkitzenduorainoerrua? Izanere,norkeutsidiobereborondateari?
20Ez,ordea,gizona,norzarazuJainkoarenkontra erantzutenduzuna?Eratutakogauzakesangoaldioeratu zuenari:Zergatikeginnauzuhorrela?
21Ezalduontzigileakbuztinearengaineanontzibereko ontzibatohorerako,etabestebatdesohorerakoegiteko?
22EtaJainkoak,berehaserreaerakutsinahirik,etabere botereaezagutzeraemateko,pazientziaaskorekinjasan bazituenhondamenerakoegokitutakohaserre-ontziak?
23Etaberegloriarenaberastasunakezagutzezan miserikordiakoontzietan,zeinaklehenaintzarakoprestatu zituenak.
24Gu-ere,deithudituenac,ezIuduetaricsoil,baina Gentiletaric-ere?
25.BerakdioenbezalaOseanere,eneherrideitukoditut, nereherriaezzirenak;etaberemaitea,maiteaezzena
26Etagertatukoda,esanzientokian:Ezzareteeneherria; handeitukodiraJainkobiziarensemeak.
27IsaiasekereoihuegitenduIsraeliburuz:Israelgo semeenkopuruaitsasokohondarrabezalakoaizanarren, salbatukodahondarra;
28Zerenlanabukatukodu,etamoztukoduzuzentasunez, zerenobralaburbategingobaituJaunaklurrarengainean.
29EtaEsaiaseklehenesanzuenbezala,SabaotekoJaunak hazirikutziezbadigu,Sodomabezalaizanginatekeeta Gomorrarenantzekoeginak
30.Zeresangodugubada?Jentilek,zuzentasunaren ondotikjarraituezzutenak,lortudutezuzentasuna,fedez denzuzentasuna
31BainaIsraelek,zuzentasunarenlegearenatzetikjarraitu zuena,ezdulortuzuzentasunarenlegea
32Zergatik?Zerenezzutenfedezbilatu,legearenobrez bezalabaizikEzenestropezueginbaitzutenestropezuka; 33Eskribatuadenbezela,Huna,Sionenipintzendut estropezuetagaitz-harribat:etahurabaithansinhesten duenakezdulotsatuko
10.KAPITULUA
1Senideok,nirebihotzarennahiaetaJainkoariIsraelen otoitza,salbatzeada.
2.ZerenfrogatzendietJainkoarenzaletasunadutela,baina ezezagutzarenarabera
3ZerenJainkoarenzuzentasunazezjakinizanik,etaberen zuzentasunaezarrinahiandabiltzanak,ezdiraJainkoaren zuzentasunarisumetitu
4ZerenKristolegearenamaieradasinistenduenororen zuzentasunerako
5ZerenMoisesekdeskribatzenduLegetikden zuzentasuna:Horiekegitendituengizonahaienbidez bizikoda
6Bainanfedezdeniustoakhonelamintzoda:Ezesanzure bihotzean:Norigokodazerura?(hauda,Kristogoitik jaistea:)
7Edo,Norjautsikodasakonera?(hauda,Kristohilen artetikberpiztea).
8Bainazerdio?Hirehurbildagohitza,zureahoanetazure bihotzean:hauda,predikatzendugunfedearenhitza;
9.BaldinzureahozaitortukobadiozuJesusJauna,etazure bihotzeansinhestenbaduzuJainkoakhilenartetikpiztu zuela,salbatukozara
10.Zerengizonakbihotzarekinsinistenduzuzentasunari; etaahozkonfesatzendasalbaziorako
11ZerenScripturakdio:Huragansinestenduenakezdu lotsatuko.
12Zerenezdagodiferentziarikjuduarenetagrekoaren artean:zerenguziengainekoIaunberaaberatsabaitahura deitzendutenguzientzat.
13ZerenJaunarenizenadeitukoduenasalbatukoda
14Nola,bada,deiegingodiotesinistuezdutenari?eta nolasinhetsikoduteentzunezdutenarengan?etanola entzunendutepredikaririkgabe?
15Etanolapredikatukodute,igorriezpada?Eskribatua denbezala,Zeinederrakdirenbakearenebanjelioa predikatzendutenenoinak,etagauzaonenberripozgarria dakartenenoinak!
16.BainanguziekezduteEbanjelioaobeditu.Ecen Esaiasekdio:Jauna,norksinetsidugureberri?
17Beraz,fedeaentzuteagatikdator,etaJainkoarenhitzaz entzutea.
18Bainanikdiot:Ezalduteentzun?Bai,egiaz,beren soinualurguzirajoanzen,etaberenhitzakmunduaren bazterretaraino.
19Bainanikdiot:Israelekezalzuenjakin?Lehen Moisesekdio:Jeloskortasunapiztukozaituztetherriez direnenbidez,etaherriergelbatenbidezhaserretuko zaituztet
20BainaEsaiasosoausartada,etadio:Nibilhatzenez nautenengandikaurkitunaiz;Agertunintzennigaldetzen ezzutenei
21BainaIsraeliesatendio:Egunosoanluzatudituteskuak herridesobedienteetakontrakokontrakobati
11.KAPITULUA
1Errandutbada,Jainkoakbotaaldubereerria?Jainkoak ezdezala.Niereisraeldarranaiz,Abrahamenleinukoa, Benjaminenleinukoa
2Jainkoakezdubaztertubereherriaaldezaurretik ezagutuzuena.EztazuezerdioenEskriturakEliasiburuz? nolaerregutzendionJainkoariIsraelenkontra,esanez:
3.Jauna,hildituztezureprofetak,etazurealdareakzulatu dituzte;etabakarrikgelditunaiz,etanirebiziabilatzen dute
4BainazerdioJainkoarenerantzunak?Zazpimilagizon gordeditutniretzat,Baalenirudiarenaurreanbelaunak makurtuezdituztenak
5Halabadaoraingohonetanerehondarradagraziaren electionarenarabera
6Etabaldingratiaz,ezdaguehiagoobrác:bestelagratiaez daguehiagograzia.Bainaobrenbada,orduanezdagrazia gehiago:bestelalanaezdalangehiago
7Zerorduan?Israelekezdulortunahizuena;baina hauteskundeaklortudu,etagainerakoakitsutuakizandira
8(Escribatuadenbezala,Jainkoakemandielozorroko espiritua,begiakikusezditzaten,etabelarriakezentzuteko) gaurarte.
9EtaesanzuenDabidek:Bihurbedihaienmahaiaamarru, tranpa,etaestropezuetaordain
10.Ilundubedihaienbegiak,ikusezdezaten,etamakurtu betibizkarra
11Bada,diotsuet:Estropezuotediraerortzeko?Iainkoak ezdezala:aitzitik,berenerorketarenbidezsalbazioaetorri zaiejentilei,jeloskortasuneraeragiteko
12Badahekienerortzeamundukoaberastasuna,etahaien gutxitzeajentilenaberastasuna;zenbatgehiagohaien betetasuna?
13Zerenjentileimintzozaituztet,jentilenapostolua naizenez,handitzendutnireofizioa.
14Baldinnolabaiteneharagiadirenhaiekimitatzera eragitea,etahaietakobatzuksalbatukobaditut
15.Zerenbaldinhaiekbotatzeamunduarenadiskidetzea bada,zerizanendahaiekjasotzea,hilenartetikbizitzea baizik?
