Gideon, gizon ausarta Epaileak 6 1 Israelgo semeek Jaunaren aurrean gaizkia egin zuten; eta Jaunak zazpi urtez Madianen esku utzi zituen. 2 Midianen eskua nagusitu zen Israelen aurka; eta, madiandarrak zirela eta, israeldarrek mendietako leizeak, kobazuloak eta gotorlekuak egin zituzten. 3. Israelek erein zuenean, madiandarrak, amalektarrak eta ekialdekoak igotzen ziren haien aurka. 4. Eta haien kontra kanpatu ziren, eta lurreko uztak suntsitu zituzten Gazaraino, eta ez zieten janaririk utzi Israeli, ez ardirik, ez idirik, ez astorik. 5. Beren abere eta oihalekin igo ziren, matxinsaltoen antzera etorri ziren ugari; izan ere, bai heiek bai heien gameluek ezin konta ahalako kopurua zuten, eta lurraldera sartu ziren hura suntsitzeko. 6 Israel oso pobre geratu zen Madiantarren ondorioz, eta israeldarrek Jaunari oihu egin zioten. 7 Israelgo semeek Jaunari oihu egin ziotenean madiandarren aurka, 8 Jaunak profeta bat bidali zien israeldarrei, esanez: «Hau dio Israelgo Jainko Jaunak: Nik atera zintuztet Egiptotik eta atera zintuztet esklabotzatik; 9 Egiptoarren eta zuek zapaltzen zenituzten guztien eskuetatik libratu zintuzten; zuen aurretik bota nituen eta haien lurraldea eman nizuen. 10 Eta esan nizuen: Ni naiz Jauna, zuen Jainkoa; ez izan beldurrik Amorhearren jainkoengan, zeinen lurraldean bizi zareten; baina ez duzue nire ahotsa obeditzen. 11 Jaunaren aingeru bat etorri zen eta Ofrako haritz baten azpian eseri zen, Joax abiezritarrarena. Gideon semeak garia jo zuen dolarearen ondoan, madiandarrengandik ezkutatzeko. 12 Jaunaren aingerua agertu zitzaion eta esan zion: «Jauna zurekin dago, gizon ausarta!» 13 Gedeonek esan zion: «Ai ene Jauna, Jauna gurekin badago, zergatik gertatu zaigu hau guztia? Eta non daude gure aitek kontatu zizkiguten mirari guztiak, esanez: «Ez al gintuen Jaunak Egiptotik atera?». Orain, Jaunak utzi gaitu eta madiandarren esku utzi gaitu. 14 Jaunak begiratu zion eta esan zion: «Zoaz zure indar honekin, eta salbatuko duzu Israel madiandarren eskuetatik. Ez al zaitut nik bidali?» 15 Eta esan zion: Ai ene Jauna, nola salbatuko dut Israel? Hara, nire familia Manasesen pobrea da, eta ni txikiena nire aitaren etxean.
