Апостол Павелдың Сенекаға епископтары, Сенека менән Павел 1-СЕ БҮЛЕК Аннюс Сенека Поль Сҽлҽмлҽүенҽ. 1, Павел, һеҙгҽ ике йөҙлөлөккҽ һҽм башҡа предметтарға ҡағылышлы кисҽ минең менҽн Люцилий араһында үткҽн һөйлҽшеү тураһында хҽбҽр иттелҽр, тип уйлайым; сөнки беҙҙең менҽн арала һеҙҙең ҡайһы бер шҽкерттҽрегеҙ бар ине; 2 Сөнки саллуст баҡсаларына хаҡлы ялға сыҡҡас, улар ҙа үтеп китҽ ине, икенсе юлдан барыр инек, беҙҙең инаныуҙарыбыҙ буйынса улар беҙҙең менҽн компанияға ҡушылды. 3 Һеҙгҽ ышаныуығыҙҙы телҽйем, һөйлҽшеүегеҙҙе телҽйбеҙ: 4 Һеҙ провинцияларҙың ҡайһы бер ҡалаларына һҽм баш ҡалаларына яҙған һҽм ҽхлаҡи тҽртип буйынса иҫ киткес күрһҽтмҽлҽр тупланған күп кенҽ эпистлдар китабығыҙ беҙҙе бик ҡыуандырҙы: 5 Шундай тойғолар, минеңсҽ, һеҙ автор түгел, ҽ ҡайһы саҡта автор ҙа, инструмент та тапшырыу ҡоралы ғына булғанһығыҙҙыр. 6 Сөнки ул тҽғлимҽттҽрҙең һҽм уларҙың бөйөклөгө шундай, минеңсҽ, ир-егеттең йҽше уларҙы белеүҙҽ өйрҽтеү һҽм камиллаштырыу өсөн етерлек түгел. Һинең именлегеңде телҽйем, ағайым. Хушлашыу. 2-СЕ БҮЛЕК Павел Сенека сҽлҽмлҽүенҽ. 1 Мин һеҙҙең хатты кисҽ рҽхҽтлҽнеп алдым: шунда уҡ яуап яҙа алыр инем, ҽгҽр егет өйҙҽ булһа, мин һеҙгҽ ебҽрергҽ ниҽтлҽгҽн инем: 2 Һеҙ белҽһегеҙме, ҡасан һҽм кем, ниндҽй миҙгелдҽрҙҽ, һҽм мин ебҽргҽн һҽр нҽмҽне кемгҽ еткерергҽ тейешмен. 3 Телҽйем, шуға күрҽ дөрөҫ кешене көтһҽм, мине иғтибарһыҙлыҡта ғҽйеплҽмҽҫ инең. 4 Мин үҙемде шул тиклем ҡиммҽтле кешенең хөкөмөнҽ эйҽ булыуыма бик шатмын, һеҙ минең эпистлдарыма бик шатһығыҙ: 5 Сөнки һеҙгҽ цензура, философ, йҽ шул тиклем бөйөк кенҽздең репетиторы, һҽр нҽмҽнең оҫтаһы булмаҫ ине, ҽгҽр һеҙ ихлас булмаһағыҙ. Һеҙгҽ мҽңгелек муллыҡ телҽйем. 3 БҮЛЕК Аннюс Сенека Поль Сҽлҽмлҽүенҽ. 1 Мин ҡайһы бер томдарҙы тамамлап, тейешле өлөштҽренҽ бүлдем. 2 Мин уларҙы Cæsar-ға уҡырға тҽүҽккҽллек итҽм, ҽгҽр ниндҽй ҙҽ булһа уңайлы мөмкинлек булһа, һеҙ ҙҽ унда булырһығыҙ, уларҙы уҡығанда; 3 Ҽммҽ был мөмкин булмаһа, мин һеҙгҽ спектаклде бергҽлҽп уҡырлыҡ көн тҽғҽйенлҽйем һҽм хҽбҽр итҽм. 4 Мин, именлек менҽн эшлҽй алһам, тҽүҙҽ һеҙҙең фекерегеҙҙе белергҽ, уны Cæsar-ға баҫтырғансы, һеҙгҽ минең мөхҽббҽтемҽ инанырһығыҙ, тип билдҽлҽнем. Хушлашыу, ҡҽҙерле Павел. 4 БҮЛЕК Павел Сенека сҽлҽмлҽүенҽ. 1 Хаттарығыҙҙы уҡыған һайын, һеҙҙең минең менҽн булғанығыҙҙы күҙ алдына килтерҽм; һҽм ысынлап та, һин һҽр ваҡыт беҙҙең менҽн булғандан башҡа бер нҽмҽ лҽ уйламайым.
