Zakarias
1.KAPITULUA
1Dariorenbigarrenurtean,zortzigarrenhilean,Jaunak Zakariasi,BerekiasensemearietaIdoprofetarensemeari, hitzhauemanzion:
2Jaunaosohaserreegondazuenarbasoenaurka.
3Horregatik,esaniezaiezu:HaudioarmadetakoJaunak: «Bihurzaitezteniregana»,dioarmadetakoJaunak,«etani zueibihurtukonaiz»,dioarmadetakoJaunak.
4Ezizanzuenaitenantzekoak,zeineioihueginbaitzuten lehengoprofetek,esanez:HaudioarmadetakoJaunak: Bihurtuzaitezteorainzuenbidegaiztoetatiketazuen egintzagaiztoetatikBainaezzidatenentzun,eztaniri jaramonikeginere,dioJaunak
5Nondaudezuenaitak?Etaprofetak,betikobizikoaldira?
6Bainanirehitzeketanirelegeek,nirezerbitzariprofetei emannizkienak,ezalzituztenzuenarbasoakharrapatu?
Etaitzulietaesanzuten:ArmadetakoJaunakgurebideen etagureegintzenaraberaeginnahiizanzigunbezala, horrelajokatudugurekin
7Dariorenbigarrenurtean,hamaikagarrenhilaren,hauda, Sebathilaren,hogeitalaugarrenegunean,Jaunakhitza emanzionZakariasi,BerekiasensemearietaIdoprofetaren semeari,esanez:
8Gauezikusinuen,etaharanongizonbatzaldigorribaten gaineanzihoala,etamirtoenarteanzegoen,behekoaldean zeudenak;etaatzeanzaldigorriak,pikartuaketazuriak zeuden
9Orduangaldetunuen:«Enejauna,zerdirahauek?»Eta nirekinhitzegitenarizenaingeruakesanzidan: «Erakutsikodizutzerdirenhauek»
10Mirtoenarteanzegoengizonakerantzunzuen:«Hauek diraJaunaklurosoanzeharibiltzerabidalidituenak».
11MirtoenarteanzegoenJaunarenaingeruarierantzun zioten:«Lurreanibiligara,etahara,lurosoageldirikdago, atsedenhartuz».
12Orduan,Jaunarenaingeruakerantzunzuen:«Jaun ahalguztiduna,noizarteezduzuerrukirikizangoJerusalem etaJudakohiriekin,zeinenaurkahirurogeitahamarurte hauetanhaserreegonzaren?
13Jaunakhitzonekinetakontsolamenduzkohitzekin erantzunzionnirekinmintzatuzenaingeruari
14Nirekinhitzegitenarizenaingeruakesanzidan:«Oihu egin,esanez:HaudioarmadetakoJaunak:Jerusalemeta Sionenaldejeloskornago,jeloskortasunhandiz»
15Etaosohaserrenagolasaidaudenjentilenaurka;izan ere,pixkabathaserrenengoen,etahaieklagunduzuten atsekabeaareagotzen
16Horregatik,haudioJaunak:Errukiarekinitzulikonaiz Jerusalemera;nireetxeabertaneraikikoda,dioarmadetako Jaunak,etasokabatluzatukodaJerusalemengainera
17Oihueginoraindik,esanez:HaudioarmadetakoJaunak: Nirehiriakoparotasunezzabaldukodiraoraindik;eta JaunakSionkontsolatukoduoraindik,etaJerusalem aukeratukoduoraindik
18Orduan,begiakaltxatuetaikusinituen,etaharalauadar. 19Etanirekinhitzegitenarizenaingeruarigaldetunion: Zerdirahauek?Etaharkerantzunzidan:HauekdiraJuda, IsraeletaJerusalemsakabanatudituztenadarrak.
20Jaunaklauarotzerakutsizizkidan
21Orduangaldetunuen:«Zertaraetorridirahauek?»Eta harkerantzunzuen:«HauekdiraJudasakabanatuduten adarrak,inorkezbaituburuaaltxatu;bainahauekizutzeko etorridira,Judalurraldearengaineanadarraaltxatuduten jentilenadarraksuntsitzeko».
2.KAPITULUA
1Berriroaltxatunituenbegiaketaikusinuen,etaharanon gizonbateskuanneurtzekosokazuela
2Orduangaldetunion:Norazoaz?Etaharkerantzunzidan: Jerusalemneurtzera,ikustekozenbatzabaldenetazenbat luzeden
3Etahara,nirekinmintzatuzenaingeruairtenzen,eta besteaingerubataterazitzaionbidera,
4Etaesanzion:Korrikaeginetagaztehorriesan: Jerusalemharresirikgabekohiriakbezalabizikoda,bertan bizidirengizonetaabereenkopuruagatik
5Zerenni,dioJaunak,suzkoharresibatizangonaizharen inguruan,etaaintzaizangonaizharenerdian.