16.Zerenlehenfruituasainduabada,bultoaeresainduada: etaerroasainduabada,halaxediraadarrak
17Etaadarretakobatzukapurtzenbaziren,etazu,oliba basatibatizaki,hekienarteantxertatuabazenuen,eta haiekinolibondoarensustraietagizenazpartehartzen bazenu;
18.Ezharrotuadarrenkontra.Bainaharrotzenbazara,ez duzuerroaeramaten,zubaizik
19Erranenduzubada,Adarrakhautsiziran,txertatunadin 20Beno;sinesgabetasunagatikhautsiziran,etazuzu fedeazEzizangoiburua,bainabeldurra: 21EcenbaldinIaincoacezpaçanbarkatuberezkoadarrac, beguiraçue,ezzaitdinbarkatu 22Begira,bada,Jainkoarenontasunaetagogortasuna: erorizirenengainean,larritasuna;bainazuregana,ontasuna, bereontasuneanjarraitzenbaduzu:bestelazueremoztuko zara
23Etahek-ere,baldinoraindikezpadiratensinhesgabean, injertatuakizanendira:zerenIainkoagaidaberriro injertatzeko
24.Zerenoliba-arbolatikmoztubazaituztenaturazbasatia, etanaturarenkontrakooliba-arbolaonbateantxertatu bazaizu,zenbatgeiagotxertatukoaldiraberenadar naturalakdirenhauekberenolibondoan?
25Zereneznukenahi,anaiak,misteriohunenezjakinizan dezatela,zeuenusteetanjakintsuakizanezdaitezen;
itsutasunaheinbateanIsraeligertatuzaio,jentilen betetasunasartuarte.
26EtahorrelaIsraelguziasalbatukoda,idatziadenbezela: IrtengodaSiondikaskatzailea,etaurrundukodu Jakobengandikgaiztakeria.
27Zerenaudanereitunahaiekin,berenbekatuak kendukoditudanean
28.Ebanjelioaridagokionez,etsaiakdirazuengatik:baina elekzioeidagokienez,maiteakdiragurasoengatik
29ZerenJainkoarendohainaketadeiadamutugabedaude 30EcennolalehenIaincoasinhetseztuçuen,orainorain misericordiosoaçuensinhesgabetasunaz
31.Horiekereorainezdutesinetsi,zuenmisericordiagatik haiekeremiserikordialordezaten
32ZerenIainkoakguziaksinhesgabeanfinkatuditu, guzienurrikaltzeko.
33OJainkoarenjakinduriarenetaezagutzaren aberastasunensakontasuna!zeinikertuezinakdirenbere erabakiak,etaberebideakjakingabe!
34ZerennorkezagutuduJaunarengogoa?edonorizanda bereaholkularia?
35.Edonorkemandiolehenik,etaberrizordainaemango zaio?
36Zerenharengandik,etaharenbidez,etaharentzatdira gauzaguztiak:noriizanbedisekulakogloria.Amen.
12.KAPITULUA
1Othoiztendizuetbada,anaiak,Jainkoarenmiserikordiaz, zuengorputzaksakrifiziobizibat,saindua,Jainkoarentzat onargarriadena,zeinabaitazuenzerbitzuzentzuzkoa.
2Etaezzaiteztekonformatumunduhunetara:baina transformazaiteztezuenadimenaberrituz,probadezazuen zerdenIainkoarenborondateona,atseginaetaperfektua.
3Zerendiotsuet,emandidangraziagatik,zuenarteanden guziei,ezdezatelaustebehardenbainogoragobereburuaz; bañapentsatzeasoilki,Jainkoakbakoitzarifedearenneurria emandionbezala
4Izanere,gorputzbateankideaskoditugunbezala,eta kideguztiekezdutekargubera.
5Gu,bada,anhitzgarela,gorputzbatgaraKriston,eta denakelkarrenkide
6.Badadoaiakizanik,emanzaigungraziarenarabera,ala profezia,profetizadezagunfedearenproportzioaren arabera
7.Edoministerioa,itxarongaitezengurezerbitzarian:edo irakastenduena,irakastenduena;
8.Edoexhortatzenduenak,exhortazioan:ematenduenak, eginbezasinpleki;agintzenduena,arduraz;errukiegiten duena,alaitasunez
9IzanbedimaitasunadisimulurikgabeGaiztoadena gorrota;onadenariatxiki.