2 Шуға күрҽ килҽ башлағас, беҙ хҽҙер бер-беребеҙҙе күрербеҙ. Барығыҙға ла именлек телҽйем. 5 БҮЛЕК Аннюс Сенека Поль Сҽлҽмлҽүенҽ. 1 Беҙҙең менҽн бик оҙаҡ булмауыбыҙ беҙҙе бик борсой. 2 Һинең килеүеңҽ ниндҽй эштҽр ҡамасаулай? 3 Ҽгҽр ҙҽ һеҙ Элекке динегеҙҙҽн баш тартҡанығыҙ һҽм башҡаларҙан прозелит яһағанығыҙ өсөн Кассарҙың асыуынан ҡурҡһағыҙ, быны үтенергҽ кҽрҽк, шулай итеп эш итеүегеҙ тейелгеһеҙлектҽн түгел, ҽ хөкөмдҽн килеп сыҡҡан. Хушлашыу. 6 БҮЛЕК Павел Сенекаға һҽм Люсилий сҽлҽмлҽүенҽ. 1 Һеҙ миңҽ яҙған нҽмҽлҽргҽ ҡағылышлы бер нҽмҽне лҽ ҡҽлҽм һҽм сия менҽн яҙма рҽүештҽ телгҽ алыу дөрөҫ түгел: береһе эҙ ҡалдыра, ҽ икенсеһе, күрҽһең, нимҽлер иғлан итҽ. 2 Бигерҽк тҽ һеҙҙең эргҽгеҙҙҽ лҽ, минең дҽ, минең дҽ мҽғҽнҽһемде аңлаясаҡтар барлығын белгҽнгҽ күрҽ. 3 Кисектереү бөтҽ ир-егеттҽргҽ лҽ түлҽнергҽ тейеш, ҽ унан да күберҽк, сөнки улар бҽхҽслҽшеү осраҡтарын йышыраҡ ҡабул итҽ. 4 Ҽгҽр ҙҽ беҙ буйһоноусанлыҡ күрһҽтһҽк, бөтҽ нөктҽлҽрҙҽ лҽ эффектлы рҽүештҽ еңеп сығырбыҙ, ҽгҽр шулай булһа, улар үҙҙҽрен хаталы тип күрергҽ һҽм танырға һҽлҽтле. Хушлашыу. 7-СЕ БҮЛЕК Аннюс Сенека Поль Сҽлҽмлҽүенҽ. 1 Галаттарға, коринфтарға, Ахая халҡына яҙған хаттарыңды уҡыу үҙемде сикһеҙ ҡыуандыра. 2 Сөнки һеҙ уларҙа бик юғары, юғары, бөтҽ хөрмҽткҽ лайыҡ һҽм үҙ уйлап табыуығыҙҙан тыш хис-тойғоларҙы еткерҙегеҙ. 3 Шуға күрҽ шуны телҽр инем: шул тиклем ғҽжҽйеп нҽмҽлҽр яҙғанда уларҙың ғали йҽнҽптҽренҽ яраҡлы телмҽр телҽмҽҫкҽ лҽ мөмкин. 4 Ҽ мин ағайыма хужа булырға тейешмен, һеҙҙҽн бер нҽмҽне лҽ намыҫһыҙ йҽшермҽҫкҽ һҽм үҙемдең выжданыма хыянат итмҽҫкҽ, император һеҙҙең эписторҙарығыҙҙың хистойғоларына сикһеҙ ҡыуанырға тейеш; 5 Сөнки уларҙың уҡый башлауын ишеткҽс, даими белеме булмаған кешелҽ бындай төшөнсҽлҽрҙе күреп ғҽжҽплҽнеүен белдерҽ. 6 Мин уға яуап бирҙем: аллалар ҡайһы берҙҽ ғҽйепһеҙ кешелҽрҙе һөйлҽр өсөн файҙаланғандар, һҽм уға Ватьенус исемле уртаса яҡташыбыҙҙа шундай осраҡ биргҽндҽр. Ул, Реате илендҽ булғанда, уға Кастор һҽм Поллюкс тип аталған ике ир-егет килгҽн һҽм аллаларҙан вҽхшилек алған. Хушлашыу. 8-СЕ БҮЛЕК Павел Сенека сҽлҽмлҽүенҽ. 1 Императорҙың динебеҙҙең һөйгҽнен дҽ, яратҡанын да белһҽм дҽ, беҙгҽ файҙа килтереп, ниндҽй ҙҽ булһа йҽрҽхҽт алыуығыҙҙан һаҡланырға кҽңҽш биреү өсөн миңҽ отпуск бирегеҙ. 2 Минеңсҽ, һеҙ ысынлап та бик хҽүефле ынтылышҡа ынтылдығыҙ, ул саҡта һеҙ императорға уның диненҽ һҽм ғибҽҙҽт ҡылыу рҽүешенҽ шул тиклем ҡапма-ҡаршы тип иғлан итер инегеҙ; уның һиҙҙереүсе аллаларға табыныуын күреү. 3 Мин һинең айырыуса күҙ алдыңда нимҽ булғанын белмҽйем, һин уға был турала һөйлҽгҽндҽ; Ҽммҽ һеҙ быны миңҽ артыҡ оло ихтирам менҽн эшлҽнегеҙ, тип уйлайым. 4 Ҽммҽ килҽсҽккҽ быны эшлҽмҽҫкҽ телҽйем; сөнки һаҡ булырға кҽрҽк ине, миңҽ ҡарата һөйөүеңде һөртөп, хужаңды рҽнйетергҽ кҽрҽк: 5 Һиҙгерлеген дауам итһҽ, уның асыуы ысынлап та беҙгҽ бер ниндҽй ҙҽ зыян килтермҽйҽсҽк; шулай уҡ уның асыуланмауы ла беҙгҽ бер ниндҽй хеҙмҽткҽ лҽ асыуланмаҫ: