Наум 1-СЕ БҮЛЕК 1 Ниневия Йөгө Элькошит Нахум күренеше китабы. 2 Алла көнләшә, ә Раббы үс ала; РАББЫ үс ала, һәм асыулана; ЛОРД дошмандарынан үс ала, дошмандарына асыуын һаҡлай. 3 Хоҙай Тәғәлә бик әкрен асыу лан а, ҡеүәт е лә ҙур, яуыздарҙы бөтөнләй аҡламай: Раббы боролошта ла, дауылда ла үҙ юлын таба, ә болоттар — уның аяҡ саңы. 4 Диңгеҙҙе шелтәләй, уны киптерә, барлыҡ йылғаларҙы киптерә: Башан лангишет, Кармель, Ливан лангишет сәскәһе. 5 Тауҙар уға тетрәнә, ҡалҡыулыҡтар ирей, уның янында ер яна, эйе, донъя һәм унда йәшәгәндәрҙең барыһы ла. 6 Уның асыуы алдынан кем тора ала? ә уның асыуының аяуһыҙлығын кем үтәй ала? уның ярһыуы ут кеүек ҡойола, ҡаяларҙы ул ташлай. 7 Раббым яҡшы, бәлә-ҡазалар көнөндә ныҡ тора; һәм уларға шул ышанысты белә. 8 Әммә ташҡын менән ул урынды бөтөнләй тамамлай, ҡараңғылыҡ дошмандарын эҙәрлекләйәсәк. 9 Раббыға ҡаршы нимәне күҙ алдына килтерәһеүегеҙ бар? б ө т ө н л ә й а ҙ а ғ ы н я һ а р : б ә л ә -ҡ а з а и к е н с е т а п ҡ ы р күтәрелмәйәсәк. 10 Сөнки уларҙы бергә сәнсеп бөкләгәндәр, ә иҫерек килеш иҫерек булғанда, бөтөнләй ҡоро итеп ҡыҫала итеп йоталар. 11 Һинән Берәү сыға, ул Хоҙайға ҡаршы яуызлыҡты күҙ алдына килтерә, яуыз кәңәшсе. 12 Шулай итеп Хоҙай Тәғәлә тураһында хәбәр итә; Улар тынып торһалар ҙа, күптәр кеүек, шулай ҙа ул үтеп китәсәк саҡта уларҙы ҡырҡып алырҙар. Мин һине бәләгә дусар итһәм дә, мин һине бүтән ғазапламаҫмын. 13 Хәҙергә мин һинән уның йомығын һындырырмын да, бәйләүестәреҙҙе сундерҙа шартлатасаҡмын. 14 Хоҙай Тәғәлә һиңә ҡағылышлы әмер бирҙе, һинең исемеңдән башҡа бер нәмә лә сәсмә: аллаларың йортонан мин ҡәбер һүрәтен һәм иретелгән һүрәтте өҙөрмен: ҡәберегеҙҙе яһармын; һин әшәке. 15 Тауҙарҙа уның яҡшы хәбәрҙәр килтереүсе, тыныслыҡ баҫтырған аяҡтарын күреп ҡал! Эй Йәһүҙиә, тантаналы байрамдар үткәр, анттарыңды үтә: сөнки яуыздар һинең аша үтмәҫ; бөтөнләй өҙөлә.
2-СЕ БҮЛЕК 1 Йөҙөгөҙ алдында даш киҫәктәргә бүленеп сыға: мылтыҡты һаҡлағыҙ, юлды күҙәтегеҙ, лозунгыларығыҙҙы көслө итегеҙ, көсөгөҙҙө ҡеүәтле итеп нығытығыҙ. 2 Сөнки Хоҙай Тәғәлә Яҡуптың, Израилдең отличнигы булараҡ, отличиеһынан баш тартҡан: сөнки буш кешеләр уларҙы бушатҡан, йөҙөм ботаҡтарын боҙған. 3 Ҡөҙрәтле ирҙәренең ҡалҡаны ҡыҙыл төҫкә буялған, фиҙаҡәр ир-егеттәр скарлала: арбалар уның әҙерләгән көнөндә ялҡынлы факелдар менән буласаҡ, ә шыршылар ныҡ һелкенәсәк. 4 Арбалар урамда ярһый, киң юлдар менән бер-береһенә ҡаршы торалар: факел кеүек тойолалар, йәшен кеүек йүгерәләр. 5 Ул үҙенең лайыҡлыларын һөйләр: улар йөрөшөндә абыныр; стенаға ашығып торорҙар, оборона әҙерләнерҙәр. 6 Йылға ҡапҡалары асыласаҡ, һарай тарҡатыласаҡ. 7 Ә Хуззаны әсирлеккә алып китәләр, ул тәрбиәләнәсәк, ә хеҙмәтселәре уны күгәрсен тауышы менән етәкләп, күкрәгенә мыҫҡыллап алып барыр. 8 Әммә Нинве һыу бассейны кеүек иҫке: шулай ҙа ҡасып китәләр. Тороғоҙ, тороғоҙ, илайҙармы; әммә бер кем дә артҡа ҡарамай.
