Basque - The Book of Revelation

Page 1


Errebelazioa

1.KAPITULUA

1.JainkoakemanzionJesu-KristorenRevelazioa,bere zerbitzarieilastergertatubehardirengauzakerakusteko; etaigorrietaadierazizionbereaingeruazberezerbitzari Joani.

2ZeñakekartzenzuenJainkoarenhitza,etaJesu-Kristoren testigantza,etaikusizituengauzaguziak

3Zorionekoakirakurtzendituena,etaprofeziahunen hitzakentzutendituztenak,etabertanidatziakdaudenak gordetzendituztenak:zerendenborahurbilda

4.JoanekAsiandaudenzazpiElizei:Graziaetabakea denaren,zenarenetaetorrikodenarengandik;etabere tronuarenaurreandaudenzazpiEspirituetatik;

5.EtaJesu-Kristogandik,zeindentestigufidela,etaillen artetiklenengo-semea,etalurrekoerregeenprinzipea Maitatugintuenari,etabereodoleangurebekatuetatik garbitugintuenari,

6EtaegingaituJainkoarenetabereAitarenerregeeta apaiz;hariaintzaetaaginteasekulamendeetanAmen

7.Huna,hodeiekindator;etabegiguztiekikusikodute hura,etahurazulatuzutenekere:etalurrekoahaideguziak negaregingoduteharengatikHalaere,Amen

8.NinaizAlfaetaOmega,hasieraetaamaiera,dioJaunak, dena,etazena,etaetorrikodena,ahalguztidunak

9NiJoan,zureanaia,etatribulationetan,etaJesuKristorenerreinuanetapazientzianlagunanaizen,Patmos deitzendenuharteannengoen,Jainkoarenhitzagatiketa Jesukristorentestigantzagatik

10.EspirituannengoenJaunarenegunean,etaentzunnuen nireatzetikahotshandibat,turutabatenabezala, 11.Zioela,NinaizAlfaetaOmega,lehenaetaazkena:eta, Ikustenduzuena,idatziliburubatean,etabidaliAsian daudenzazpiElizetara;Efesora,etaEsmirnara,eta Pergamosera,etaTiatirara,etaSardesera,etaFiladelfiara, etaLaodiceara.

12Etaitzulinintzennirekinmintzatzenzenahotsaikustera Etaitzulirik,urrezkozazpiargimutilikusinituen; 13Etazazpiargizaleenerdian,gizonarenSemearen antzekobat,oinetarainosoinekozjantzia,etaurrezko gerrikobatezzintzilik.

14Bereburuaetabereileakartileabezainzuriakziren, elurrabezainzuri;etaharenbegiaksuzkogarrabezala ziren; 15Etabereoinakkobrefinarenantzera,labebateanerreko balirabezala;etabereahotsauraskorenhotsabezala 16.Etazeuzkanbereeskuinekoeskuanzazpiizar,etabere ahotikirtenzenbiahokoezpatazorrotzbat,etabere begitarteazeniguzkiakbereindarrezargitzenduenbezala 17.Etaikusinuenean,bereoinetaraerorinintzenhilik bezalaEtabereeskuinekoeskuaniregaineanezarrizuen, esanzidan:Ezizanbeldur;Lehenaetaazkenanaiz: 18.Ninaizbizidena,etahilnintzena;eta,huna,bizinaiz betiko,Amen;etaizaninfernukoetaheriotzarengiltzak 19Idatzzazuikusidituzungauzak,etadirengauzak,eta hemendikaurreraizangodirengauzak; 20Eneeskuinekoeskuanikusizenituenzazpiizarren misterioa,etaurrezkozazpiargizaleenZazpiizarrakzazpi

elizenaingeruakdira:etaikusidituzunzazpiargizagilak zazpielizakdira

2.KAPITULUA

1Efesokoelizakoaingeruari,idatzi;Hauekdiozazpi izarrakeskuinekoeskuandituenak,urrezkozazpikandelen erdiandabilenak;

2.Ezagutzenditutzureobrak,etazurelana,etazure pazientzia,etanolaezinjasanditzakezungaiztoak:eta probatudituzuapostoluakdirelaesatendutenak,etaez direnak,etagezurtiakaurkitudituzu.

3Etajasan,etapazientziaizanduzu,etaeneizenagatiklan eginduzu,etaezgeranahasi

4.Alabaina,badaukatzertxobaitzurekontra,zerenutzi baituzuzurelehenmaitasuna

5Orhoitzazubadanondikerorizaren,etadamutu,eta egizulehenobrak;edobestela,lasteretorrikonaiz zuregana,etakendukodutzureargiteriaberetokitik, damutzenbazara

6.Bainahaudaukazu,nikeregorrotoditudanNikolaiarren egintzak

7.Belarriaduenak,entzundezalaEspirituakElizeiesaten diena;Garaitzenduenari,Jainkoarenparadisuarenerdian dagoenbizi-arbolatikjatenemangodiot

8EtaSmirnekoelizakoaingeruariidatzitzazu;Hauekdio lehenaketaazkenak,hilaetabiziadena;

9Ezagutzenditutzureobrak,etatribulazioa,etapobrezia (bainazuaberatsa),etaezagutzenditutjuduakdirelaesaten dutenenblasfemia,etaezdirela,bainaSatanensinagoga dira

10.Ezizanbeldurriksufritukodituzuengauzetatik:huna, deabruakzuetarikobatzukkartzelarabotakoditu, probatuakizanzaitezten;etaamaregunezizanendezute tribulazioa:izanzaitezleialheriotzaraino,etaemangodizut bizitzekokoroa.

11Belarriaduenak,entzunbezaEspirituakElizeiesaten diena;Garaitzenduenaezdabigarrenheriotzatikkalterik izango

12EtaPergamokoelizakoaingeruariidatzezazu;Hauek diobiertzekinezpatazorrotzaduenak;

13Ezagutzenditutzureobrak,etanonbizizaren, Satanasenaulkianondagoen:etaeneizenaatxikitzenduzu, etaezduzuenefedeaukatu,Antipasniremartirileialaizan zenegunhaietan,zurearteanhilaizanzena,nonSatanas bizitzenda

14.Bainangauzagutxiditutzurekontra,zerenhandituzu Balaam-endoktrinadaukatenak,zeñakirakatsiziozkaten BalakIsraelgosemeenaitzineanoztopoabotatzen,idoloei eskainitakogauzakjatenetapaillardiaegiten.

15Haladaukazunikerenikgorrotodudannik Nicolaitarendoktrinadaukatenak

16Damuzaitez;bestela,lasteretorrikonaizzuregana,eta haienkontraborrokatukonaiznireahokoezpataz

17Belarriaduenak,entzunbezaEspirituakElizeiesaten diena;Garaitzenduenariemangodiotmanaezkutuanjatea, etaharrizuribatemangodiot,etaharrianidatzitakoizen berribat,zeinainorkezagutzenezduenhurajasotzen duenasalbu.

18EtaTiatirakoelizakoaingeruariidatzitzazu;Hauekdio JainkoarenSemeak,zeinakdituenbegiaksuzkosuaren antzekoak,etabereoinakkobrefinabezalakoak;

19Ezagutzenditutzureobrak,etakaritatea,etazerbitzua, etafedea,etazurepazientzia,etazureobrak;etaazkena lehenabainogehiagoizatea

20.Alabaina,gauzagutxidauzkatzurekontra,zerenuzten diozulaJezabelemaztehorri,bereburuaprofetesadeitzen duena,irakatsietaenezerbitzariakliluraditzaten,eta idoloeieskainitakogauzakjaten

21.Etaemanniontarteaberepaillardiziazdamutzeko;eta ezzendamutu

22Huna,ohebaterabotakodut,etaharekinadulterioa egitendutenaktribulaziohandira,berenekintzezdamutzen ezbadira

23.Etahilenditutharenseme-alabakheriotzaz;etaeliza guziekjakingoduteninaizelaerrenaketabihotzakikertzen ditudana:etazuetarikobakoitzariemangodizuetzuen obrenarabera.