10Izanzaitezteelkarriatseginhandiz,senidezko maitasunarekin;ohorezelkarhobesten; 11Ezalferriknegozioetan;izpiritusutsua;Jauna zerbitzatzen;
12.Itxaropenazpozten;pazientziatribulazioan;otoitzean berehalajarraituz;
13Sainduenbeharretarabanatzen;ostalaritzariemana
14.Bedeinkaitzazujazartzenzaituztenak:bedeinkatu,eta ezmadarikatu
15Poztuzaiteztepoztendirenekin,etanegareginezazute negaregitendutenekin.
16IzanzaiteztebatakbestearekikogogoberekoakEz itzazugogoangauzaaltuak,baiziketamailabaxuko gizonekin.Ezizanzuhurrazureustetan.
17EzordainiñorigaiztakeriagatikEmangauzazintzoak gizonguztienaurrean
18.Posiblebada,zugandatzana,bizizaitezbakeangizon guztiekin
19Maitemaiteok,ezzaiteztemendekatuzeuenburuak, aitzitikemanlekuahaserreari:zerenidatzitadago:Eneda mendekua;Nikordaindukodut,dioJaunak
20.Beraz,zureetsaiagoseabada,jateneman;egarribadu, edaniezaiozu,zerenhorrelaeginda,ikatzakbilduko dizkiozuburuan
21.Ezzaitezgaiztotikgaraitu,baiziketagaiztoa ongiarekin
13.KAPITULUA
1Izanbediarimabakoitzagoi-ahalmenenmenpeZerenez dagoJainkoarenabaizikbotererik:botereak Jainkoarengandikezarriakdira
2Norkbadabotereariaurreegitendiotenak,Iainkoaren ordenamenduariaurreegitendio:etaerresistentziadutenek, berebaitan,kondenazioajasokodute
3Zerenagintariakezdiraizuaobraonentzat,gaiztoentzat baizik.Ezalduzu,bada,boterearenbeldurizango?egizu onadena,etaizangoduzulaudorioa;
4ZerenberadazuretzakoJainkoarenzerbitzariaonerako Bainagaiztoaegitenbaduzu,izanbeldur;zerenezdu alferrikdaramanezpata:zerenJainkoarenzerbitzariada, gaizkiaegitenduenarihaserreaeragitekomendekua
5.Argatikbeharzaretemendeanegon,ezbakarrik haserreagatik,baiziketakonzientziagatikere
6Zerenhorregatikordaintzenduzuetributuaere:zeren haiekdiraJainkoarenministroak,etengabearduratzen direlarik
7Errendaitzazue,bada,berenzorguziei:tributuanori dagokiena;ohituranoriohitura;beldurranoribeldurra; ohorenoriohore
8Ezdezaiozuinorizor,elkarmaitatzeabaizik:zeren besteamaiteduenakbetedulegea.
9Horregatik,ezduzuadulteriorikegingo,ezduzuhilko, ezlapurtuko,ezduzutestigantzafaltsurikegingo,ezduzu gutiziatuko;etabaldinbadabestemanamendurik,laburki aditzendaesaerahuntan,hots:Maitedezuzurehurkoa zeureburuabezala.
10Amodioakezdiogaitzikegitenhurkoari:beraz, maitasunadalegeabetetzea
11Etahori,denborajakinik,oraindelagaraialotik esnatzeko:zerenorainguresalbazioasinetsigenuenean bainohurbilagodago
12Gauaurrutiigaroda,egunahurbilda:botaditzagun berazilunpekolanak,etajantziditzagunargizkoarmadura
13Ibilgaitezenzintzotasunez,eguneanbezala;ezliskar etamozkorraldietan,eztxosnetanetanahigabekerian,ez liskaretabekaizkerian
14Zuek,ordea,jantziezazuteJesu-KristoJaunaz,etaez ezazuteharagiarengurariabetetzeko.
14.KAPITULUA
1Fedeanahuladena,errezebitzenduzue,bainaez eztabaidadudazkoetan.
