Элек Понтий Пилат акттары тип аталған Никодем инжилы 1-СЕ БҮЛЕК 1 Аннас һәм Каяфас, Һәм Суммас, Датам, Гамалиэль, Йәһүҙиә, Леви, Непталим, Александр, Кир һәм башҡа йәһүдтәр Пилатҡа Ғайса тураһында баралар, уны күп кенә насар енәйәттәрҙә ғәйепләйҙәр. 2 Һәм әйттек: Ғайса — Балта оҫтаһы Йософтоң улы, Мәрйәмдән тыуған ер, һәм ул үҙен Алла Улы, батша тип иғлан итә, тип ышандырабыҙ; һәм улай ғына ла түгел, ә сабаҡты, атайҙарыбыҙҙың ҡанундарын таратырға маташа. 3 Пилат яуап бирә; Ул нимә тип иғлан итә? һәм ул нимәне таратырға маташа? 4 Йәһүдтәр уға: «Беҙҙә һабан көнөндә дауалау сараларын эшләүҙе тыйған закон бар; әммә ул яланды ла, һаңғырауҙарҙы ла, фалиждан, һуҡырҙарҙан, леперҙарҙан, леперҙарҙан, демоньяктарҙан яфаланғандарҙы, шул көндө яуыз ысулдар менән дауалай. 5 Пилат былай тип яуап бирә: «Ул быны нисек яуыз ысулдар менән эшләй ала? Улар яуап бирәләр: Ул — конъюнкт, һәм шайтандар кенәзе тарафынан иблистәрҙе ҡыуып сығара; һәм шуға ла барыһы ла уға буйһона. 6 Шунан Пилат, иблистәрҙе ҡыуып сығарыу — бысраҡ рухтың эше түгел, ә Алла власынан баш тартыу кеүек тойола, ти. 7 Йәһүдтәр Пилатҡа яуап бирҙеләр, беҙ һеҙҙең юғарылығығыҙҙан уны трибунал алдына саҡырыуығыҙҙы һәм уны үҙегеҙ ишетеүегеҙҙе өгөтләйбеҙ. 8 Шунан Пилат илсегә шылтыратып: «Христосты ниндәй юл менән алып килерҙәр? 9 Шунан илсе сығып китә һәм Христосты белеп, уға табына; ҡулында булған плащты ергә йәйеп, Хоҙайым, ошоноң өҫтөнә инеп, инеп сығығыҙ, сөнки губернатор һеҙҙе саҡыра. 10 Йәһүдтәр илсе ҡылған эшен аңлағас, Пилатҡа ҡысҡырып ебәрәләр һәм: "Ниңә һин уға саҡырыуын илсе түгел, ә мунсаҡ менән бирмәнең?- Сөнки илсе, уны күргәс, уға табынып, ҡулында булған плащты ергә тарата. һәм уға, Раббым, губернатор һине саҡыра, тине. 11 Шунан Пилат илсегә шылтыратып: "Ниңә шулай эшләнегеҙ? 12 Илсе былай тип яуапланы: "Йәрүсәлимдән Александрға ебәргәс, мин Ғайсаның сәңгелдәк өҫтөндә уртаса фигурала ултырғанын күрҙем, ә еврейҙарҙың балалары ҡулдарына ағастар ҡамырын тотоп илап ебәрҙе. 13 Башҡалар кейемдәрен юлға һалалар ҙа: "Беҙҙе ҡотҡар, һин күктә кемдәр; Раббы исеме менән килгән кеше бәрәкәтле. 14 Шунан йәһүдтәр илсегә ҡаршы ҡысҡырып илап ебәрә һәм, еврей балалары еврей телендә үҙҙәренең аккаунттарын яһай, тиҙәр; ә һеҙ грек булған еврейҙы нисек аңлай алыр инең? 15 Илсе уларға яуап биреп әйтте: "Мин йәһүдтәрҙең береһенән һораным да: балалар еврей телендә нимә тип ҡысҡыра? 16 Һәм ул миңә аңлатып бирҙе: "Хосаннаны ҡысҡыралар, ул аңлатыла, эй, Хоҙайым, мине ҡотҡарығыҙ; йәки, Эй Раббым, ҡотҡар. 17 Пилат уларға: «Ни өсөн һеҙ үҙегеҙ балалар әйткән һүҙҙәргә, атап әйткәндә, өндәшмәйһегеҙ, тип шаһитлыҡ итәһегеҙ? Хәбәрсе нимәне мыҫҡыл итте? Һәм улар өндәшмәне. 18 Шунан губернатор хәбәрсегә әйтте: барығыҙ һәм уны алып ҡайтырға теләһә ниндәй ысулдар менән барығыҙ. 19 Әммә хәбәрсе сығып китә һәм элекке кеүек эшләй; һәм әйтте: «Раббым, килеп ин, губернатор һине саҡыра. 20 Ә Ғайса, нормаларҙы йөрөткән прапорщиктар инеп йөрөгәндә, уларҙың өҫ кейемдәре баш эйеп, Ғайсаға табынған. 21 Шуның өсөн йәһүдтәр прапорщиктарға ҡаршы ҡәтғиерәк ҡысҡыралар. 22 Әммә Пилат йәһүдтәргә әйткәнсә, мин һиңә шуны беләм: нормаларҙың юғары яҡтары ғайсаға баш эйеп ғибәҙәт ҡылған;