24Bañazueiesatendizuet,etaTiatirakogainerakoei, doktrinahauezdutenguziak,etaSatanasenbarrenak ezagutuezdituztenak,hitzegitendutenbezala;Ezdizut bestezamarikjarriko

25Bañaiadanikdaukazuena,eutsiitzazuniethorriarteo

26.Etagaraitzenduenari,etaeneobrakazkeneraino gordetzendituenari,emangodiotbotereanazioengainean

27Etaburdinazkohagabatekingobernatukoditu; ontzigilebatenontziakbezalahautsikodiraikaraarte:nik erenireAitagandikjasonuenbezala

28Etaemangodiotgoizekoizarra

29.Belarriaduenak,entzunbezaEspirituakElizeiesaten diena

3.KAPITULUA

1EtaSardesekoelizakoaingeruariidatzitzazu;Haudio JainkoarenzazpiIzpirituaketazazpiizarrakdituenak; Badakitzureobrak,bizizarenizenaduela,etahilazaudela 2Begirazaitezte,etasendotugelditzendirengauzak, hiltzekoprestdaudenak:zerenezditutzureobrakperfektu aurkituJainkoarenaurrean

3Orhoitzazubadanolaerrezibituetaentzundezun,eta eutsigogor,etadamu.Bada,bada,ezbazarabegira, etorrikonaizzuregaineralapurrabezala,etaezdakizuzein ordutanetorrikonaizenzuregainera

4.Sardesenerebadituzuizengutxiberenjantziakkutsatu ezdituztenak;etanirekinibilikodirazurizjantzita:zeren merezidute

5.Garaitzenduena,hurajantzikodasoinekozuriz;etaez dutharenizenaezabatukobizitzakoliburutik,baina aitortukodutharenizenaeneAitarenaurrean,etabere aingeruenaurrean

6Belarriaduenak,entzunbezaEspirituakElizeiesaten diena

7.EtaPhiladelphiakoelizakoaingeruariidatzezazu;Hauek diosainduak,egiazkoak,Dabidengiltzaduenak,irekitzen duena,etanehorkixtenezduena;etaixtendu,etanehork ezduirekitzen;

8Ezagutzenditutzureobrak:huna,ateirekiajarridizut zureaitzinean,etanehorkezinitxidezake:zerenindarapur batdaukazu,etabeteduzunirehitza,etaezduzunireizena ukatu

9.Huna,Satanasensinagogatikegingoditut,juduakdirela esatendutenak,etaezdirela,bainagezurraesatendutenak;

huna,zureoinenaitzineanadoratzeraetorrikoditut,eta maitezaitudalajakindezaten.

10Nerepazientziarenhitzagordedezulako,nikere gordekozaitutmunduguziarengaineraetorrikoden tentazioarenordutik,lurrekobizidirenakprobatzeko.

11Huna,lasternatorkizu:eutsiezazuzukdaukazunhori, nehorkezdezalazurekoroahartu

12.Garaitzenduenari,zutabebategingodutene Jainkoarentenpluan,etaezdagehiagoirtengo:etaharen gaineanidatzikoduteneJainkoarenizena,etaene Jainkoarenhiriarenizena,Jerusalemberriadena,zerutik jaistendenaeneJainkoarengandik:etaharengainean idatzikoduteneizenberria.

13Belarriaduenak,entzunbeza,zererraitenduen EspirituakElizei

14.EtaLaodizearrenelizakoaingeruariidatzitzazu;Hauek dioAmenek,lekukozintzoaketaegiazkoak,Jainkoaren kreazioarenhasiera;

15.Badakitzureobrak,ezzarelaezhotzaezberoa:nahi nukehotzaedoberoaizatea

16Beraz,zerenepelazaren,etaezhotzaezberoa,botako zaituteneahotik.

17Zerendiozu:Aberatsanaiz,etaondasunezhanditu,eta ezerenbeharrikezdaukat;etaezdakizuurrikal,eta miserable,etapobre,etaitsu,etabiluzikzarela;

18Aholkatzendizutsutanprobatutakourreaerostea niregandik,aberatsaizanzaitezen;etasoinekozuria,jantzi zaitezten,etazurebiluztasunarenlotsaezagertzeko;eta igurtzizurebegiakbegiztaz,ikusdezazun

19Maiteditudanguziak,errietaegitendituteta kastigatzenditut:izanzaitezteberazzelo,etadamu.

20Huna,ateondoangelditzennaizetajotzendut:baldin nehorkenebozaentzutenbaduetaateairekitzenbadu, sartukonaizharengana,etaafaldukodutharekin,etabera nirekin

21Garaitzenduenariemangodiotnerekinesertzekoene tronuan,nikeregaraituizannaizenbezala,etanere Aitarekinberetronuanjarrinaizenbezala

22Belarriaduenak,entzunbezaEspirituakElizeiesaten diena.

4.KAPITULUA

1Gerobegiratunuen,etahuná,atebatidekizenzeruan: etaentzunnuenlehenbozazenturutabatenabezalakoa nirekinmintzatzenarizena;harekerranzuen:«Iganzaitez hona,etaerakutsikodizkizuthemendikaurreraizanbehar direngauzak».

2Etaberehalanengoenizpirituan:etahuná,tronubat ezarrizenzeruan,etabateserizentronuan

3Etaeseritazegoenakjaspeetasardinaharribatbezala begiratubeharzuen:etaortzadarrazegoentronuaren inguruan,esmeraldabatenantzekoa

4Etatronuareninguruanogeietalaueserlekuzeuden:eta eserlekuengaineanhogoietalauzahareseritaikusinituen, jantzizurizjantziak;etaburuanurrezkokoroakzituzten

5.Etatronutikirtenzirantximistaketatrumoiaketabozak: etazeudenzazpilanparasuzkotronuarenaitzinean,zeñak JainkoarenzazpiEspirituak

6.Etatronuarenaitzinean,kristalezkoitsasobatzegoen kristalabezalakoa:etatronuarenerdianetatronuaren

inguruan,lauaberebegizbeterikzeudenaitzineaneta atzean.

7Etalehenabereaklehoibatenantzekoazen,eta bigarrenaktxahalbatenantzekoa,etahirugarrenabereak gizonbatenaurpegiazuen,etalaugarrenabereakarrano hegalaribatenantzekoa

8Etalauabereekseihegalzeuzkanbereinguruan;eta begizbeteakziranbarrenean:etaezzutenatsedeneguneta gau,esanez,Santu,santu,santu,JainkoJaunahalguztiduna, zena,etadena,etaetorrikodena

9Etabestiahaiekaintza,ohoreetaeskerrakematen dizkioteneantronuaneserizenari,sekulasekulabizidenari, 10.Hogeietalauzaharrektronuaneserizenarenaitzinean erortzendira,etasekulakomendeetanbizidenaadoratzen dute,etatronuarenaitzineanbotatzendituzteberenkoroak, esanez:

11Zudigne,Jauna,artzekoaintza,ohoreetaboterea: zerengauzaguztiaksortudituzu,etazureatseginagatikdira etasortudira.

5.KAPITULUA

1Etaikusinuentronuaneseritazegoenareneskuineko eskuanliburubatbarneanetaatzealdeanidatzia,zazpi zigiluzzigilatua.

2Etaikusinuenaingerusendobatozenozenkideitzen zuela:Nordaliburuairekitzeko,etaharenzigiluak askatzeko?

3Etainorzeruan,ezlurrean,ezlurazpian,ezinizanzuen liburuaireki,ezbegiratzeko

4.Etanegaraskoeginnuen,zerenezbaitzennehorliburua irekitzekoetairakurtzeko,ezbegiratzekodignorikaurkitu

5Etazaharretakobatekesanzidan:Ezeginnegarrik:huna, JudakoleinukoLehoia,Dabidenerroa,nagusitudaliburua irekitzeko,etaharenzazpizigiluakaskatzeko

6Etaikusinuen,etahara,tronuarenetalauabereenerdian, etazaharrenerdian,Bildotsabatzegoenhilabezala,zazpi adaretazazpibegizituen,zeinakdirazazpiEspiritu Jainkoarenlurguziraigorria

7.Etaethorrizen,etahartuzuenliburuatronuan zegoenareneskuinekoeskutik

8Etaliburuaartuzuenean,lauabereaketaogeietalau zaharrekahuspeztuziranBildotsarenaitzinean,zeuzkatela batakarpa,etaurrezkoontziakusainezbeteak,zeintzuk dirasainduenotoitzak

9.Etakantatuzutenkantuberribat,esatenzutela:Merezi zaraliburuahartzekoetaharenzigiluakirekitzeko:zeren hilizanzintuzten,etazureodolazJainkoarengana erredimitugintuztensenide,etahizkuntzaetaherri guztietatiketanazioa;

10EtaegingaituzugureJainkoarierregeetaaphez,eta erregeizangogaralurrean.

11Etaikusinuen,etaentzunnuenaingeruaskorenahotsa tronuareninguruan,etaabereenetazaharreninguruan:eta haienkopuruazenhamarmilaaldizhamarmila,etamilla mila;

12.Ozenkierraitenziotela:DigneadahildakoBildotsa, boterea,etaaberastasuna,etajakinduria,etaindarra,eta ohorea,etaaintza,etabedeinkapena

13.Etazeruan,etalurrean,etalurazpian,etaitsasoan daudenak,etahaietandaudenguziak,entzunnuenziotela:

Bedeinkapena,etaohorea,etaaintza,etabotereatronuan eseritadagoenari,etaBildotsarisekulakomendeetan.

14Etalauabereekesanzuten:AmenEtaogeietalau zaharrekahuspeztuetasekulakomendeetanbizidena adoratuzuten.

6.KAPITULUA

1EtaikusinuenBildotsakzigiluetakobatidekizuenean, etaentzunnuen,trumoi-hotsabezala,lauabereetarikbat esatenziotela:Zatozteetaikusi

2Etaikusinuen,etahunazaldizuribat:etaharengainean iarririkzegoenakarkubatzeukan;etakoroabateman zitzaion:etailkizengaraile,etagaraitzera

3Etabigarrenzigiluaidekizuenean,entzunnuenbigarren abereariesaten,Zatozteetaikusi.

4Etailkizanberzezaldigorria:etaemanzangañeaniarri zanaribakeakenzezanlurretik,etaelkarhilzezaten:eta ezpataandibatemanzan.