1
Gideon, gizon ausarta
16 Jaunak esan zion: «Zurekin izango naiz, eta madiandarrak gizon bakar bat bezala garaituko dituzu». 17 Eta esan zion: «Grazia auratu badut zure begietan, erakuts iezadazu seinale bat nirekin hitz egiten ari zarela erakusteko». 18 Ez joan hemendik, otoitz egiten dizut, ni zuregana etorri eta nire oparia ekarri eta zure aurrean jarri arte. Eta hark erantzun: Itxarongo dut zu itzuli arte. 19. Gideon sartu eta ahuntz bat prestatu zuen, eta irinazko efa erdi batetik legamia gabeko opilak. Haragia saski batean jarri zuen, eta salda eltze batean, eta haritzaren azpian eraman zion, eta eskaini zion. 20 Jainkoaren aingeruak esan zion: «Hartu haragia eta legamirik gabeko opilak, jarri harkaitz honen gainean eta isuri salda». Eta hala egin zuen. 21 Orduan, Jaunaren aingeruak eskuan zuen makilaren muturra luzatu eta haragia eta legamirik gabeko opilak ukitu zituen; eta sua atera zen harkaitzetik, eta haragia eta legamirik gabeko opilak kiskali zituen. Orduan, Jaunaren aingerua desagertu egin zen haren bistatik. 22 Jaunaren aingerua zela konturatu zenean, Gideonek esan zuen: «Ai, Jainko Jauna! Jaunaren aingerua aurrez aurre ikusi baitut!» 23 Jaunak esan zion: Bakea izan bedi zurekin; ez izan beldurrik, ez zara hilko. 24 Orduan, Gideonek aldare bat eraiki zion han Jaunari, eta «Jainkoa, bakea» deitu zion; gaur arte oraindik dago Ofran, Abiezritarren leinuko hirian. 25 Gau hartan Jaunak esan zion: «Hartu zure aitaren idi gaztea, zazpi urteko bigarren idia, eta bota ezazu zure aitaren Baalen aldarea, eta moztu ondoan dagoen baso sakratua. 26 Eraiki aldare bat Jaunari zure Jainkoari harkaitz honen gainean, agindutako lekuan; hartu bigarren zekorra eta eskaini erre-sakrifizio bat moztuko duzun basoko egurrarekin. 27 Orduan, Gedeonek bere zerbitzarietako hamar gizon hartu eta Jaunak esandakoa egin zuen. Eta, bere aitaren etxearen eta hiriko gizonen beldurrez, egunez ezin zuen egin, eta gauez egin zuen. 28 Goizean goiz jaiki zirenean, hiriko gizonak ikusi zuten Baalen aldarea eraitsia zegoela, ondoan zegoen zutoina moztua, eta bigarren zezena eskainia eraikitako aldarearen gainean. 29 Eta elkarri galdetu zioten: Nork egin du hau? Galdetu eta galdetu zutenean, erantzun zuten: Joaxen seme Gideonek egin du hau. 30 Orduan, hiriko gizonek Joaxi esan zioten: «Atera zure semea, hil dadin, Baalen aldarea bota eta ondoan zegoen baso sakratua moztu duelako». 31 Joasek esan zien aurka zeuden guztiei: «Baalen alde borrokatuko zarete? Salbatuko al duzue? Baalen alde borrokatuko dena hil bedi goiza den arte. Jainkoa bada, bere alde borrokatuko da, haren aldarea bota baitute». 32 Horregatik, egun hartan Jerubaal izena jarri zion, esanez: «Baalek defenda bedi haren aurka, haren aldarea bota baitu». 33 Orduan, madiar, amalektar eta ekialdeko guztiak bildu eta ibaia igaro eta Jezreel haranean kanpatu ziren. 34 Baina Jaunaren espiritua etorri zitzaion Gideoni, eta honek tronpeta jo zuen; eta Abiezer bildu zen haren atzetik. 35. Eta Manasesen leinu osora bidali zituen mezulariak, eta hauek ere haren atzetik bildu ziren; eta Aserren, Zabulonen eta Neftaliren leinuetara bidali zituen mezulariak, eta hauek haien bila joan ziren. 36 Eta Gedeonek Jainkoari esan zion: «Nire eskuz Israel salbatuko baduzu, esan duzun bezala, 37. Hara, artilezko artile bat jarriko dut larrean; eta ihintza artilean bakarrik badago, eta lur guztia lehor badago, orduan jakingo dut nire eskuz salbatuko duzula Israel, esan duzun bezala. 38 Eta hala izan zen: biharamunean goiz jaiki, artilea bildu eta ihintza artiletik estutu zuen, ontzi bat urez beteta. 39 Eta Gedeonek Jainkoari esan zion: «Ez zaitez haserretu nire aurka, eta behin bakarrik hitz egingo dut; otoi, utzi probatzen, otoitz egiten dizut, behin bakarrik artilea erabiliz; gera bedi lehor artilea bakarrik, eta izan bedi ihintza lur guztian».
2
Gideon, gizon ausarta
40 Jainkoak hala egin zuen gau hartan: artilea bakarrik lehor geratu zen, eta ihintza lur guztian.
Epaileak 7 1 Jerubaal, hau da, Gideon, eta harekin zegoen jende guztia goiz jaiki eta Harod iturriaren ondoan kanpatu ziren. Madiandarren kanpalekua iparraldean zegoen, More muinoaren ondoan, haranean. 2 Jaunak Gideoni esan zion: «Zurekin duzun jendea gehiegi da, madiandarrak haien eskuetan jartzeko; beldurrez, Israel harroputz egingo da nire aurka, esanez: «Neure eskuak salbatu nau». 3 Orain, beraz, oihu egin herriari, esanez: Beldur eta izua duen orok itzul bedi goizean goiz Gilead menditik. Hogeita bi mila itzuli ziren herritik, eta hamar mila geratu ziren. 4 Jaunak Gideoni esan zion: «Jendea oraindik gehiegi da; eraman itzazu uretara, eta han probatuko ditut. Zurekin joango dela esaten dizudana joango da zurekin; eta zurekin ez dela esaten dizudana ez da joango». 5 Jaunak, beraz, herria uretara jaitsi zuen. Eta Jaunak esan zion Gideoni: «Txakurrek bezala ura mihiaz miazkatzen duen oro bereiz jarriko duzu; baita belauniko edateko makurtzen dena ere». 6 Hirurehun gizon ziren ura miazkatu zutenak, eskua ahora eramanez; gainerako herri guztia, berriz, belauniko jarri zen ura edateko. 7 Jaunak Gideoni esan zion: «Ura miazkatu duten hirurehun gizon horien bidez salbatuko zaituztet eta madiandarrak zure esku utziko ditut; gainerako herri guztia, berriz, bakoitza bere lekura joan dadila». 8 Janaria eta tronpetak hartu zituen herriak, eta gainerako israeldar guztiak nor bere etxolara bidali zituen, hirurehun gizon horiek gordez. Madiandarren kanpalekua haren azpian zegoen haranean. 9 Gau hartan Jaunak esan zion: «Jaiki eta jaitsi zaitez kanpalekura, zure esku utzi baitut hiria». 10 Baina jaisteko beldur bazara, zoaz Pura zure zerbitzariarekin kanpalekura. 11 Eta entzungo duzu zer esaten duten; eta gero zure eskuak indartuko dira kanpalekura jaisteko. Orduan jaitsi zen Purah bere morroiarekin kanpalekura zeuden gizon armatuen kanpoaldera. 12 Midiandarrak, amalektarrak eta ekialdeko guztiak haranean etzanda zeuden, matxinsaltoen antzera; eta gameluak itsasertzeko hondarra bezain ugariak ziren. 13 Gideon heldu zenean, hara non gizon batek amets bat kontatu zion bere lagunari, esanez: «Amets bat egin dut. Garagar-ogizko opil bat erori zen Midiandarren kanpalekura, eta denda batera iritsi zen, eta jo egin zuen, erori egin zen, eta irauli egin zen, denda lurrean gelditu zelarik». 14. Eta bere lagunak erantzun zion: «Hau ez da beste ezer, Joaxen seme Gideonen ezpata baizik, israeldar batena; izan ere, haren eskuetan eman ditu Jainkoak Madian eta gudaroste osoa». 15. Eta, ametsaren kontakizuna eta interpretazioa entzun zituenean, Gedeonek adoratu eta Israelgo kanpalekura itzuli zen, eta esan zuen: «Jaiki zaitezte, Jaunak zuen eskuetan eman baitu Madiango kanpalekua». 16 Hirurehun gizonak hiru taldetan banatu zituen, eta tronpeta bana eman zien eskuetan, pitxer hutsak eta lanparak pitxerren barruan. 17 Eta esan zien: Begira nazazue, eta egin ezazue gauza bera: eta hara, kanpalekuaren kanpoaldera irteten naizenean, gertatuko da nik egiten dudana, hala egingo duzue zuek ere. 18 Nik eta nirekin dauden guztiek tronpeta jotzen dudanean, zuek ere jo itzazue tronpetak kanpaleku osoaren inguruan, eta oihu egin: «Jaunaren eta Gideonen ezpata!». 19 Gideon, eta harekin zeuden ehun gizonak, kanpalekuaren kanpoaldera iritsi ziren erdiko zaintzaren hasieran; zaintza-lanak hasi berriak zirenean, tronpetak jo eta eskuetan zituzten pitxerrak hautsi zituzten. 20 Hiru taldeek tronpetak jo eta pitxerrak hautsi zituzten; ezkerreko eskuetan kriseiluak eta eskuineko eskuetan tronpetak zituzten jotzeko, eta oihu egin zuten: «Jaunaren eta Gideonen ezpata!». 21 Kanpalekuaren inguruan bakoitza bere lekuan gelditu zen; eta kanpaleku osoa korrika joan zen, oihuka eta ihesi joan zen.
3
Gideon, gizon ausarta
22 Hirurehunek tronpetak jo zituzten, eta Jaunak nork bere ezpata bestearen aurka bidali zuen kanpaleku osoan. Eta kanpalekua ihes egin zuen Bet-Sitara, Zereraten, eta Abel-Meholako mugara, Tabbatera. 23. Israelgo gizonak Neftalitik, Asertik eta Manases osotik bildu ziren, eta madiandarrak pertsegitu zituzten. 24. Eta Gedeonek mezulariak bidali zituen Efraim mendi osora, esanez: «Jaitsi zaitezte madiarren aurka, eta hartu haien aurretik urak Bet-Bara eta Jordaneraino». Orduan, Efraimgo gizon guztiak bildu eta hartu zituzten urak Bet-Bara eta Jordaneraino. 25. Eta Madiandarren bi printzipe, Oreb eta Zeeb, hartu zituzten, eta Oreb hil zuten Oreb harkaitzean, eta Zeeb Zeeben ardo-dolarean. Gero, Madianen atzetik joan ziren, eta Oreb eta Zeeben buruak Jordan ibaiaren beste aldean eraman zizkioten Gideoni.
Epaileak 8 1 Efraimgo gizonek esan zioten: «Zergatik jokatu diguzu horrela, zergatik ez gaituzu deitu, madiandarren aurka borrokatzera joan zinenean?» Eta gogor errieta egin zioten. 2 Eta esan zien: Zer egin dut nik orain zuekin alderatuta? Ez al da hobea Efraimen mahats-bilketa Abiezerren uzta baino? 3 Jainkoak zuen esku utzi ditu Oreb eta Zeeb, Madiango printzeak: eta zer egin nezakeen nik zuenekin alderatuta? Orduan, haien haserrea baretu egin zen haren aurka, hori esan zuenean. 4 Gideon Jordanera iritsi zen, eta Jordan ibaia igaro zuen, bera eta berarekin zeuden hirurehun gizonak nekatuta, baina haien atzetik zihoazen. 5 Eta Sukoteko gizonei esan zien: «Eman, mesedez, ogiak niri jarraitzen didaten jendeari; izan ere, nekatuta daude, eta Zebah eta Tzalmunaren, Madiango erregeen, atzetik noa». 6 Sukoteko buruzagiek esan zuten: —Zebah eta Tzalmunaren eskuak zure esku al daude orain, zure armadari ogia emateko? 7 Eta Gideonek esan zuen: «Beraz, Jaunak Zebah eta Tzalmuna nire eskuetan jarriko dituenean, basamortuko arantzekin eta laharrekin urratuko dizuet haragia». 8 Handik Penuelera igo zen, eta gauza bera esan zien; eta Penuelgoek Sukotekoek bezala erantzun zioten. 9 Eta Penuelgo gizonei ere esan zien: «Bakean itzultzen naizenean, dorre hau botako dut». 10 Zebah eta Tzalmuna Karkorren zeuden, eta haien gudarosteak, hamabost mila gizon inguru, ekialdeko semeen gudaroste guztietatik geldituak; ehun eta hogei mila gizon erori ziren ezpata ateratzen. 11 Gedeonek Nobah eta Jogbehah-ren ekialdean, oihaletan bizi zirenen bidetik igo eta eraso egin zien gudarosteari, gudarostea seguru baitzegoen. 12 Zebah eta Tzalmuna ihesi joan zirenean, Zebah eta Tzalmuna atzetik joan zitzaien, eta Madiango bi erregeak, Zebah eta Tzalmuna, harrapatu eta gudaroste osoa nahasi zuen. 13 Joaxen seme Gideon gudutik itzuli zen eguzkia irten baino lehen, 14 Sukoteko gizon gazte bat harrapatu eta galdetu zion: honek Sukoteko buruzagiak eta zaharrak deskribatu zizkion, hirurogeita hamazazpi gizon guztira. 15 Sukoteko gizonengana joan eta esan zien: «Hona hemen Zebah eta Tzalmuna, zeinekin errieta egin zenidaten, esanez: «Zebah eta Tzalmuna zure eskuetan al daude orain, zure gizon nekatuei ogia emateko?» 16 Hiriko arduradunak, basamortuko arantzak eta sasiak hartu zituen, eta haiekin Sukoteko gizonei irakatsi zien. 17 Penuelgo dorrea bota eta hiriko gizonak hil zituen. 18 Orduan, Zebah eta Tzalmunari galdetu zien: «Nolako gizonak ziren Taborren hil zenituztenak?» Eta haiek erantzun zuten: «Zu bezalakoak ziren; bakoitza errege-semeen antza zuen».
4
Gideon, gizon ausarta
19. Eta hark esan zuen: Nire anaiak ziren, nire amaren semeak. Jainko biziaren zin dagit, bizirik utzi izan bazenitu, ez nizueke hilko. 20 Eta Jether bere lehen-semeari esan zion: «Jaiki eta hil itzazu». Baina gazteak ez zuen ezpata atera, beldur baitzen oraindik gaztea zelako. 21 Orduan Zebah eta Tzalmuna esan zuten: «Jaiki zaitez eta eraso iezaguzu! Gizona bezalakoa da haren indarra». Eta Gideon jaiki eta hil egin zituen Zebah eta Tzalmuna, eta gameluen lepoetan zeramatzaten apaingarriak kendu zizkien. 22 Orduan, israeldarrek Gideoni esan zioten: «Izan zaitez gure agintari, zuk eta zure semeak eta zure biloben semeak, Madianen eskuetatik libratu gaituzulako». 23 Gedeonek esan zien: «Ez naiz ni izango zuen aginpidea, ezta nire semea ere; Jauna izango da zuen aginpidea». 24 Gedeonek esan zien: «Eskari bat eskatzen dizuet: eman diezazkidazuezue bakoitzak bere harrapakinaren belarritakoak». (Urrezko belarritakoak baitzituzten, ismaeldarrak zirelako). 25 Eta erantzun zuten: «Borondatez emango ditugu». Eta zabaldu zuten jantzi bat, eta bakoitzak bere harrapakinaren belarritakoak bota zituen bertan. 26 Eskatu zituen urrezko belarritakoen pisua mila eta zazpiehun siklo urre zen; Madiango erregeek zeramatzaten apaingarri, lepoko eta purpurazko jantziez gain, eta gameluen lepoetan zeramatzaten kateez gain. 27 Gedeonek efod bat egin zuen harekin eta bere hirian, Ofran, jarri zuen. Israel osoak han prostituzioa egin zuen haren atzetik; eta hori tranpa bihurtu zen Gideonentzat eta haren etxearentzat. 28 Horrela, Madian menperatu zuten israeldarren aurrean, eta ez zuten gehiago burua altxatu. Eta herrialdea bakean egon zen berrogei urtez Gideonen garaian. 29 Joaxen seme Jerubaal joan eta bere etxean bizi izan zen. 30 Gedeonek hirurogeita hamar seme izan zituen, emazte asko baitzituen. 31 Sikemen zuen ohaideak ere seme bat erdi zion, eta Abimelek izena eman zion. 32 Joaxen seme Gideon hil zen zahartzaro onean, eta bere aita Joaxen hilobian lurperatu zuten, Abiezritarren Ofran. 33 Gideon hil bezain laster, israeldarrek Baalen atzetik prostituzioa egin zuten berriro, eta Baal-Berit beren jainko bihurtu zuten. 34 Israelgo semeek ez zuten gogoratu Jauna, beren Jainkoa, zeinak askatu baitzituen inguruko etsai guztien eskuetatik. 35 Ez zioten Jerubaalen, hau da, Gideonen, etxeari onginahirik erakutsi, Israeli egin zion ongi guztiaren arabera.
Bertsoz bertso banaketa Gideonen istorioa, Epaileen 6.etik 8.era bitarteko kapituluetan agertzen dena, Bibliako kontakizun erakargarrienetako bat da. Nazio baten matxinada eta zapalkuntza zikloa, heroi ezohiko baten deialdi errezelotsu eta beldurtia, 300 gizonekin lortutako garaipen militar miragarria eta arrakastaren ondorio konplexuak kontatzen ditu.
6. kapitulua: Zapalkuntza, deia eta prestaketa 1-6 bertsoak (Midiandarren zapalkuntza): Jaunaren aurrean gaizkia egin zuelako, Jainkoak Madianen esku utzi zituen zazpi urtez. Midiarrek, amalektarrek eta ekialdekoek lurraldea suntsitu zuten, uztak eta abereak suntsituz, israeldarrak gordelekuetan, kobazuloetan eta mendietan ezkutatzera behartuz.
5
Gideon, gizon ausarta
7-10 bertsoak (Errieta Profetikoa): Israelek Jaunari oihu egin zionean madiantarren aurka, Jainkoak profeta bat bidali zien bere grazia gogorarazteko —nola atera zituen Egiptotik eta amortarren jainkoen beldur ez izateko agindu zien—, baina ez zuten bere ahotsa obeditzen. 11-16 bertsoak (Jaunaren Aingerua Agertzen da): Jaunaren Aingerua etorri eta Ofrako haritz baten azpian eseri zen, Joax abiezritarrarena. Bere seme Gideonek garia jotzen ari zen dolarearen ondoan, madiandarrengandik ezkutatzeko. Aingeruak esan zuen: "Jauna zurekin dago, gizon ausart hori". Gideonek zalantzan jarri zuen hau, Israelen pobrezia eta aitaren etxean zuen egoera baxua aipatuz. Jaunak ziurtatu zion, esanez: "Ziur nago zurekin egongo naizela". 17-24 bertsoak (Onarpenaren Seinalea): Gideonek seinale bat eskatu zuen Jainkoa benetan ari zela hizketan frogatzeko, haragia eta legamiarik gabeko opilak prestatzen. Aingeruak eskaintza bere makilaren puntarekin ukitu zuenean, sua atera zen harkaitzetik eta kiskali zuen, eta Aingerua desagertu egin zen. Nor zen jakitean, Gideonek bere bizitzaren beldur izan zen, baina Jaunak esan zion: "Bakea izan bedi zurekin; ez izan beldurrik: ez zara hilko". Gideonek aldare bat eraiki zuen han, Jehova-shalom (Jauna Bakea Da) izenekoa. 25-32 bertsoak (Baalen aldarearen suntsipena): Gau berean, Jainkoak Gideoni esan zion bere aitaren bigarren zezena hartu eta bere aitaren Baalen aldarea botatzeko, ondoan zegoen zurezko basoa (Asera) moztuz. Gideonek gauez egin zuen hau hamar zerbitzarirekin, bere familiaren eta hiriko gizonen beldurrez. Hurrengo goizean aurkitu zutenean, herriko jendeak bere heriotza eskatu zuen, baina Joaxek defendatu egin zuen, esanez: "Baalen alde egingo al duzu?... berak bere kausa defenda dezala". Horregatik, Gideoni Jerubbaal izena eman zioten ("Baalek haren aurka defenda dezala"). 33-35 bertsoak (Jainkoaren Espirituak Gideon boterea ematen dio): Madiandarrak eta amalektarrak bildu eta Jezreelgo haranean kanpatu ziren. "Jaunaren Espiritua Gideonen gainean etorri zen" (literalki jantzi zuen), eta tronpeta jo zuen, Abiezer, Aser, Zabulon eta Neftaliren leinuak bilduz haren atzetik joateko. 36-40 bertsoak (Artilearen Seinalea): Lasaitasun bila zebilela, Gideonek Jainkoari seinale bat eskatu zion artilezko artile bat erabiliz. Lehenik, ihintza eskatu zuen artilean bakarrik, lurra lehor zegoen bitartean; Jainkoak eman zion. Ondoren, artilea lehor egotea eskatu zuen lurrak ihintza zuen bitartean; Jainkoak hori ere egin zuen.
7. kapitulua: Armada argaldua eta Midianen gaineko garaipena 1-3 bertsoak (Armada txikitzea): Jerubbaal (Gideon) eta bere armada Harod putzuaren ondoan kanpatu ziren, madiandarrak iparraldean zeuden bitartean. Jainkoak Gideoni esan zion jendea gehiegi zela , Israelek Jainkoaren gainetik bere burua aintza aldarrikatu ez zezan. Jainkoak Gideoni agindu zion beldur zen edonork alde egin zezakeela iragartzeko. 22.000 gizon joan ziren , 10.000 atzean utziz. 4-8 bertsoak (Uraren Proba): Jainkoak esan zuen oraindik gehiegi zeudela. Gideoni esan zion uretara eramateko, han bereiziko zituela. Txakur bat bezala mihiarekin ura miazkatzen zutenak (300 gizon) bereizi zituzten. Edateko belaunikatu zirenak etxera bidali zituzten. 300 gizon bakarrik zituela, Jainkoak Madian Gideonen eskuetan emango zuela agindu zuen.
6
Gideon, gizon ausarta
9-15 bertsoak (Midiandarren ametsa): Gau hartan, Jainkoak Gideoni esan zion etsaien kanpalekura jaisteko, bere eskuetan eman baitzion. Bere zerbitzari Phurah-ek lagunduta, Gideonek entzun zuen soldadu midiandar bat bere lagunari garagar-ogizko opil bat Midianen gudarostean erortzen ari zela, denda bat jo eta erori zela. Beste soldaduak honela interpretatu zuen: "Hau ez da Gideonen ezpata besterik... Jainkoak bere eskuetan eman baititu Midian". Jainkoa gurtuz, Gideon konfiantzaz itzuli zen bere gizonengana. 16-22 bertsoak (Lanperen eta Pitxeren Estrategia): Gideonek 300 gizonak hiru taldetan banatu zituen. Tronpeta bana, pitxer huts bat eta pitxerraren barruan zuzi (lanpara) bat eman zien gizon bakoitzari . Gauez kanpalekua inguratuz, tronpetak jo, pitxerrak hautsi, zuziak ezkerreko eskuan eta tronpetak eskuinekoan hartu eta oihu egin zuten: "Jaunaren eta Gideonen ezpata". Izua hartu zuen midiandarren kanpalekuak, eta Jaunak gizon bakoitzaren ezpata elkarren aurka jarri zuen kanpaleku osoan. 23-25 bertsoak (Jazarpena): Neftali, Aser eta Manaseseko israeldarrek ihesi zihoazen madiandarrak atzetik jarraitu zituzten. Gideonek mezulariak bidali zituen Efraim mendiaren bestaldera, Bet-Baran eta Jordanen urak hartzeko, Oreb eta Zeeb , bi madiandarren printze harrapatu eta exekutatu zituzten , eta haien buruak Gideoni ekarri zizkioten.