9 Көмөштөң табышын алығыҙ, алтын табыш алығыҙ: сөнки барлыҡ матур мебельҙән магазин осо ла, дан даны ла юҡ. 10 Ул буш, буш, әрәм-шәрәм итә: ә йөрәк ирей, тубыҡтар бергә еүешләнә, күп ауыртыуҙар бар, һәм уларҙың йөҙө ҡараңғылыҡ йыя. 11 Арыҫландарҙың торлаҡтары, ә йәш арыҫландарҙың туҡланыу урыны ҡайҙа, унда арыҫлан, хатта ҡарт арыҫлан да йөрөнө, арыҫлан елкәһе, бер кем дә уларҙы ҡурҡытманы? 12 Арыҫлан елкәһе өсөн етерлек өлөштәргә бүлә, арыҫландарын быуып үлтерә, тишектәрен йыртҡыс, ә дены йырын менән тултыра. 13 Ҡара, мин һиңә ҡаршымын, хужаларҙың Раббыһына әйтәм, төтөн эсендә уның арбаларын яндырырмын, ә ҡылыс һинең йәш арыҫландарыңды йотасаҡ: һәм мин һинең йыртҡыслығыңды ерҙән өҙөрмен, илселәр тауышы башҡаса ишетелмәйәсәк.
3 БҮЛЕК Ҡанлы ҡалаға 1 ғазап! барыһы ла ялған һәм талау менән тулы; йыртҡыс китмәй; 2 Сабыш тауышы, тәгәрмәстәрҙең, прансин аттарының, һикереүсе арбаларҙың шау-шыуы. 3 Һыбайлы сағыу ҡылысты ла, ялтырап торған һөңгөнө лә күтәрә: һәм унда күпләп үлтерә, ҡабырсаҡтар күп; һәм уларҙың мәйеттәренең осо юҡ; мәйеттәренә тап булалар: 4 Ҡоҙоҡ һалдары күп булғанға күрә, сихырсылар хужабикәһе, халыҡтарҙы уның фарнедомдары аша һата, ә ғаиләләрен сихырсылыҡ аша һата. 5 Мин һиңә ҡаршымын, хужаларҙың Раббыһына былай тием; һәм һинең йөҙөңдә һинең итәгеңде табырмын, яланғаслығыңды, батшаларыңды оятҡа ҡалдырырмын. 6 Ә мин һиңә әшәке бысраҡ ҡойормын, ә һине әшәке итермен, күҙгә күренеп торған стокк итеп ҡуйырмын. 7 Һәм килеп сығыр, һиңә ҡарап торғандарҙың барыһы ла һинән ҡасып: "Нинвеға әрәм-шәрәм итәләр: уны кем мыҫҡыл итер? һеҙгә ҡасан йыуаныс эҙләрмен? 8 Һин йылғалар араһында урынлашҡан, уның тирәләй һыу урап үткән, валы диңгеҙ булған, ә уның стенаһы диңгеҙҙән булған халыҡ һанынан яҡшыраҡһыңмы? 9 Эфиопия менән Мысыр уның көсө була, һәм ул сикһеҙ була; Ҡуйығыҙ ҙа Любим һеҙҙең ярҙамсығыҙ ине. 10 Шулай ҙа уны алып киткәндәр, әсирлеккә эләккәндәр: уның бәләкәй балалары ла бөтә урамдарҙың түбәһендә өҙөлгән: һәм улар уның хөрмәтле ир-егеттәре өсөн лоттар ҡойған, ә уның бөтә бөйөк ир-егеттәре сынйыр менән бәйләнгән булған. 11 Һин дә иҫерек булаһың: йәшерелерһең, дошман арҡаһында ла көс эҙләрһең. 12 Бөтә ныҡлы тотҡаларың инжирлы инжир ағастары кеүек булырға тейеш: һелкенһәләр, хатта ашаусының ауыҙына эләгерҙәр. 13 Үҙ араңда һинең халҡың — ҡатын-ҡыҙ: һинең ереңдең ҡапҡалары дошмандарыңа киң асыласаҡ: ут һинең рәшәткәләреңде йотасаҡ. 14 Ҡамау өсөн һыуҙы һыҙығыҙ, ныҡлы тотҡағыҙҙы нығытығыҙ: балсыҡҡа инеп, мортерҙа йөрөп, кирбесте көслө ит. 15 Ут һине йотасаҡ; ҡылыс һине өҙөр, канкерворт кеүек ашар: үҙеңә канкерворт кеүек күп яһарға, саранча кеүек күп яһарға. 16 Һин сауҙагәрҙәрҙе күк йондоҙҙарынан юғарыраҡ күбәйттең: канкерворт спойлеты, һәм ҡауышаһың. 17 Һинең таж кейгәнең саранча кеүек, ә һинең капитандарың — һыуыҡ көндә һикәлтәләрҙә лагерь яһаған оло үлән хопперҙары кеүек, әммә ҡояш сыҡҡас, ҡасып китәләр, ә уларҙың урыны ҡайҙа икәнлеге билдәһеҙ. 18 Көтөүселәр йоҡлай, Эй Ассирия батшаһы: һинең дворяндарың туҙанда торор: һинең халҡың тауҙарға һибелгән, уларҙы бер кеше лә йыймай. 19 Һөңгөңдән шифа юҡ; Яраң аяныслы: һинең яраңды ишеткәндәрҙең барыһы ла ҡулдарҙы һинең өҫтөңә ҡыҫыр: һинең яуызлығың кемгә өҙлөкһөҙ үтмәгән?