5Etairugarrenzigiluaidekizuenean,entzunnuen hirugarrenabereariesaten,ZatozteetaikusiEtaikusinuen, etahunazaldibeltzbat;etaharengaineaneseritazegoenak balantzaparebatzeukaneskuan

6Etaentzunnuenbozbatlauabereenerdianesatenzuela: Neurribatgarizentimobatentruke,etahirurneurrigaragar zentimobatentruke;etaezdezazulaminikeginolioarieta ardoari

7.Etalaugarrenzigiluaidekizuenean,laugarrenbestiaren bozaentzunnuen,zioela:Zatozetaikusi

8Etabegiratunuen,etahunazaldizurbilbat:etaharen gaineaniarririkzegoenharenizenaHerioazen,eta InfernuajarraituzionEtaemanzietenboterealurraren laugarrenzatiarengainean,ezpataz,etagoseaz,etaherioz, etalurrekoabereekinhiltzeko.

9Etaidikizueneanbosgarrenzigilua,ikusinituenaldare azpian,Jainkoarenhitzagatiketaeginzuten testigantzagatikhilzirenenanimak.

10Etaoihuhandizoihukatuzuten,ziotela:Noizarte,o Jauna,sainduetaegiazko,ezalduzujuzgatukoeta mendekatukogureodolalurreanbizidirenengain?

11Etaarropazuriakemanzitzaizkionbakoitzari;etaerran zieten,oraindikatsedenzezatendenborapixkabat,beren zerbitzari-lagunaketaanaiakere,haiekbezalahilakizan zirenak,betearte

12Etaikusinuenseigarrenzigiluairekizuenean,etahuna, lurrikarahandibatizanzen;etaeguzkiaile-zakuabezain beltzeginzen,etailargiaodolabezala;

13.Etazerukoizarraklurreraeroriziren,pikubatekbere garaizkanpokopikuakbotatzendituenbezala,haize indartsubatekastintzenduenean

14Etazeruaaldeeginzuenpergaminobatbezala, elkarrekinbildurikdagoenean;etamendietauharteguztiak berentokietatikurrunduziren

15Etalurrekoerregeak,etagizonandiak,etaaberatsak, etaburuzaginagusiak,etagizonahaltsuak,etaesklabooro, etagizonlibreoro,ezkutatuzirenkokoetanetamendietako harkaitzetan;

16Etaerranzietenmendietahaitzei:Erorzaiteztegure gainera,etaezkutagaitzazuetronuaneseritadagoenaren aurpegitiketaBildotsarenhaserretik.

17Zerenethorribaitaharenhasarrearenegunhandia;eta norizanendazutik?

7.KAPITULUA

1Etagauzenondoanikusinituenlauaingerulurrekolau bazterretanzutikzeudela,lurrekolauhaizeeieusten, haizeakezzedinibiltzekolurrarengainean,ezitsasoaren, ezzuhaitzengainean

2Etaikusinuenbesteaingerubatigotzensortaldetik, Jainkobiziarenzigiluazuela:etaoihueginzuenlau aingeruei,zeineiemanzitzaienlurrarietaitsasoarikalte egiteko

3Esanziotela:Ezeginminiklurrari,ezitsasoari,ez zuhaitzei,gureJainkoarenzerbitzariakbekokianzigilatu arte.

4Etaaditunuenzenbatzigilatuzituztenenkopurua:eta ehunetaberrogeitalaumillazigilatuzituztenIsraelgo semeenleinuguzietarik.

5JudakoleinutikhamabimillazigilatuzituztenRubenen leinutikhamabimilazigilatuzituztenGadenleinutik hamabimilazigilatuzituzten.

6Aserrenleinutikhamabimillazigilatuzituzten Nepthalenleinutikhamabimilazigilatuzituzten Manasesenleinutikhamabimilazigilatuzituzten.

7Simeonenleinutikhamabimillazigilatuzituzten LebirenleinutikhamabimilazigilatuzituztenIsakarren leinutikhamabimilazigilatuzituzten.

8Zabulonenleinutikhamabimillazigilatuzituzten JoserenleinutikhamabimilazigilatuzituztenBenjaminen leinutikhamabimilazigilatuzituzten.

9Honenondotikikusinuen,etahuna,nehorkzenbatuezin zuenjendetzahandibat,nazio,ahaide,etaherrieta hizkuntzaguztietakoa,tronuarenetaBildotsarenaurrean, jantzizurizetapalmondozjantzirikbereneskuetan; 10Etaoihueginzuenbozozenez,ziotela:Salbazioa tronuaniarririkdagoengureJainkoarietaBildotsari.

11Etaaingeruguziaktronuareninguruan,etazaharreneta lauabereeninguruan,erorizirentronuarenaitzineanberen aurpegira,etaadoratuzutenJainkoa.

12Esanziotela,Amen:bedeinkapena,etaaintza,eta zuhurtzia,etaeskerrak,etaohore,etaboterea,etaindarra, izanbedigureJainkoarensekulasekulan.Amen.

13Etaihardetsizuenzaharretakobatek,esanzidan:Zer diraarropazurizjantzitadaudenhauek?etanondiketorri dira?

14Etanikesannion,Jauna,badakizuEtaesanzidan: Hauekdiratribulaziohanditikilkizirenak,etaberen soinekoakgarbituzituztenak,etaBildotsarenodolean zurituzituztenak

15.ArgatikdaudeJainkoarentronuarenaitzinean,eta zerbitzatzendiotegauetaegunberetenpluan,etatronuan iarririkdagoenahaienarteanbizikoda

16Ezdutegehiagogoserik,ezegarririkizango;ezta eguzkiakargituko,eztaberorikere.

17ZerentronuarenerdiandagoenBildotsakbazkatzen ditu,etaeramanendituur-iturribizietara:etaJainkoak garbitukoditumalkoguziakhaienbegietatik

8.KAPITULUA

1Etazazpigarrenzigiluaidekizuenean,isiltasunaizanzen zeruanorduerdikotartean.

2EtaikusinituenzazpiaingeruakJainkoarenaurrean zeudenak;etaemanzietenzazpituruta

3Etaethorrizenbesteaingerubataldareondoan,urrezko incenserbatzuela;etaemanzitzaionintsentsuasko,saindu guztienotoitzekineskeinizezantronuarenaurreanzegoen urrezkoaldarearengainean.

4.Etasainduenothoitzekinzetorrenintsentsuarenkeaigo zenJainkoarenaitzineanAingeruareneskutik

5EtahartuzuenAingeruakincensera,etabetezuen aldarekosuarekin,etabotazuenlurrera:etaizanziren bozak,etatrumoiak,etatximistak,etalurrikarabat

6Etazazpiturutazeuzkatenzazpiaingeruakprestatuziren jotzeko

7LenengoAingeruakjoebansoinua,etajarraituzan txingorraetasuaodolarekinnahasturik,etabotaziran lurrera:etaerrezanarbolenirugarrenzatia,etaerrezan belarberdeguzia

8.EtabigarrenAingeruakjozuensoinua,etasuzerretzen zenmendihandibatbezalabotazenitsasora:etaitsasoaren hirugarrenzatiaodolbihurtuzen;

9.Etaitsasoanzeudenetabiziazutenizakienhirugarren zatiahilzen;etaontzienhirugarrenzatiasuntsituzuten

10EtairugarrenAingeruakjozuensoinua,etaerorizen zerutikizarhandibat,kriseiluabezala,etaerorizenibaien herenarengainera,etauriturriengainera;

11Etaizarrariajenjoadeitzenzaio,etaurenherenaajenjo bihurtuzen;etagizonaskohilzirenuretatik,mingotsegin zirelako

12EtalaugarrenAingeruakjozuensoinua,etaiguzkiaren herenajozuten,etailargiarenherena,etaizarrenherena; halanolahekienirugarrenzatiailluntzenzen,etaegunak ezzuenharenherenpartezargitzen,etagauaere

13.Etaikusinuen,etaentzunnuenaingerubatzeruaren erditikheganzihoala,zioelabozozenez:Ai,ai,ai,lurreko biztanleeihiruAingeruentronpetarenbestebozengatik, zeintzukdiren.oraindiksoinurikgabe!

9.KAPITULUA

1EtabosgarrenAingeruakjozuensoinua,etaikusinuen izarbatzerutiklurreraerortzen:etaemanziotenhondoko putzukogiltza.

2Etairekizuenhondokoputzua;etaputzutikkeaatera zen,labehandibatekokeabezala;etaeguzkiaetaairea ilunduzirenputzukokearenondorioz.

3Etailkiziranketiktxingaklurrera,etaemanzitzaien boterea,lurrekoescorpioekdutenbezela

4.Etaaginduzienezzezatelakalterikeginlurrekobelarrari, ezberderik,ezzuhaitzik;bainabekokianJainkoaren zigiluaezdutengizonakbakarrik.

5Etaemanzitzaienezzitezelahil,baizikbortzillabeteko oinazeaizanzezaten:etahaienoinazeaizanzenescorpio batenoinazeabezala,gizonbatjotzenduenean

6.Etaegunhetangizonakherioabilatukodute,etaezdute arkituko;etailtzeadesiratzendu,etaherioakigesegingo du

7Etalangosteenitxurakborrokarakoprestaturikozaldien antzekoakziren;etahaienburuetankoroakurrebezala zeuden,etahaienaurpegiakgizonenaurpegiakbezala.