6Ai,ai,irtenzaitezteiparraldekolurraldetik,dioJaunak; zerenzerukolauhaizeakbezalasakabanatuzaituztet,dio Jaunak.
7Sion,Babilonarenalabarekinbizizarena,librazaitez 8HaudioarmadetakoJaunak:«Aintzazbeteondoren,zuek lapurtuzaituztetennazioetarabidalinau;zuekukitzen zaituenakharenbegikoniniaukitzendu»
9Zerenhara,eskuaastindukoduthaienaurka,etahaien zerbitzarienharrapakinizangodira;etajakingoduzue armadetakoJaunakbidalinauela
10.Kantatuetapoztuzaitez,Siongoalaba,zerenharanon natorren,etazureerdianbizikonaiz,dioJaunak
11Egunhartan,nazioaskoJaunarekinelkartukodira,eta nireherriizangodira;etazurearteanbizikonaiz,eta jakingoduzuarmadetakoJaunakbidalinauelazuregana.
12JaunakJudalurraldeahartukoduberezatigisalurralde santuan,etaJerusalemaukeratukoduberriro.
13Isilikegonzaitezte,haragiguztiak,Jaunarenaurrean, zerenberesantutegitikaltxatubaita
3.KAPITULUA
1JosueapaiznagusiaerakutsizidanJaunarenaingeruaren aurreanzutik,etaSatanhareneskuineanzutik,hariaurre egiteko
2JaunakSataniesanzion:«Jaunakerrietaeginzaitzala, Satan!JerusalemaukeratuduenJaunakerrietaeginzaitzala! Ezaldahausutikateratakoazenbat?»
3Josuejantzizikinekinjantzitazegoenetaaingeruaren aurreanzutikzegoen
4Etaerantzunetaaurreanzutikzeudeneiesanzien: «Kenduiezaiozuejantzizikinhoriek».Etaesanzion: «Hara,kendudizutzuregaiztakeria,etajantziberriak emangodizkizut»
5Etaesannuen:Mitraederbatjarridiezaiotelaburuan. MitraederbatjarriziotenburuanetajantzizutenJaunaren aingeruaondoanzegoen
6JaunarenaingeruakJosuerieginzionoihu,esanez: 7HaudioarmadetakoJaunak:Nirebideetanibiltzen bazaraetanireaginduabetetzenbaduzu,zukgobernatuko duzunireetxeaetazaindukodituzunirepatioak,etanik
emangodizutlekuakibiltzekoinguruandaudenhauen artean.
8Entzunorain,Josueapaiznagusia,zuetazureaurrean eseritadaudenzurelagunak:gizonharrigarriakdira;hara, nirezerbitzaria,ADARRENA,ekarrikodut.
9Hara,Josuerenaurreanjarridudanharria;harribakar batengaineanzazpibegiizangodira;harkgrabatuko dudaladioJaunahalguztidunak,etaegunbateankenduko dutlurraldehartakogaiztakeria
10Egunhartan,dioarmadetakoJaunak,mahatsondoaren etapikundoarenazpiandeitukoduzuebakoitzakbere bizilaguna
4.KAPITULUA
1Etanirekinhitzegitenarizenaingeruaitzulizen,eta esnatuninduen,lozorrotikesnatzendengizonbatbezala, 2Etaesanzidan:«Zerikustenduzu?»Nikerantzunnion: «Begiradut,etaharakandelabrobat,guztizurrezkoa, gaineanontzibatekin,etagaineanzazpilanparazituela,eta gaineandaudenzazpilanparahorieizazpihodi»
3Etabiolibondoharenondoan,batontziareneskuinaldean etabesteaezkerrean
4Orduan,nirekinmintzozenaingeruarierantzunnion: «Zerdirahauek,jauna?»
5Orduan,nirekinhitzegitenarizenaingeruakerantzun zidan:«Ezaldakizuzerdirenhauek?»Nikerantzunnion: «Ez,jauna».
6Orduanerantzunetaesanzidan:«HaudaJaunak Zorobabeliemandionhitza:Ezindarrez,ezboterez,baizik etanireespirituaz»,dioarmadetakoJaunak.
7Norzarazu,mendihandihori?Zorobabelenaurrean lautadabihurtukozara;harkoihuarteanaterakoduharen harrinagusia,grazia,graziaoihuka.
8Jaunarenhitzaereetorrizitzaidan,esanez:
9Zorobabeleneskuekjarridituzteetxehonenzimenduak; hareneskuekereamaitukodute;etajakingoduzue armadetakoJaunakbidalinauelazuengana
10Norkgutxietsidugauzatxikieneguna?Pozikegongo diraetaZorobabeleneskuandagoenplomadaikusikodute zazpihoriekin;Jaunarenbegiakdira,lurosoazeharkatzen dutenak
11Orduanerantzunnionetaesannion:Zerdira kandelabroareneskuinaldeanetaezkerreandaudenbi olibondohoriek?
