Isacar, Jacob eta Learen bosgarren semea. Soldata bekaturik gabeko haurran mandragorentzat. Sinpletasunerajotzendu.
1 Isacarren hitzen kopia.
2 Seme-alabei deitu eta esan zielako: Entzun, ene semeok, Isacar zuen aitari; Entzun Jaunak maite duenaren hitzak.
3 Jakoben bosgarren semea jaio nintzen, mandagorentzat alokairu gisa.
4. Nire anaiak mandragorak ekarri zituelako zelaitik, eta Rachelek aurkitu eta eraman egin zituelako.
5 Eta Rubenek negar egin zuen, eta haren ahotsean Lea nire ama atera zen.
6. Nolanahi ere, mandragora horiek, Harango lurraldean ur sakan baten azpian sortzen ziren usain gozoko sagarrak ziren.
7.EtaRachaelekesanzuen:Ezdizkizut emango,seme-alabenordezizangodira niretzat.
8. Jaunak mesprezatu egin nauelako, eta ez dudalako Jacoben seme-alabarik izan.
9 Orain bi sagar zeuden; eta Lea-k Racheli esan zion: Aski al da nire senarra hartu izana: Hauek ere hartuko al dituzu?
10) Eta Rachelek esan zion: Jacob izangoduzugaurgaueanzuresemearen mandagoratan,
11 Eta Lea-k esan zion: Jacob nirea da, ni bere gaztaroko emaztea naizelako.
12. Baina Rachelek esan zuen: Ez harrotu,etaezzaitezzutazharrotu;izan ere, zure aurrean desposatu ninduen,
eta, niregatik, hamalau urte eman zizkion aitari.
13. Eta artisautza lurrean handitu ez balitz eta gizonen ezintasunak aurrera egin izan ez balu, orain ez zenuke Jakoben aurpegia ikusiko.
14Zureemazteaezzarelako,baiziketa artisautzan nire lekura eramana izan zarelako.
15) Eta aitak engainatu egin ninduen, eta gau hartan kendu egin ninduen, eta ez zion Jakovek ikusten utzi; izan ere, ni han izan banintz, hori ez zitzaion gertatuko.
16. Hala ere, mandragorentzat Jacob kontratatzenarinaizgaubatezzuretzat.
17. Eta Jakovek Lea ezagutu zuen, eta berak sortu eta erditu egin ninduen, eta alokairua zela eta Isacar deitu zidan.
18. Orduan, Jaunaren aingeru bat agertu zitzaion Jakobi, esanez: Bi seme-alaba izango ditu Rachelek, senarraren konpainiari uko egin eta kontinentzia aukeratu bezain laster.
19. Eta amak irakurtzen badu bere konpainiaren onerako bi sagarrak ordaindu ez balitu, zortzi seme-alaba izango zituzkeen; horregatik sei erditu zituen,etaRachelekbiluztueginzituen biak, zeren, mandragorengatik, Jaunak bisitatu baitzuen.
20. Zeren berak bazekielako umeen onerako Jakoben konpainian egon nahi zuela, eta ez plazer-lizunengatik.
21. Biharamunean berak ere Jacoben esku eman zuelako.
22. Beraz, mandagorak direla eta, Jaunak Racheli entzun zion.
23.Izanere,nahizituenarren,ezzituen zaintzen, baizik eta Jaunaren etxean
eskaintzen zituen, garai hartan zegoen Altísimako apaizari aurkeztuz.
24. Beraz, hazi nintzenean, ene semeok, bihotz-zuzen ibili nintzen, eta aitaren eta anai-arreben nekazari bihurtu nintzen, eta landako fruituak ekarri nituen bere sasoiaren arabera.
25) Eta aitak bedeinkatu egin ninduen, bere aurrean zuzen-zuzen zihoala ikusi zuelako.
26. Eta ni ez nintzen neure ekintzetan sartua, ezta bekaizti eta maltzurra ere nire hurkoaren kontra.
27.Ezdutinoizinorkalumniatu,eta ez nuen inoren bizia gaitzetsi, begien sinpletasunean egin nuen bezala.
28. Beraz, hogeita hamabost urte nituela, emazte bat hartu nuen niretzat, nire lanak indarrak higatu zizkidalako, eta ez nuen inoiz emakumeekiko plazeran pentsatu; Baina nire lana zela eta, loak irabazi zidan.
29. Eta aita beti pozik egon zen nire zuzentasunean, apaizaren bidez primizia guztiak eskaini nizkiolako Jaunari; gero aitari ere bai.
30. Eta Jaunak hamar mila aldiz handitu zituen bere onurak nire eskuetan; eta Jakovek ere, aitak, bazekien Jainkoak nire ezkongabeari laguntzen ziola.
