Abdia
CHAPTER1
1AolianunlikengaAbdiasiwunnini’n.NdɛngaAnannganmanNyanmiɛnkanEdɔmufuɛ’mbendɛ’n yɛ:EtilindɛkunAnannganmannuan,besunmanninsrankunnvlenvle’mbeafiɛnlɔkɛ:“Anjaso, maaneniniekunalɛ.”
2Nian,nyolimaannvlenvle’mbenunfuɛ’mbeyolikaan,bebumanwɔsrandan.
3Amɔatranyɛbuɛ’mbenun’n,mɔɔtranwlɛ’ntinglolɔ’n,ɔawlɛn’niwuntulɛ’nw’alakawɔ.?Ɔsei awlɛn’nnunkɛ:?Wanyɛɔfáminkɔasiɛ’nsuɔ?
4Kannzɛbɔbɔamantanɔwunkɛanunmansa’n,naanafaɔtrɔ’nsieinzraama’mbeafiɛn’n,nnńfá wɔńjrálɔ
5?Sɛawiefuɛ’mbebaliɔwunlɔkɔnguɛ’n,sɛɔtikɛawiefuɛ’mbebaliɔwunlɔ’n,nnb’awuamanlele naanb’adibenuan??Sɛviɲinkpɛfuɛ’mbebaɔwunlɔ’n,besuyacimanviɲinmmawielɛ?
6Nanwlɛ,b’awunEzauininnge’mbewlɛkpa!wafangabekunndɛininngengabefiali’n!
7Ɔanuannzɛ’ninunfuɛ’mbekwlaabefaliwɔbeɔlimɛn’niawieliɛlɔ,sranngabeninwɔbetrannin fɔundinun’n,belakaliwɔ,bekwlaliɔbengabediɔaliɛ’n,befalikanninbesieliɔbo,sranfinunman lɛm’ɔwunsawlɛɔ.
8?Cɛnsɔ’nnun’n,nsununnunmanEdɔmulɔngwlɛlɛfuɛmun,ɔninEzauoka’nsulɔngwlɛlɛfuɛmun?
9Temanfuɛmun,ɔsonjadandan’mbesro,ɔmaanbekwlaangabeoEzauoka’nsulɔ’n,békúnbe.
10AfinsakekleeklengaayoliɔniaanZakɔbu’n,ɲannzuɛn’nkáciɔ,yɛbénúnnúnwɔtititi.
11Cɛnngaajranninbuekunlɔ’n,mɔaofuɛ’mbefɛliisonjamunbeɔlilomuɛn’n,mɔaofuɛ’mbewluli ianuan’mbenun’n,mɔbefaliZerizalɛmunklɔ’nisufɔtɔ’n,ayolikɛbenunkunsa.
12Sanngɛcɛnngaɔniaan’nkaciliaofuɛ’n,ɔfatamankɛanianɔniaan’nicɛn’nsu.Ɔfatamankɛcɛn ngabénúnnúnZidafuɛmun’n,ɔyoɔfɛdanɔninisɔngba’n,sɛɔtikɛɲrɛnnɛncɛn’nnun’n,ɔfataman kɛakanndɛtɛtɛkpa’n.
13Ɔfatamankɛawluminnvle’nianuan’nnuncɛnngaɲrɛnnɛn’ntɔlibesu’nɛɛ,sɛɔtikɛanianbe ɲrɛnnɛn’nsubeɲrɛnnɛncɛn’nnun’n,sɛɔtikɛafamanɔsawlamanbeninnge’mbesubeɲrɛnnɛn cɛn’nnun’n,nnw’ayomansɔ
14Asaekun’n,ɔfatamankɛajranatin’ninuanlɛnaanw’akpɛinunfuɛngabewanndili’nbenun.ɔ fatamankɛafainunfuɛngabekalilɛ’nbemanɲrɛnnɛncɛn’nnun.
15AfinAnannganmanicɛn’nw’amantannvlenvle’mbekwlaabesu.
16Afinkɛamunnɔnninnzanminokasanwun’nsu’nsa’n,nvlenvle’mbekwlaabénɔnnzantiti,ɛɛ,bé nɔnnzan,bémínbe,kpɛkunbékácikɛb’atranmanlɛsa.
17SanngɛSiɔnoka’nsulɔ’n,sran’mbédébe,yɛsran’mbéyósanwun.YɛZakɔbuiawlofuɛ’mbéfá beninnge’mbeliɛ.
18Zakɔbuiawlo’nɔkácisin,yɛZozɛfuiawlo’nɔkácisinwɛnsrɛn,yɛEzauiawlo’nɔkáciijrenɲa, yɛɔkácisin,ɔnúnnúnbe.ƆmaanEzauiawlofuɛ’mbenunwiefisukamanlɛ.AfinAnannganmanyɛ ɔkanninsɔ-ɔ
19Yɛbengabeongualɔ’n,béfáEzauioka’n.YɛFilistifuɛngabefinjenvie’ninuanlɔ’n,béfá EfrayimninSamarifiemun,yɛBɛnzamɛnbéfáGalaadimɛn’n
20Izraɛlifuɛ’mbesonjangabetralibelomuɛn’n,béfáKanaanfuɛ’mbemɛn’nlelem’ɔfájúSarɛpta lɔ’nYɛZerizalɛmufuɛngabetralibelomuɛn’n,mɔbeoSefaradilɔ’n,béfáklɔngabeonglolɔlika’n nun’n.
21Defuɛ'mbéwájránSiɔnoka'nsubéwádíEzauoka'nsu'nijɔlɛKpɛkunfamiɛndiwlɛ’nɔyó Anannganmanliɛ.