әммә ниңә прапорщиктарға баш эйеп ғибәҙәт ҡылған кеүек ҡысҡыраһың? 23 Пилатҡа яуап бирҙеләр, прапорщиктарҙың үҙҙәре лә Ғайсаға баш эйеп ғибәҙәт ҡылғандарын күрҙек. 24 Шунан губернатор прапорщиктарға шылтыратып: "Ниңә шулай эшләнегеҙ? 25 Пилатҡа әйтелгән прапорщиктар, беҙ барыбыҙ ҙа мәжүси һәм ғибәҙәтханаларҙа аллаларға табынабыҙ; һәм беҙ уға табыныу тураһында нисек уйларға тейеш? Нормативтарҙы ҡулыбыҙҙа ғына тоттоҡ, улар баш эйеп, уға табынды. 26 Һуңынан Пилат синагога хакимдарына әйтте: "Һин үҙең ниндәйҙер көслө ир-егеттәр һайлайһыңмы, нормаларҙы тоторға рөхсәт ит, артабан улар бөгөлөрме- юҡмы икәнен күрербеҙ. 27 Шулай итеп, йәһүдтәрҙең аҡһаҡалдары иң көслө һәм һәләтле ун ике ҡартты эҙләйҙәр, һәм уларҙы нормаларҙы тоторға мәжбүр итәләр һәм губернатор алдында торалар. 28 Шунан Пилат илсегә: «Ғайсаны сығарығыҙ, һәм ниндәйҙер юл менән уны яңынан алып килегеҙ, тине. Ә Залдан Ғайса менән хәбәрсе сыҡты. 29 Ә Пилат быға тиклем нормаларҙы үҙләштергән прапорщиктарға шылтыратып, уларға, Ғайса ингәнгә тиклем нормаларҙы шул рәүешле үтәмәһәләр, баштарын өҙөрмен, тип ант иткән. 30 Шунан губернатор Ғайсаға яңынан инергә бойора. 31 Ә хәбәрсе элекке кеүек эшләне, һәм Ғайсаға, плащына менеп, уның өҫтөндә йөрөрмен, тип бик ныҡ үтенгән, һәм ул уның өҫтөнән үтеп инеп киткән. 32 Ғайса инеп сыҡҡас, нормалар элекке кеүек баш эйеп, уға табынған. 2-СЕ БҮЛЕК 1 Хәҙер Пилат быны күргәс, ҡурҡып, урынынан күтәрелергә йыйына ине. 2 Әммә ул торорға уйлаһа ла, алыҫта торған үҙ ҡатыны, уға: "Һинең был ғәҙел иргә бер ниндәй ҙә ҡағылышың юҡмы, тип ебәргән; сөнки мин был төндәге күренештә уның тураһында күп ғазап кисерҙем. 3 Йәһүдтәр быны ишеткәс, Пилатҡа әйттеләр: "Беҙ һеҙгә әйтмәнекме, Ул — конъюнктура? Ул ҡатыныңды төшкә ылыҡтырҙы. 4 Пилат шунан Ғайсаға шылтыратып әйтте: "Һин һинең ҡаршы нимә шаһиты булғандарын ишеттеңме, яуап бирмәнеңме? 5 Ғайса, әгәр уларҙың һөйләү көсө булмаһа, һөйләшә алмаҫтар ине, тип яуаплаған; әммә һәр кемдең үҙ теле, яҡшы ла, яман да һөйләшергә әмере булғанға, уға күҙ һалһын. 6 Әммә йәһүдтәрҙең аҡһаҡалдары яуап биреп, Ғайсаға: "Беҙ нимәгә күҙ һалырбыҙ? 7 Беҙ тәү сиратта быны беләбеҙ, һин зина ҡылыу юлы менән тыуғанһы һин; икенсенән, тыуған хәбәрең буйынса Бәйтлехемдә сабыйҙар үлтерелә; өсөнсөнән, атайыбыҙ менән әсәһе Мәрйәм, үҙ халҡына ышанып етмәгәнлектән, Мысырға ҡасҡан. 8 Шпага янында торған йәһүдтәрҙең ҡайһы берҙәре, ул зина итеү юлы менән тыуған, тип әйтә алмайбыҙ; әммә беҙ әсәһе Мәрйәмдең Йософҡа бәйләнгәнлеген беләбеҙ, шуға күрә ул зина ҡылған саҡта тыумаған. 9 Һуңынан Пилат уны фәхешлек юлы менән тыуыуын раҫлаған йәһүдтәргә әйтә, был һеҙҙең аккаунтығыҙ дөрөҫ түгел, сөнки улар үҙ милләтегеҙҙең кем икәнлеге тураһында шаһитлыҡ итә. 10 Аннас һәм Каяфас Пилатҡа шпага, бөтә был күп һанлы кешеләрҙе баһаларға кәрәк, улар уның фәхешлек аша тыуғанын һәм конъюнктура булып тора, тип ҡысҡыра; әммә уның фәхешлек аша тыуыуын инҡар итеүселәр — уның прозелиттары һәм шәкерттәре. 11 Пилат Аннас менән Кайафасҡа яуап бирә, прозелиттар кемдәр? Улар яуап бирәләр: улар мәжүсиҙәрҙең балалары, йәһүд түгел, ә уның эйәрсендәре. 12 Һуңынан Элеазерға, ә Астерийға, Антонийға, ә Джеймс, Карас һәм Самуил, Исаак һәм Финеш, Криспус һәм Агриппа, Аннас һәм Йәһүҙиәгә яуап бирәләр. Беҙ прозелит түгел, ә йәһүдтәр балалары, дөрөҫөн һөйләйбеҙ, Мәрйәмде бәйән иткәндә лә булғандар. 13 Һуңынан Пилат ошоно һөйләгән ун ике иргә мөрәжәғәт итеп, мин һеҙҙе Кесар тормошо менән күҙ алдына килтерәм, уның