Skip to main content

Basque - Biblical Polygamy

Page 1

Bibliako poligamia Eta Lamekek bi emazte hartu zituen: bataren izena Ada zen, eta bestearen izena Zila. Hasiera 4:19 Beste emazte bat hartzen badu, ez dio kenduko janaria, jantzia eta ezkontza-betebeharra. Eta hiru gauza hauek egiten ez badio, dirurik gabe aterako da emakumea. Irteera 21:10-11 Gizon batek bi emazte baditu, bata maitea eta bestea gorrotatua, eta biek seme-alabak eman baizkiote, biak maitea eta gorrotatua; eta lehen-semea gorrotatua izan denarena bada, orduan, bere ondasunen ondare gisa bere semeak hartzen dituenean, ezin izango du maitearen semea lehen-seme izendatu gorrotatuaren semearen aurretik, hau da, lehen-semearen aurretik. Baina gorrotatuaren semea lehensemetzat aitortuko du, duen guztiaren zati bikoitza emanez, zeren bera baita bere indarraren hasiera; lehen-semearen eskubidea berarentzat da. Deuteronomioa 21:15-17 Anaiak elkarrekin bizi badira, eta bat hiltzen bada eta seme-alabarik gabe, hildakoaren emazteak ezingo du atzerritar batekin ezkonduko; senarraren koinatua joango da harekin eta emaztetzat hartuko du, eta koinatuaren betebeharra beteko dio. Eta emakumeak jaiotzen duen lehen-semeak hildako anaiaren izena hartuko du ondorengo, Israelen izena ez desager dadin. Eta gizonak ez badu bere koinaren emaztea hartu nahi, koinatuaren emaztea joango da ate-atarira, arduradunengana, eta esango dio: "Nire senarraren koinatuak ez du bere anaiari izena eman nahi Israelen, ez du nire senarraren koinatuaren betebeharra beteko". Orduan, bere hiriko arduradunek deituko diote eta hitz egingo diote. Eta aurka egiten badio eta esaten badu: "Ez dut hartu nahi", Orduan, bere koinatuaren emaztea etorriko zaio harengana, zaharren aurrean, eta oinetakoa kenduko dio, aurpegira tu egingo dio, eta erantzungo dio: «Horrela egingo zaio bere anaiaren etxea eraiki nahi ez duenari». Eta Israelen, oinetakoa askatu duenaren etxea deituko zaio. Deuteronomioa 25:5-10 Eta egun hartan zazpi emakumek gizon bat hartuko dute, esanez: «Geure ogia jango dugu eta geure arropak jantziko ditugu; dei gaitzazu zure izenaz, gure lotsa kentzeko». Isaias 4:1

1


Bibliako poligamia

Abraham Abramek eta Nahorrek emazteak hartu zituzten: Abramen emaztearen izena Sarai zen, eta Nahorren emaztearen izena Milka, Haranen alaba, Milkaren aita eta Iskaren aita. Hasiera 11:29 Saraik, Abramen emazteak, ez zion seme-alabarik eman; bazuen, ordea, egiptoar neskame bat, Agar izenekoa. Saraik esan zion Abrami: «Begira, Jaunak debekatu egin dit haurrik izatea. Mesedez, joan zaitez nire neskamearengana; agian, harekin seme-alabak izango ditut». Abramek entzun zuen Sarairen ahotsa. Saraik, Abramen emazteak, Agar bere neskame egiptoarra hartu zuen, hamar urtez Kanaan lurraldean bizi izan ondoren, eta bere senarrari eman zion emaztetzat. Agarrengana joan zen, eta Agarrengana haurdun geratu zen. Eta haurdun zegoela ikusi zuenean, mespretxatu egin zuen bere andrea. Hasiera 16:1-4 Abrahamek berriro hartu zuen emazte bat, Ketura izenekoa. Honek Zimran, Joksan, Medan, Midian, Ixbak eta Xuah erditu zizkion. Joksanek Xeba eta Dedan sortu zituen. Dedanen semeak Axurim, Letuxim eta Leumim izan ziren. Midianen semeak Efa, Efer, Henok, Abida eta Eldaa. Hauek guztiak Keturaren seme-alabak izan ziren. Abrahamek Isaaki eman zion zuen guztia. Baina Abrahamek zituen ohaideen semeei opariak eman zizkien, eta bere seme Isaakengandik urrundu zituen, oraindik bizi zela, ekialderantz, ekialdeko lurraldera. Hasiera 25:1-6