8Etaileazutenemakumeenileabezala,etahaienhortzak lehoienhortzakbezala

9.Etabazituztenbularratzak,burdinazkobularraldean bezala;etahaienhegoenhotsazaldiaskorengurdienhotsa bezalazenborrokaralasterka

10Etazeuzkatenisatsakescorpioenantzekoak,etaeztenak zituztenbuztanean:etahaienahalmenazengizoneibost hilabetekokalteegiteko

11.Etaerregebatzutenhaiengainean,haudahondoko putzukoaingerua,zeinenizenahebreerazAbaddonda, bainagrekozApolionduizena

12Zorigaitzbatiraganda;etahunahemendikaurrera bestebizoritxar.

13Etaseigarrenaingeruakjozuensoinua,etaahotsbat entzunnuenJainkoarenaurreandagoenurrezkoaldareko lauadarretatik,

14TronpetazuenseigarrenAingeruarierraitenziotela: AskatuEufratesibaihandianloturikdaudenlauaingeruak.

15Etaaskatuziranlauaingeruak,zeñakprestatuziraden ordubaterako,etaegunbatez,etahilabetebaterako,eta urterako,gizonenirugarrenzatiahiltzeko.

16Etazaldizkoengudarostearenkopuruaberreunmilla millaizanzen,etahaienkopuruaentzunnuen

17.Etahorrelaikusinituenzaldiakbisioan,etahaien gaineaneseritazeudenak,suzkoetajazintozkoetasufrezko bularrekoakzituztela:etazaldienburuaklehoienburuak bezalaziren;etahaienahotiksua,keaetasufreateraziren. 18Hiruhauetazhilzutengizonenhirugarrenzatia,suak, etakeak,etaberenahotikirtetenzirensufreak

19.Zerenberenahoanetaberenisatsetandagoboterea: zerenhaienisatsaksugeenantzekoakziren,etaburuak zituzten,etahaiekinkalteegitendute

20.Etaizurritehauetazhilezzirengainerakogizonak, oraindikezzirendamutubereneskuenobretaz,ezzezaten adoratudeabruak,etaurrezko,zilarrezko,kobrezko,eta harrizkoetaegurrezkoidoloak.ezikusi,ezentzun,ezibili: 21Ezzirendamutuberenhilketetaz,ezberensorginkeriaz, ezberenfornicazioz,ezlapurretaz

10.KAPITULUA

1.Etaikusinuenbesteaingeruindartsubatzerutikjaisten, hodeibatezjantzia:etaortzadarrazenbereburuan,etabere aurpegiaeguzkiabezalakoazen,etabereoinaksuzko zutabeakbezala.

2Etazueneskuanliburutxobatzabalik:etaezarrizuen bereeskuinekooinaitsasoarengañean,etaezkerrekooina lurrean.

3Etaoihuhandiaz,lehoiakorroegitendueneanbezala,eta oihueginzuenean,zazpitrumoiekberenbozakeman zituzten.

4Etazazpitrumoiekberenbozakahoskatuzituztenean, idaztekotannengoen:etaentzunnuenbozbatzerutik esatenzidana:Zigilatuzazpitrumoiekesandakogauzak, etaezidatzi

5Etaitsasoanetalurrarengañeanzutikikusinuen aingeruakaltxatuzueneskuazerura, 6Etazineginziensekulakomendeetanbizidenarenbidez, zeruaetabertandaudengauzak,etalurra,etaitsasoa,eta bertandaudenaksortuzituenak,denboraizangozelajada ez:

7.Bañazazpigarrenaingeruarenbozarenegunetan,soinua jotzenhasikodenean,Jainkoarenmisterioabukatukoda, berezerbitzariprofeteiadierazidienbezala

8.Etazerutikentzunnuenbozakberriromintzatuzitzaidan, etaesanzuen:Zoazetaharezazuzabalikdagoen

liburutxoaitsasoarenetalurrarengaineandagoen aingeruareneskuan.

9Etajoannintzenaingeruarengana,etaesanzion: Emaidazuliburutxoa.Etaesanzidan:Harezazuetajan ezazu;etazuresabelamingotsegingodu,bainazureahoan eztiabezaingozoaizangoda

10Etahartunuenliburutxoaaingeruareneskutik,etajan nuen;etaahoaneztiabezaingozoazen:etajanorduko, mingotsazenniresabela

11Etaerranzidan:Berrizprofetizatubeharduzujende askoren,etanazio,etahizkuntzaetaerregeaskorenaurrean

11.KAPITULUA

1Etaemanzidankanaberabatenantzekokanaberabat:eta zutikjarrizenAingerua,zioela,JaikietaneurtuJainkoaren tenploa,etaaldarea,etabertanadoratzendutenak

2Bainatenplutikkanpodagoenatariautzikanpoan,etaez neurtu;ecenjentileiemanada,etaerrisantuaoinetan ibilikoduteberrogeitabihilabete

3Etaeskumenaemangodietnerebilekukoei,eta profetizatukodutemilaberreunetahirurogeiegunez,zakuz jantzita

4Hauekdirabiolibondoak,etalurrekoJainkoarenaurrean daudenbiargimutilak.

5Etaiñorkgaitzeginnahibadie,suairtengodaberen ahotik,etairentsidituberenetsaiak:etaiñorkgaiztatuko balu,erahonetanhilbeharda.

6Hauekdutezeruaixtekoboterea,ezdezalaeuririkegin berenprofeziarenegunetan,etaurengaineanduteboterea odolbihurtzeko,etalurraizurriteguziekinjotzeko,nahi dutenguztietan

7Etaberentestigantzaakabatukodutenean,hondoko putzutikigotzendenabereakgerraegingoduhaienkontra, etagaraitukoditu,etahilkoditu

8Etaberengorpuaketzanendiradehirihandikokalean, zeinaespiritualkiSodomaetaEgiptodeitzendena,nonere gureJaunagurutziltzatuizanzen

9Etaherri,senitarteko,hizkuntzaetanazioetakoekhiru egunetaerdiikusikodituzteberengorpuak,etaezdituzte utzikohaiengorpuakhilobietansardaitezen

10Etalurrekobizidirenakpoztukodirahaiengatik,eta alaitukodira,etaopariakbidalikodizkieteelkarri;zerenbi profetahaueklurreanbizizirenakoinazetuzituzten

11Etahiruregunetaerdirenburuan,Jainkoarengandik bizitzekoEspirituasartuzenhekienbaitan,etaoinetanjarri ziren;etabeldurhandiaerorizenhaiekikusizituztenen gainera.

12Etaentzunzutenbozandibatzerutikesatenziotela: IganzaiteztehonaEtaiganzirenzerurahodeibatean;eta haienetsaiekikusizituzten

13.Etaordubereanlurrikaraandibatizanzen,etahiriaren amarrenzatiaerorizen,etalurikaratzeanzazpimillagizon hilzituzten:etahondarrakikaraturik,emanziotengloria zerukoJainkoari

14Bigarrendohakabeairaganda;etahuna,lasterdator hirugarrendohakabea.

15Etazazpigarrenaingeruakjozuensoinua;etaboz andiakzeudenzeruan,ziotela:Munduhonetakoerreinuak egindiragureJaunarenetabereKristorenerreinuak;eta erregeizangodasekulan

ERREVELAZIOA

16Etaogeietalauzaharrek,bereneserlekuetan Jainkoarenaurreaneseritazeudenak,ahuspezeroriziren, etaJainkoaadoratuzuten

17.Esanziotela:Eskerrakematendizugu,JainkoJaun ahalguztiduna,zera,etazena,etaetorrikozarena;zeren hireahalmenandiaartudezulakoetaerreñatu

18Etanazioakhaserretuziren,etaethorridazurehaserrea, etahildakoengaraia,epaituakizanzitezen,etazure zerbitzariakprofetak,etasainduei,etazureizenarenbeldur direneisariaematekotxikiaketahandiak;etasuntsitu beharkolituzkelurrasuntsitzendutenak

19EtairekizanIainkoarentenploazeruan,etaikusizan beretenploanbereitunpekoarka:etaizanzirantximistak, etaahotsak,etatrumoiak,etalurrikarabat,etatxingorra andia

12.KAPITULUA

1.Etaagertuzanmiragarriandibatzeruan;emakumebat eguzkizjantzia,etailargiabereoinenazpian,etaburuan hamabiizarrenkoroabat:

2.Etahaurdunzelarik,oihueginzuen,erditzekoerditzeaz, etaerditzekopenaz

3Etaagertuzanbestemiragarribatzeruan;etahuna herensugegorrihandibat,zazpiburuetahamaradar zituela,etazazpikoroabereburugainean

4Etaberebuztanakzerukoizarrenirugarrenzatiaerakarri zuen,etabotazituenlurrera:etadragoiageldituzen erditzekoprestzegoenemakumearenaurrean,bereumea jaiobezainlasterirentszezan

5.Etaemanzuenseme-alababat,zeinanazioguziak burdinezkomakilabatekingobernatukozituena,etabere umeaJainkoarenganaetaharentronuraeramanzuten

6.Etaemazteakigeseginzuenbasamortura,non Jainkoarengandikprestaturikolekua,hanelikatuzezaten milaberrehunetahirurogeiegunez

7.Etagerlaizanzenzeruan:Migeletabereaingeruak herensugearenkontraborrokatuziren;etaherensugeaeta bereaingeruakborrokatuziren,

8.Etaezzennagusitu;ezzengehiagozeruanhaienlekua aurkitu

9Etabotazenherensugehandia,sugezaharhura,Deabrua deitzendena,etaSatanas,munduguziaenganatzenduena: botazutenlurrera,etabereaingeruakharekin

10Etaentzunnuenahotsozenbatzeruanzioela:Orain etorridasalbazioa,etaindarra,etagureJainkoarenerreinua, etabereKristorenboterea:zerengureanaienakusatzailea eroriada,gureJainkoarenegunarenaurreanakusatzen zituenaetagaua

11EtagaraituzutenhuraBildotsarenodolazetaberen testigantzahitzaz;etaezzutenberenbiziahilartemaite

12.Argatikpoztuzaitezte,zeruak,etahaietanbizi zaretenokAilurrekoetaitsasokobiztanleak!zeren deabruaiautsidazuengana,hasarrehandiaduela, badakielakodenboragutxiduela

13Etaherensugeakikusizueneanlurrerabotazutela, pertsegituzuengizon-umeaerdituzuenemakumea.