8. kapitulua: Jazarpena, gatazkak eta ondorioak 1-3 bertsoak (Efraimekin ebazpen diplomatikoa): Efraimgo gizonek mingots kexatu ziren lehenago borrokara deitu ez zituztelako. Gideonek apaltasunez eta taktuz erantzun zuen: "Zer egin dut nik orain zuekin alderatuta? Ez al da Efraimen mahats-bilketa Abiezerren uzta baino hobea?". Bere erantzun leunak baretu zuen haien haserrea. 4-9 bertsoak (Sukot eta Penuelen ukoa): Gideonek eta bere 300 gizon nekatuek Jordan ibaia zeharkatu zuten gainerako madiandar erregeen, Zebah eta Tzalmuna, atzetik. Sukot eta Penueleko zaharrei ogia eskatu zieten nekatutako tropei jaten emateko, baina buruzagiek Gideon iseka egin eta uko egin zioten, oraindik erregeak harrapatu ez zituztela esanez. Gideonek ohartarazi zien itzuliko zela arantza eta sasiekin zigortzera. 10-17 bertsoak (Zigorra eta Harrapaketa): Gideonek harritu egin zituen gainerako midiandar gudarostea eta Zebah eta Tzalmuna erregeak harrapatu zituen . Itzuli zenean, Sukoteko arduradunak basamortuko arantzak eta laharrak erabiliz zigortu zituen, eta Penuelgo dorrea eraitsi eta hiriko gizonak hil zituen. 18-21 bertsoak (Erregeen patua): Gideonek Zebah eta Zalmunari galdetu zien zer nolako gizonak hil zituzten Taborren, bere anaiak zirela jakinda. Bere seme zaharrenari, Jetherri, agindu zion hiltzeko, baina mutila beldur zen oraindik gaztea zelako. Bi erregeek Gideoni eskatu zioten berak hiltzeko, eta Gideonek hil egin zituen, gameluen lepoetatik ilargierdi apaingarriak kenduz. 22-27 bertsoak (Urrezko Efoda eta Israelen gainbehera): Israelek Gideon eta bere leinua oinordeko agintari bihurtzen saiatu zen, baina Gideonek uko egin zion irmoki, "Jauna izango da zuen gaineko agintaria" adieraziz. Hala ere, Gideonek eskaera bat egin zuen: gizon bakoitzak bere harrapakinetik belarritako bana eman ziezaiola. 1.755 urrezko siklo bildu eta efoda bat egin zuen , Ofra hirian jarriz. Zoritxarrez, Israel osoa efodaren atzetik prostituzioan ibili zen han , eta tranpa bihurtu zen Gideon eta bere etxearentzat.
7
Gideon, gizon ausarta
28-35 bertsoak (Gideonen heriotza eta Israelen ahanztura): Madian menperatu zuten, eta lurraldeak 40 urtez bakea izan zuen Gideonen bizitzan zehar. Gideon zahartzaro onean hil zen eta bere aita Joaxen hilobian lurperatu zuten. Hil eta berehala, israeldarrak adulterio espiritualera itzuli ziren, Baal-Berit gurtuz eta Jerubbaalen (Gideon) etxearekiko adeitasuna erakutsi gabe egindako on guztiagatik.
Gideonen istoriotik ateratako ikasgai nagusiak Jainkoak ahulak eta ezinezkoak erabiltzen ditu: Gideon beldurrez ezkutatuta hasi zen, eta bere klana Manasesen ahulena zela uste zuen. Jainkoak nahita murriztu zuen bere armada 32.000tik 300era, garaipena jainkozko boteretik datorrela frogatzeko, ez gizakiaren indarratik. Pazientzia gizakien zalantzarekin: Jainkoak Gideonen segurtasun eza sakonei eta seinaleen eskaerei (sua eta artilea) pazientzia eta grazia izugarriz erantzun zien, pixkanaka bere fedea eraikiz. Benetako Lidergoak Apaltasuna Dakar: Gideonek arrakastaz kudeatu zituen tribu-politika hauskorrak (Efraimgo herria baretuz) eta errege-botereari uko egin zion erabat, Jainkoak bakarrik gobernatu behar zuela Israelen gainean onartuz. Arrakastarako konpromisoaren arriskua: Bere garaipen izugarriak izan arren, Gideonek urrezko efoda sortzea tranpa espiritual (idolatria) bihurtu zen bere familiarentzat eta nazioarentzat, eta horrek frogatzen du erne egotea beharrezkoa dela garaipen handi baten ondoren ere, eta batez ere.
8