Esau Esau berrogei urte zituen Judit Beeri hititaren alaba eta Basmat Elon hititaren alaba ezkondu zirenean. Hauek Isaak eta Rebekaren bihotzeko atsekabea izan ziren. Hasiera 26:34-35 Orduan, Esau Ismaelengana joan zen, eta, zituen emazteez gain, Mahalat, Ismaelen alaba eta Abrahamen seme Nebaioten arreba, hartu zuen emaztetzat. Hasiera 28:9 Hauek dira Esauren, hau da, Edom-en, ondorengoak. Esauk bere emazteak Kanaango alabetarik hartu zituen: Ada, Elon hititaren alaba, eta Oholibama, Tzibon hibitarraren alaba Anaren alaba. Eta Basmat, Ismaelen alaba, Nebaioten arreba. Hasiera 36:1-3

Jakob Eta Jakobek Labani esan zion: Eman iezadazu emaztea, bete baitira nire egunak, eta harengana joan nadin. Eta Labanek bertako gizon guztiak bildu eta oturuntza bat egin zuen. Arratsaldean, bere alaba Lea hartu eta beregana eraman zuen; eta harengana joan zen. Eta Labanek bere neskame Zilpa eman zion bere alaba Leari neskame gisa. Biharamunean, Lea zela ikusi zuen. Labani esan zion: «Zer egin didazu? Ez al dizut Rachelengatik lan egin? Zergatik engainatu nauzu, orduan?» Eta Labanek esan zuen: «Ez da horrela egiten gure herrialdean, gazteena lehenengoaren aurretik ematea». Bete ezazu haren astea, eta hau ere emango dizugu beste zazpi urtez nirekin egingo duzun zerbitzuaren truke. Eta Jakobek hala egin zuen, eta astea bete zuen harengana: eta Rakel bere alaba ere eman zion emaztetzat. Eta Labanek bere alaba Bilha eman zion Racheli neskametzat. Eta Rakelengana ere joan zen, eta Rakel ere Lea baino gehiago maite izan zuen, eta beste zazpi urtez aritu zen harekin lanean. Hasiera 29:21-30 Eta Rachelek ikusi zuenean Jakobi ez ziola seme-alabarik eman, bere arreba inbidiaz bete zen; eta esan zion Jakobi: Eman seme-alabak, bestela hilko naiz. Eta Jakob haserretu zen Rakelen aurka, eta esan zion: Jainkoaren ordez al nago ni? Nork ukatu dizu sabeleko fruitua? Eta esan zuen: «Hona 2


Bibliako poligamia

hemen nire neskame Bilha; zoaz harengana; nire belaunen gainean erdituko da, nik ere harekin semealabak izan ditzadan». Eta bere neskame Bilha eman zion emaztetzat: eta Jakob harekin elkartu zen. Hasiera 30:1-4 Leak ikusi zuenean erditzeari utzi ziola, hartu zuen bere neskamea Zilpa eta eman zion emaztetzat Jakobi. Hasiera 30:9

Gideon Eta Gedeonek hirurogeita hamar seme izan zituen beregandik, emazte asko baitzituen. Eta Sikemen zuen bere ohaideak ere seme bat erditu zion, eta Abimelek izena eman zion. Epaileak 8:30-31

Jair Eta haren ondoren Jair, Galaadekoa, hogeita bi urtez epaitu zuen Israel. Hogeita hamar seme izan zituen, hogeita hamar asto-kumeen gainean ibiltzen zirenak, eta hogeita hamar hiri zituzten, gaur egun arte Havoth-Jair deitzen direnak, eta Galaadeko lurraldean daude. Epaileak 10:3-4

Ibzan Eta haren ondoren, Betlehemeko Ibzanek Israel epaitu zuen. Hogeita hamar seme eta hogeita hamar alaba izan zituen, eta atzerrira bidali zituen, eta hogeita hamar alaba hartu zituen atzerritik bere semeentzat. Zazpi urtez epaitu zuen Israel. Epaileak 12:8-9

Abdon Eta haren ondoren, Hilelen seme Abdon piratondarrak gobernatu zuen Israel. Berrogei seme eta hogeita hamar iloba izan zituen, hirurogeita hamar asto-kumeren gainean ibiltzen zirenak; eta zortzi urtez gobernatu zuen Israel. Epaileak 12:13-14