14Etaemazteariemanzizkiotenarranohandibatenbi hegal,heganeginzezanbasamortura,beretokira,non haztendendenborabatez,etadenboraz,etadenboraerdi batez,sugearenarpegitik

15Etasugeakbereahotikuholdebatbezalabotazuen emakumearenatzetik,hurauholdetikeramanzezan.

16Etalurraklagunduzionemakumeari,etalurrakbere ahoairekizuen,etairentsizuenherensugeakbereahotik botazuenuholdea.

17Etahaserretuzandragoiaemaztekiarekin,etagerla egiterajoanzanberehaziarenhondarrari,zeñakJainkoaren manamenduakgordetzendituztenetaJesukristoren testigantzadaukatenak

13.KAPITULUA

1.Etagelditunintzenitsasokohondarrean,etaikusinuen piztiabatitsasotikaltxatzen,zazpiburuetaamaradar zituela,etabereadargaineanhamarkoroa,etabereburuen gaineanblasfemiaizenazuela.

2Etaikusinuenbestialehoinabarbatenantzekoazen,eta bereoinakhartzarenoinakbezala,etabereahoalehoibaten ahoabezala,etaherensugeakemanzionbereboterea,eta bereeserlekua,etaagintaritzahandia

3Etaikusinuenharenburuetarikbathiltzekozauritua bezala;etasendatuzanberezaurihilgarria:etamundu guziamiretsizanbestiarenondotik

4Etaadoratuzutenbestiaribotereaemanzionherensugea, etaadoratuzutenbestia,ziotela:Nordaaberearenantzekoa? nordagaiberarekingerraegiteko?

5Etaemanzitzaionahobatgauzaandiaketablasfemiak esatenzituena;etaberrogeitabihilabetezjarraitzeko ahalmenaemanzitzaion

6EtaidikizuenahoaJainkoarenkontrablasfematzeko, bereizena,etaberetabernakulua,etazeruanbizidirenak.

7Etaemanzitzaionsainduekingerlaegiteaetahaiek garaitzea:etabotereaemanzitzaionsenide,etahizkuntza etanazioguztiengainean.

8Etalurreanbizidirenguziekadoratukodutehura,zeinen izenakezbaitaudeidatziakmunduarensorreratikhildako Bildotsarenbizitzarenliburuan.

9Norbaitekbelarririkbadu,entzunbeza

10Gatibutasuneraeramatenduena,gatibutasunerajoanen da:ezpatazhiltzenduenaezpatazhilbeharda.Honahemen sainduenpazientziaetafedea

11Etaikusinuenbestepiztiabatlurretikilkitzen;etabi adarzituenbildotsbatenantzera,etaherensugebatbezala mintzatzenzen

12Etabereaitzineanlenengobestiarenbotereguzia egikaritzendu,etalurrarietabertanbizidireneiadoratzera eragitenditulehenbestia,zeinenzaurihilgarriasendatu baitzen.

13Etaegitenditumirariandiak,nonzerutiksuajautsi dezangizonenaitzinean

14Etaenganatzenditulurreanbizidirenakpiztiaren aitzineanegitekoahalmenazuenmirakuluhorienbidez; erraitenzietelalurreanbizidirenei,eginzezatenirudibat ezpatazzauriazuenetabiziizanzenpiztiari

15Etazuenbotereapiztiarenirudiaribiziaemateko, bestiarenirudiakhitzeginzezan,etaaberearenirudia adoratunahiezzutenakhilzitezen.

16Etaguziak,txikiaketaandiak,aberatsaketapobreak, askeaketaesklaboak,eskumakoeskuan,edobekokian, markabatjasotzeraeramatenditu.

17Etanehorkerosiedosalezzezan,marka,edoaberearen izena,edobereizenarenzenbakiazuenakizanezik

18HonahemenjakinduriaAdimenduenakzenbatudezala piztiarenkopurua,zerengizonarenkopuruada;etaharen kopuruaSeiehunhirurogeitaseida

14.KAPITULUA

1Etabegiratunuen,etahuná,BildotsbatzegoenSiongo mendian,etaharekinehunberrogeitalaumilla,bere Aitarenizenabekokianidatziazutela

2Etaentzunnuenbozabatzerutik,uraskorenbozabezala, etatrumoihandibatenbozabezala:etaentzunnuenarpajotzaileenahotsaberenharpekinjotzen

3.Etakantatuzutenkantuberribattronuarenaitzinean,eta lauabereenetazaharrenaitzinean,etanehorkezinzuen ikasikantuhuralurretiksalbatuzirenehunetaberrogeita laumillabaizik.

4Hauekdiraemakumeekinkutsatuezzirenak;birjinak baitiraHauekdiraBildotsarenatzetikdoazentokiradoan Hauekgizonenartetiksalbatuziren,Jainkoarentzateta Bildotsarentzatlehenfruituakizanik

5Etahekienahoanezzenarkituiruzurrik:zerenerrugabe diradeJainkoarentronuarenaurrean.

6Etaikusinuenbesteaingerubatzeruarenerdianhegan zebilela,betirakoEbanjelioazuela,lurreanbizidirenei,eta nazio,etaahaide,etahizkuntzaetaherriguztiei predikatzeko

7Ozenkierraitenziotela:Jainkoarenbeldurizanzaitezte, etaemanezazutegloria;zerenethorridaharenjuizioko ordua:etaadorazazuezerua,etalurra,etaitsasoaetaur iturriakeginzituena

8.Etabesteaingerubatjarraituzuen,zioela:Erorida,erori daBabilonia,hirihandihura,zerennazioguziakedanarazi zituenberepaillardiarenhaserrearenardotik

9.Etahirugarrenaingeruakjarraituzien,zioelabozozenez: Baldinnehorkadoratzenbadubestiaetaharenirudia,eta beremarkaberebekokianedoeskuanhartzenbadu, 10.BerakedanenduJainkoarenhaserrearenardotik,zeina nahasketarikgabeisuridenaberehaserrearenkopan;eta suzetasufrezoinazetukodaAingerusainduenaurrean,eta Bildotsarenaurrean.

11Etahekienoinazearenkeaigotzendasekulako mendeetan,etaezduteatsedenikegunezgau,bestiaeta harenirudiaadoratzendutenek,etanorkbereizenaren markajasotzenduenik

12Honahemensainduenpazientzia:honaJainkoaren manamenduaketaJesusenfedeagordetzendituztenak.

13Etaentzunnuenbozbatzerutikesatenzidana:Idatzi: ZorionekoakhemendikaurreraJaunarenbaitanhiltzen direnhilak:Bai,dioIzpirituak,berenlanetatikatseden dezaten;etahaienlanakjarraitzendituzte

14Etabegiratunuen,etahunahodeizuribat,eta hodeiarengaineanzegoengizonarenSemearenantzera eserita,buruanurrezkokoroabatzuela,etaeskuanigitai zorrotzbat

15Etailkizenbesteaingerubattenplutik,oihuzoihu eginezhodeigaineanzegoenari:Sartuzureigitaia,etabildu, zerenethorribaitahibiltzekoordua;lurrekouztaheldua baita

16Etahodeigaineaneserizenakbereigitaiasartuzuen lurrean;etalurrabilduzan.

17Etailkizanbesteaingerubatzerukotenplotik,berak ereigitaizorrotzbatzuela

18Etabesteaingerubataterazenaldaretik,zeinazuen suarengaineanboterea;etaoihuhandizoihueginzion igitaiazorrotzazuenari,esanez:Sartuzureigitaiazorrotza, etabildulurrekomahats-sortak;beremahatsaguztizheldua baita.

19EtaAingeruakbereigitaiasartuzuenlurrera,etabildu zuenlurrekomahatsak,etabotazuenJainkoaren haserrearenardo-lapahandira.

20Etazapalduzutenardo-lapategiakhiritikkanpo,eta odolairtenzenardo-lapategitik,zaldienbridaraino,mila etaseiehunestadiokotartean

15.KAPITULUA

1Etaikusinuenbesteseinalebatzeruan,andiaeta miragarria,zazpiaingeruazkenzazpiizurriteakzituztela; zerenhaietanbetedaJainkoarenhaserrea

2Etaikusinuenbeirazkoitsasobatbailitzansuarekin nahastua:etapiztiaren,etaharenirudiaren,etabere markarenetabereizenarenzenbatekoarengainean garaipenalortuzutenak,kristalezkoitsasoanjarriziren, Jainkoarenharpakizatea.

3EtakantatzenduteMoisesJainkoarenzerbitzariaren kantua,etaBildotsarenkantua,esatenzutela:Handiaketa miragarriakdirazureobrak,JainkoJainkoahalguztiduna; zuzenaketaegiazkoakdirazurebideak,sainduenErrege

4Norkezduzurebeldurrikizango,Jauna,etazureizena glorificatuko?zerenzubakarrikzarasantua:zerennazio guztiaketorrikodiraetazureaurreanadoratukodute;zeren zureepaiakageridira

5.Etagerobegiratunuen,etahuná,idekizenzeruko Testimoniokotabernakulukotenplua

6Etailkizirantenplotikzazpiaingeruak,zazpiizurriteak zituztela,lihogarbizetazurizjantzirik,etabularraurrezko gerrikozzintzilikzutela

7Etalauabereetarikbatekzazpiaingerueiemanzizkien urrezkozazpiontzi,sekulasekulabizidenJainkoaren aserrezbeteak

8EtatenpluakezbetezenJainkoarenaintzatiketabere boteretik;etanehorezinizanzentenpluansartu,zazpi aingeruenzazpiizurriteakbetearte

16.KAPITULUA

1Etaentzunnuentenplutikbozhandibat,zioelazazpi aingeruei:ZoazteetaisuriJainkoarenhaserrearenontziak lurrera

2.Etajoanzanlehenengoa,etaisurizuenbereontzia lurrera;etaaberearenmarkazeukatenetaharenirudia gurtzenzutenengaineraminhandiaetalarribaterorizen

3Etabigarrenaingeruakisurizuenbereontziaitsasora; etahildakobatenodolabezalabihurtuzen,etabizidunoro itsasoanhilzen

4Etahirugarrenaingeruakisurizuenbereontziaibaieta uriturriengainera;etaodolbihurtuziren

5Etaentzunnuenuretakoaingeruariesaten:Zintzoazera, Jauna,zera,etazena,etaizanenzarena,zerenhorrela epaitubaituzu

6Zerensainduenetaprofetenodolaisuridute,etazuk emandiezuodolaedateko;merezibaitute.

7Etaentzunnuenbestebataldaretikesaten:Halaere, JainkoJaunahalguztiduna,egiazkoaketazuzenakdirazure epaiak

8.Etalaugarrenaingeruakisurizuenbereontzia eguzkiarengainera;etabotereaemanzitzaiongizonak suarekinerretzeko

9Etaerrezirangizonakberoandiarekin,etablasfematu zutenizurritehauengaineanbotereaduenJainkoarenizena, etaezzirendamutuberarigloriaemateko

10Etabosgarrenaingeruakisurizuenbereontziapiztiaren aulkiarengainera;etabereerreinuailuntasunezbeteazen; etamingainakhazkatuzituzten,

11.EtablasfematuzutenzerukoIainkoaberennekeaketa berengaitzengatik,etaezzirendamutuberenegintzak

12EtaseigarrenaingeruakisurizuenbereontziaEufrates ibaihandira;etaharenuralehortuzen,sortaldekoerregeen bideaprestatuzedin

13Etaikusinitueniruizpirituzikinigelenantzerairten zirenherensugearenahotik,etapiztiarenahotiketaprofeta faltsuarenahotik

14Zerendeabruenizpirituakdira,mirariakegiten dituztenak,lurrekoetamunduosokoerregeengana doazenak,Jainkoahalguztidunarenegunhandihartako gudurabiltzera

15.Huna,lapurrabezalanator.Zorionekoakbehatzen dituena,etaberesoñekoakgordetzendituena,biluzikez dabilen,etaharenlotsarikikusezdezaten

16.EtabilduzituenhebreerazArmagedondeitzendenleku batean

17EtazazpigarrenAingeruakisurizuenbereontziaairera; etazerukotenplutikbozandibatilkizantronutik,zioela: Eginda

18Etaizanzirenbozak,etatrumoiaketatximistak;eta izanzanlurrikaraandibat,gizonaklurrarengañean ziradenetikezzanbezelakoa,ainlurrikarahandia,etaain handia

19.Etahirurzatitanbanatuzenhirihandia,etaeroriziren nazioenhiriak:etaBabilonahandiaoroituzenJainkoaren aurrean,berehaserrearenardoarenkopaemateko

20.Etairlaguziekiheseginzuten,etamendiaketziren aurkitu

21Etaerorizengizonengaineratxingorrahandibat zerutik,harriguziatalentubatenpisuazuena:etagizonek blasfematuzutenJainkoatxingorrarenizurriteagatik;zeren harenizurriaizugarrihandiazen

17.KAPITULUA

1Etaethorrizenzazpiontzizituenzazpiaingeruetarikbat, etamintzatuzitzaidan,esanzidan:Zatozhona;Erakutsiko dizuturaskorengaineaneseritadagoenputahandiaren epaia;

2Norekinlurrekoerregeekpaillardaegindute,etalurreko bizilagunakmozkortudiraberepaillardiarenardoaz

3Espirituaneramanninduen,bada,basamortura:etaikusi nuenemakumebateseririk,gorrikolorekopiztiabaten gainean,blasfemiaizenezbetea,zazpiburuetahamaradar zituela

4Etaemakumeazenpurpuraetagorrikolorezjantzia,eta urrezetaharripreziatuezetaperlazapaindua,eskuan urrezkokopabatzeukalaabominaziozetaberelizunkeriaz betea

5Etaberebekokianizenbatidatzitazegoen,MISTERIOA, BabiloniaHANDIA,LURREKOEMAGASTEENETA HASKETENAMA

6.Etaikusinuenemakumeasainduenodolaz,etaJesusen martirienodolazmozkortua:etaikusinuenean,miresmen andiarekinharritunintzen

7EtaerranzidanAingeruak:Zergatikharrituhaiz? Esangodizutemakumearenmisterioa,etaberadaraman piztiarena,zeinakdituenzazpiburuetahamaradardituena 8Ikusizenduanbestiazen,etaezda;etaigokodira hondokoputzutik,etagalbiderajoangodira:etalurrean bizidirenakharritukodira,zeinenizenakezbaitziren idatziakbizitzarenliburuanmunduarensorreratik,izanzen piztiaikustean,etaezda,etahalaerebada

9EtahonahemenjakinduriaduengogoaZazpiburuak zazpimendidira,zeinetanemakumeaeseritadagoen.

10Etazazpierregedira:bosteroridira,etabata,etabestea ezdaoraindiketorri;etadatorrenean,tartelaburbat jarraitubehardu.

11Etabestiazena,etaezdena,beraerezortzigarrenada, etazazpietatikda,etagalbideradoa

12.Etaikusidituzunhamaradarrakhamarerregedira, oraindikerreinurikjasoezdutenak;bañaartuahalaerrege bezelaordubetepiztiarekin

13.Hauekgogobatdute,etaberenbotereaetaindarra emangodiotebestiari

14HauekgerlaegingoduteBildotsarenaurka,eta Bildotsakgaraitukoditu:zerenberadajauntxoenJauna, etaerregeenErregea,etaharekindaudenakdeitzendira,eta aukeratuak,etaleialak

15.Etaesanzidan:Ikusidituzunurak,nonputaesertzen den,herriak,etajendetzak,etanazioaketahizkuntzakdira 16Etapiztiarengaineanikusizenituenhamaradarrak, hauekgorrotoizangoduteputa-a,etadesertatuetabiluzik utzikodute,etajangodutebereharagia,etasutanerreko dute

17.ZerenJainkoakjarriduberenbiotzetanbereborondatea betetzeko,etaadosteko,etaberenerreinuabestiariemateko, Jainkoarenhitzakbetearte

18.Etaikusizenuenemakumeadahirihandihura,zeina lurrekoerregeengaineanerreinatzendena

18.KAPITULUA

1Etagauzenondoanikusinuenbesteaingerubatjautsirik zerutik,indarhandiazuela;etalurrabereloriazargituzan. 2Etaoihueginzuenindarrez,zioela:Babilonahandia erorida,erorida,etabihurtudadeabruenbizileku,eta izpiritugaiztoororenkaiola,etatxorizikinetagorrotagarri guztienkaiola

3Zerennazioguziakedanbaituteharenpaillardiaren haserrearenardoa,etalurrekoerregeekpaharkeriaegin duteharekin,etalurrekomerkatariakaberastudiraharen gozoenugaritasunagatik

4Etaentzunnuenzerutikbestebozbat,zioela:Ilkhi zaiteztebertatik,eneerria,berebekatuenparteezdezazuen, etaharenizurriteetatikezjasotzeko.

5Zerenberebekatuakzerurainoheldudira,etaJainkoa beregaiztakeriazoroituda

6.Sariiezaiozuberaksariemandizunbezala,etabikoiztu berebikoitzabereobrenarabera:beteduenkopan,bete ezazuberebikoitza

7Zenbaterainoglorifikatudenbereburua,etabiziizan dengozoki,ainbestetormentuetaatsekabeemaniezaiozu: zerenberebihotzeandio:Nierreginajartzennaiz,etaez naizalargun,etaezdutatsekaberikikusiko.

