Мәрйәмдең тыуыуы тураһында инжил 1-СЕ БҮЛЕК 1 Батша расаһынан һәм Дауыт ғаиләһенән сыҡҡан данлы һәм данлы Дева Мария Назарет ҡалаһында тыуған һәм Йәрүсәлимдә, Хоҙай ғибәҙәтханаһында белем алған. 2 Атаһының исеме Иоахим, ә әсәһе Анна була. Атаһының ғаиләһе Галилей һәм Назарет ҡалаһында булған. Әсәһенең ғаиләһе Бәйтлехемдә була. 3 Уларҙың тормошо ябай һәм дөрөҫ булған, Раббы алдында тәҡүә һәм ғәйепһеҙ булған. Сөнки бөтә матдәләрен өс өлөшкә бүләләр: 4 Уларҙың береһе ғибәҙәтханаға һәм ғибәҙәтхана офицерҙарына бағышланған; икенсеһен таныш булмаған кешеләр һәм насар шарттарҙа кешеләр араһында таратҡандар; һәм өсөнсөнән үҙҙәренә һәм үҙ ғаиләһен файҙаланыуға һаҡлағандар. 5 Ошо рәүешле улар егерме йыл тирәһе саф, Алла файҙаһына, ир-егеттәрҙең абруйы өсөн, бер ниндәй балаһыҙ йәшәгәндәр. 6 Ләкин ант иттеләр, әгәр Алла уларға ниндәй ҙә булһа мәсьәләлә ярҙам итһә, уны Раббыға хеҙмәт итеүгә бағышлар ине; йыл һайын һәр байрамда Хоҙай Тәғәлә ғибәҙәтханаһына ниндәй иҫәпкә киткәндәр. 7 Бағышлау байрамы яҡынлашҡас, Иоахим башҡа ҡәбиләләре менән Иерусалимға юллана, һәм ул ваҡытта Иссачар юғары рухани була; 8 Иоахимды башҡа күршеләре менән күргәс, уның тәҡдирҙәрен дә, тәҡдирҙәрен дә һанға һуҡмаған һәм унан һораған, 9 Ни өсөн балалары булмағандар араһында күренергә уйлай? Өҫтәүенә, уның тәҡдирҙәре бала табыуға лайыҡһыҙ тип танылған Алла өсөн бер ҡасан да яраҡлы булмай; Изге Яҙмала әйтелгәнсә, Ҡарғыш — Израилдә ир-ат тыуҙырмаҫ һәр кем. 10 Ул артабан, ниндәйҙер мәсьәлә ҡуҙғатып, тәүҙә шул ләғнәттән азат булырға, ә һуңынан үҙенең тәҡдирҙәре менән Аллаға килергә кәрәклеген әйтте. 11 Әммә Иоахимды бындай мыҫҡыллауҙың оялыуы аптырашта ҡалдырып, көтөүселәргә хаҡлы ялға сыға; 12 Сөнки ул өйөнә ҡайтырға ынтылмаған, унда булған һәм быларҙың барыһын да юғары руханиҙан ишеткән күршеләре уны асыҡтан-асыҡ шулай шелтәләргә тейеш түгел. 2-СЕ БҮЛЕК 1 Әммә күпмелер ваҡыт ул унда булғанда, билдәле бер көндә яңғыҙ ҡалғанда, Раббы фәрештәһе уның янында иҫ киткес яҡтылыҡ менән торған. 2 Тышҡы ҡиәфәте менән мәшәҡәтләнеп, үҙенә килеп ингән фәрештә уға былай ти: 3 Ҡурҡмағыҙ, Иоахим да, минең күҙ алдымда ла борсолмағыҙ, сөнки мин һеҙгә ебәргән Раббы