Elkana Bazen Ramathaim-Tzofimeko gizon bat, Efraim mendikoa, Elkana izenekoa, Jerohamen semea, Elihuren semea, Tohuren semea, Tzufen semea, efratar bat. Bi emazte zituen; bataren izena Ana zen, eta bestearen izena Penina. Peninak seme-alabak zituen, baina Anana ez. Gizon hau urtero bere hiritik igotzen zen Silora Jaun ahalguztidunari gurtzera eta sakrifizioak eskaintzera. Han zeuden Eliren bi semeak, Hofni eta Finees, Jaunaren apaizak. Eta Elkanak eskaintza egin zuen garaia heldu zenean, eman zizkion bere emazte Peninari eta haren seme-alaba guztiei zatiak: Baina Hannari zati merezi bat eman zion, maite baitzuen Hana; baina Jaunak itxi egin zion sabela. Eta bere etsaiak ere gogor haserretu zuen, Jaunak sabela itxi ziolako. Eta urtero egiten zuen bezala, Jaunaren etxera igotzen zenean, emakumeak haserretu egiten zuen; horregatik negar egiten zuen, eta ez zuen jan. Orduan, Elkana bere senarrak esan zion: «Hana, zergatik ari zara negarrez? eta zergatik ez duzu jaten? eta zergatik duzu bihotza triste? Ez al naiz zuretzat hamar seme baino hobea?» 1 Samuel 1:1-8

Saul Eta Saulen emaztearen izena Ahinoam zen, Ahimaatzen alaba … 1 Samuel 14:50

3


Bibliako poligamia

Eta Saulek Rizpa izeneko ohaide bat zuen, Aiasen alaba… 2 Samuel 3:7

David Jaiki zen David eta joan egin zen, bera eta bere gizonak, eta berrehun gizon hil zituen filistearrei; eta Davidek haien prepuziak ekarri zituen, eta erregeari eman zizkioten zenbatu osoa, erregearen suhi izan zedin. Eta Saulek eman zion bere alaba Mikal emaztetzat. 1 Samuel 18:27 Abigail bizkor jaiki eta asto baten gainean jarri zen, bost neskameekin batera; eta Daviden mezularien atzetik joan zen, eta haren emazte bihurtu zen. Davidek Jezreelgo Ahinoam ere hartu zuen, eta biak izan ziren haren emazte. 1 Samuel 25:42-43 Eta Davidi semeak jaio zitzaizkion Hebronen: lehenengoa Amnon, Ahinoam Jezreeldarragandik; bigarrena Kileab, Nabal Karmeldarraren emazte Abigailengandik; hirugarrena Absalom, Gexurko errege Talmairen alaba Maakaren semea; laugarrena Adonias, Hagit-en semea; bosgarrena Xefatias, Abital-en semea; eta seigarrena Itream, Daviden emazte Eglagandik. Hauek Davidi Hebronen jaio zitzaizkion. 2 Samuel 3:2-5 Eta Davidek konturatu zen Jaunak Israelen gaineko errege ezarri zuela, eta bere herri Israelengatik goratu zuela bere erreinua. Eta Davidek beste ohaide eta emazte batzuk hartu zituen Jerusalemdik, Hebronetik itzuli ondoren; eta beste seme-alabak jaio zitzaizkion Davidi. 2 Samuel 5:12-13 Eta Uriasen emazteak entzun zuenean Urias bere senarra hil zela, dolu egin zion bere senarrari. Eta dolua amaitu zenean, Davidek bidali zuen eta ekarrarazi zuen bere etxera, eta bere emazte bihurtu zen, eta seme bat eman zion. Baina Davidek egindakoa gaitzetsi egin zuen Jaunak. 2 Samuel 11:2627 Eta Natanek Davidi esan zion: «Zu zara gizona. Hau dio Israelgo Jainko Jaunak: Nik gantzutu zintudan Israelgo errege, eta Saulen eskuetatik libratu zintudan; eta eman nizun zure nagusiaren etxea, eta zure nagusiaren emazteak zure magalean, eta eman nizun Israelgo eta Judako etxea; eta hori gutxiegi balitz, gainera, emango nizkizun horrelako eta horrelako gauzak. Zergatik gutxietsi duzu Jaunaren agindua, haren begietan gaizkia eginez? Urias hitita ezpataz hil duzu, eta haren emaztea hartu duzu zure emazte izateko, eta Amonen semeen ezpataz hil duzu». 2 Samuel 12:7-9 Eta erregea joan zen, eta bere etxeko guztiak haren atzetik. Erregeak hamar emakume, ohaideak, utzi zituen etxea zaintzeko. 2 Samuel 15:16 David Jerusalemera iritsi zen bere etxera; eta erregeak etxea zaintzeko utzi zituen hamar ohaide emakumeak hartu eta zaintzapean sartu zituen, eta janaria eman zien, baina ez zen haiekin elkartu. Horrela, alargun gisa bizi izan ziren heriotzara arte giltzapetuta. 2 Samuel 20:3