8.Argatiketorrikodiraegunbakarreanbereizurriak, heriotza,etadoluaetagosetea;etaguztizerrekoda suarekin,zerenindartsuadahuraepaitzenduenJainko Jauna.

9Etalurrekoerregeek,lizunkeriaeginetaharekin gozagarribiziizandirenek,negaregingodute,etanegar egingoduteharenerretzearenkeaikusidutenean

10Bereoinazearenbeldurrezurrutiangelditurik,esaten zuen:Ai,ai!Babiloniakohirihandihura,hiriahaltsuhura! zerenordubateanheldudazureepaia

11Etalurrekomerkatarieknegaretanegaregingodute harengatik;izanere,inorkezdugehiagoberesalgaiak erosten;

12Urrezko,etazilarrezko,etaharripreziatuzkoak,eta perlak,etalihofina,etapurpura,etazeta,etascarlatina,eta zureegurguzia,etabolizkoontziguziak,etaegur preziatuenekoeraguztietakoontziak,etaletoizko,eta burdinezkoetamarmolezko, 13Etakanela,etausainak,etaukenduak,etaintsentsua, etaardoa,etaolioa,etairinfina,etagaria,etaabereak,eta ardiak,etazaldiak,etagurdiak,etaesklaboak,etagizonen arimak

14Etazureanimakdesiratzenzituenfruituakaldenduak dirazuregandik,etagoxoetaonakzirenguziakzuregandik, etaezdituzugeiagoarkituko

15Berakaberastuzituengauzahauenmerkatariakurruti gelditukodirabereoinazearenbeldurrez,negarrezeta negarrez

16Etaziotela:Ai,ai,hirihandihura,lihofinez,eta purpura,etagorrixkazjantzia,etaurrez,etaharripreziosoz etaperlazapaindua!

17Zerenordubateanhainaberastasunhandiakezerezean gelditudira.Etaontzi-zuzendariguztiak,etaontzietan zeudentaldeguztiak,etamarinelak,etaitsasoko merkataritzanzeudenguztiak,urrutigeldituziren

18.Etaoihueginzutenikusizuteneanharenerrearenkea, ziotela:Zerhiriantzekoadenhirihandihau?

19Etaautsabotazutenberenburuetan,etaoihuegiten zuten,negarrezetanegarrez,esatenzutela:Ai!zerenordu bakarreandesolatuada

20Poztuzaitezte,zerua,etaapostoluetaprofetasainduak; zerenJainkoakmendekatuzaituzteharengandik.

21Etaartuzuenaingeruindartsubatekerrota-harrihandi batenantzekoharribat,etabotazuenitsasora,zioelarik: HonelabortxazbotakodaBabilonahirihandihura,etaez dageiagoarkituko

22Etaarpa-joleen,etamusikarien,etagaiteroeneta tronpeta-joleenahotsaezdagehiagozurebaitanentzunen; etaezdagehiagozureganaurkitukoartisaurik,edozein lanbidetakoa;etaerrota-harri-hotsaezdagehiagozure baitanentzunen;

23Etakandelabatenargiakezdugehiagoargitukozure baitan;etaezkongaiarenetaemaztegaiarenahotsaezda gehiagozurebaitanentzunen:zerenzuremerkatariakziren lurrekogizonhandiak;zerenzuresorginkeriaznazio guztiakengainatubaitziren.

24Etaharenganarkituzenprofeten,etasainduen,eta lurrarengaineanhilzirenguzienodola

19.KAPITULUA

1Etagauzenondoanaditunuenjendeaskorenahotshandi batzeruan,zioela:Aleluia;Salbazioa,etaaintza,etaohore, etaboterea,gureJainkoJaunari:

2Zerenegiazkoaketazintzoakdiraharenjuizioak:zeren juzgatuduputaandibat,zeinaklurrahondatuzuenbere lizunkeriarekin,etaberezerbitzarienodolamendekatuzuen hareneskutik

3Etaberrizerranzuten:AleluiaEtaberekeaaltxatuzen betiko

4Etaogeietalauzaharraketalauabereakahuspezturik adoratuzutentronuaneseriazegoenJainkoa,esatenzutela: Amen;Aleluia

5Etabozbatilkhizentronutik,zioela:Laudaezazuegure Jainkoa,harenzerbitzariguziak,etaharenbeldurzarenok, txikiaketahandiak

6Etaaditunuenjendeandibatenahotsa,etauraskoren ahotsabezala,etatrumoiindartsuenahotsabezala,ziotela: Aleluia,zerenJainkoJainkoahalguztidunaerregeda

7Poztugaitezenetapoztugaitezen,etaemanhariohore: zerenBildotsarenezteiakethorridira,etabereemaztea prestatuda

8Etaemanzitzaionlihofinez,garbietazurizjantzizedin: zerenlihofinasainduenzuzentasunada.

9Etaesanzidan:Idatzi:ZorionekoakBildotsarenezteiafariradeituakdiranakEtaesanzidan:Hauekdira Jainkoarenegiazkoesanak.

10EtaharenoinetaraerorinintzenhuraadoratzeraEta esanzidan:Begiraezegin:ninaizzurezerbitzari-laguna, etazureanaiena,Jesusentestigantzadutenak:adoraezazu Jainkoa,zerenJesusentestigantzaprofeziarenespirituada 11Etaikusinuenzeruairekirik,etahunazaldizuribat;eta harengaineaneserizenadeitzenzenLeialetaEgia,eta zuzentasunezepaituetagerraegitendu

12Harenbegiaksuzkogarrabezalaziren,etabereburuan koroaaskozituen;etazuenizenbatidatzia,inorkez zekiena,berakbaizik

13Etaodoletanbustitakosoñekobatezjantzizen,eta harenizenadeitzendaJainkoarenHitza.

14Etazeruanzeudenarmadakjarraituziotenzaldizuri gainean,lihofinezjantzirik,zurietagarbi

15.Etabereahotikirtendaezpatazorrotzbat,harekin nazioakjotzeko,etaburdinazkomakilabatekin gobernatukoditu,etazapaltzenduJainkoahalguztidunaren sutsuarenetahaserrearenardo-lapategia.

16Etaberesoñekoetaizterreanizenbatidatzitadauka: ERREGEENERREGEETAJAUNENJAUNA.

17Etaikusinuenaingerubateguzkianzutik;etaoihu handizoihueginzuen,zeruarenerdianhegandabiltzan hegaztiguztiei:ZatozteetabilduzaitezteJainkohandiaren afarira;

18Jandezazuenerregeenharagia,etakapitainenharagia, etaahaltsuenharagia,etazaldienharagia,etahaiengainean eseritadaudenenharagia,etagizonguztienharagia,aske zeinesklabu,biaktxikiaketahandiak

19.Etaikusinuenpiztia,etalurrekoerregeaketaberen armadak,zaldigaineaniarritakoarenetaberearmadaren kontragudaegitekobildurik

20.Etaartuzanbestia,etaberarekinbereaitzinean mirakuluakegitenzituenprofetafaltsua,zeinekinenganatu zituenbestiarenmarkajasozutenak,etabereirudia

adoratzenzutenakHoriekbiakbizirikbotazituztensufrez errekosuzkoaintzirabatera.

21Etahondarrakzaldiarengaineanzegoanarenezpatazhil ziren,zeinabereahotikirtetenzenezpataz,etahegazti guztiakberenharagizbeteziren.

20.KAPITULUA

1Etaikusinuenaingerubatjaistenzerutik,hondoko putzukogiltzaetakatehandibateskuanzuela

2Etahartuzuenherensugea,sugezaharhura,deabruaeta Satanas,etalotuzuenmilaurtez

3.Etabotazuenhondokoputzura,etaitxizuen,etaezarri zionzigilua,ezzezangehiagoengañatzekonazioak,milla urtebetearte:etagerodenborapixkabataskatubeharda

4.Etaikusinituentronuak,etaeserizirenhaiengainean, etaepaiaemanzitzaien:etaikusinituenJesusen testigantzagatik,etaJainkoarenhitzagatikburuamoztuta zeudenenanimak,etabestiaadoratuezzutenak.ezzuen bereirudia,ezzuenberemarkajasohaienkopetan,ez eskuetan;etaKristorekinbizietaerregeizanzirenmilaurte

5.Bainagainerakohilakezzirenberrirobizimilaurtebete arteHaudalehenberpizkundea

6Dohatsuetasainduadalenbizikoresurrectioneanparte duenak:halakoetanbigarrenheriotzakezdubotererik, bainaIainkoarenetaKristorenaphezizangodira,eta harekinerreñatukodutemilaurtez

7.Etamilaurteakigarodirenean,Satanasberekartzelatik askatukoda,

8Etairtengodiralurrekolaubazterretandaudennazioak, GogetaMagog,engainatzera,borrokarabiltzera:zeinen kopuruaitsasokohondarrabezalada

9Etaiganzirenlurzabalera,etainguratuzutensainduen kanpamendua,etahirimaitea:etajautsizensuazerutik Jainkoarengandik,etairentsizituen

10Etahaiekenganatzenzituendeabruabotazensuzkoeta sufrezkoaintzirara,nondaudenbestiaetaprofetafaltsua, etaegunetagausekulakosekulakooinazeakizangodira

11Etaikusinuentronuzurihandibat,etaharengainean eseritazegoena,zeinenaurpegitikiheseginzutenlurraketa zeruak;etaezzenhaientzatlekurikaurkitu

12Etaikusinituenillak,txikiaketahandiak,Jainkoaren aurreanzutik;etaliburuakidikiziran:etabesteliburubat idikizan,hauda,biziarenliburua:etaillakepaituziran liburuetaneskribatuakzirangauzetatik,berenobraren arabera.