12Etaberriroerantzunnion,etaesannion:Zerdirabi olibondo-adarhoriek,bihodietatikurrezkoolioaisurtzen dutenak?
13Etaerantzunzidan:Ezaldakizuzerdirenhauek?Eta nikerantzunnion:Ez,jauna
14Orduanesanzuen:«Hauekdirabigantzutuak,lurosoko Jaunarenondoandaudenak».
5.KAPITULUA
1Orduan,bueltaemanetabegiakaltxatunituen,etaikusi nuen,etaharaheganzihoanbiribilkibat.
2Etaesanzidan:«Zerikustenduzu?»Nikerantzunnion: «Hegandoanbiribilkibatikustendut;hogeibesokoluzera etahamarbesokozabaleraditu».
3Orduanesanzidan:«Haudalurosoarengainazalean hedatzendenmadarikazioa:lapurtzenduenoroalde
honetanbezalasuntsituaizangoda,etazinegitenduenoro aldehartakoanbezalasuntsituaizangoda,».
4Nikaterakodut,dioarmadetakoJaunak,etalapurraren etxeansartukoda,etanireizeneangezurrezzinegiten duenarenetxean;etaharenetxearenerdiangeratukoda,eta suntsitukodu,baitazurezkoetaharriekinere
5Orduan,nirekinmintzozenaingeruaaurrerajoanzeneta esanzidan:«Altxabegiaketaikusizerdenateratzenden hori»
6Etagaldetunion:Zerdahori?Etaharkesanzuen:Hauda ateratzendenefabatGaineraesanzuen:Haudahaien antzekoalurosoan
7Etahara,berun-talentubataltxatuzen,etaemakumebat zegoenefaerdianeserita
8Etaesanzuen:GaiztakeriadahauEtabotazuenefa erdira;etaberun-pisuabotazuenahoan.
9Orduan,begiakaltxatuetaikusinuen,etahara,bi emakumeateratzenzirela,haizeahegoetanzutela; zikoinarenhegoenantzekohegoakbaitzituzten;etaefa altxatuzutenzeruarenetalurrarenartean
10Orduan,nirekinmintzozenaingeruarigaldetunion: Noraeramatendutehauekefa?
11Etaesanzidan:«Xinearlurraldeanetxebateraikitzeko; etafinkatuetabereoinarriarengaineanjarrikodahan»
6.KAPITULUA
1Biratuetabegiakaltxatunituen,etahara,laugurdi ateratzenzirelabimendienartetik;etamendiakbrontzezko mendiakziren
2Lehenengogurdianzaldigorriakzeuden;etabigarren gurdianzaldibeltzak;
3Hirugarrengurdianzaldizuriak;etalaugarrengurdian zaldinahasietahoriak.
4Orduan,nirekinmintzozenaingeruarierantzunnion: «Zerdirahauek,jauna?»
5Etaaingeruakerantzunzidan:«Hauekdirazerukolau espirituak,lurosoarenJaunarenaurreanzutikdaudenetik ateratzendirenak»
6Bertanzeudenzaldibeltzakiparraldekolurralderantz abiatuziren;zuriakhaienatzetik;etaile-nabardunak hegoaldekolurralderantz
7Etaarrainzuriakaurreraeginetalurreanzeharibilinahi izanzuten:etaJainkoakesanzien:Zoaztehemendik,ibili lurreanzeharEtalurreanzeharibiliziren
8Orduan,oihueginzidan,etaesanzidan:«Hara, iparraldekolurralderadoazenhauekbaretudutenire espirituaiparraldekolurraldean».
9Jaunarenhitzaetorrizitzaidan,esanez:
10HartuBabiloniatiketorridirengatibudaudenenartean, Heldai,TobiasetaJedaiasenartean,etaetorriegunberean, etajoanSofoniasensemeJosiasenetxera.
11Hartuzilarraetaurrea,eginkoroaketajarriJosueapaiz nagusiaren,Josedekensemearen,burugainean
12Etaesaniezaiozu:«HaudioarmadetakoJaunak:«Hona hemenADARRAizenekogizona;berelekutikhazikoda etaJaunarentenpluaeraikikodu.
13Jaunarentenpluaberakeraikikodu;berakeramangodu aintza,etaberetronuaneserikodaetagobernatukodu;eta beretronuanizangodaapaiz;etabakearenaholkuaizango dabienartean
14EtakoroakHelem,Tobias,JedaiasetaSofoniasenseme HenentzatizangodiraoroigarrigisaJaunarentenpluan.
15EtaurrundaudenaketorrikodiraetaJaunarentenpluan eraikikodute,etajakingoduzuearmadetakoJaunakbidali nauelazuengana.Etahorigertatukoda,baldinetazuen JainkoarenJaunarenahotsaarretazbetetzenbaduzue
7.KAPITULUA
1DarioerregearenlaugarrenurteangertatuzenJaunaren hitzaZakariasiiritsizitzaiola,bederatzigarrenhilaren laugarrenegunean,Kisleuhirian, 2JainkoarenetxerabidalizituztenSherezeretaRegemMelek,etahaiengizonak,Jaunarenaurreanotoitzegitera
3EtaJaunahalguztidunarenetxeanzeudenapaizeieta profeteiesateko,esanez:Bosgarrenhilabeteannegaregin beharaldut,hainbesteurtehauetanegindudanbezala bereiziz?
4Orduan,Jaunahalguztidunarenhitzaetorrizitzaidan, esanez:
5Hitzeginlurraldekojendeguztiarietaapaizei,esanez: Hirurogeitahamarurtehauetanbosgarrenetazazpigarren hilabeteanbaraueginetadolueginzenuenean,niretzat baraueginalzenuten?
6Etajanetaedanzenuenean,ezalzenutenzeuentzatjan etaedan?
7EzaldituzueentzunbeharJaunaklehenagokoprofeten bidezoihueginzituenhitzak,Jerusalemetaingurukohiriak jendezbetetaetaoparotasunezbetetazeudenean,eta hegoaldeanetalautadanbizizirenean?
8JaunarenhitzaZakariasietorrizitzaion,esanez: 9HoneladioarmadetakoJaunak:«Eginepaiketaegiazkoa, erakutsierrukiaetaerrukianorkbereanaiari
10Ezzapaldualarguna,umezurtza,etorkinaedobehartsua; etaezdezazulainorkbihotzeanasmatugaiztakeriarikbere anaiarenaurka
11Bainaezzutenentzunnahiizan,etasorbaldakendu zuten,etabelarriakitxizituzten,ezentzuteko
12Bai,berenbihotzakdiamantezkoharribatenantzera eginzituzten,legeaetaarmadetakoJaunakbereespirituan aurrekoprofetenbidezbidalitakohitzakezentzuteko; horregatik,haserrehandiaetorrizenarmadetako Jaunarengandik.
13Horregatikgertatuda,berakoihueginetaezzutela entzunnahiizan;halaeginzutenoihu,etanikereeznuen entzunnahiizan,dioJaunahalguztidunak.
14Bainazurrunbilobateansakabanatunituenezagutzenez zituztennazioguztienartean.Horrela,lurraldeabasamortu bihurtuzenhaienondoren,inorezzenbertatikigaroez itzuli;lurraldezoragarriabasamortubihurtubaitzuten
8.KAPITULUA
1BerrizereJaunahalguztidunarenhitzaetorrizitzaidan, esanez:
2HaudioarmadetakoJaunak:Sionenaldejeloskortasun handizegonnintzen,etaamorruhandizjarrinintzenharen aldejeloskortasunez
3HaudioJaunak:SioneraitzulinaizetaJerusalemen erdianbizikonaiz;etaJerusalemegiazkohirideitukodute, etaarmadetakoJaunarenmendiamendisantua
4HaudioarmadetakoJaunak:OraindikereJerusalemgo kaleetanbizikodiraagureaketaatsoak,etabakoitzak makilaeskuanizangodu,zahartzaroarenondorioz
5Etahirikokaleakmutiletaneskezbetekodira,kaleetan jolaseandabiltzanak.
6HaudioarmadetakoJaunak:«Herrihonetako gainerakoenbegietanharrigarriabadaegunhauetan, harrigarriaizangoaldanirebegietanere?»,dioarmadetako Jaunak
7HaudioarmadetakoJaunak:Begira,nireherriasalbatuko dutekialdekoherrialdetiketamendebaldekoherrialdetik; 8Etaekarrikoditut,etaJerusalemenerdianbizikodira;eta nireherriizangodira,etanihaienJainkoaizangonaiz, egiazetajustiziaz
9HaudioarmadetakoJaunak:«Indartubedizueneskuak, egunhauetanprofetenahotikhitzhauekentzuten dituzuenok,armadetakoJaunarenetxearenzimenduakjarri zirenegunean,tenpluaeraikizedin
10Egunhauenaurretikezzengizakiarentzatsaririk,ezta aberearentzatere;eztabakerikeresartzenedoirteten zenarentzat,atsekabearenondorioz;izanere,gizakiguztiak elkarrenaurkajarriditut.
11Bainaoraineznaizherrihonetakogainerakoentzat lehengoegunetanbezalaizango,dioarmadetakoJaunak 12Haziaoparoaizangoda;mahatsondoakberefruitua emangodu,lurrakbereuzta,etazeruakbereihintza;eta herrihonetakohondarreigauzahoriekguztiakjabetzeko aukeraemangodiet.