2Ecenbatacsinhestendugauçaguciaciatenduela: berceacahuladena,iatenditubelharac
3Jatenduenakezdezalamespretxatujatenezduena;eta iatenezduenakezdezalajuzgatzeniatenduena:zeren Jainkoakerrezibitudu
4Norzarazubertzebatenzerbitzariajuzgatzenduzuna? berenagusiarizutikedoerortzendaBai,eutsikozaio: zerenJainkoagaidahurazutikjartzeko
5.Batekestimatzenduegunbatbestearengañetik:beste batekestimatzendituegunguziakGizonbakoitzaguztiz sinetsibedibereburuan
6.Egunabegiratzenduenak,Jaunaribegiratzendio;eta egunarierreparatzenezdionak,Jaunariezdioerrespetatzen Jatenduenak,Jaunarijatendio,Jainkoarieskerrakematen dizkiolako;etajatenezduenak,Jaunariezdiojaten,eta Jainkoarieskerrakematendizkio
7Zerengutarikinorezdaberetzatbizi,etanehorezda beretzatiltzen.
8Zerenalabizigaren,Jaunarentzatbizigara;etaala hiltzenbagara,Jaunariiltzengara:alabadabizi,alahiltzen, Jaunarenakgara.
9ZerenhortarakoKristohilzen,etapiztuzen,eta biziberrituzen,hilenetabizienJaunaizanzedin
10.Bainazergatikjuzgatzenduzuzureanaia?edozergatik ezduzuzureanaiaezereztu?zerenguztiokegongogara Kristorenepaitegiarenaurrean
11.Zerenidatzitadago:Bizinaizenbezela,dioJaunak, belaunguziakmakurtukodiraeneaurrean,etamihiguziak aitortukodioteJainkoari
12Beraz,gutarikobakoitzakbereburuarenkontuaemango dioJainkoari
13Ezgaitezen,bada,geiagoelkarjuzgatzen:aitzitik, juzgaezazuehau,nehorkezdezalabereanaiarenbidetik erortzekooztoporikedookasiorikjarri
14Badakit,etasinetsitanagoIesusJaunak,ezdelaezer satsurikberez:bainazerbaitsatsutzatjotzenduenarentzat, satsuada
15Bainanzureanaiazurejatearekinatsekabetzenbada, orainezhaizkaritatezibiltzen.Ezhondatuzure janariarekin,Kristohilbaitzen
16Ezbedi,bada,zureongiagaizkimintzatu;
17.ZerenJainkoarenerreinuaezdajanaetaedaria;baina zuzentasuna,etabakea,etapozaEspirituSantuan
18.ZerengauzoietanKristozerbitzatzenduena Jainkoarentzatatseginada,etagizonengandikonetsia
19Jarraiditzagun,bada,bakeaegitendutengauzen,eta batakbesteaeraikitzeko
20.ZerenharagiaezdezatelasuntsituJainkoarenlana. Gauzaguztiakdiraegiazgarbiak;bainagaiztoada ofendituzjatenduengizonarentzat
21Ondaezharagiajatea,ezardoaedatea,ezzureanaia estropezuegitenduen,edoofendituedoahulduden gauzarik.
22Fedealduzu?izanezazuzeuretzatJainkoarenaurrean Zorionekoakbereburuakondenatzenezduenaonartzen duengauzahorretan.
23Etadudatzenduena,kondenatuadaiatenbadu,zerenez baitufedeziaten:zerenfedezezdenabekatuada
15.KAPITULUA
1Guk,bada,indartsuakgarenokjasanbehardituguahulen eritasunak,etaezgeureburuariatseginizan.
2.Gutarikobakoitzakatseginbezaberelagunhurkoaribere onerako,edificatzeko
3ZerenKristokereezzuenbereburuaatseginizan;baña, idatziadenbezela:Zuiraintzenzaituztenenirainaknigan eroridira
4Ecenlehengogauçaguciacscribatuiçandiradegure ikastearengatic,Scriptureenpazientziazetaconsolationez itxaropenaizandezagun
5.Bada,pazientziarenetakonsolazioarenJainkoak,eman dezazuebatabestearekinKristoJesusenaraberaantzekoak izatea
6.GogoetaahobatezglorificadezazuenJainkoa,Jesu KristogureJaunarenAita
7Argatikerrezebizazueelkar,KristokereJainkoaren aintzarakojasogaituenbezala.
8OraindiñotJesukristoerdaintziarenministroaizanzela Jainkoarenegiagatik,arbasoeiegindakopromesak konfirmatzeko.
9EtajentilekJainkoaglorifikatuzezatenharen errukiagatik;idatziadenbezala:Orgatikaitortukodizut jentilenartean,etazureizenarikantatukodizut.
10Etaberrizdio:Alegrazaitezte,jentilak,bere populuarekin
11.Etaberriz:LaudaezazueJauna,jentilguziak;etalauda ezazue,herriguziak
12Etaberriz,Esaiasekdio:IzanendaJeserensustraia,eta jentilengaineanerregeizatekojaikikodena;harengan fidatukodirajentilak
13Bada,itxaropenarenIainkoakbethezaituztebozkario etabakeguzizsinistean,itxaropenazugarizaitezten EspirituSantuarenindarrez
14Etanieresinistutanagozuetaz,eneanaiak,zuekere ontasunezbeteakzaretela,ezagutzaguzizbeteak,elkarri ereamonestaraztekogai
15Alabaina,anaiak,ausardiagozidatzidizuetnolabait, gogoanbezala,Jainkoakemandidangraziagatik.
16NiizannadinJesu-Kristorenzerbitzarijentilei, JainkoarenEbanjelioazerbitzatzen,jentileneskaintza ontzatizandadin,EspirituSantuazsainduaizanik.
17BadaukatbadazertazglorianaitekeenJesu-Kristoren bitartezIainkoaridagozkiongauzetan
18.ZereneznaizausartukoKristoknirekineginezdituen gauzetatikhitzegitera,jentilakobeditzera,hitzezeta egintzez.
19JainkoarenEspirituarenindarraz,seinaleetamirakulu ahaltsuenbidez;beraz,Jerusalemdik,etaingurura Ilirikoraino,guztizpredikatudutKristorenEbanjelioa
20.Bai,halaxeahalegindunaizEbanjelioapredikatzen,ez nonKristoizendatuzuten,bestegizonbatenoinarrian eraikiezdezadan
21Bainaneskribatuadenbezala,Norierranezzaion, ikusikodute,etaadituezdutenekulertukodute
22.Horregatikereaskoeragotziizannautezuengana etortzeko
23Bañaoraintokioietangeiagorikezdaukazula,etaurte askohauetanzuenganaethortekogogohandibatdaukatela; 24Espainiarakobidaiaegitendudanguztietan,zuregana etorrikonaiz:zerenitxarotenbaitutzuikusikozaitudala
nirebidaian,etazuekharaeramangonautela,baldin lehenikzertxobaitzurelagunezbetekobanaiz.
25BainaorainnoaJerusalemera,sainduenzerbitzura
26.ZerenMazedoniakoetaAkaiakoekatseginizandute Jerusalenendaudensaindupobreentzatekarpenbategitea.
27Egiazkiatseginizanditu;etaberenzordunakdira Zerenjentilakberengauzespiritualenparte-hartzaileegin badira,berenbetebeharraerebadaharagizkogauzetan zerbitzatzea
28Horiegindudaneanbada,etafruituhauzigilatu dudanean,zuekinetorrikonaizEspainiara
29Etaziurnago,zuengananatorrenean,Kristoren Ebanjelioarenbenedizioarenbetetasuneanetorrikonaizela.
30Othoiztenzaituztet,anaiak,JesukristoJaunagatik,eta Espirituarenamorioagatik,nirekinborrokatzenzaituztetela Jainkoarinigatikotoitzean;
31LibranadinJudeansinestenezdutenengandik;eta Jerusalemendudannirezerbitzuasainduengandikonartua izandadin;
32Iainkoarenborondatearenbidezbozkariozethornadin zuengana,etazuekinfreskatunadin
33.BadabakearenJainkoazuekinguziekin.Amen.