фәрештәһемен, һеҙгә хәбәр итермен, доғаларығыҙ ишетелһен, ә һеҙҙең ампулаларығыҙ Алла алдында күтәрелер. 4 Сөнки ул һинең оятыңды күргән һәм һине бала тапмағаның өсөн ғәҙелһеҙ шелтәләүеңде ишеткән: сөнки Аллаһ тәбиғәттән түгел, ә гонаһтан үс алыусы; 5 Шулай итеп, ниндәй ҙә булһа кешенең ҡарынын япҡас, ул быны шул сәбәптән эшләй, уны тағы ла иҫ киткес итеп асыр өсөн, ә тыуғаны нәфрәттең продукты түгел, ә Алла бүләге булып күренә. 6 Милләтегеҙҙең беренсе әсәһе Сара һикһәненсе йәшенә тиклем ҡысҡырып йөрөмәгән: Шулай ҙа ҡартайғас та Исаакты алып сыҡҡан, унда вәғәҙә барлыҡ халыҡтарға ла фатиха биргән. 7 Рәхилә шулай уҡ Алла яҡлы була, һәм изге Яҡуптың шул тиклем һөйөклөһө оҙаҡ ваҡыт балаһыҙ булып ҡала, әммә унан һуң мысыр губернаторы ғына түгел, ә күп халыҡтарҙы аслыҡтан ҡотҡарған Йософтоң көйһөҙлөгө лә була. 8 Кем судьялар араһында Самсонға ҡарағанда ҡыйыуыраҡ, әллә Самуилға ҡарағанда изгерәк булған? Ә шулай ҙа ике әсәһе лә ҡысҡырған. 9 Әммә аҡыл һеҙҙе һүҙҙәремдең дөрөҫлөгөнә инандырмаһа, оло йылдарҙа йыш ҡына төшөнкөлөккә бирелеүе, ҡысҡырып илағандарҙың оло сюрприздарын күҙ алдына килтереүе; Шуға күрә ҡатынығыҙ Анна һеҙгә ҡыҙ алып килер, ә һеҙ уның исемен Мәрйәм тип атарһығыҙ; 10 Ул, һинең антың буйынса, бала сағынан уҡ Хоҙайға бағышланыр, әсәһенең ҡарынынан Изге Рух менән тултырыр; 11 Ул бысраҡ нәмәне ашамаҫ та, эсмәҫ тә, һөйләшеүе лә ябай кешеләр араһында түгел, ә Хоҙай ғибәҙәтханаһында ла булмаҫ; ул бер ниндәй яла ялатыу йәки насарлыҡҡа шикләнеү аҫтына эләкмәһен өсөн. 12 Шулай итеп, ул мөғжизәле рәүештә балаһыҙҙан тыуған мөғжизәле тәртиптә буласаҡ, шуға күрә ул, әлегә тиңе булмағанса, Ғайса тип аталырға тейешле Иң Юғары Алла Улын сығарасаҡ һәм, уның исемен билдәләү буйынса, бөтә халыҡтарҙың Ҡотҡарыусыһы булыр. 13 Йәрүсәлимдең алтын ҡапҡаһына килгәс, һин ҡатының Анна менән осрашырһың, ул һине күреп ҡыуаныр. 14 Фәрештә быны әйткәс, ул унан китте. 3 БҮЛЕК 1 Шунан һуң Аннаға фәрештә уның ҡатынына пәйҙә була: «Ҡурҡмағыҙ, күргәнегеҙҙе лә рух тип уйламағыҙ. 2 Сөнки мин — Алла алдында доғаларыңды һәм хәйләңдәрҙе өммәтеңде, ә хәҙер һиңә ебәрелгән фәрештә, мин һиңә, һиңә Мәрйәм тип йөрөтөләсәк ҡыҙ тыуыуы һәм бөтә ҡатын-ҡыҙҙарҙан өҫтөнөрәк фатихаланасағы тураһында хәбәр итһен өсөн. 3 Ул тыуғандан һуң шунда уҡ Хоҙай тәғәләнең мәрхәмәте менән тулы булыр, атаһының өйөндә имеҙгән өс йыл дауамында дауам итәсәк, ә һуңынан, Хоҙайға хеҙмәт итеүгә бағышланғандан һуң, йылдар буйы аҡыллы булып килгәнсе, ғибәҙәтхананан китмәйәсәк.