13JudakoetxeaetaIsraelgoetxea,nazioenartean madarikazioizanzinetenbezala,halasalbatukozaituztet, etabedeinkapenizangozarete:ezizanbeldurrik,bainaizan bediindartsuzueneskuak
14HaudioarmadetakoJaunak:Zuenaiteknihaserrearazi zutenean,zuekzigortzeapentsatunuenbezala,etaez nintzendamutu:
15Egunhauetan,berrizerepentsatudutongiegitea JerusalemietaJudakoetxeari:ezizanbeldurrik.
16Hauekdiraeginbehardituzuenak:esanegiabakoitzak berelagunari;beteezazueegiaetabakearenepaiazuen ateetan.
17Etainorkezdezalagaiztakeriarikasmatubihotzean berelagunarenaurka;etaezmaitatuzinfaltsurik;izanere, gauzahoriekguztiakgorrotoditut,dioJaunak.
18EtaarmadetakoJaunarenhitzaetorrizitzaidan,esanez: 19HaudioarmadetakoJaunak:Laugarrenhilekobaraua, bosgarrenhilekobaraua,zazpigarrenhilekobarauaeta hamargarrenhilekobarauapozetaalaitasunizangodira Judaetxearentzat,etajaialaiak;horregatik,maitaezazue egiaetabakea
20HaudioarmadetakoJaunak:Oraindikereetorrikodira herriaketahiriaskotakobiztanleak:
21Hiribatekobiztanleakbesterajoangodira,esanez: «GoazenazkarJaunarenaurreanotoitzegiteraeta armadetakoJaunabilatzeko;nierejoangonaiz»
22Bai,herriaskoetanazioindartsuaketorrikodira JerusalemeraarmadetakoJaunarenbila,etaJaunaren aurreanotoitzegitera.
23HaudioarmadetakoJaunak:Egunhaietangertatukoda, nazioguztietakohizkuntzaguztietakohamargizonekjudu batengonaheldukodutela,esanez:Zuekinjoangogara; entzunbaituguJainkoazuekindagoela
9.KAPITULUA
1JaunarenhitzarenzamaHadraklurraldean,etaDamasko izangodaharenatsedenlekua;gizakiarenbegiak,Israelgo leinuguztienakbezala,Jaunarenganjarrikodira.
2Hamatekeremugakideizangoditu;TiroetaSidonere bai,osojakintsuaizanarren
3Tirokgotorlekubateraikizuenberetzat,etazilarrahauts bezalapilatuzuen,etaurrefinakaleetakolokatzbezala
4Hara,Jaunakbotakoduhura,etaitsasorabotakodu harenindarra;etasuakirentsikodu
5Askelonekikusikoduetabeldurizangoda;Gazakere ikusikoduetaosoatsekabetutaegongoda,etaEkronekere bai;zerenbereitxaropenalotsatutageratukoda;etaerregea desagertukodaGazatik,etaAskelonezdabiztanlerik izango.
6EtasasikumebatbizikodaAxdoden,etafilistearren harrokeriasuntsitukodut
7.Etakendukodiotodolaahotik,etahiguingarriakhortzen artetik;bainagelditzendena,bera,gureJainkoarentzat izangoda,etaJudakogobernaribatbezalaizangoda,eta Ekrongoajebustarrabezala.
8Etanireetxeareninguruankanpatukonaizarmadaren aurka,igarotzendenarenetaitzultzendenarenaurka;etaez dagehiagohaienartetikigarokozapaltzailerik,orainnire begiekinikusibaitut
9Poztuzaitezosoz,Siongoalaba;oihuegin,Jerusalemgo alaba:hara,zureErregeadatorzuregana:zuzenadaeta salbazioadakar;apalaetaastobatengaineandoana,eta astokumebatengainean
10Efraimgogurdiaksuntsitukoditut,etaJerusalemgo zaldiak,etagudu-arkuasuntsitukodut;bakeaadieraziko dienazioei;etabereaginteaitsasotikitsasora,etaibaitik lurrarenmuturrerainoizangoda.
11Zuridagokionez,zureitunarenodolazaskatuditutzure presoakurikgabekozulotik
12.Itxaropenarenpresook,itzulizaiteztegotorlekuraino. Gauriragartzendutbikoitzaitzulikodizuedala
13JudaniretzattentsatuetaEfraimekinuztaiabete dudanean,etazuresemeak,Sion,zuresemeenaurka altxatuditudanean,Grezia,etazugizonindartsubaten ezpatabezalabihurtuzaitudanean
14Jaunahaiengaineanagertukoda,etaharengezia tximistabezalaaterakoda;etaJainkoJaunaktronpetajoko du,etahegoaldekozurrunbiloekinbaterajoangoda
15Jaunahalguztidunakbabestukoditu;irentsiegingo dituzteetahonda-harriekinmenperatukodituzte;edan egingoduteetaardoakjotabezalazarataegingodute;eta ontziakbezalabetekodira,aldarearenertzakbezala 16Etaegunhartan,Jaunak,haienJainkoak,bereherriko artaldeabezalasalbatukoditu;koroabatenharriakbezala izangodira,harenlurraldeanbanderabatbezalaaltxatuko dira
17Zeinhandiadenharenontasuna,etazeinhandiaden harenedertasuna!Ardoakgazteakalaitukoditu,etaardo berriakneskatxak
10.KAPITULUA
1EskatuJaunarieuriaazkenordukoeuri-garaian;orduan, Jaunakhodeidistiratsuakegingoditu,etaeuri-jasaemango die,zelaietanbelarraduenorori
2Idoloekhutsalkeriakesandituzte,etaasmatzaileek gezurraikusidute,etaametsfaltsuakkontatudituzte; alferrikkontsolatzendute:horregatikartaldebatbezala joandira,larrituta,artzainikezdagoelako.