Salomon Baina Salomon erregeak emakume arrotz asko maite zituen, Faraoiaren alabaz gain, moabdar, amondar, edomdar, sidondar eta hititar emakumeak ere bai. Jaunak israeldarrei esan zien nazio horiei buruz: «Ez zarete haiengana joango, ezta haiek ere zuekin elkartuko; izan ere, ziur aski, zuen bihotza beren jainkoengana bihurrituko dute». Salomon maitasunez itsatsi zen hauei. Zazpiehun emazte printzesa eta hirurehun ohaide izan zituen; eta emazteek bihurritu egin zioten bihotza. Izan ere, Salomon zahartu zenean, bere emazteek jainko arrotzengana bideratu zuten haren bihotza; eta haren

4


Bibliako poligamia

bihotza ez zen osorik Jaunarekin, bere Jainkoarekin, bere aita Daviden bihotza bezala. Salomon sidondarren jainkosa zen Astarteren eta amondarren higuingarri zen Milkomen atzetik joan zen. Eta Salomonek gaizkia egin zuen Jaunaren aurrean, eta ez zen Jaunari guztiz jarraitu, bere aita Davidek bezala. Orduan, Salomonek toki gor bat eraiki zion Kemosi, Moabeko sasijainko higuingarriari, Jerusalemen aurrean dagoen muinoan, eta Moloki, Amonen semeen sasijainko higuingarriari. Eta berdin egin zuen bere emazte arrotz guztiekin, zeinek intsentsua erre eta beren jainkoei sakrifizioak eskaintzen zizkieten. Eta Jauna haserretu zen Salomonen aurka, haren bihotza Israelgo Jainko Jaunarengandik aldendu zelako, bi aldiz agertu baitzitzaion Jainkoagandik, Eta agindu zion gauza honi buruz, ez zedin jainko arrotzen atzetik joan; baina ez zuen bete Jaunak agindua. 1 Erregeak 11:1-10

Roboam Eta Roboamek ezkondu zituen Mahalat, Jerimoten alaba —Daviden semea—, eta Abihail, Eliaben alaba —Isaeren semea—. Honek seme-alabak eman zizkion: Jeux, Xamaria eta Zaham. Eta haren ondoren, Absalomen alaba Maaka hartu zuen; honek Abias, Atai, Ziza eta Xelomit eman zizkion. Eta Roboamek Absalomen alaba Maaka maite zuen bere emazte eta ohaide guztien gainetik; (izan ere, hemezortzi emazte eta hirurogei ohaide hartu zituen, eta hogeita zortzi seme eta hirurogei alaba izan zituen). 2 Kronikak 11:18-21

Abias Baina Abias indartsu bihurtu zen, hamalau emazte ezkondu eta hogeita bi seme eta hamasei alaba izan zituen. 2 Kronikak 13:21

Ahab Siriako errege Ben-Hadad bere gudaroste osoa bildu zuen; hogeita hamabi errege zituen berarekin, zaldiak eta gurdiak. Samaria setiatu eta eraso egin zion. Mezulariak bidali zizkion Israelgo errege Ahabi hirira, esanez: «Hau dio Ben-Hadadek: Zure zilarra eta urrea nireak dira; zure emazteak eta zure seme-alabak, ederrenak ere, nireak dira». Israelgo erregeak erantzun zion: «Ene jaun erregea, zure esanaren arabera, zurea naiz ni eta daukadan guztia». Mezulariak itzuli ziren, eta esan zuten: «Hau dio Ben-Hadadek: «Esatera bidali dizut zure zilarra, zure urrea, zure emazteak eta zure semealabak emango dizkidazula; hala ere, bihar ordu honetan nire zerbitzariak bidaliko dizkizut, zure etxea eta zure zerbitzarien etxeak miatu ditzaten; eta zure begietan atsegin duzun guztia eskuetan jarri eta eramango dute». Orduan, Israelgo erregeak lurraldeko arduradun guztiak deitu eta esan zuen: «Kontuan izan, mesedez, eta ikusi nola gaizkia bilatzen duen gizon honek; izan ere, nire emazteak, seme-alabak, zilarra eta urrea eskatu zizkidan; eta ez nion ukatu». Eta arduradun guztiek eta herri osoak esan zioten: «Ez entzun, ez eman baimena». 1 Erregeak 20:1-8 Akabek hirurogeita hamar seme zituen Samarian… 2 Erregeak 10:1

Joas Zazpi urte zituen Joasek errege izaten hasi zenean, eta berrogei urtez errege izan zen Jerusalemen. Bere amaren izena Tzibias zen, Beer-Xebakoa. Eta Joasek Jaunaren aurrean zuzena zena egin zuen Joiada apaizak bizi izan zen bitartean. Eta Joiadak bi emazte hartu zituen berarentzat; eta semealabak izan zituen. 2 Kronikak 24:1-3

5


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Basque - Biblical Polygamy by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu