Nikodeme ka Kibaru Duman min tun bɛ wele fɔlɔ ko Ponsi Pilate ka kɛwalew SABABU 1 1 Anasi ni Kayafa ni Sumasi ni Datamu ni Gamaliɛl ni Juda ni Levi ni Neptaliw ni Alɛkisandiri ni Sirus ani Yahutu wɛrɛw taara Pilate fɛ Yesu ko la, k'a jalaki kojugu caman na. 2 U y'a fɔ ko: «An dalen b'a la ko Yesu ye misiri Yusufu denkɛ ye, jamana min bangera Mariyama fɛ. ani o dɔrɔn tɛ, nka a b'a ɲini ka lafiɲɛ don tiɲɛ, ani an bɛnbaw ka sariyaw. 3 Pilate y'a jaabi ko: A bɛ mun fɔ? ani a b'a ɲini ka mun de labɔ? 4 Yahutuw y'a fɔ a ye ko: «Sariya dɔ b'an fɛ min b'a bali ka furakɛli kɛ lafiɲɛ don na. nka a bɛ senkelenw ni tulogwerenw bɛɛ kɛnɛya o don na, fiyentɔw ni kunatɔw ni jinɛbanatɔw, o don na fɛɛrɛ juguw fɛ. 5 Pilate y'a jaabi ko: «A bɛ se ka o kɛ cogo di ni fɛɛrɛ juguw ye? U y'a jaabi ko: «A ye subaga ye, a bɛ jinɛw gɛn jinɛw kuntigi fɛ. O cogo la, fɛn bɛɛ bɛ kolo a kɔrɔ. 6 Pilate y'a fɔ ko: «A bɛ iko jinɛw gɛnni tɛ jinɛ nɔgɔlen ka baara ye, nka a bɛ bɔ Elohim ka sebaaya la.» 7 Yahutuw y'a jaabi Pilate ye ko: «An b'i deli ko i k'a wele ka na i ka kiritigɛso ɲɛkɔrɔ, k'i yɛrɛ lamɛn.» 8 Pilate ye ciden dɔ wele k'a fɔ a ye ko: «Mun na Krisita nana yan?» 9 O ciden taara Krisita dɔn. A ye fini min tun b'a bolo, a y'o da duguma, a ko: «Matigi, taama nin kan, ka don, katuguni gɔfɛrɛnɛrɛ b'i wele.» 10 Yahutuw ye ciden ka ko kɛlen dɔn tuma min na, u pɛrɛnna Pilate ma k'a fɔ Pilate ye ko: «Mun na i ma a weleli kɛ ni biɲɛ ye, k'a sɔrɔ i ma ciden ye?» a y'a bato, ka fini min tun b'a bolo, k'o da duguma a ɲɛ kɔrɔ, k'a fɔ a ye ko: «Matigi, gɔfɛrɛnɛrɛ b'i wele.» 11 Pilate ye ciden wele k'a fɔ a ye ko: «Mun na i ye nin kɛ?» 12 Ciden y'a jaabi ko: «I ye ne ci ka bɔ Jerusalɛm ka taa Alɛkisandiri la tuma min na, ne ye Yesu ye a sigilen bɛ falimuso dɔ kan, Heburuw denw y'a pɛrɛn ko: «Ozana, jiribolow b'u bolo.» 13 Dɔ wɛrɛw y'u ka finiw wuli sira la k'a fɔ ko: «E min bɛ sankolo la, i k'an kisi. min bɛ na Matigi tɔgɔ la, o ye dubaden ye.» 14 Yahutuw pɛrɛnna ciden ma k'a fɔ ko: «Heburuw denw y'u ka tanuli kɛ Heburukan na. I min ye Gɛrɛki ye, i tun bɛ se ka Heburukan faamu cogo di? 15 Ciden y'u jaabi ko: «Ne ye Yahutu dɔ ɲininka k'a fɔ ko: «Denmisɛnw bɛ pɛrɛn min na Heburukan na, o ye mun ye?» 16 A y'o ɲɛfɔ ne ye k'a fɔ ko: «U bɛ pɛrɛn ko Hozana, o kɔrɔ ye ko: «Matigi, ne kisi.» walima, Matigi, i ka kisi. 17 Pilate y'a fɔ u ye ko: «Mun y'a to aw yɛrɛw bɛ seereya kɛ denmisɛnw ka kumaw la, o ye aw makuntɔ ye?» Ciden ye mun kɛ cogo jugu la? U y'u makun. 