3Artzainenaurkapiztuzennirehaserrea,etaahuntzak zigortunituen;izanere,Jaunahalguztidunakbereartaldea, Judakoetxea,bisitatudu,etagudurakozaldibikainabezala bihurtuditu.
4Harengandikaterazenizkina,harengandikiltzea, harengandikgudu-arkua,harengandikzapaltzaileguztiak batera
5Etaetsaiakkaleetakolokatzetanzapaltzendituztengizon indartsuenantzekoizangodira,guduan;etaborrokatuko dira,Jaunahaiekinbaitago,etazaldigaineandabiltzanak lotsatuegingodira
6Judarenetxeasendotukodut,etaJoserenetxeasalbatuko dut,etaberriroekarrikodituthaienbizilekua,errukiizango baituthaiekin;etabaztertuezbanitubezalaizangodira,ni naizelakoJauna,haienJainkoa,etaentzungodiet.
7Efraimgoakgizonindartsubatenantzekoakizangodira, etahaienbihotzaardoakbezalapoztukoda;etahaien seme-alabekikusikodute,etapoztukodira;haienbihotza Jaunaganpoztukoda
8Txistuegingodietetabildukoditut,zerenniklibratu baititut;etaugaritukodira,ugaritudirenbezala.
9Etaherrienarteanereingoditut;etaurrutikoherrialdeetan gogoratukonaute;etaberenseme-alabekinbizikodira,eta itzulikodira.
10Egiptokolurraldetikereaterakoditutberriro,Asiriatik bildukoditut;etaGileadetaLibanokolurralderaeramango ditut;etaezdahaientzatlekurikaurkituko.
11Itsasoaatsekabearekinigarokoda,itsasokoolatuakjo etaibaiarensakonuneguztiaklehortukodira;Asiriaren harrokeriaerorikoda,etaEgiptokozetroadesagertukoda.
12Jaunarengansendotukoditut,etaharenizeneanibiliko diragoraetabehera,dioJaunak
11.KAPITULUA
1Libano,irekizureateak,suakzurezedroakirentsditzan. 2Uluegin,izeia;zedroaeroribaita,indartsuakhondatu baitira;uluegin,Basangoharitzak;mahats-oihanaerori baita.
3Artzainenuluarensoinuaentzutenda;zerenhaienaintza hondatubaita;lehoigazteenorroarensoinua;zeren Jordangoharrotasunahondatubaita.
4HaudioJainkoJaunak:«Hartukodirenartaldeakbazkatu; 5Haienjabeekhiltzendituzte,etaezduteberenburua erruduntzathartzen;etasaltzendituztenekdiote: BedeinkatuaizanbediJauna,aberatsanaizelako;etahaien artzainekezdieteerrukirikematen
6Ezbaitutgehiagoerrukirikizangolurraldehonetako biztanleekindioJaunak;baiziketagizonbakoitza bereauzokoarenetabereerregeareneskuetanemangodut; lurraldeajoetajoegingodute,etaezdituthaieneskuetatik libratuko
7Etahiltzekoartaldeabazkatukodut,zuek,artaldeko pobreokBimakilhartunituen;batiEdertasunadeitunion, etabesteariLoturak;etaartaldeabazkatunuen
8Hiruartzainerehilnituenhilabetebatean;etanazka emanziennirearimak,etahaienarimakeregorrotoizan zidanni
9Orduanesannuen:Ezzaituztetelikatuko;hiltzendena, hilbedi;etasuntsitubehardena,hilbedi;etagainerakoek jandezatelabakoitzakbestearenharagia
10Etahartunuenniremakila,Edertasuna,etamoztuegin nuen,herriguztiekineginnuenitunahausteko.
11Etaegunhartanhautsizen,etaartaldearenbehekoek,ni zaintzenzutenek,jakinzutenJaunarenhitzazela 12Etaesannien:«Ongiiruditzenbazaizue,eman iezadazuenireordaina;etabestela,utzi»Etahogeita hamarzilarrezkotxanponpisatuzizkidatennireordaingisa 13Jaunakesanzidan:«Botaezazubuztinera;prezioederra izanzenhaiekniriemanzietena»Hogeitahamar zilarrezkopiezakhartuetaJaunarenetxeandagoen buztinerabotanituen
14Gero,bestemakila,Loturak,moztunuen,Judaeta Israelenartekoanaitasunahausteko.
15Jaunakesanzidan:«Hartuoraindikartzainergelabaten tresnak»
16.Hara,artzainbatsortukodutlurraldean,artzainhoriez duenaartzainhilakbisitatuko,eztaardigazteasendatuko ere,eztaardihautsiasendatukoere,eztageldirikdagoena elikatukoere;baiziketakoipetsuenharagiajangodu,eta haienatzaparrakpuskatukoditu
17Aiartaldeauztenduenartzainidoloari!Ezpatabere besoanetaeskuinekobegianegongoda:besoaguztiz ihartukozaio,etaeskuinekobegiaguztizilundua
12.KAPITULUA
1JaunarenhitzarenzamaIsraelentzat,dioJaunak,zeruak zabalduetalurrarenoinarriakjarridituenak,etagizakiaren espirituaharenbarruaneratzenduenak
2Hara,Jerusalemikara-kopabihurtukodutingurukoherri guztientzat,JudaetaJerusalemsetiatutadaudenean.
3Egunhartan,Jerusalemharrizamatsubihurtukodutherri guztientzat;harrihorrekinzamatzendirenguztiakzatituko dituzte,nahizetalurrekoherriguztiakharenaurkabildu.
4Egunhartan,dioJaunak,harridurazjokoditutzaldi guztiak,etaeromenezhaienzaldizkoak;etaJudaetxearen gaineanirekikoditutbegiak,etaherrikozaldiguztiak itsutasunezjokoditut
5Judakogobernariekberenbihotzeanesangodute: «Jerusalemgobiztanleakizangodiranireindarra,Jaun ahalguztidunarengan,berenJainkoan»
6Egunhartan,Judakogobernariakegurrarenarteansusukaldebatbezalaetaaza-sortansu-zuzibatbezalaegingo ditut;etaingurukoherriguztiakirentsikodituzte, eskuinetiketaezkerretik;etaJerusalemberriroberelekuan bizikoda,Jerusalemen
7JaunakJudakoetxolaksalbatukoditulehenik,Daviden etxearenetaJerusalemgobiztanleenaintzaezdadin Judarenaurkahanditu.
8Egunhartan,JaunakJerusalemgobiztanleakbabestuko ditu;etaegunhartanhaienarteanahulenaDavidbezalakoa izangoda;etaDavidenetxeaJainkoabezalakoaizangoda, Jaunarenaingeruahaienaurreanbezala
9EgunhartangertatukodaJerusalemenaurkadatozen nazioguztiaksuntsitzensaiatukonaizela
10DavidenetxearenetaJerusalemgobiztanleengainean graziazkoetaerreguzkoespirituaisurikodut;etaniri begiratukodidate,zulatudutenari,etadoluegingodiote, beresemebakarragatikdoluegitenduenbezala,eta
mingostasunezbetekodiraharenaldeko,berelehensemeagatikmingostasunezbetetakonorbaitbezala.
11EgunhartandoluhandiaizangodaJerusalemen, HadadrimonendoluaMegidonharaneanbezala. 12Etalurrakdoluaegingodu,familiabakoitzaaparte; Davidenetxekofamiliaaparte,etahaienemazteakaparte; Natanenetxekofamiliaaparte,etahaienemazteakaparte; 13Lebirenetxekofamiliaaparte,etabereemazteakaparte; Ximeirenfamiliaaparte,etabereemazteakaparte; 14Geratzendirenfamiliaguztiak,familiabakoitzaaparte, etahaienemazteakaparte
13.KAPITULUA
1Egunhartan,iturribatirekikodaDavidenetxearentzat etaJerusalemgobiztanleentzatbekatuetazikinkeriauzteko. 2Egunhartangertatukoda,dioarmadetakoJaunak, idoloenizenaksuntsitukoditudalalurraldetik,etaezdira gehiagogogoratuko;profetaketaespirituzikinak lurraldetikdesagerrarazikoditut
3Etagertatukoda,norbaitekprofetizatzenjarraitzen duenean,harenaitaketahurasortuzutenamakesango diote:Ezzarabiziko,zerengezurrakesatenbaitituzu Jaunarenizenean;etahurasortuzutenaitaketaamak zulatuegingoduteprofetizatzenduenean.
4Egunhartan,profetabakoitzabereikuskariazlotsatu egingoda,profetizatuondoren;ezdutejantzizakarrik jantzikoengainatzeko.
5Bainaesangodu:Eznaizprofeta,nekazarianaiz; gaztetatikirakatsibaititgizonakabereakzaintzen
6Etanorbaitekgaldetukodio:Zerdirazureeskuetako zaurihoriek?Orduanerantzungodu:Nirelagunenetxean zauritunindutenhoriek
7Esnatu,ezpata,nireartzainarenetanirelagunden gizonarenaurka,dioarmadetakoJaunak:joartzaina,eta ardiaksakabanatukodira;etaeskuaitzulikoduttxikien aurka.
8Etagertatukoda,lurraldeosoan,dioJaunak,bizati moztuetahilkodirela;bainahirugarrenabertangeratuko da.
9Hirugarrenzatiasutikpasakodut,etazilarrafintzenden bezalafindukoditut,etaurreaprobatzendenbezala probatukoditut;nireizenadeitukodute,etanikentzungo diet:esangodut:Nireherriada;etaesangodute:Jaunada nireJainkoa
14.KAPITULUA
1Hara,Jaunarenegunadator,etazureharrapakinazure erdianbanatukoda
2NazioguztiakJerusalemenaurkabildukoditutgudurako; hiriahartukodute,etxeaklapurtukodituzte,emakumeak bortxatukodituzte;hiriarenerdiagatibujoangoda,eta gainerakoherriaezdahiritikkanporatuaizango
3Orduan,Jaunaaterakodaetaborrokatukodanaziohorien aurka,gudu-eguneanborrokatuzuenbezala
4Egunhartan,harenoinakOlibamendianjarrikodira, Jerusalemenaurrean,ekialdean;Olibamendiaerditik zatitukodaekialdetiketamendebaldetik,etaharanhandi batsortukoda;mendiarenerdiaiparralderantzmugitukoda, etabesteerdiahegoalderantz
5Mendietakoharaneraihesegingoduzue,mendietako haranakAtzalerainoiritsikobaita;bai,ihesegingoduzue, JudakoerregeUziasengaraianlurrikararenaurretikihes eginzenutenbezala;etaJauna,nireJainkoa,etorrikoda, etasantuguztiakzurekin.
6Egunhartangertatukodaezdelaargiaizango,ezta ilunpeaere
7Bainaegunbakarraizangoda,Jaunakezagutukoduena, ezegunaezgaua;arratsaldeanargiaagertukoda
8Egunhartan,urbiziakaterakodiraJerusalemdik;erdia itsasozaharrerantzetabesteerdiaitsasoatzekorantz;udan etaneguanizangodahori
9Jaunaizangodalurosoarenerrege;egunhartanJaun bakarraizangoda,etaharenizenabakarra
10LurraldeosoalautadabihurtukodaGebatikRimonera, Jerusalemhegoaldera;altxatukodaetaberelekuanbiziko da,Benjaminenatetiklehenengoatearenlekuraino, izkinakoateraino,etaHananeelendorretikerregearen dolareetaraino.
11Gizonakbertanbizikodira,etaezdagehiagosuntsipen osoaizango;Jerusalemsegurubizikoda
12EtahauizangodaJaunakJerusalemenaurkaborrokatu direnherriguztiakjokodituenizurria:haienharagia kontsumitukodazutikdaudenbitartean,begiak kontsumitukozaizkiezuloetan,etamihiakontsumituko zaieahoan
13EtaegunhartangertatukodaJaunakiskanbilahandia izangoduelahaienartean;etabakoitzakberelagunaren eskuaheldukodu,etahareneskuaaltxatukodabere lagunareneskuarenkontra
14JudakereJerusalemenborrokatukodu;etainguruko nazioguztienaberastasunakbildukodira,urrea,zilarraeta jantziakugari
15.Etahalaizangodazaldiaren,mandoaren,gameluaren etaastoarenizurria,etaetxolahauetanegongodirenabere guztienizurria,izurrihonekinbezala
16Etagertatukoda,Jerusalemenaurkaetorridirennazio guztietatikbizirikgeratzendirenguztiakurteroigokodirela Erregea,Jaunahalguztidunari,adoratzeraetaEtxolaJaia ospatzera.
17Etagertatukoda,lurrekofamiliaguztietatik Jerusalemeraigotzenezdenedonorkereezduelaeuririk egingo,armadetakoJaunadenErregeaadoratzera.
18Egiptokofamiliakezbaduigotzenetaezbadator, euririkezbadu,orduanizangodaizurritea,zeinarekin JaunakjokodituenTabernakuluenJaiaospatzeraigotzen ezdirennazioei
19HoriizangodaEgiptorenzigorra,etaEtxolenJaia ospatzeraigotzenezdirennazioguztienzigorra
20Egunhartan,zaldienkanpaietanidatzikodahau: «JAUNARISANTUTUA»,etaJaunarenetxekoeltzeak aldareaurrekoontziakbezalaizangodira.
21JerusalemenetaJudandaudenlapikoguztiakJaun ahalguztidunarentzatsantuizangodira;etasakrifizioegiten dutenguztiaketorrikodira,hartukodituzteetabertan egosikodituzte;etaegunhartanezdagehiagokanaandarra izangoJaunahalguztidunarenetxean.