13Etaitsasoakemanzituenbertanzeudenhilak;eta heriotzaketaifernuakentregatuzituztenhaietanzeuden hilak:etabakoitzabereobrenaraberaepaituzuten

14EtaeriotzaetainfernuasuzkoaintzirarabotazirenHau bigarrenheriotzada

15.Etabizitzarenliburuanidatzirikaurkituezzena,suzko aintzirarabotazuten

21.KAPITULUA

1.Etaikusinuenzeruberribatetalurberribat:zerenlehen zeruaetalehenlurrairaganziren;etaezzegoengehiago itsasorik

2.EtanikJoanekikusinuenhirisantua,Jerusalemberria, Jainkoarengandikzerutikjaisten,beresenarrarentzat apaindutakoemaztegaibatbezalaprestatua

3Etaentzunnuenbozandibatzerutikzioela,Huna, Jainkoarentabernakuloagizonekindago,etahaiekinbiziko da,etaizangodirabereherria,etaJainkoaberaizangoda haiekin,etaizangodahaienJainkoa.

4.EtaJainkoakgarbitukoditumalkoguztiakhaien begietatik;etaezdageiagoeriotza,ezatsekaberik,ez oihurik,etaezdageiagooinazerikizango:zerenlehen gauzakiragandira.

5Etatronuaniarrizenakerranzuen:Huna,gauzaguziak berriegitenditutEtaesanzidan:Idatzi:ecenhitzhauek egiazkoaketaleialakdira

6Etaesanzidan:EgindaNinaizAlfaetaOmega,hasiera etaamaiera.Egarridenariemangodiotbizitzakouraren iturritikdoan

7Garaitzendituenak,gauzaguztiakheredatukoditu;etani izangonaizharenJainkoa,etaberaizangodaenesemea.

8Bainabeldurgarriak,etasinesgabeak,etahiguingarriak, etahiltzaileak,etaprostituak,etaaztiak,etaidolatrak,eta gezurtiguztiak,izangoduteberenpartesuarekinetasufrez erretzendenaintziran:zeindabigarrenheriotza

9Etaethorrizanenegana,zazpiaingeruetarikbatzeuzkan zazpiontziakazkenzazpiizurritezbeteak,etamintzatu zitzaidan,zioela,Zatozhona,erakutsikodizutemaztegaia, Bildotsarenemaztea

10.Etaeramanninduenizpirituanmendihandietaaltu batera,etaerakutsizidanhirihandihura,Jerusalemsantua, zerutikJainkoarengandikjaisten

11.Iainkoarenaintzazuen:etaharenargiaharripreziatu batenantzekoazen,harrijaspearenantzekoa,kristala bezainargia;

12.Etaharresibathandiaetaaltuazuen,etazeuzkan hamabiate,etaatheetanamabiaingeru,etabertan idatzitakoizenak,zeinakdiraIsraelgosemeenamabi leinuenizenak.

13Ekialdeanhiruate;iparraldeanhiruate;hegoaldeanhiru ate;etamendebaldeanhiruate

14.Etahirikoharresiakamabizimenduzituen,etahaietan Bildotsarenhamabiapostoluenizenak

15Etanirekinmintzatzenzenakurrezkokanaberabat zuenhirianeurtzeko,etaharenateak,etaharenharresia.

16Etahirialaukarratuada,etaluzerabezainzabalada: etaneurtuzuenhiriakanaberaz,hamabimillaestadio Luzeraetazabaleraetaaltueraberdinakdira.

17Etaneurtuzuenharenhorma,ehunetaberrogeitalau beso,gizonbatenneurriarenarabera,hauda,aingeruaren neurriarenarabera.

18Etaharenharresiareneraikuntzajaspezkoazen,eta hiriaurregarbiazen,kristalgarbiarenantzekoa.

19Etahirikoharresiarenzimenduakeraguztietako harribitxizapainduzituztenLehenoinarriajaspeaizanzen; bigarrena,zafiroa;hirugarrena,kalzedonia;laugarrena, esmeraldabat;

20Bosgarrena,sardonixa;seigarrena,sardioa; zazpigarrena,krisolitoa;zortzigarrena,beriloa; bederatzigarrena,topaziobat;hamargarrena,krisoprasobat; hamaikagarrena,jazintobat;hamabigarrena,amatistabat 21.Etahamabiatheakzirenamabiperla;Atebakoitza perlabakarrekoazen,etahirikokaleaurregarbiazen, kristalgardenabezala

22.Etaeznuenhantenplurikikusi,zerenJainkoJaun ahalguztidunaetaBildotsaharentenpludira

23Etahiriakezzueniguzkiaren,ezilargiarenbeharrik, berebaitanargitzeko:zerenJainkoarenaintzakargituzuen, etaBildotsadaharenargia

24.Etasalbatukodirenennazioakibillirendiraharen argitan,etalurrekoerregeekberenaintzaetaohorea ekartzendituztebertara

25Etaharenatheakezdirabatereitxikoegunez,zerenez dahanizangogauik.

26Etaekarrikodutebertaranazioenaintzaetaohorea

27Etaezdainolaeresartukoinorkutsatzenduenik,ez higuingarririkegitenduenik,ezgezurrikegitenduenik, bainaBildotsarenbizi-liburuanidatziakdaudenak

22.KAPITULUA

1.Etaerakutsizidanbizitzekour-ibaigarbibat,kristala bezaingarbia,JainkoarenetaBildotsarentronutikirteten zena

2.Bertakokalearenerdian,etaibaiarenbialdeetan, biziarenzuhaitzazegoen,hamabifruituematenzituenaeta hileroberefruituaematenzuena:etazuhaitzarenhostoak sendatzekoziren.nazioak.

3Etaezdageiagomadarikaziorikizango:bainan IainkoarenetaBildotsarentronuaizangodabertan;eta harenzerbitzariekzerbitzatukodute:

4Etaikusikoduteharenarpegia;etaharenizenaizangoda hekienkopetan

5.Etaezdahanizangogauik;etaezdutebeharkandelarik, ezeguzkiarenargirik;izanere,JainkoJaunakargiaematen die,etaerregeizangodirasekulan

6.Etaesanzidan:Leialaketaegiazkoakdirahitzhauek:eta profetasainduenJainkoJaunakbidalizuenbereAingerua berezerbitzarieilastereginbeharrekogauzakerakustera

7.Huna,lasternator:zorionekoaliburuhonetako profeziarenesanakgordetzendituena

8Etanik,Joanek,ikusinituengauzahauek,etaentzun nituen.Etaentzunetaikusinuenean,ahuspeztunintzen gauzahauekerakutsizizkidanaingeruarenoinenaurrean adoratzera

9.Orduanesanzidan:Begiraezdezazulaegin:zerenni naizzurezerbitzari-laguna,etazureanaiaprofeten,eta liburuhonetakohitzakgordetzendituztenena:adoraezazue Jainkoa.

10Etaesanzidan:Ezzigilatuliburuhonetakoprofeziaren esanak,zerendenborahurbilda

11.Injustuadena,izanbediorainobidegabea:etazikin dena,izanbedioraindikzikin:etazuzenadena,izanbedi oraindikzuzena:etasantuadena,santubedioraindik.

12Etahuna,lasternator;etaenesarianirekinda, bakoitzaribereobrarenaraberaemateko

13NinaizAlfaetaOmega,hasieraetaamaiera,lehenaeta azkena.

14Zorionekoakberemanamenduakbetetzendituztenak, bizi-arbolarakoeskubideaizandezaten,etaatheetatiksar daitezenhirian

15Zerenkanpoandaudetxakurrak,etaaztiak,eta prostituak,etahiltzaileak,etaidolatrak,etamaitedituenak etagezurraegitendutenak

16Nik,Jesusek,igorridutnereaingeruaelizetangauz hauentestigantzaemateko.NinaizDavidensustraiaeta ondorengoa,etagoizekoizarargia

17EtaEspirituaketaemaztegaiakesatendute:Zatozte Etaentzutenduenakerranbeza:Zatoz.Etaetorbediegarri duenaEtanahiduenak,hardezalalibrebizitzakoura 18.Zeren,liburuhonetakoprofeziarenhitzakentzuten dituenguztieitestigantzendiot:Baldinnorbaitekgauza haueigehitzenbadie,Jainkoakgehitukodizkioliburu honetanidatzitakoizurriteak

19.Etanehorkkendukobaluprofeziahonetakoliburuko hitzetatik,Jainkoakkendukoduberezatiabizitzako liburutik,etahirisaindutik,etaliburuhonetanidatzitako gauzetatik

20Gauçahauctestificatzendituenacdio,Ziurlaster ethortennaiz.Amen.Halaere,zatoz,JesusJauna. 21JesukristogureJaunarengraziazuekinguziekinAmen

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.