31. Izan ere, pobre eta zapaldu guztiei lurreko gauza onak eman nizkien nire bihotzaren sinpletasunean.
32. Eta orain, entzun iezadazue, ene semeok, eta beren bihotzaren sinpletasunean itxaroten dute, Jaunari atsegin zaion guztia ikusi dudalako. '
33. Gizon ausartak ez du urrea gutiziatzen, ez da bere lagun hurkoarekin mugaz kanpo uzten, ez
ditugozokiugarinahi,ezdaaskotariko jantzietan atsegin hartzen.
34. Ez du bizitza luze bat bizi nahi, Jainkoaren borondatearen zain baizik.
35) Eta engainuaren izpirituek ez dute haren kontrako botererik, ez baitu emakumeen edertasunari begiratzen, bere burua ustelduraz ez kutsatzeko.
36. Ez bekaizkeriarik bere pentsamenduetan, ezein pertsona maltzurkezduberearimaaldenarazten, ez eta bere gogamenean aseezina den desiraz kezkatzen ere.
37. Zeren arimaren sinpletasunean dabilelako, eta gauza guztiak bihotzzuzentasunez ikusten dituelako, begiak munduaren errakuntzak egindakoak apartatuz, Jaunaren aginduetako baten perbertsioa ez ikusteko.
38. Gorde ezazue, bada, ene semealabak, Jainkoaren legea, eta lortu ezkongabekeria, eta ez ezazue engainurik gabe ibili, ez hurkoaren arazoekin bat eginez, baizik eta Maite itzazueJaunaetahurkoa,errukizaitezte behartsu eta ahulez.
39 Inklina zaitez kumea, eta mota guztietako kumeetan egiten du lan, Jaunari opariak eskainiz esker oneko ekintzaz.
40. Izan ere, lurraren primiziarekin Jainkoak bedeinkatuko zaitu, eta santu guztiak bedeinkatu zituen Abeletik orain arte.
41.Izanere,lurrarenlodierabesterikez zaizue ematen, zeinaren fruituak lanak eraikitzen baititu.
42. Gure aita Jakobinek bedeinkapenez eta primiziaz bedeinkatu ninditu nindelako.
43. Eta Levi eta Juda Jauna jakobinen seme-alaben artean ere goreritu zituen Jainkoak; zeren Jaunak herentzia bat emanbaitzien,etaLeviriapaiztzaeman zion, eta Judari erresuma.
44. Beraz, obeditzen diezu, eta zuen aitaren sinpletasunean zaudete; izan ere, Gad-i Israelen gainera datozen tropak suntsitu zaizkio.
2. KAPITULUA
1. Beraz, ene seme-alabak, zuen semealabek ezkongabea utzi eta desira aseezinari helduko diotela.
2. Eta xalotasuna utzirik, maliziara hurbilduko da; eta Jaunaren aginduak alde batera utzita, Beliarri atxikiko zaizkio.
3. Eta kumea utzirik, beren amarru txarrei jarraituko diete, eta jentilen artean sakabanatuko dituzte, eta etsaiei zerbitzatuko diete.
4. Eta, beraz, agindu horiek ematen diezu zuen seme-alabei, bekatuak baldin badituzte, Jaunarenera itzul daitezen; Izan ere, errukiorra da, eta libratuegingoditu,baitaberelurraldera ekartzeko ere.
5.Honahemen,ikustenduzuenez,ehun eta hogeita sei urte ditut, eta ez naiz konturatzen bekaturik egiten.
6 Nire emaztea izan ezik, ez dut emakumerik ezagutu. Ez nuen inoiz nire begien goratzearen fornikaziorik egin.
7. Ez nuen ardorik edan, horregatik desbideratua izateko;
8. Ez nuen ezer desiragarririk nahi nire auzokoa izan zedin.
9. Maltzurkeria ez zen nire bihotzean altxatu;
10 Gezur bat ez zen nire ezpainetatik pasatu.
11.Batenbatnahigabeturikbazengoen, hasperenak bereekin lotzen nituen,
12. Eta nire ogia pobreekin partekatu nuen.
13. Errukiari begiratu nion, egunero gorde nuen egia.
14 Jauna maite dut; horrela gizon bakoitza ere nire bihotz-bihotzez.
15. Horrela, bada, zuek ere, ene semeok,etaBeliarrenizpirituorokihes egingo du zuengandik, eta ezein gizon gaiztok ez dizue gobernatuko;
16. Eta basapiztia oro menperatuko duzue, zuekin zeruko eta lurreko Jainkoa daukazuelako eta gizonekin bihotz-sinpletasunean dabiltzazelako.
17. Eta, gauza horiek esan ondoren, bere seme-alabei bidali zien Hebronera eraman zutela, eta han lurperatzera, gurasoekin batera.
18. Eta oinak luzatu eta zahartzaro onean hil zen; Gorputz-adarren soinu bakoitzarekin, eta indar etengabez, lo betierekoak lo egin zuen.