16.KAPITULUA
1GomendatzendizuetPhebegurearreba,zeinaZenkrean dagoenElizarenzerbitzariadena
2.ErrezibidezazutelaJaunagan,sainduakdenbezala,eta lagundezazutelazuengandikbeharduenedozeingauzatan: zerenaskorenlagungarriizanda,etaneureburuaere
3AgurtuitzazuePriszilaetaAkilanirelaguntzaileak, Jesukristogan:
4Nerebiziagatikberenlepoakezarridituztenak:zeñaiez bakarrikeskerrakematendizkiot,baitajentilenEliza guziakere
5Eraberean,agurtuezazutehaienetxeandagoeneliza SalutaeçaçueeneEpenetomaitagarria,Akaiakolehen fruituadenaKristorentzat
6AgurtuezazuteMaria,lanaskoemanbaitigu
7.SalutaitzazueAndronikoetaJunia,eneahaideak,eta enepresondegikideak,apostoluenarteanaipagarriak direnak,zeinakerenireaurretikKristonbaitziren 8AgurtuezazuenemaiteaAmpliasJaunagan.
9SalutatuUrbani,gurelaguntzaileaKriston,etaStakisi, enemaitea
10.SalutaezazueKristoganonetsitakoApeleri.Saluta itzazuAristobulorenetxekoak
11.SalutatuHerodioneneahaide.Aginduitzazue Narzisorenetxekoak,Jaunarenbaitandaudenak
12SalutaitzazueTrifenaetaTrifosa,Jaunarenbaitanlan egitendutenakSalutaeçaçuePersismaitagarria,ceinec anhitzlanceçanIaunagan.
13SalutatuRufoJaunaganaukeratua,etabereamaeta nirea
14SalutatuAsinkrito,Flegon,Hermas,Patrobas,Hermes, etahaiekindaudenanaiak
15.SalutaitzazueFilologo,etaJulia,Nereo,etaharen arreba,etaOlympas,etahaiekindirensainduguziak
16SalutatuelkarrimuxusantubatezKristorenelizak agurtzenzaituzte.
17Badaothoiztendrauzuet,anayeak,ohartaraziitzazue irakatsiduzuendoktrinarenkontrazatiketaetaofensa eragitendituztenak;etasaihestu
18.ZerenholakodirenekezdutezerbitzatzenJesuKristo gureJauna,baizikberensabela;etaitzonezetaitzzuzenez engainatzendituztexumeenbihotzak
19ZerenzuenobedientziaethorridagizonguzieiPozten naiz,beraz,zuenalde,bainanahinukezuhurraonadenaren gainean,etatxarreansinplea
20EtabakearenJainkoaklasterzartatukoduSatanzure oinenazpianJesukristogureJaunarengraziazuekin Amen
21.SalutatzenzaituzteteenelankideTimoteo,etaLuzio, etaJason,etaSosipater,enesenideak
22NikTerziok,epistolahauidatzidudana,agurtzen zaituztetIaunean.
23Gaiokeneostalariak,etaElizaguziak,agurtzenzaituzte Erastokhirikoganberroakagurtzenzaituzte,etaQuartus anaiak.
24JesukristogureJaunarengraziazuekinguziekinAmen 25Bada,eneEbanjelioarenetaJesu-Kristoren predikazioarenaraurazusendotzekoahalmenaduenari, munduahasizenetikgordeaizandenmisterioaren revelazioarenarabera
26Bainaorainagerida,etaprofetenEskrituraz,betiko Jainkoarenmanamenduarenarabera,nazioguziei ezagutaraztenzaiefedearenobedientziagatik
27Jainkobakarrarijakintsuari,izanzaiteztegloria JesukristorenbidezsekulakoAmen(Korintotik erromatarreiidatzia,etaFenekZenkreakoelizako zerbitzariakbidalia.)