18 Gofɛrɛnaman y'a fɔ ciden ye ko: «Taa ka taa n'a ye cogo o cogo.» 19 Nka ciden taara ka kɛ i ko fɔlɔ. A ko: «Matigi, don, katuguni gɔfɛrɛnɛrɛ b'i wele.» 20 Yesu tun bɛ don sennasanbaraw fɛ, u tun bɛ ka Yesu bato. 21 Yahutuw ye kulekanba bɔ kɛlɛbolow kama. 22 Nka Pilate y'a fɔ Yahutuw ye ko: «Ne b'a dɔn ko a ma diya aw ye ko sanfara kunw y'u biri u yɛrɛ la ka Yesu bato. nka mun na aw bɛ pɛrɛn ka ɲɛsin darapow ma, i n'a fɔ u y'u biri ka bato kɛ? 23 U y'a jaabi Pilate ye ko: «An y'a ye ko darapow y'u biri ka Yesu bato.» 24 Gofɛrɛnaman ye kɛlɛcɛw wele k'a fɔ u ye ko: «Mun na aw ye nin kɛ?»
25 Kɛlɛcɛw y'a fɔ Pilate ye ko: «An bɛɛ ye kafiriw ye, an bɛ ala bato Alabatosoba kɔnɔ. ani an ka kan ka miiri fɛn o fɛn na cogo di a batoli ko la? An tun bɛ sariyakolow dɔrɔn de minɛ an bolo ani u y’u biri k’a bato. 26 Pilate y'a fɔ Elohimbatoso kuntigiw ye ko: «Aw yɛrɛw bɛ cɛ barikama dɔw sugandi ka u ka faranw minɛ, an na a lajɛ ni u bɛna u biri o tuma na.» 27 Yahutuw cɛkɔrɔbaw ye cɛkɔrɔba tan ni fila ɲini, minnu barika ka bon kosɛbɛ, minnu bɛ se kosɛbɛ, ka u bila ka u minɛ ka u jɔ gɔfɛrɛnɛrɛ ɲɛkɔrɔ. 28 Pilate y'a fɔ ciden ye ko: «I ka Yesu ta ka na ni a ye cogo dɔ la.» Yesu ni ciden bɔra boon kɔnɔ. 29 Pilate ye sanfara minnu ta fɔlɔ, olu wele k'a kali u ye ko ni u tun ma fɔrɔw ta o cogo la Yesu donna tuma min na, a na u kunkolo tigɛ. 30 O kɔ, gɔfɛrɛnɛrɛ y'a fɔ Yesu ye ko a ka don kokura. 31 Ciden y'a kɛ i ko fɔlɔ, ka Yesu deli kosɛbɛ ko a ka taa a ka fini kan ka taama a kan, ka taama a kan ka don. 32 Yesu donna tuma min na, u y'u biri i ko fɔlɔ. SABABU 2NAN 1 Pilate y'o ye tuma min na, a siranna, a tun bɛ ɲini ka wuli ka bɔ a sigiyɔrɔ la. 2 A tun b'a fɛ ka wuli tuma min na, a yɛrɛ muso min tun jɔlen bɛ yɔrɔ jan, o ye ci bila a ma k'a fɔ a ye ko: «I ni o cɛ tilennen tɛ foyi la. katuguni ne ye tɔɔrɔ caman sɔrɔ a ko la bi su in na. 3 Yahutuw y'o mɛn tuma min na, u y'a fɔ Pilate ye ko: «An m'a fɔ i ye ko: «A ye subaga ye wa?» A filɛ, a ye sugo kɛ i muso la.» 4 Pilate ye Yesu wele k'a fɔ ko: «U ye seereya min kɛ i ko la, i y'o mɛn, nka i ma jaabi si di?» 5 Yesu y'a jaabi ko: «Ni kuma se tun tɛ u la, u tun tɛ se ka kuma. nka ikomi mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ ka kan ka kuma ɲuman ni kuma jugu fɔ, a ka a ɲɛmajɔ o la. 6 Yahutuw cɛkɔrɔbaw y'a jaabi ko: «An na mun filɛ? 7 Fɔlɔ, an y'a dɔn i ko la, ko i bangera jatɔya de fɛ. filanan, ko i bangeli ko la, denmisɛnninw fagara Bɛtilɛhɛm. a sabanan, i fa ni i ba Mariyama bolila ka taa Misira, katuguni u ma se ka da u yɛrɛ ka mɔgɔw la. 8 Yahutu minnu jɔlen tun bɛ yen, olu dɔw ye kuma duman fɔ ko: «An tɛ se k'a fɔ ko a bangera jatɔya de fɛ. nka an b'a dɔn ko a ba Mariyama tun ye Yusufu furusiri, o de kosɔn a ma bange jatɔya fɛ. 9 Pilate y'a fɔ Yahutuw ye minnu y'a jira ko a bangera jatɔya fɛ ko: «Aw ka kuma fɔlen tɛ tiɲɛ ye, k'a masɔrɔ furusiri kɛra, i ko u bɛ aw ka siya seereya kɛ cogo min na.» 10 Anasi ni Kayafa y'a fɔ Pilate ye ko: «Nin jamaba bɛɛ ka kan ka jate, olu minnu bɛ pɛrɛn ko a bangera jatɔya de fɛ. Nka minnu b'a ban a ma bange jatɔya fɛ, olu ye a ka jyɛnnatigɛlaw ni a ka kalandenw ye. 11 Pilate y'a fɔ Annasi ni Kayafa ye ko: «Jɔnw ye jɔnw ye? U y'a jaabi ko: «U ye kafiriw denw ye, nka u ma kɛ Yahutuw ye, nka a nɔfɛmɔgɔw don.» 12 Eleazer ni Asterius ni Antonius ni Yakuba ni Karasi ni Samuyɛli ni Isaka ni Finɛsi ni Krispɛ ni Agripa ni Ana ni Juda y'a jaabi ko: «An tɛ Yahutuw denw ye, nka an bɛ tiɲɛ fɔ, an tun bɛ yen tuma min na Mariyama.» tun ye furusiri kɛ. 13 Pilate y'a yɛrɛ fɔ cɛ tan ni fila ye minnu tun bɛ nin kuma fɔ, k'a fɔ u ye ko: «Ne b'a ɲini aw fɛ Sesar ka ɲɛnamaya fɛ, ko aw ka a fɔ ni kantigiya ye ko a bangera jatɔya de fɛ, ani aw ye ko minnu fɔ, olu ka kɛ tiɲɛ ye.» 14 U y'a jaabi Pilate ye ko: «Sariya b'an bolo, an kana kali, jurumu don. 15 Annasi ni Kayafa y'a fɔ Pilate ye ko: «O cɛ tan ni fila tɛna da a la ko an y'a dɔn ko a bangera mɔgɔ maloyalen na, ko a ye lafilila ye, hali ni a b'a kɛ i n'a fɔ a ye Ala denkɛ ye, ani ko a ye masakɛ ye ka bɔ dannaya la, ko an bɛ yɛrɛyɛrɛ ka mɛnni kɛ. 16 Pilate y'a fɔ u bɛɛ ye ko u ka bɔ kɛnɛma fo cɛ tan ni fila minnu y'a fɔ ko a ma bange jatɔya fɛ, ani Yesu ka taa yɔrɔ jan, k'a fɔ u ye ko: «Mun na Yahutuw hakili bɛ Yesu faga?»