Bambara - The Book of Psalms

Zaburuw

SABABU1

1MɔgɔmintɛtaamaAlaɲɛsiranbaliwkalaadilikanna,wa atɛjɔjurumutɔwkasirakan,waatɛsigimɔgɔmafiɲɛyali sigilankan,oyedubadenye

2NkaanisɔndiyalenbɛMatigikasariyadela.Abɛmiiria kasariyalasunitile

3Anakɛin'afɔjiriminturulendonjibadala,obɛdena waatila.Abulufanatɛnaja.Amanafɛnofɛnkɛ,onaɲɛ sɔrɔ»

4Alaɲɛsiranbaliwtɛten

5OdekosɔnAlaɲɛsiranbaliwtɛnajɔkiritigɛla, jurumutɔwtɛnajɔmɔgɔtilennenwkajɛla

6Matigibɛmɔgɔtilennenwkasiradɔn,nkaAla ɲɛsiranbaliwkasiranahalaki.

SABABU2NAN

1Munnasiyawɛrɛwbɛdimi,anijamabɛmiirifɛnfula?

2Dugukolokanmasakɛwy'uyɛrɛbila,kuntigiwyeladili kɛMatiginiakamɔgɔmɔnenwkama.

3Ankaukajuruwkarikaukajuruwfilianma

4Minsigilenbɛsankolola,onaŋɛɲɛ

5Otumanafɛ,anakumaufɛakadiminyakɔnɔ,kau tɔɔrɔakadimijugufɛ

6Obɛɛn'ata,neyenekamasakɛsiginekaSiyɔnkulu senumakan.

7Nenaosariyafɔbineyeibange»

8Ikanedeli,nenasiyawdiimaikaciyɛnye,ka dugukolofanbɛɛdiimaibolo.

9Ikaukarininɛgɛbereyeinautigɛtigɛkakɛbɔgɔdaga ye.»

10Odekosɔnawkakɛhakilitigiwyesisan,awmasakɛw.

11AwkabaarakɛMatigiyenisiranye,kaɲagalini yɛrɛyɛrɛye.

12A'yeDenkɛsusu,walisaakanadimi,awkahalakika bɔsirakan,k'asɔrɔakadiminyamananadɔɔniMinnub'u jigidaakan,olubɛɛyedubadenwye

SABABU3NAN

1(DawudakaZaburudɔdon,tumaminnaabolilaadenkɛ Absalɔmɲɛ)Matigi,uyedɔfaranetɔɔrɔlikancogodi! Minnuwulilanekama,olukaca.»

2Mɔgɔcamanb'afɔnenikolako:«DɛmɛsitɛalaAla la»Selah

3Nkae,matigi,iyenebololanɛgɛye.nenɔɔrɔ,aninekun kɔrɔtabaga

4NepɛrɛnnaMatigimaninekanye,ayenelamɛnkabɔa kakulusenumakan.Selah.

5NeyenedakasunɔgɔNekununna;katuguniMatigiye nedɛmɛ»

6Netɛnasiranmɔgɔbatanɲɛ,minnuy'uyɛrɛbilane kama

7Matigi,ikawulinekisi,nekaAla,katuguniiyene juguwbɛɛgosineɲɛdakolola.IyeAlaɲɛsiranbaliwɲinw kari»

8KisiliyeMatigidetaye,ikadugawubɛikamɔgɔwkan Selah.

SABABU4nan

1(KataaNeginɔtidɔnkilidalakuntigifɛ,Dawudaka Zaburu)NekatilennenyaAla,neyeneweletumaminna, ikanelamɛnmakarinela,kanekadelililamɛn»

2Awhadamadenwdenw,awnanenɔɔrɔyɛlɛmakakɛ maloyayefotumajumɛn?Awnanafantankanufokase waatijumɛnna,kajagoɲinifotumajumɛn?Selah

3Nkaawk'adɔnkoMatigiyeAlaɲɛsiranbaabilaayɛrɛ ye

4Ijɔnisiranye,ikanajurumukɛSelah

5A'yetilennenyasarakawbɔ,kaawjigidaMatigikan.

6Mɔgɔcamanb'afɔko:Jɔnbɛnakoɲumandɔjiraanna? Matigi,ikaiɲɛdayeelenkɔrɔtaankan»

7Iyeɲagalidonnedusukunnakatɛmɛukaɲɔniuka diwɛncayawaatikan

8Nenanedahɛrɛlakasunɔgɔ,katuguniekelenpedebɛ nesigilafiyala.

SABABU5NAN

1(KataaNehilotifɔlikɛlakuntigima,DawudakaZaburu) Matigi,ikanekakumawtulogeren,ikanehakilijakabɔ jateminɛ.

2Nekamasakɛ,nekaAla,nekakulekanlamɛn,katuguni nenadelilikɛiye

3Matigi,inanekanmɛnsɔgɔma.sɔgɔma,nenaneka deliliɲɛsinima,kanɲɛkɔrɔta»

4ItɛAlayeminkadijuguyaye

5Hakilintanwtɛnajɔiɲɛkɔrɔ

6Minnubɛjagokɛ,inaoluhalaki

7Nekɔni,nenadonikasokɔnɔikamakaricamanbala.

8Matigi,ikaneɲɛminɛikatilennenyalanejuguwkosɔn Ikasiratilennenkɛneɲɛkɔrɔ»

9Kantigiyasitɛudala.ukɔnɔnayejuguyayekosɛbɛ;u dawoloyekaburudawulilenye;ubɛfɛndɔfɔniunɛnkun ye

10Elohim,ikauhalaki.Ukabinuyɛrɛwkalaadilikanw dekosɔnawkaugɛnkabɔukajurumuwcayakosɔn Katuguniumurutiraima»

11Minnub'ujigidaikan,olubɛɛkaɲagali.

12Matigi,enadubamɔgɔtilennenwyeInaalaminini nɛɛmayein'afɔkala

SABABU6NAN

1(KataadɔnkilidalakuntigimaNeginotikanSeminitikan, DawudakaZaburu)Matigi,ikananekɔrɔfɔikadiminya la,ikananekoloikadimijugumanbala

2Matigi,makarinela.katuguninebarikakadɔgɔ:Matigi, ikanekɛnɛyakatuguninekolowbɛjɔrɔ»

3Nenifanatɔɔrɔlendonkosɛbɛ,nkae,Matigi,fowaati jumɛn?

4Matigi,ikaseginkanenikisi,ikanekisiikamakari kosɔn

5Sayala,mɔgɔsihakilitɛila,jɔnnabarikadaiyekaburu kɔnɔ?

6Nesɛgɛnnendonnekasɔgɔsɔgɔlifɛsubɛɛbɛnekɛnka dilanyekajigin;Nbɛnkadilanjibɔninɲɛjiye.

7Neɲɛbɛbandusukasikosɔnakɔrɔlanejuguwbɛɛ kosɔn

8Awkatilenbaliyakɛbagawbɛɛ,awkabɔnela.katuguni Matigiyenekakasikanmɛn»

9MatigiyenekadelililamɛnMatiginanekadelili minɛ.»

10Nejuguwbɛɛkamaloya,ukajɔrɔkosɛbɛ,ukakɔsegin kamaloyayɔrɔninkelen.

SABABU7nan

1(DawudakaSigayon,ayedɔnkilidaMatigiye, BenjamikaKusikakumawkola)MatiginekaAla,nebɛ nejigidaikan

2Akananenitigɛikowaraba,k'atigɛtigɛ,k'asɔrɔmɔgɔ sitɛyenminbɛsek'akisi

3MatiginekaAla,nineyeninkɛ.Nitilenbaliyabɛne bolo

4Mintunbɛhɛrɛlanineye,nineyekojugusaraola (ɔwɔ,ney'akisiminyenejuguyekuntɛminna.)

5Jugukanenitɔɔrɔkaaminɛɔwɔ,akanekaɲɛnamaya sennatandugukolokan,kanebonyadabugurilaSelah

6Matigi,ikawuliikadiminyala,ikaiyɛrɛkɔrɔtane juguwkadimikosɔn

7Jamajamakulunailaminiocogola

8Matiginakiritigɛjamakan.

9MɔgɔjuguwkajuguyakabanNkamɔgɔtilennenw sabati

10NekalafasalibɛbɔElohimdela,aleminbɛdusukun tilennenwkisi

11Alabɛkiritigɛmɔgɔtilennenwkan,Alabɛdimimɔgɔ juguwkɔrɔdonodon.

12Niamakɔsegin,anaakanpangosiay'akanɛgɛbere kɔrɔtak'alabɛn

13Ayesayaminɛnwfanalabɛnaye.abɛakabɛlɛkisɛw sigitɔɔrɔbagawkama

14Afilɛ,abɛkɔnɔmayakɛnitilenbaliyaye,ayekojugu kɔnɔtakankalonlase.

15Ayedingɛdɔdak'asɔgɔ,abinnadingɛmindala

16Akajuguyanakɔseginayɛrɛkunna,akafariyakowna jiginayɛrɛkan.

17NenaMatigitanukakɛɲɛniakatilennenyaye,ka MatigiKɔrɔtalenbatɔgɔtanudɔnkilida

SABABU8NAN

1(KataaGititidɔnkilidalakuntigima,DawudakaZaburu.)

MatigianMatigi,itɔgɔkabonkosɛbɛdiɲɛfanbɛɛladɛ! Minyeinɔɔrɔbilasankolosanfɛ»

2Iyefangasigidenmisɛnninwnisinjidenwdalaijuguw kosɔn,walisaikajugunihakɛbɔbagalajɔ

3Ninebɛikasankolowjateminɛ,ibolokɔfɛfɛnwbaara, kalonidolow,iyeminnusigisenkan

4Mɔgɔyemunye,k'ihakilitoala?Mɔgɔdenkɛ,koibɛ taabɔayewa?»

5Iyeadɔgɔyadɔɔninkatɛmɛmɛlɛkɛwkan,kanɔɔrɔni bonyadaakan

6Iyeakɛibolowkakɛwalewkuntigiyayeiyefɛnbɛɛ bilaasenkɔrɔ

7Sagawnimisiwbɛɛ,ɔwɔ,aniforokɔnɔbaganw

8Sanfɛkɔnɔwnikɔgɔjijɛgɛwanifɛnofɛnbɛtɛmɛkɔgɔji sirawfɛ

9MatigianMatigi,itɔgɔkabonkosɛbɛdugukolobɛɛla dɛ!

SABABU9NAN

1(KataaMutlabbendɔnkilidalakuntigima,Dawudaka Zaburu.)Matigi,nenaitanuninedusukunbɛɛye.Nenai kakabakokɛwalewbɛɛjira.

2Nenaɲagalikaɲagaliikola

3Ninejuguwkɔseginna,unabinkahalakiiɲɛkɔrɔ 4Iyenekajoninekakowmara.isigilenbɛmasasigilan kankakiritigɛcogobɛnnenna»

5Iyesiyawkɔrɔfɔ,iyemɔgɔjuguwhalaki,iyeutɔgɔban badaa-badaa

6Ejugu,halakilibanbalidonna,iyedugubawhalakiu hakilijiginbɛhalakin'uye.

7NkaMatiginamuɲufoabada,ay'akamasasigilanlabɛn kiritigɛkama

8Anakiritigɛdiɲɛkantilennenyala,anakiritigɛmɔgɔw yetilennenyala

9Matiginakɛmɔgɔtɔɔrɔlenwdogoyɔrɔye,tɔɔrɔwaatiw la.

10Minnubɛitɔgɔdɔn,olunaujigidaikan,katuguni Matigi,imaiɲinibagawbila

11AwyedɔnkilidaMatigiye,minsigilenbɛSiyɔn.

12Niabɛɲininkalikɛjolikola,ahakilibɛtoula

13Matigi,makarinelaNebɛtɔɔrɔminsɔrɔne kɔniyabagawfɛ,eminbɛnekɔrɔtakabɔsayadala,awk'o jateminɛ

14walisanekaikatanulibɛɛjiraSiyɔndenmusodala

15Siyawy'ukadingɛmindilan,ubinnaokɔnɔ.

16MatigibɛdɔnakakiritigɛlaHiggaion(Higgaion)ye Selah

17Mɔgɔjuguwnayɛlɛmakadonjahanamakɔnɔ,siya minnubɛɲinɛElohimkɔ

18Katugunifaantanwtɛnaɲinɛtumabɛɛ,faantanwjigi tɛnabanfoabada.

19Matigi,ikawuliMɔgɔkanasesɔrɔ,siyawkakiritigɛi ɲɛkɔrɔ»

20Matigi,ikasiranuɲɛ,walisasiyawk'adɔnkouye mɔgɔwdɔrɔndeyeSelah

SABABU10NAN

1Matigi,munnaijɔlenbɛyɔrɔjan?munnaibɛiyɛrɛ dogogɛlɛyawaatiwla?

2Mɔgɔjugubɛfaantanwtɔɔrɔakakuncɛbayafɛ

3Katugunimɔgɔjugubɛwasoadusukunnegela,ka dugawukɛnamaratɔwye,Matigibɛminnukɔniya.

4Mɔgɔjugu,aɲɛdakuncɛbayasababufɛ,atɛnaElohim ɲini.

5Akasirawkagɛlɛntumabɛɛikakirikowbɛaɲɛkɔrɔ kosɛbɛ

6Ay'afɔadusukunnako:«Netɛnalamaga,katugunine tɛnatɔɔrɔabada.»

7Adafalenbɛdanganinanbaraninanbarala

8Asigilenbɛduguwdogoyɔrɔwla,abɛjalakibalifaga gundoyɔrɔwla

9Abɛdogolaikowarabaakadingɛkɔnɔ,abɛtoka faantanminɛ.

10Abɛabirikaayɛrɛmajigin,walisafaantanwkabina kafangatigiwfɛ

11Ay'afɔadusukunnako:«Alaɲinɛnaakɔ.atɛnaoye abada

ZABURUW

12Matigi,ikawuliAla,ibolokɔrɔta,ikanaɲinɛmɔgɔ majiginlenwkɔ.

13MunnamɔgɔjugubɛElohimmafiɲɛya?Ay'afɔa dusukunnako:«Itɛnaoɲini.»

14Iy'aye.Katuguniibɛjuguyanijuguyaye,kaosaranii boloyeeyefaantanwdɛmɛbagaye»

15Ikamɔgɔjugunimɔgɔjugubolokari

16MatigiyeMasakɛyebadaa-badaa.

17Matigi,iyemɔgɔmajiginlenwnegemɛn,inau dusukunlabɛn,inaitulolamɛ

18Kakiritigɛfaantanwnidegunbagatɔwkan,walisa dugukolokanmɔgɔkanatɔɔrɔtun

SABABU11NAN

1(Kaɲɛsindɔnkilidalakuntigima,DawudakaZaburu.) NebɛnejigidaMatigikan

2Afilɛ,mɔgɔjuguwbɛukabɛlɛkisɛkɔrɔta,ubɛuka bɛlɛkisɛlabɛnjurukan,walisaukasekamɔgɔtilennenw cidogola

3Nijusigilanwtiɲɛna,mɔgɔtilennenwbɛsekamunkɛ?

4MatigibɛakaAlabatosobasenumakɔnɔ,Matigika masasigilanbɛsankolola

5Matigibɛmɔgɔtilennenkɔrɔbɔ

6Anajaanwlasemɔgɔjuguwma,tasumanikifiri,ani sanfiɲɛba

7Matigitilennenbɛtilennenyakanuaɲɛdabɛmɔgɔ tilennenwye.

SABABU12NAN

1(KataaSeminitidɔnkilidalakuntigima,Dawudaka Zaburu)Matigi,idɛmɛkatuguniAlaɲɛsiranbaabɛban Katugunidannabaawbɛdɛsɛkabɔhadamadenwcɛma.

2Ukelen-kelenbɛɛbɛkumafufɔumɔgɔɲɔgɔnfɛ

3Matiginadawoloɲumanwbɛɛtigɛ,anikanminbɛ kuncɛbayakumafɔ.

4Minnuy'afɔko:«Annasesɔrɔannɛnkunfɛandawolo yeanwtaye:jɔnyeankuntigiye?

5Faantanwdegunkosɔn,dɛsɛbaatɔwkasɔgɔsɔgɔlikosɔn, sisannenawuli,MatigikotenMɔgɔminbɛayɛrɛfiyɛ,ne naabilalafiyala

6Matigikakumawyekumasaniyalenwye.

7Matigi,inaumara,inaulakanakabɔbimɔgɔwlafo abada

8Mɔgɔjuguwbɛtaamafanbɛɛfɛ,nimɔgɔjuguwkɔrɔtara.

SABABU13NAN

1(Kataadɔnkilidalakuntigima,DawudakaZaburu) Matigi,inaɲinɛnekɔfotumajumɛn?badaa?inaiɲɛda dogonelafowaatijumɛn?

2Nenaladilikɛnenikɔnɔfowaatijumɛn,dusukasibɛne dusukunnadonodon?nejugunakɔrɔtanekanfowaati jumɛn?

3MatiginekaAla,ikanejateminɛkanelamɛn,ikane ɲɛwyeelen,walisanekanasunɔgɔsayasunɔgɔla.

4Walisanejugukanaafɔko:«Neyesesɔrɔakan» Minnubɛnetɔɔrɔ,olubɛɲagalininedusutiɲɛna 5Nkaney'ijigidaikamakarikan.nedusukunnaɲagalii kakisilila»

6NenadɔnkilidaMatigiye,katuguniayekoɲumankɛ nela.

SABABU14NAN

1(Kaɲɛsindɔnkilidalakuntigima,DawudakaZaburu) Nalomany'afɔadusukunnako:«Alasitɛyen»Utolilen don,uyekoharamulenwkɛ,mɔgɔsitɛyenminbɛko ɲumankɛ

2Matigiyemɔgɔwdenwfilɛkabɔsankololak'alajɛni mɔgɔdɔwbɛyenminnubɛfaamuyalikɛkaElohimɲini 3Ubɛɛtaara,ubɛɛnɔgɔraraɲɔgɔnfɛ

4Tilenbaliyakɛbagawbɛɛtɛdɔnniyasɔrɔwa?Ubɛneka mɔgɔwdunikoubɛdumunikɛcogominna,utɛMatigi wele»

5Usirannakosɛbɛoyɔrɔla,katuguniAlabɛmɔgɔ tilennenwbɔnsɔnna

6Awyefaantanwkalaadilikanwmaloya,katuguniMatigi yeadogoyɔrɔye.

7NiIsraɛlkakisilitunbɔraSiyɔn!Matigimanaaka mɔgɔwkajɔnyalasegintumaminna,Yakubanaɲagali, Israɛlnaɲagali.

SABABU15NAN

1(DawudakaZaburudɔ)Matigi,jɔnnatoikafanibugu kɔnɔ?jɔnnasigiikakulusenumakan?

2Minbɛtaamatilennenyalakatilennenyakɛkatiɲɛfɔa dusukunna

3Mɔgɔmintɛkɔseginanɛnkunna,waatɛkojugukɛa mɔgɔɲɔgɔnna,waatɛamɔgɔɲɔgɔnmafiɲɛya.

4MɔgɔjugubɛmafiɲɛyauɲɛnaNkaminnubɛsiran Matigiɲɛ,abɛolubonya»Minbɛkaliayɛrɛkatɔɔrɔla, k'asɔrɔatɛyɛlɛma.

5Mintɛakawaribɔtɔnɔla,waatɛsaratamɔgɔjalakibali laMinbɛokowkɛ,otɛnalamagaabada

SABABU16NAN

1(DawudakaMikitam.)Ala,ikanelakana,katugunine bɛnejigidaikan

2neni,iy'afɔMatigiyeko:«EyeneMatigiye»

3Nkamɔgɔsenumaminnubɛdugukolokan,animɔgɔ minnukabonkosɛbɛ,oludekadineye

4Minnubɛteliyakatugualawɛrɛnɔfɛ,oludusukasina caya,netɛnaukaminfɛnjolisarakabɔ,netɛnautɔgɔw donnedala

5Matigiyenekaciyɛnninekajifilenniyɔrɔye.

6Jiriwbinnanekanyɔrɔdumanwnaɔwɔ,ciyɛnɲumanbɛ nebolo

7NenadubaMatigiye,aleminyelaadilikandinema

8NeyeMatigibilaneɲɛkɔrɔtumabɛɛ,katuguniabɛne kininfɛ,netɛnajɔrɔ

9Odekosɔnnedusukunnisɔndiyara,nenɔɔrɔbɛɲagali

10ItɛnanenitojahanamakɔnɔItɛnaatoikasenuma fanakatoliye»

11Inaɲɛnamayasirajiranela.Nisɔndiyabɛikininfɛfo abada»

SABABU17NAN

1(Dawudakadelilidɔ)Matigi,ikakininbololamɛn,ikai jantonekakulekanna,ikanetulodanekadelilila,mintɛ bɔdawolola.

2NekakiritigɛkabɔiɲɛkɔrɔFɛnminnubɛbɛnɲɔgɔn ma,iɲɛkaolufilɛ»

3Iyenedusukunkɔrɔbɔ.inanabɔneyesufɛ.iyene kɔrɔbɔ,itɛnafoyisɔrɔNelaɲinindonkonedakana dankari

4Mɔgɔwkakɛwalewkola,neyenetangahalakibagaka sirawmaidawolokumafɛ

5Ikanekataamawkɔrɔtaikasirawkan,walisanesenw kanasɛgɛn

6Neyeiwele,katuguniinanelamɛn,Ala

7Ikakanuyakabakomajira,eminbɛmɔgɔminnujigidai kan,olukisiikininbolofɛ

8Ikanemaraikoɲɛkisɛpɔmi,ikanedogoikamanw sumayakɔrɔ.

9Kabɔmɔgɔjuguwlaminnubɛnetɔɔrɔ,kabɔnejugu fagalenwna,minnubɛnelamini

10Usirilenbɛuyɛrɛtulula,ubɛkumakuncɛbayafɛniu daye

11Uyeanlaminisisanansennakowla

12In'afɔwarabaminbɛakafɛnminɛtanamara,in'afɔ warabilenminbɛdogoyɔrɔdɔwla

13Matigi,wulikaajigitigɛ,k'afiliduguma

14Matigi,ibolobɛmɔgɔminnuna,diɲɛmɔgɔwfɛ,u niyɔrɔbɛminnunaninɲɛnamayakɔnɔ,ibɛukɔnɔfaika nafolodogolenna,ufalenbɛdenwna,ukanafolotɔtou bolodenmisɛnninw.

15Nenaiɲɛdafilɛtilennenyala,ninekununnatumamin na,nenawasaibɔɲɔgɔnkola

SABABU18NAN

1(Kaɲɛsindɔnkilidalakuntigima,DawudakaZaburu, Matigikabaarakɛla,minyenindɔnkiliinkumawfɔMatigi yedonminnaMatigiy'akisiajuguwbɛɛboloaniSaul bolo:Ako:)Nenaikanu,Matigi,nefanga.

2Matigiyenefarakurunye,nekakɛlɛboloninekisibaa yenekaAla,nekafanga,nenanejigidaminkanneka bɔrɔ,nekakisiliburu,aninekasankansosanfɛla.

3NenaMatigiwele,minkakannitanuliye,nenakisine juguwmaten

4Sayadusukasiwyenelamini,mɔgɔjuguwkasanjibaye nelasiran

5Jahanamadusukasiwyenelamini,sayajanwyenebali.

6Nekatɔɔrɔla,neyeMatigiwelekapɛrɛnnekaAlama, ayenekanmɛnkabɔakaAlabatosobakɔnɔ,neka kulekannanaaɲɛkɔrɔ,atulola

7Dugukoloyɛrɛyɛrɛlakayɛrɛyɛrɛ.kuluwjusigilanwfana wulilakayɛrɛyɛrɛ,katuguniadimina

8Sisibɔraanugula,tasumabɔraadalakajeni

9Ayesankolofanabirikajigin,dibidonnaasenkɔrɔ

10Ataaraserubidɔkankapan

11Ayedibikɛakagundoyɔrɔye.akapaviliyɔnmintun b'alamini,jidibimanwnisankolosankababelebelebawtun bɛyen

12Yeelenmintunbɛaɲɛfɛ,akasankababelebelebaw tɛmɛna,sanbɛlɛkabakurunwnitasumamuguw

13Matigiyesanpɛrɛnbɔsankolola,Kɔrɔtalenbay'akan bɔ.sanbɛlɛkabakurunwnitasumamuguw.

14Ɔwɔ,ay'akabɛlɛkisɛwcikaujɛnsɛnayesanpɛrɛnw cikauhakiliɲagami.

15Otumala,jibolisirawyelendon,diɲɛjusigilanwy'i kɔrɔfɔikakɔrɔfɔlifɛ,matigi,inuguninakilifiyɛlifɛ

16Ayecibilakabɔsanfɛ,kaneminɛ,kanesamakabɔji camanna.

17Ayenekisinejugubarikamanma,aninekɔniyabagaw ma,katuguniubarikatunkabonnema

18Uyenebalinekatɔɔrɔdonna,nkaMatigidekɛrane sigiyɔrɔye

19Ayenelabɔyɔrɔbadɔla.ayenekisi,katuguniadiyara neye

20MatigiyenesarakakɛɲɛninekatilennenyayeAye nesarakakɛɲɛninebolowsaniyalenye.

21NeyeMatigikasirawmara,nemabɔnekaElohimla nijuguyaye

22Akakiritigɛlawbɛɛtunbɛneɲɛkɔrɔ,nemaaka sariyawbɔnela

23Netuntilennendonaɲɛkɔrɔ,netunbɛneyɛrɛtangane katilenbaliyama.

24Matigiyenesarakakɛɲɛninekatilennenyaye,ka kɛɲɛninebolowsaniyalenyeaɲɛkɔrɔ

25Inamakarikɛnimakaribaawye.inaiyɛrɛjiranimɔgɔ tilennenye

26InaiyɛrɛjiranifɛnsaniyalenwyeInaiyɛrɛjirani dusukasiye.»

27Inajamatɔɔrɔlenwkisinkaabɛnananiɲɛda sanfɛlanwjigin

28Inanekafitinɛmana,MatiginekaAlananekadibi yeelen

29K'amasɔrɔnebolilakatɛmɛnkɛlɛbolodɔfɛisababufɛ NeyeneyɛrɛpankogodɔkannekaAlabarikala.»

30Elohimtafanfɛ,akasiradafalendon,Matigikakuma kɔrɔbɔra

31ElohimyejɔnyeniMatigitɛ?Jɔnyefarakurunyenian kaAlatɛ?

32Elohimdebɛnesirinibarikayekanekasiradafa

33Abɛnesenwkɛikosagawsenw,kanesiginekayɔrɔ janwkan

34Abɛnebolowkalankɛlɛla,fonɛgɛberedɔkarilendon nebolowfɛ.

35Iyeikakisilikunsigidinefanama,ikininboloyene minɛ,ikadususumayenebonya

36Iyenesenwbonyanekɔrɔ,walisanesenwkanasɛgɛn.

37Neyenejuguwnɔfɛkausɔrɔ,nemakɔseginfou halaki.

38Neyeujoginfoumasekawuli

39Katuguniiyenesirinibarikayekɛlɛla

40Iyenejuguwkɔwdinefanamawalisanekane koniyabaawhalaki.»

41Upɛrɛnna,nkamɔgɔsimasek'ukisi

42Okɔ,neyeubugɔdɔɔninikobugurifiɲɛɲɛkɔrɔ,ney'u filikɛnɛmaikonɔgɔnbɛdawla

43IyenekisijamakakɛlɛwmaIyenekɛsiyawkuntigi ye.

44Niuyenekomɛndɔrɔn,unanekanminɛ

45Dunanwnatunun,unasirankabɔugɛrɛgɛrɛyɔrɔwla

46Matigiɲɛnamadon.Dubakakɛnefarakurunye.Neka kisiliAlakakɔrɔta»

47Elohimdebɛnehakɛbɔ,kajamakolonekɔrɔ

48Abɛnekisinejuguwma

49Matigi,nenabarikadaiyesiyawcɛma,kaitɔgɔtanu dɔnkilida

50Abɛkisilibadiakamasakɛma.Abɛmakariakamɔgɔ mɔnenniDawudaniabɔnsɔnnabadaa-badaa.

SABABU19NAN

1(Kaɲɛsindɔnkilidalakuntigima,DawudakaZaburu)

SankolowbɛAlanɔɔrɔfɔSankolobɛabololabaarajira

2Donodonbɛkumafɔ,sunisubɛdɔnniyajira

3Kumanikantɛyen,ukantɛmɛnyɔrɔminna

4Ukabɔnsɔnwbɔradugukolobɛɛla,ukakumawtɛmɛna fodiɲɛlabanAyefanibugudɔsigiolukɔnɔtilekama

5Obɛikokɔɲɔcɛminbɛbɔakasokɔnɔkaɲagaliikocɛ barikamaminbɛbolibolila.

6Abɔyɔrɔbɛbɔsankololabanna,akataamabɛtaafoa dancɛwla

7Matigikasariyadafalendon,abɛmɔgɔnikɔsegin.

8Matigikasariyakolowtilennendon,ubɛdusukun nisɔndiya

9Matigiɲɛsiransaniyalendon,abɛtobadaa,Matigika kiritigɛlawyetiɲɛye,utilennendonpewu

10Ukadikatɛmɛsanukan,ɔwɔ,katɛmɛsanuɲuman camankan.

11Ikabaaradenbɛlasɔmioludebarikala

12Jɔnbɛsek’akafiliwfaamu?Ikanesaniyakabɔgundo filiwla.»

13IkajɔnkɛfanatangakuncɛbayajurumuwmaUkana kuntigiyakɛnekan,otumana,nenakɛmɔgɔtilennenye, nenakɛjalakibaliyekabɔokojugubala.»

14Nedalakumawninedusukunhakilijakabɔwkadiyai ɲɛna,Matigi,nefanganinekunmabɔbaga

SABABU20NAN

1(Kaɲɛsindɔnkilidalakuntigima,DawudakaZaburu) MatigikailamɛntɔɔrɔdonnaYakubakaAlatɔgɔkai lafasa.

2Ikadɛmɛcikabɔyɔrɔsenumala,kabarikadonilaka bɔSiyɔn

3Ihakilitoikasarakawbɛɛla,kasɔnikasarakajenitaw maSelah

4Ikakodiimakakɛɲɛniidusukunye,kaika laadilikanwbɛɛdafa.

5Annanisɔndiyaikakisilila,annaankadarapowjɔan kaAlatɔgɔla.

6Ney'adɔnsisankoMatigibɛakamɔgɔmɔnenkisiana alamɛnkabɔakasankolosenumananiakininbolokisi fangaye

7Dɔwbɛujigidawotorobawkan,dɔwbɛujigidasow kan,nkaannaanhakilitoMatigiankaAlatɔgɔla

8Ujiginnakabin,nkaanwkununnakajɔkajɔ

9Matigikisi,masakɛkaanlamɛnnianyewelelikɛ

SABABU21NAN

1(Kaɲɛsindɔnkilidalakuntigima,DawudakaZaburu) Matigi,masakɛnanisɔndiyaikafangala.Ananisɔndiya kosɛbɛikakisililadɛ!

2Iyeadusukunnegediama,imaadawolodelilibali Selah.

3Ibɛabaliniɲumanyadubawye

4Ayeɲɛnamayadeliifɛ,iyeoɲɛnamayadiamabadaabadaa.

5Anɔɔrɔkabonikakisilila,iyebonyanibonyadaakan 6Iyeakɛdubatigiyebadaa-badaa

7Masakɛb'ajigidaMatigikan,Kɔrɔtalenbakamakarifɛ, atɛnajɔrɔ

8Ibolonaijuguwbɛɛdɔn,ikininbolonaikoniyabagaw dɔn

9Inaukɛtasumabɔlanyeikadimiwaatila,Matiginau munumunuakadiminyakɔnɔ,tasumanaujeni.

10Inaudenhalakikabɔdugukolokan,kaubɔnsɔnw halakikabɔhadamadenwcɛma

11Utunb'afɛkakojugukɛila.

12Odekosɔninaukɔsegin,niiyeikabɛlɛkisɛwlabɛni kajuruwkanuɲɛdala

13Matigi,ikakɔrɔtaiyɛrɛbarikala,annadɔnkilidakai kasebaayatanuten

SABABU22NAN

1(KataafɔlikɛlakuntigifɛAijelɛtiSaharkan,Dawudaka Zaburu.)NekaAla,nekaAla,munnaiyenebila?mun naiyɔrɔkajannedɛmɛnina,aninekamankankumawla?

2NekaAla,nebɛpɛrɛntilefɛ,nkaitɛmɛnnikɛSufɛ,ne tɛmakun.

3Nkaeyesenumaye,eminsigilenbɛIsraɛlkatanuli yɔrɔwla

4Anbɛnbawy'ujigidaikan.

5Upɛrɛnnaimakakisi,uy'ujigidaikan,umamaloya

6Nkaneyekɔnɔye,mɔgɔsitɛMɔgɔwmafiɲɛyali,jama mafiɲɛyali.

7Minnubɛneye,olubɛɛbɛŋɛɲɛkɛnela

8Ay'ajigidaMatigikankoabɛnaakisi,k'amasɔrɔa diyaraaye.

9Nkaedeyenebɔkɔnɔbarala

10Nefililaikankabininekɔnɔ,iyenekaAlayekabini nebakɔnɔbara.

11Awkanayɔrɔjannelakatugunigɛlɛyasurunyarasabu mɔgɔsitɛyenminbɛsekadɛmɛdon

12Misicamanyenelamini,Basanmisibarikamawyene lamini

13Uyeudawulinela,in'afɔwarabamankanbani warabamankanba.

14Nebɔnnaikoji,nekolobɛɛbɔrakolotugudawlaabɛ wulinebanakɔtaacɛma.

15NekafangajalendonikobɔgɔdagaNekanbɛnɔrɔne dawololaIyenelasesayabugurila»

16Katuguniwuluwyenelamini,mɔgɔjuguwkajamakulu yenedatugu.

17Nebɛsekanekolobɛɛfɔ,ubɛnefilɛkanefilɛ 18Uyenekafiniwtilauniɲɔgɔncɛkakalakɛneka finiwkan

19Matigi,ikanaiyɔrɔjanyanela 20Nenikisinpanma.nkanulenkabɔwulufangala.

21Ikanekisiwarabadala,katuguniiyenelamɛnkabɔ wuluwkabiɲɛwla 22Nenaitɔgɔfɔnebalimawye.

ZABURUW

23AwminnubɛsiranMatigiɲɛ,awkaatanuAwbɛɛ Yakubabɔnsɔn,awkanɔɔrɔdaakan.AwIsraɛlbɔnsɔn bɛɛ,awkasiranaɲɛ»

24Amamɔgɔtɔɔrɔlenwkatɔɔrɔmafiɲɛya,amaokɔniya. Amaaɲɛdadogoalafana.Nkaapɛrɛnnaamatumamin na,ay'omɛn

25Nekatanulinakɛiyejamabakɔnɔ

26Mɔgɔdususumaninwnadumunikɛkawasa,una Matigitanu,minbɛaɲini,awdusukunnaɲɛnamayabadaa

27DiɲɛfanbɛɛnauhakilitoMatigilakakɔseginMatigi ma,siyawbɛɛnabatokɛiɲɛkɔrɔ

28MasayayeMatigitaye

29Dugukolokanmɔgɔfatɔwbɛɛnadumunikɛkabatokɛ.

30KisɛdɔnabaarakɛayeonajateMatigiyemɔgɔw bɔnsɔnkelenkɔnɔ

31Unana,unaakatilennenyafɔjamabangenenwye,ko ayeninkɛ

SABABU23NAN

1(DawudakaZaburudɔ)Matigiyenekasagagɛnnaye Netɛnadɛsɛ.

2Abɛnelajɔbaganmarayɔrɔwla,abɛnebilaji lafiyalenwkɛrɛfɛ

3Abɛnenilasegin,abɛnebilatilennenyasirawlaatɔgɔ kosɔn

4Halininebɛtaamasayasumayakɔdingɛkɔnɔ,netɛna sirankojugusiɲɛ,katuguniebɛnefɛ.ikabereniikabere debɛnedususaalo»

5Ibɛtabalilabɛnneɲɛkɔrɔnejuguwɲɛkɔrɔnekajifilen bɛboli.

6Tiɲɛna,ɲumanyanimakarinanenɔfɛnesibɛɛla,nena sigiMatigikasokɔnɔfoabada

SABABU24NAN

1(DawudakaZaburudɔ.)DugukoloniadafalenyeMatigi tayeDiɲɛniakɔnɔmɔgɔw

2Ay'asigibajiwkan,k'asabatisanjibakan

3JɔnnayɛlɛnMatigikulukan?Walimajɔnnajɔakayɔrɔ senumala?

4Minbolowsaniyalendon,dusukunsaniyalenb'olaMin maanikɔrɔtakakɛfuye,waamakalinanbarala.

5AnadubasɔrɔMatigifɛ,katilennenyasɔrɔakakisili Alafɛ

6Aɲinibagawbɔnsɔnyeninye,Yakuba.Selah.

7A'yeawkunkolokɔrɔta,awdaawAwkakɔrɔta,awda banbaliw.nɔɔrɔMasakɛnadon.»

8NinnɔɔrɔMasakɛyejɔnye?Matigibarikakabonni fangatigiye,Matigibarikamakɛlɛla

9A'yeawkunkolokɔrɔta,awdaawAwdabanbaliw,aw kaukɔrɔta.nɔɔrɔMasakɛnadon.»

10NinnɔɔrɔMasakɛyejɔnye?KɛlɛcɛwMatigi,nɔɔrɔ MasakɛdedonSelah

SABABU25NAN

1(DawudakaZaburudɔ)Matigi,nebɛnenikɔrɔtaiye 2NekaAla,nejigib'ikan,nekanamaloya,nejuguwkana sesɔrɔnekan.

3Minnubɛimakɔnɔ,olusikanamaloya

4Matigi,ikasirawjiranelaIkasirawkalannela

5Ikaneɲɛminɛikatiɲɛlakanekalan,katugunieyene kisiliAlaye.nebɛimakɔnɔtilebɛɛ.

6Matigi,ihakilitoikamakariniikakanuyakolasabuu tunbɛyenkabinifɔlɔfɔlɔ.

7Ikanaihakilitonekadenmisɛnyajurumuwla,walane kajurumuwla

8Matigikaɲi,atilennendon,odekosɔnanajurumutɔw kalansirala.

9Anamɔgɔdususumaninwbilasirakiritigɛla

10Matigikasirawbɛɛyemakarinitiɲɛye,mɔgɔminnu bɛakalayiduniakaseereyawmara

11Matigi,itɔgɔkosɔn,ikanekatilenbaliyayafasabua kabonkosɛbɛ.

12MɔgɔjumɛnbɛsiranMatigiɲɛ?anaakalanakasira minfɛ»

13Aninasigilafiyala.Abɔnsɔnnadugukolociyɛnta.»

14MatigikagundobɛaɲɛsiranbagawfɛAnaakalayidu jiraula»

15NeɲɛbɛMatigimatumabɛɛ.katuguniananesenwbɔ jirila»

16Ikɔseginnemakamakarinelakatuguninelakolon don,netɔɔrɔlendon.

17Nedusukuntɔɔrɔwbonyalendon,ikanebɔneka tɔɔrɔwla

18A'yenekatɔɔrɔninekatɔɔrɔfilɛ.Ikanekajurumuw byafa»

19AwyenejuguwjateminɛsabuukacaUbɛnekoniya nikoniyajuguye.

20Eyenenikɔlɔsikanekisi,nekanamaloyakatuguni neyenejigidaikan»

21Kantigiyanitilennenyakanetanga.katuguninebɛi makɔnɔ»

22Ala,ikaIsraɛlkunmabɔakatɔɔrɔwbɛɛla

SABABU26NAN

1(DawudakaZaburudɔ.)Matigi,ikakiritigɛnekan. katuguninetaamananekakantigiyalaodekosɔnnetɛna sɛgɛn

2Matigi,ikanesɛgɛsɛgɛkanekɔrɔbɔ.aɲinikaneka fanganinedusukunkɛ

3Ikakanuyabɛneɲɛkɔrɔ

4Nemasiginimɔgɔfuwye,netɛnadonnifɛnɲɛnɛmaw ye

5NeyekojugukɛlawkajɛkulukɔniyaAtɛnasiginimɔgɔ juguwye.»

6Nenanetɛgɛwkojalakibaliyala,nenaikasarakabɔlan laminiten,matigi.

7Olanekabarikadalikumakanfɔ,kaikakabako kɛwalewbɛɛlakali

8Matigi,ikasosigiyɔrɔniibonyasigilenbɛyɔrɔminna, okadineyekosɛbɛ.

9Awkananenilajɛjurumutɔwfɛ,walaawkananenilajɛ nijolitɔwye

10Juguyabɛolubolo,ukininbolofalenbɛwarijɛla 11Nkanenataamanekakantigiyala

12Nesenjɔlenbɛyɔrɔla,nenamatigidubajamawkɔnɔ.

SABABU27NAN

1(DawudakaZaburudɔ)Matigiyenekayeelennine kisiliye.Nenasiranjɔnɲɛ?Matigiyenekaɲɛnamaya barikaye.nenasiranjɔnɲɛ?

2Mɔgɔjuguw,halinejuguwninejuguwnananekanka nefariduntumaminna,ubinnakabin 3Halinikɛlɛbolodɔnasiginekama,nedusukuntɛna siran,halinikɛlɛbɛnawulinekama,nenadaalaodela 4NeyefɛnkelendeɲiniMatigifɛ,nenaodeɲiniwalisa nekasigiMatigikasokɔnɔnesibɛɛla,kaMatigicɛɲifilɛ, kaɲininkalikɛakaAlabatosobakɔnɔ

5K'amasɔrɔtɔɔrɔwaatila,ananedogoakafanibugu kɔnɔananesigifarakurundɔkan»

6Sisan,nekunnakɔrɔtakatɛmɛnejuguwkanminnubɛ nelamini,odekosɔnnenanisɔndiyasarakawbɔaka fanibugukɔnɔNenadɔnkilida,ɔwɔ,nenaMatigitanuli dɔnkilida

7Matigi,ikamɛnnikɛninepɛrɛnnaninekanye,makari nelafanakanejaabi

8Iy'afɔtumaminnako:«A'yeneɲɛdaɲininedusukun y'afɔiyeko:«Matigi,nenaiɲɛdaɲini.»

9IkanaiɲɛdadogoyɔrɔjannelaIkanaikabaaraden bilakabɔyennidimiyeNekakisiliAla,ikananetoyen, ikananebila.»

10Ninefaninebayenebila,Matiginaneta 11Matigi,ikanekalanikasirala,kanebilasirajɛlenkan, nejuguwkosɔn.

12Awkananedonnejuguwsagola,katuguniseere nkalontigɛlawwulilanekama

13Netunsɛgɛnnendon,foninetundalenb'alakone bɛnaMatigikaɲumanyayeɲɛnamawkajamanakɔnɔ

14IkaMatigimakɔnɔ,ijagɛlɛya,anaidusukunbarika bonya.

SABABU28NAN

1(DawudakaZaburudɔ)Nenapɛrɛnimako:Matigine farakurunIkanaimakunnekɔrɔ,walisaniiyeimakun nekɔrɔ,nekanakɛikomɔgɔminnubɛjigindingɛkɔnɔ.»

2Ikanekadelilikumakanmɛn,ninebɛpɛrɛnima,nine bɛnebolowkɔrɔtakataaikakumasenumafanfɛ

3Awkananesamakabɔmɔgɔjuguwnitilenbaliyakɛlaw la,minnubɛhɛrɛkumafɔumɔgɔɲɔgɔnwye,nkajuguya bɛudusukunwna

4Awkafɛndiumakakɛɲɛn'ukakɛwalewniukacɛsiri juguwyeAwk'ukakungokolondiuma»

5IkomiutɛMatigikakɛwalewjate,walaabolowbaara,a nauhalaki,atɛnaujɔ

6Matigikatanu,katuguniayenekadelilikanmɛn

7Matigiyenekafanganinekakalayenedusukuny'a jigidaakan,nedɛmɛna,odekosɔnnedusukun nisɔndiyarakosɛbɛNenaatanuninekadɔnkiliye

8Matigiyeukafangaye,aledeyeakamɔgɔmɔlenwka kisifangaye

9Ikamɔgɔwkisikadubaikaciyɛnye

SABABU29NAN

1(DawudakaZaburudɔ.)Awfangatigiw,awkanɔɔrɔni fangadiMatigima

2Atɔgɔkakanninɔɔrɔminye,awkaodiMatigimaaw kaMatigibatosenumayacɛɲina.

3Matigikanbɛjikan,nɔɔrɔAlabɛsanpɛrɛn,Matigibɛji camankan.

4Matigikanbɛbarikasɔrɔ.Matigikanfalenbɛbonyala.

5Matigikanbɛsɛdirijiriwkariɔwɔ,MatigibɛLiban sɛdiriwkari»

6Ab'ulabɔikomisiden.LibanniSirionin’afɔunicorn denmisɛnnin

7Matigikanbɛtasumatasumamantila

8MatigikanbɛkungokololamagaMatigibɛKadɛsi kungokolonlamaga»

9Matigikanbɛbaganwbange,kakungowsɔrɔ.

10Matigisigilenbɛsanjibakanɔwɔ,Matigisigilenbɛ Masakɛlabadaa»

11Matiginafangadiakamɔgɔwma.Matiginadubaaka mɔgɔwyenihɛrɛye»

SABABU30NAN

1(ZaburuniDɔnkiliDawudakasodabɔliwaati)Matigi, nenaitanu.katuguniiyenekɔrɔta,imanejuguw nisɔndiyanekola»

2MatiginekaAla,nepɛrɛnnaima,iyenekɛnɛya

3Matigi,iyenenilabɔkaburukɔnɔ,iyenetoɲɛnamaya lawalisanekanajigindingɛkɔnɔ

4AwkadɔnkilidaMatigiye,akamɔgɔsenumaw,ka barikadaMatigiyeakasenuyahakilijigintɔ.

5AkadiminyabɛmɛndɔɔnindɔrɔnƝɛnamayabɛaka nɛɛmala,kasibɛsekamuɲusukelenkɔnɔ,nkaɲagalibɛ nasɔgɔma.

6Nekaɲɛtaala,ney'afɔko:«Netɛnalamagaabada»

7Matigi,iyenekakulubarikabonyaikanɛɛmabarikala, iyeiɲɛdadogo,nedusutiɲɛna.

8Matigi,neyepɛrɛnilaNeyedelilikɛMatigiye

9Nafajumɛnbɛnejolila,ninejiginnadingɛkɔnɔ?Yala buguribɛnaitanuwa?abɛnaikatiɲɛfɔwa?»

10Matigi,ikalamɛnnikɛ,ikamakarinela,Matigi,ika kɛnedɛmɛbagaye»

11Iyenekadusukasiyɛlɛmakakɛdɔnye.

12Walisanenɔɔrɔkasekaitanudɔnkilidaiye,akana makunMatiginekaAla,nenabarikadaiyefoabada

SABABU31NAN

1(Kaɲɛsindɔnkilidalakuntigima,DawudakaZaburu.) Matigi,nebɛnejigidaikanNekanamaloyaabada:Ika nekisiikatilennenyala.»

2ItulodaneɲɛkɔrɔIkanekisijoona:ikakɛneka farakurunbarikamaye,kakɛnekisisoye»

3Eyenekafarakurunninekakɛlɛboloyeodekosɔni tɔgɔkosɔn,ikaneɲɛminɛkanebilasira.»

4Uyenesamakabɔnɛgɛsokɔnɔ,uyemindaneyedogo la,katuguniedeyenebarikaye

5Nebɛnenidonibolo,iyenekunmabɔ,MatigitiɲɛAla 6Minnubɛnkalonfuwkoniya,neyeolukoniya,nkane jigibɛMatigikan.

7Nenaɲagalikaɲagaliikamakarikosɔn,katuguniiye nekatɔɔrɔjateminɛiyenenidɔngɛlɛyawla

8Imanedatugujugubolo,iyenesenwsigisobadɔkɔnɔ. 9Matigi,makarinela,katuguninebɛtɔɔrɔla

ZABURUW

10Nekaɲɛnamayatɛmɛnadusukasifɛ,nekasanwbɛban nisɔgɔsɔgɔye.

11Netunyemafiɲɛyayenejuguwbɛɛcɛma, kɛrɛnkɛrɛnnenyalanesigiɲɔgɔnwcɛma,netunbɛsiranne dɔnbagawɲɛ.

12Neɲinɛnanekɔikomɔgɔsalenhakilila,nebɛiko minɛnkarilen

13Neyemɔgɔcamantɔgɔjugufɔlenwmɛn,sirantunbɛ fanbɛɛfɛ

14Matigi,ney'ijigidaikan,ney'afɔko:«IyenekaAla ye»

15Nekawaatibɛibolo,nekisinejuguwninetɔɔrɔbagaw ma.

16Iɲɛdayeelenikajɔnkɛkan,ikanekisiikamakari kosɔn

17Matigi,nekanamaloya.katugunineyeiwele,mɔgɔ juguwkamaloya,ukamakunkaburukɔnɔ»

18NkalontigɛlawkaumakunUbɛkumajuguwfɔni kuncɛbayanimɔgɔtilennenwmafiɲɛyaliye.

19Iyeɲumanyaminmaraiɲɛnatɔmɔbagawye,okabon dɛIyeobaarakɛmɔgɔwyeminnudalenbɛila hadamadenwɲɛkɔrɔ!

20Inaudogoiɲɛdagundolakabɔhadamadenwka kuncɛbayala,inaudogobugukɔnɔkabɔkanwɛrɛw kɛlɛlila.

21Matigikatanu,katuguniayeakaɲumanyakabakoma jiraneladugubarikamakɔnɔ

22K'amasɔrɔney'afɔteliyalako:«Netigɛrakabɔiɲɛ kɔrɔ»

23Matigikanu,akamɔgɔsenumawbɛɛ,katuguniMatigi bɛdannabaawlakana,kakuncɛbayakɛbaasarakosɛbɛ.

24AwbɛɛminnujigibɛMatigikan,awkaawjagɛlɛya,a naawdusukunbarikabonya

SABABU32NAN

1(DawudakaZaburudɔ,Maschil.)Minkajurumuyafara, minkajurumudatugulendon,oyedubadenye

2Matigitɛtilenbaliyajatemɔgɔminna,ninanbaratɛani la,oyedubadenye.

3Nemakuntumaminna,nekolowkɔrɔlanekamankanfɛ tilebɛɛ

4Sunitileibolotunkagɛlɛnnema,nejijiginnakakɛ samiyɛjayeSelah

5Nesɔnnanekajurumumaiɲɛna,nemaneka tilenbaliyadogo.Neko:NenanekajurumuwfɔMatigiye. Iyenekajurumukatilenbaliyayafa»Selah

6Elohimɲɛsiranbaawbɛɛnanindeliifɛwaatila,ibɛse kasɔrɔwaatiminna

7Eyenedogoyɔrɔyeinanekisitɔɔrɔmainanelamini nikisilidɔnkiliwye»Selah

8Nenaikalankaikalaninasiraminfɛ,nenaibilasirani neɲɛye

9Awkanakɛikosowalimafali,faamuyatɛminna

10Dusukasicamannakɛmɔgɔjugula,nkaminbɛajigi daMatigikan,makarinaalamini

11A'yeɲagaliMatigilakaɲagali,awmɔgɔtilennenw.

SABABU33NAN

1Awtilennenw,awkaɲagaliMatigila,katugunitanulika dimɔgɔtilennenwye

2AwkaMatigitanuninɛgɛfinye,kadɔnkilidaayeni dɔnkilitannifɔlifɛntanye.

3Awkadɔnkilikuradaayetulonkɛnisekoyeni mankanbaye.

4Matigikakumatilennendon.Akakɛwalewbɛɛbɛkɛ tiɲɛna

5Tilennenyanikirikadiaye,dugukolofalenbɛMatigika ɲumanyala.

6SankolowdabɔraMatigikakumadebarikalaUka kɛlɛbolobɛɛfanabɛadaninakilifɛ

7Abɛkɔgɔjijilajɛɲɔgɔnfɛin'afɔkuluba

8DugukolobɛɛkasiranMatigiɲɛ,diɲɛsigibagawbɛɛka siranaɲɛ.

9Ayekumafɔ,okɛraayecifɔ,ajɔlentora

10Matigibɛsiyawkalaadilikanwtiɲɛ

11Matigikalaadilikanwbɛtobadaa-badaa,adusukun miiriliwbɛtoyenfobɔnsɔnwbɛɛ

12SiyaminkaAlayeMatigiye,oyedubadenyeAye jamaminnusugandiayɛrɛkaciyɛnye.

13Matigibɛfilɛlikɛkabɔsankololaabɛhadamaden denkɛwbɛɛye»

14Kabɔasigiyɔrɔla,abɛdugukolosigibagawbɛɛfilɛ.

15Abɛudusukunwkɛkelenyeabɛukakɛwalewbɛɛ jateminɛ

16Masakɛsitɛkisikɛlɛbolocayakosɔn.

17Soyefɛnfuyelakanakama

18Afilɛ,Matigiɲɛbɛaɲɛsiranbagawla,minnujigibɛa kamakarila.

19Kaunikisisayama,kautoɲɛnamayalakɔngɔla

20AnnibɛMatigimakɔnɔ

21Andusukunnaɲagalialela,katuguniany'anjigidaa tɔgɔsenumakan

22Matigi,ikamakarikakɛannaikoanjigib'akancogo minna.

SABABU34NAN

1(DawudakaZaburudon,tumaminnaayeataamacogo yɛlɛmaAbimelɛkiɲɛkɔrɔ,ay'agɛnkataa)NenaMatigi dugatumabɛɛ.

2NeninawasoMatigila,mɔgɔmajiginlenwnaomɛnka ɲagali

3AwkaMatigibonyanineye,ankaatɔgɔkɔrɔtaɲɔgɔn fɛ

4NeyeMatigiɲini,ayenelamɛn,kanekisinekasiran bɛɛma.

5Uy'afilɛ,uyeyeelenbɔ,uɲɛdamamaloya

6Faantaninpɛrɛnna,matigiy'alamɛn,k'akisiakatɔɔrɔw bɛɛma

7Matigikamɛlɛkɛbɛusigiaɲɛsiranbaawlamininakau kisi

8A'yenɛnɛk'ayekoMatigikaɲi.

9A'yeakamɔgɔsenumaw,awkasiranMatigiɲɛ, katugunidɛsɛtɛaɲɛsiranbagawla

10Dɛsɛbɛwarabilenwna,kɔngɔbɛutɔɔrɔ,nkaminnubɛ Matigiɲini,fɛnɲumansitɛnadɛsɛolula

11Awdenw,awkananelamɛn,nenaawkalanMatigi ɲɛsiranna

12Mɔgɔjumɛnb'afɛkaɲɛnamayanegedonala,katile camankanu,walisaakakoɲumanye?

13Inɛnkuntangakojuguma,kaidawolotangananbara kumama

ZABURUW

14AwkaawmabɔkojugulakakoɲumankɛHɛrɛɲini, katuguokɔ.

15Matigiɲɛbɛmɔgɔtilennenwdela,atulodabɛuka kulekanna.

16Matigiɲɛdabɛkojugukɛbagawkɛlɛ,walisakauhakili jiginkabɔdugukolokan

17Mɔgɔtilennenwbɛpɛrɛn,Matigibɛulamɛn,kaukisiu katɔɔrɔwbɛɛma.

18MatigibɛgɛrɛolulaMinnubɛnimisahakilila,abɛolu kisi»

19Mɔgɔtilennenkatɔɔrɔwkaca,nkaMatigib'akisiobɛɛ la 20Abɛakolobɛɛmara.

21Juguyanamɔgɔjuguwfaga

22Matigibɛakajɔnwnikunmabɔ

SABABU35NAN

1(DawudakaZaburudɔ.)Matigi,ikanekakofɔnine kɛlɛbagawye

2Ikakalaninɛgɛsominɛ,kaijɔnedɛmɛnikama 3Ikatamabɔkasiradabilanetɔɔrɔbagawkama.

4Minnubɛneniɲini,olukamaloyakamaloya

5Ukakɛin'afɔbɔgɔdagafiɲɛɲɛkɔrɔ,Matigikamɛlɛkɛ kaugɛn.

6Ukasirakakɛdibiye,ukasɛgɛn,Matigikamɛlɛkɛkau tɔɔrɔ

7K'amasɔrɔuyeukajɛgɛdogoneyedingɛkɔnɔ,kuntɛo la

8Tiɲɛnikanaakank'asɔrɔamaadɔnAkajɛgɛmin dogolendon,okaayɛrɛminɛ,akabinohalakiliyɛrɛla.»

9NeninaɲagaliMatigila,anaɲagaliakakisilila 10Nekolobɛɛnaafɔko:«Matigi,jɔnbɛibɔɲɔgɔnkola, minbɛfaantanwkisimɔgɔminbarikakabonama,ɔwɔ, faantanwnidɛsɛbagatɔwkabɔakafɛnwcɛ?»

11SeerenkalontigɛlawwulilaUyefɛnwdanekan,netun tɛminnudɔn.

12Uyekojugukɛnelaɲumanna,kanenitiɲɛ

13Nkanekɔni,ubananatumaminna,nekafiniwtunye bɔrɔye.Nekadeliliseginnaneyɛrɛdisila.

14Neyeneyɛrɛminɛin'afɔneterikɛwalimanebalimakɛ 15Nkanekagɛlɛyawla,uɲagalilakauyɛrɛlajɛɲɔgɔnfɛ Uyeneɲɛjibɔ,umadabila.

16Nifilankafotulogerenwtunbɛseliwla,utunbɛne sɔgɔsɔgɔniuɲinwye

17Matigi,inafilɛlikɛfowaatijumɛn?nenikisiuka tiɲɛniwma,nekanulenkabɔwarabawla

18Nenabarikadaiyejamabakɔnɔ,nenaitanujama camancɛma

19Minnuyenejuguwye,olukanaɲagalinekosɔncogo jugula

20Utɛhɛrɛkumafɔ,nkaubɛnanbarakodɔwlabɛn jamanakɔnɔmɔgɔdususumaninwkama

21Ɔwɔ,uy'udawulinekamak'afɔko:«Aha,aha,anɲɛ y'oye»

22Matigi,iyeninye,ikanaimakun,Matigi,ikanayɔrɔ jannela.

23Ikaiyɛrɛlawulikakununnekakiritigɛla,halineka kola,nekaAlanineMatigi

24MatiginekaAla,kiritigɛnekankakɛɲɛniika tilennenyayeUkanaɲagalinekosɔn»

25Ukanaafɔudusukunnako:«Anwb'afɛten»

26Minnubɛɲagalinekatɔɔrɔla,olukamaloyakau ɲagamiɲɔgɔnna.

27Minnubɛnekakotilennendiyabɔ,olukapɛrɛnni ɲagaliye,kaɲagali.

28Nenɛnkunnakumaikatilennenyaniitanulikolatile bɛɛ

SABABU36NAN

1(Kaɲɛsindɔnkilidalakuntigima,Matigikabaarakɛla DawudakaZaburu)Mɔgɔjugukajurumuwb'afɔne dusukunnakoAlaɲɛsirantɛaɲɛkɔrɔ

2Abɛayɛrɛbonyaayɛrɛɲɛnafoakatilenbaliyakakɛ koniyaye

3Adalakumawyetilenbaliyaninanbaraye,aye hakilitigiyanikoɲumankɛlidabila.

4Abɛjuguyamiiriakadilankanab'ayɛrɛsigicogola minmanɲiatɛkojugukɔniya

5Matigi,ikamakaribɛsankolola.Ikakantigiyabɛse sankabama»

6Ikatilennenyabɛikokulubawikakiritigɛlawyeko jugubaye:Matigi,ibɛhadamadenwnibaganwlakana.

7Elohim,ikakanuyakabonkosɛbɛdɛ!odekosɔn hadamadendenwy'ujigidaikamanwsumayakɔrɔ

8Unawasakosɛbɛikasotulula.Inauminidiyanyebaji la»

9Ɲɛnamayajibɔyɔrɔbɛifɛ

10Ikakanuyakɛidɔnbagawye.Ikatilennenyadi dusukuntilennenwma»

11Kuncɛbayasenkananekɛlɛ,mɔgɔjugubolokananebɔ 12Tilenbaliyakɛlawbinnayen.

SABABU37NAN

1(DawudakaZaburudɔ)Ikanaihakiliɲagami kojugukɛlawkosɔn,ikanakeleyakojugukɛlawla

2Unatigɛsɔɔniikobin,kajaikobinkɛnɛ.

3IjigidaMatigikan,kakoɲumankɛOcogola,inasigi jamanakɔnɔ,tiɲɛna,inabalo»

4IkanisɔndiyafanaMatigila.Anaidusukunnegewdii ma»

5IkasiradiMatigimaawkaawjigidaakanfanaAna okɛ.»

6Anaikatilennenyabɔkɛnɛkanikoyeelen,kaikakiri laseikotilelafana

7IkailafiɲɛMatigilakamuɲuamakɔnɔ.

8Ikadimidabilakadiminyadabila,ikanaiyɛrɛhami kojugukɛlila.

9Katugunikojugukɛlawnahalaki,nkaminnubɛMatigi makɔnɔ,olunadugukolociyɛnta

10Amamɛn,mɔgɔjugutɛnakɛyen

11Nkamɔgɔdususumaninwnadugukolociyɛnta.Una nisɔndiyahɛrɛcamanbala»

12Mɔgɔjugubɛŋaniyatigɛmɔgɔtilennenkama,kaa ɲinwsɔgɔsɔgɔ

13Matiginaŋɛɲɛkɛala,katuguniay'ayekoakadonbɛ na.

14Mɔgɔjuguwyenpanbɔk'ukanɛgɛberekɔrɔtaka faantanwnidɛsɛbaatɔwfili,kamɔgɔtilennenwfaga

15Ukanpannadonuyɛrɛwdusukunna,ukabɛlɛkisɛw nakari

ZABURUW

16Mɔgɔtilennenbɛfɛnfitininminsɔrɔ,okafisanimɔgɔ jugucamankanafoloye.

17Mɔgɔjugubolownakari,nkaMatigibɛmɔgɔ tilennenwdɛmɛ.

18Matigibɛmɔgɔtilennenwkadonwdɔn,ukaciyɛnna kɛbadaa-badaa

19Utɛnamaloyawaatijugula,kɔngɔdonwna,unawasa 20Nkamɔgɔjuguwnahalaki,Matigijuguwnakɛiko sagadenwtuluunaujenikakɛsisiye»

21Mɔgɔjugubɛjuruta,atɛjurusara,nkamɔgɔtilennen bɛmakarikɛkafɛndi

22Minnuyedubasɔrɔafɛ,olunadugukolociyɛnta Minnudangaraafɛ,olunatigɛ.»

23MɔgɔɲumansennakowbɛlabɛnMatigifɛ

24Haliniabinna,atɛnafilipewu,katuguniMatigib'a dɛmɛniaboloye.

25Netunyedenmisɛnye,sisannekɔrɔlaObɛɛn'ata,ne mamɔgɔtilennenbilalenye,abɔnsɔnfanamadumunideli

26Abɛmakaritumabɛɛ,abɛjurudon.Abɔnsɔnye dugawusɔrɔ

27AwkaawmabɔkojugulakakoɲumankɛIkatoyen foabada.

28KiirikadiMatigiye,atɛakamɔgɔsenumawbilau maralenbɛfoabada,nkamɔgɔjuguwbɔnsɔnnatigɛ

29Mɔgɔtilennenwnajamanaciyɛntakasigiakɔnɔbadaa.

30Mɔgɔtilennendabɛhakilitigiyafɔ,anɛnkunbɛkiriko fɔ

31AkaAlakasariyabɛadusukunna.asensitɛnasɛgɛn.

32Mɔgɔjugubɛmɔgɔtilennenkɔlɔsi,ab'aɲinik'afaga

33Matigitɛnaatoabolo,atɛnaajalakinikiritigɛraakan

34IkaMatigimakɔnɔ,kaakasiramara,anaikɔrɔtaka jamanaciyɛnta

35Neyemɔgɔjuguyenisebaayabaye,ay'ayɛrɛjɛnsɛni kobajijɛman.

36Obɛɛn'ata,atɛmɛna,atuntɛyen

37Mɔgɔdafalentaamasiyɛnkamɔgɔtilennenfilɛ, katuguniocɛlabanyehɛrɛye.

38Nkasariyatiɲɛbagawnahalakiɲɔgɔnfɛ

39MɔgɔtilennenwkakisilibɛbɔMatigidela

40Matiginaudɛmɛkaukisi.

SABABU38NAN

1(DawudakaZaburudɔ,walisak'ahakilijigin)Matigi,i kananekɔrɔfɔikadiminyala,ikananekoloikadimi jugumanbala.

2Ikabɛlɛkisɛwnɔrɔlenbɛnela,ibolobɛnedigidigi kosɛbɛ.

3KɛnɛyatɛnefarisogolaikadiminyakosɔnLafiɲɛsitɛ nekololanekajurumukosɔn»

4Katuguninekatilenbaliyakowtɛmɛnanekunkan

5Nejogindakasakaɲi,ubɛtolinekahakilintanyakosɔn.

6NejɔrɔlendonNebirilendonkosɛbɛNebɛtaadusukasi latilebɛɛ

7K'amasɔrɔbanaharamulendɔfalenbɛnekɔla

8Nebarikakadɔgɔ,nekarilendonkosɛbɛ

9Matigi,nenegebɛɛbɛiɲɛkɔrɔ.Nekaŋunanmadogoi la»

10Nedusukunbɛsɔgɔsɔgɔ,nefangabɛnedɛsɛ,neɲɛw yeelenfanabɔranela.

11Nekanubagawnineteriwbɛuyɔrɔjanyanekabanana nesomɔgɔwjɔlenbɛyɔrɔjan

12Minnubɛnekaɲɛnamayaɲini,olufanabɛjaanwdane ye.

13NkanemamɛnikotulogwerenNetunbɛikobobo mintɛadayɛlɛ.

14Ocogola,netunbɛikomɔgɔmintɛlamɛnnikɛ,kɔrɔfɔ sitɛmindala

15Matigi,nejigib'ikan,inaolamɛn,MatiginekaAla 16Ney'afɔko:«A'yenelamɛn,walisaukanaɲagaline kosɔn

17Nelabɛnnendonkajɔ,nekadusukasibɛneɲɛkɔrɔ tumabɛɛ

18NenanekatilenbaliyafɔNenanimisanekajurumu kosn.

19Nkanejuguwɲɛnamadon,ubarikakabon

20Minnubɛkojugukɛɲumanna,olufanayenejuguwye sabuɲumanyefɛnminye,nebɛtuguokɔ.

21Matigi,ikananebila,nekaAla,ikanayɔrɔjannela 22Matiginekisibaa,ikateliyakanedɛmɛ

SABABU39NAN

1(DawudakaZaburuyeJedutunmane.

2Netunyeboboyenimakunye,netunbɛnemakun,hali kabɔkoɲumannaNedusukasitunbɛwuli

3Nedusukuntunkadinekɔnɔ,kanehakilitotasuma jenilenna

4Matigi,nekanelabanninekadonwsumanikɛlandɔn,o yeminye.walisanekasek'adɔnnebarikakadɔgɔcogo minna»

5Afilɛ,iyenekadonwkɛbolokɔfɛfɛnyeNesihakɛbɛi kofoyitɛiɲɛkɔrɔ.Selah.

6Tiɲɛna,mɔgɔkelen-kelenbɛɛbɛtaamakɛwalefula,tiɲɛ na,ubɛjɔrɔfu

7Sisan,Matigi,nebɛmunmakɔnɔ?nejigibɛedela.»

8Ikanekisinekajurumuwbɛɛma

9Netunyeboboye,nemanedayɛlɛsabuiy'okɛ 10Ikasɔgɔsɔgɔninjɛbɔnela,ibologosiliyenehalaki.

11Niibɛmɔgɔkɔrɔfɔnitilenbaliyaye,ib'acɛɲatiɲɛiko ntumuSelah

12Matigi,ikanekadelililamɛn,ikanekakulekanlamɛn. Ikanaimakunneɲɛjila,katugunineyedunanyeifɛ, dunanyeikonebɛnbawbɛɛtunbɛcogominna»

13Ikanemafa,walisanekasekafangasɔrɔ,sanineka taayan,kasɔrɔnekanakɛyentun

SABABU40NAN

1(Kaɲɛsindɔnkilidalakuntigima,DawudakaZaburu.) NeyeMatigimakɔnɔnimuɲuliyeAy'ibirinelakaneka kulekanmɛn

2Ayenelamɔkabɔdingɛjugubadɔla,kabɔbɔgɔmugu la,kanesenwdafarakurundɔkankanekataamawsabati.

3Ayedɔnkilikuradonnedala,ankaAlatanu

4MɔgɔminbɛMatigibilaakadannayala,kakuncɛbaw bonya,walamɔgɔminnubɛukɔdonnkalonna,oye dubadenye

5MatiginekaAla,iyekabakokɛwaleminnukɛ,aniika miiriliminnubɛanɲɛ,olukacabɛsekajate

6Sarakanisarakamadeliifɛiyenetuloda,imasaraka jɛnitanijurumusarakaɲini.

7Okɔ,ney'afɔko:«Nebɛna»

8NekaAla,akadineyekaisagokɛ

9Neyetilennenyawaajulikɛjamabakɔnɔ 10Nemaikatilennenyadogonedusukunna.Neyeika kantigiyaniikakisilifɔ,nemaikakanuyaniikatiɲɛ dogojamabala.

11Matigi,ikanaikamakariwbalinela,ikakanuyanii katiɲɛkanetangatumabɛɛ 12Juguyajatebaliyayenelaminiukacaninekunsigiw ye.

13Matigi,ikadiyakanekisi

14Minnubɛneniɲinikaahalaki,olukamaloyaka maloyaɲɔgɔnfɛMinnub'afɛkakojugukɛnela,oluka kɔseginkamaloya

15Minnub'afɔneyeko:«Aha,aha»,olukakɛyɔrɔ lakolonwyeukamaloyasarakosɔn

16Minnub'iɲini,olubɛɛkaɲagalikaɲagaliikola 17Nkaneyefaantanye.Obɛɛn'ata,Matigibɛmiirinela. ikanamɛn,nekaAla

SABABU41NAN

1(Kaɲɛsindɔnkilidalakuntigima,DawudakaZaburu) Minbɛfaantanwjateminɛ,oyedubadenye.

2Matiginaatanga,kaatoaɲɛnamaAnadubasɔrɔ dugukolokan,itɛnaadonajuguwsagobolo»

3Matiginabarikadonalasɛgɛnlafiɲɛbɔlankan,inaaka dilanbɛɛlabɛnakabanakɔnɔ

4Neko:Matigi,makarinelakatugunineyejurumukɛi la.»

5Nejuguwbɛnejugufɔko:«Anasatumajumɛn,kaa tɔgɔhalaki?»

6Nianananefilɛ,abɛkumafufɔ.Niataarajamanawɛrɛ la,ab'ofɔ»

7Minnubɛnekoniya,olubɛɛbɛkumajugufɔnekama

8Ub'afɔkobanajugudɔnɔrɔlenbɛalakosɛbɛ.

9Ɔwɔ,neyɛrɛteridɔnnen,nejigitunbɛminkan,omin tunbɛnekadumunikɛ,oy'asenkɔrɔtanekama

10Nkae,Matigi,makarinela,kanelakunun,walisaneka usara»

11Odey'atoneb'adɔnkoikadineye,katuguninejugu tɛsesɔrɔnekan.

12Nekɔni,ibɛnesabatinekakantigiyala,kanesigiiɲɛ kɔrɔfoabada

13MatigiIsraɛlkaAlakatanukabinibadaafobadaa. Amiina,aniAmiina

SABABU42NAN

1(Kaɲɛsindɔnkilidalakuntigima,Mashil,Koredenw kosɔn)Ikowulubɛninakilijikɔwnɔfɛcogominna,neni fanabɛpanpaninɔfɛten,Elohim 2Elohimminnɔgɔbɛnenila,Elohimɲɛnamakola

3Neɲɛjikɛranekadumuniyesunitile,k'asɔrɔub'afɔ neyetumabɛɛko:«IkaAlabɛmin?»

4Ninehakilibɛokowlatumaminna,nebɛnenibɔnne kɔnɔ,katuguninenijamatuntaaraniuyeAlakaso,ni ɲagalinitanulikanye,nijamabayeminnutunbɛdonseli kɛ.

5Munnaifililaduguma,neni?Munnaidusutiɲɛnane kola?ijigibɛElohimla,katuguninenaatanuhalibia ɲɛdadɛmɛnikosɔn.»

6NekaAla,nenifililanekɔnɔ,odekosɔnnenanehakili toilakabɔJurdɛnjamananiƐrmɔnikawla,kabɔMizari kulula

7Dugukolodunbɛwelekataajugumanbalaikajikuruw mankanfɛ.

8Obɛɛn'ata,Matiginacibilaakakanuyalatilefɛ,sufɛ, akadɔnkilinakɛnefɛ,kanekadelilikɛnekaɲɛnamaya Alaye.

9NenaafɔnefarakurunyeElohimyeko:«Munnai ɲinɛnanekɔ?»munnanebɛtaadusukasilajugukadegun kosɔn?

10Ikonpanbɛnekololacogominna,nejuguwbɛne kɔrɔfɔcogominna.Ub'afɔneyedonodonko:«IkaAla bɛmin?»

11Munnaifililaduguma,neni?Munnaidusutiɲɛnane kɔnɔ?ijigibɛElohimla,katuguninenaaletanuhalibi, aleminyeneɲɛdakɛnɛyaninekaAlaye»

SABABU43NAN

1Elohim,ikakiritigɛnekan,kanekakofɔsiyajugudɔ kama.

2EyenekafangaAlaye,munnaibɛnefili?munnane bɛtaadusukasilajugukadegunkosɔn?

3Ikaikayeelenniikatiɲɛci,ukaneɲɛminɛ.Ukanani neyeikakulusenumaniikafanibuguwla»

4Otumanafɛ,nenataaElohimkasarakabɔlanla,neka nisɔndiyabayeElohimfɛ.

5Munnaifililaduguma,neni?Munnaidusutiɲɛnane kɔnɔ?jigidaAlakan,katuguninenaaletanuhalibi,ale minyeneɲɛdakɛnɛyaye,aninekaAla.

SABABU44NAN

1(KoredenkɛwkadɔnkilidalakuntigiMasikili)Any'a mɛnniantuloye,Ala,anbɛnbawy'afɔanyekoiyebaara minkɛukawaatila,fɔlɔfɔlɔwaatiwla.

2Iyesiyawgɛnniiboloyecogominnak'uturuIye jamatɔɔrɔcogominna,kaugɛnkabɔyen»

3Umajamanaminɛuyɛrɛkanpanfɛ,ubolomaukisi, nkaikininboloniiboloniiɲɛdayeelen,katuguniiye nɛɛmasɔrɔula

4EyenekaMasakɛye,Ala,ikakisilifɔYakubaye.

5Annaanjuguwgɛnibarikala

6Katuguninetɛnanejigidanekanpankan,nekanpan tɛnanekisi.

7Nkaiyeankisianjuguwma,kamaloyadonulaminnu tunbɛankoniya.

8AnbɛwasoElohimlatilebɛɛ,kaitɔgɔtanufoabada Selah

9NkaiyeanfilikaanmaloyaAwtɛtaanianka kɛlɛbolowye.»

10Ib'anbilakakɔseginanjuguwma

11IyeandiikosagaminnulatigɛradumunikamaAye anjɛnsɛnsiyawcɛma»

12Ibɛikamɔgɔwfeerefu,itɛdɔfaraikanafolokanu sɔngɔla.

13Ib'ankɛansigiɲɔgɔnwmafiɲɛyaliye,anlaminimɔgɔw mafiɲɛyalinitulogerenye

14Ibɛankɛkumajuguyesiyawcɛma,kunkoloyɛrɛlijama cɛma

ZABURUW

15Nehakiliɲagamibɛneɲɛtumabɛɛ,neɲɛdamaloyaye nedatugu.

16MɔgɔminbɛmɔgɔtɔgɔtiɲɛanikaAlatɔgɔtiɲɛ,o kumakan.juguniwaleɲumandɔnbagasababufɛ.

17Ninbɛɛseraanma.Obɛɛn'ata,anmaɲinɛikɔ,anma nkalontigɛikalayidula»

18Andusukunmakɔsegin,ansenwmakɔseginikasira kan.

19Haliniiyeankarisagawnɔnakaandatugunisaya dulonnenye

20NianɲinɛnaankaElohimtɔgɔkɔ,walaany'anbolow kɔrɔtadunanaladɔla

21Alatɛnaosɛgɛsɛgɛwa?katuguniabɛdusukungundo dɔn»

22Ɔwɔ,anfagaraikosɔntilebɛɛanbɛjatesagafagali kama.

23Matigi,ikununna,munnaibɛsunɔgɔ?awkawuli,aw kanaanfilibadaa»

24Munnaibɛiɲɛdadogokaɲinɛankatɔɔrɔnianka tɔɔrɔkɔ?

25Annibɛbiribugurikɔrɔ

26Wuliankadɛmɛkosɔn,kaankunmabɔikamakari kosɔn

SABABU45NAN

1(KaɲɛsinSosanimidɔnkilidalakuntigima,Koredenkɛw ma,Masikili,Kanuyadɔnkili.)Nedusukunbɛkako ɲumankɛsɛbɛnnikɛlalabɛnnendɔ

2Icɛkaɲikatɛmɛhadamadendenwkan,nɛɛmabɔnnai dala.

3Ikanpansiriicɛmancɛla,isetigiba,ikanɔɔrɔniika bonya

4Ikasobolikaɲɛikabonyalatiɲɛnidususumani tilennenyakosɔnIkininbolonaikalankojuguwla»

5IkabɛlɛkisɛwkagɛlɛnmasakɛjuguwdusukunnaOde lajamabɛbinikɔrɔ.»

6Elohim,ikamasasigilanbɛtobadaa-badaa

7Tilennenyakadiiye,kajuguyakoniya

8Ikafiniwbɛɛkasabɛbɔmisirinialowɛsianikasiyala, kabɔnɛgɛsobawkɔnɔ,uyeinisɔndiya

9Masakɛdenmusowtunbɛimusobonyalenwcɛma

10Denmuso,ikalamɛnnikɛkajateminɛkɛkaitulo kɔrɔtaIɲinɛiyɛrɛkamɔgɔwniifakasokɔfana

11Masakɛnaicɛɲinegedonalakosɛbɛ,katugunialede yeiMatigiye.Ikaabato.»

12Tiridenmusonakɛyenninilifɛnyejamacɛma nafolotigiwyɛrɛnaikanɛɛmadeli.»

13Masakɛdenmusonɔɔrɔbɛɛbɛakɔnɔnana,akafiniw yesanudilalenye

14Anananiayemasakɛfɛnifiniyemindilalendonni nɛgɛye.

15Unananiɲagaliniɲagaliye,unadonmasakɛkaso kɔnɔ

16Idenwnakɛifawnɔna,ibɛsekaolukɛkuntigiwye dugukoloyɔrɔbɛɛla

17Nenaitɔgɔtomɔgɔwhakilikatomɔgɔwlabɔnsɔnbɛɛ la,odekosɔnjamanaitanubadaa-badaa

SABABU46NAN

1(KaɲɛsinKoredenkɛwkadɔnkilidalakuntigima, DɔnkiliminbɛAlamotikan.)Alayeandogoyɔrɔnianka fangaye,andɛmɛbagaminbɛyensisankosɛbɛgɛlɛyawla.

2Odey'atoantɛnasiran,halinidugukolobɔra,halini kuluwbɛtaakɔgɔjicɛma

3Haliniajibɛmankanbɔkamankanbɔ,halinikuluwbɛ yɛrɛyɛrɛafununfɛSelah

4Badɔbɛyen,bajiwnaElohimkadugunisɔndiya, Kɔrɔtalenbakafanibugusenuma

5Alabɛacɛmaatɛnalamaga:Alanaadɛmɛ,waobɛse kakɛjoona.

6Siyawy'udimi,masayawlamaga

7SebaawMatigibɛanfɛYakubakaAladeyean dogoyɔrɔye.Selah.

8AwkanaMatigikakɛwalewfilɛ,ayetiɲɛniminnukɛ dugukolokan

9Abɛkɛlɛwbanfokasedugukololabanma.abɛ bɔgɔdagakari,katamatigɛabɛwotorojenitasumala

10AwkaawhakilisigikaadɔnkoneyeElohimye,nena kɔrɔtasiyawcɛma,nenakɔrɔtadugukolokan.

11SetigiwMatigibɛanfɛYakubakaAladeyean dogoyɔrɔyeSelah

SABABU47NAN

1(Kaɲɛsindɔnkilidalakuntigima,ZaburuminbɛfɔKore denwye)Awbɛɛ,awkaawbolonɔbilapɛrɛnAlayenise sɔrɔlikanye

2K'amasɔrɔMatigikɔrɔtalenbayesiranfɛnye.aye Masakɛbayedugukolobɛɛkan

3Anajamakoloankɔrɔ,kasiyawkoloansenkɔrɔ 4Anaankaciyɛnsugandianye,ayeYakubaminkanu. Selah

5Elohimwulilanikulekanbaye,Matigiwulilani burufiyɛkanye.

6AwyedɔnkilidaElohimye,katanulidɔnkilida,ka tanulidɔnkilidaankaMasakɛye,katanulidɔnkilida 7ElohimyedugukolobɛɛMasakɛye.

8Elohimbɛmasayakɛsiyawkan,Alasigilenbɛaka senuyamasasigilankan

9Jamakuntigiwlajɛraɲɔgɔnfɛ,IbrahimakaElohimka mɔgɔw

SABABU48NAN

1(DɔnkiliniZaburuyeKoredenwye.)Matigikabon,aka kankatanukosɛbɛankaAlakadugukɔnɔ,akasenuya kulukan

2Acɛkaɲicogoyala,dugukolobɛɛnisɔndiya,oyeSiyɔn kuluye,worodugufanfɛ,Masakɛbakadugu.

3Alabɛdɔnakamasasowkɔnɔin'afɔdogoyɔrɔ

4Afilɛ,masakɛwtundalajɛlendon,utɛmɛnaɲɔgɔnfɛ

5Uy'oye,ukabakoyaratenUhakiliɲagamina,uye teliyakataa

6Siranyay'uminɛyen,dimiy'uminɛin'afɔmuso bangenen

7IbɛTarsiskurunwkarinikɔrɔnfiɲɛye

8Any'amɛncogominna,any'ayecogominnaKɛlɛcɛw Matigikadugukɔnɔ,ankaElohimkadugukɔnɔSelah

ZABURUW

9Anyemiiriikakanuyala,Elohim,ikaAlabatosoba cɛma.

10Elohim,ikatanulibɛkɛtenfodugukolodanwbɛɛ

11Siyɔnkulukaɲagali,Judadenmusowkaɲagaliika kiritigɛlawkosɔn.

12AwkataamaSiyɔnlamininakaalamini

13A'yeakakogowtaamasiyɛnkaɲɛ,kaakamasaduguw jateminɛ.walisaawkaofɔbɔnsɔnnatawye.»

14OElohimyeankaElohimyebadaa-badaa

SABABU49NAN

1(Kafɔdɔnkilidalakuntigiye,ZaburuminbɛfɔKore denwye)Awbɛɛ,awkaninlamɛnAwdiɲɛsigibagaw bɛɛ,awkatulomakɔnɔ

2Mɔgɔdɔgɔmanninwnimɔgɔbatigiw,nafolotigiwni faantanwbɛɛfaralenɲɔgɔnkan

3NedanakumahakilitigiyakolaNedusukun hakilijakabɔnakɛfaamuyaliye.»

4Nenanetulokɔrɔtantalendɔla

5Munnanekakankasirankojugudonwla,nine senkɔniwkatilenbaliyabɛnanelamini?

6Minnubɛujigidaukanafolokan,kauyɛrɛbonyauka nafolocamanbakosɔn

7Usitɛsekaabalimakunmabɔ,kakunmabɔsaradiAla ma

8(Katuguniuniwkunmabɔlinafakabon,abɛbanfo abada).

9Akaɲɛnamayafoabada,akanatoliye

10Ay'ayekohakilitigiwbɛsa,ocogokelenna, hakilintanwnifarigantɔwbɛhalakikaukanafolotomɔgɔ wɛrɛwbolo

11Ukɔnɔnamiiriliyekoukasownatoyenfoabada,u sigiyɔrɔwnatoyenfokasebɔnsɔnbɛɛma.ub'uka dugukolowweleuyɛrɛtɔgɔwla

12Obɛɛn'ata,mɔgɔminbɛbonyala,otɛtoyen 13Ukanalomanyayeninye.Selah.

14Usudonnakaburukɔnɔikosagawsayabɛnabaloula; MɔgɔtilennenwnakuntigiyakɛukansɔgɔmaUcɛɲana kaburukɔnɔkabɔusigiyɔrɔla.»

15NkaElohimnanenikunmabɔkaburusebaayala, katuguniananeminɛSelah

16Ikanasirannimɔgɔyenafolotigiyasɔrɔ,niakaso nɔɔrɔbɛbonya

17Niasara,atɛnafoyitakataa,anɔɔrɔtɛnajiginanɔfɛ

18Halik'asɔrɔaɲɛnamadon,ayedubaaniye.

19Anataaabɛnbawbɔnsɔnnautɛnayeelenyeabada

20Mɔgɔminbonyalendon,niatɛfaamuyalisɔrɔ,obɛi kobaganminnubɛhalaki

SABABU50NAN

1(AsafukaZaburudɔ)AlabarikamaMatigiyekumafɔ kadugukolowelekabɔtilebɔlilafokaseabintɔma

2ElohimyeyeelenbɔSiyɔn,cɛɲadafalen

3AnkaAlanana,atɛnaamakun,tasumanaajeni, sanfiɲɛbanaalamini.

4Anasankolowelekabɔsankololaanidugukolola walisaakakiritigɛakamɔgɔwkan

5A'yenekamɔgɔsenumawlajɛnefɛ.minnuyelayiduta nineyesarakabarikala

6SankolownaakatilennenyafɔSelah

7Nekamɔgɔw,awkalamɛnnikɛ,nenakumaIsraɛl,ne naseereyakɛikama:NeyeAlaye,ikaAla.

8Netɛnaikɔrɔfɔikasarakawwalaikasarakajɛnitaw kosɔn,katoneɲɛkɔrɔtumabɛɛ.

9Netɛnamisidensibɔikasokɔnɔ,netɛnabakɔrɔnsibɔi kasagawkɔnɔ

10Kungokɔnɔbaganbɛɛyenetaye,baganminnubɛkulu bakelenkan.

11Nebɛkulukɔnɔkɔnɔwbɛɛdɔn,kungosogowfanayene taye

12Nikɔngɔtunbɛnela,netuntɛnaofɔiye,katuguni diɲɛyenetaye

13Nebɛmisisogodunwa,walanebɛbakɔrɔnwjolimin wa?

14AwkabarikadalisarakadiElohimyeIkalayiduta Kɔrɔtalenbaye.

15Ikaneweletɔɔrɔdonna,nenaikisi,inanebonya

16NkaAlay'afɔmɔgɔjuguyeko:«Ikakankamunkɛ walisakanekasariyawfɔ,walakanekalayidutaidala?»

17Ibɛkalankoniya,kanekakumawfiliikɔ

18Iyesondɔyetumaminna,isɔnnaama,kajatɔyakɛ 19Ibɛidadonkojugula,inɛnkunbɛnanbarakɛ.

20Isigilenbɛkakumaibalimakanibɛiyɛrɛbadenkɛ tɔgɔtiɲɛ»

21Eyeninkowkɛ,neyenemakun.Itunb'amiirikone yeibɔɲɔgɔnkoyepewu,nkanenaikɔrɔfɔkaulabɛniɲɛ kɔrɔ

22AwminnuɲinɛnaElohimkɔ,awyeninjateminɛ,walisa nekanaawtigɛtigɛ,mɔgɔsikanaawkisi»

23Minbɛtanulikɛ,obɛnɔɔrɔdanekan

SABABU51NAN

1(DawudakaZaburudɔ,kiraNatannanaafɛtumamin na)Ala,makarinelakakɛɲɛniikakanuyayeawkane kajurumuwbɔyen»

2Ikanekokabɔnekatilenbaliyala,kanesaniyaneka jurumuma

3Nebɛsɔnnekahakɛwma

4Neyejurumukɛedɔrɔndekamakaninkojugukɛiɲɛ kɔrɔ,walisaikajosɔrɔniibɛkumatumaminna,kajɛya niibɛkiritigɛ

5Afilɛ,nedilalendontilenbaliyala.Nebayenekɔnɔta jurumudekosɔn

6Afilɛ,tiɲɛdenegebɛikɔnɔ

7Awyenesaniyanihizopye,nenasaniya,awkaneko, nenafinkatɛmɛnɛnɛkan

8A'yenelamɛnɲagaliniɲagali.walisaiyekolominnu kari,olukaɲagali»

9Iɲɛdadogonekajurumuwla,kanekatilenbaliyakow bɛɛbɔyen

10Elohim,ikadusukunsaniyalendanekɔnɔ.anikahakili ɲumankurayanekɔnɔ

11IkananefiliiɲɛkɔrɔIkanaihakilisenubɔnela»

12IkakisiliɲagalilaseginnemaIkanedɛmɛniihakili hɔrɔnyalenye»

13Otumala,nenasariyatiɲɛbagawkalanikasirawla. Jurumutwnayɛlɛmaima»

14Elohim,nekakisiliAla,ikanekisijolijalakima

15Matigi,ikanedawolodawuli.Nedanaikatanuli jira»

16It'afɛkasarakabɔN'otɛ,netunnaodi:sarakajɛni madiyaiye.»

17Elohimkasarakawyehakilikarilenye,dusukunkarilen ninimisalen,Elohim,itɛnaamafiɲɛya.

18IkakoɲumankɛSiyɔnyeidiyanyekola,ika Jerusalɛmkogowjɔ

19Otumanafɛ,tilennenyasarakawnadiyaiye,nisaraka jɛnitawnisarakajenitawbɛɛye.

SABABU52NAN

1(Misikili,DawudakaZaburudɔ,EdɔmukɛDoɛginanaa fɔSaulyetumaminna,k'afɔayeko:Dawudanana Ahimɛlɛkikaso)Munnaibɛiyɛrɛbonyakojugula,cɛba?

Alakaɲumanyabɛmuɲutumabɛɛ

2Inɛnkunbɛkojuguwlabɛn.in'afɔnɛgɛsonɔgɔlen,min bɛbaarakɛnanbarala

3IbɛkojugukanukatɛmɛɲumankanKankalontigɛ sannikatilennenyakumafɔ.Selah.

4Ibɛkumadumanwbɛɛkanu,enɛnkunnanbaratɔ

5Elohimnaihalakifoabada,anaitakaibɔisigiyɔrɔla, kaibɔɲɛnamawkajamanana.Selah.

6Mɔgɔtilennenwfananayelikɛ,kasiran,kaŋɛɲɛkɛala

7Afilɛ,cɛminmaElohimkɛakafangaye,ofilɛninye nkaay'ajigidaakanafolocayakan,kaayɛrɛbarika bonyaakajuguyala

8NkanebɛikooliviyejiribilenmanElohimkasokɔnɔ

9Nenaitanufoabada,katuguniiyeokɛ.sabuakaɲiika mɔgɔsenumawɲɛkɔrɔ»

SABABU53NAN

1(KataaMahalatidɔnkilidalakuntigima,Mashil,Dawuda kaZaburu.)Nalomany'afɔadusukunnako:«Alasitɛ yen»Utiɲɛnendon,uyetilenbaliyaharamulenwkɛ

2Alayemɔgɔwdenwfilɛkabɔsankololak'alajɛnimɔgɔ dɔwbɛyenminnubɛAlaɲini.

3Ukelen-kelenbɛɛkɔseginnamɔgɔsitɛkoɲumankɛ, mɔgɔkelentɛyen

4Tilenbaliyakɛlawtɛdɔnniyasɔrɔwa?Minnubɛneka mɔgɔwdunikoubɛdumunikɛcogominna

5Utunbɛsirankosɛbɛyɔrɔla,sirantuntɛyɔrɔminna, katugunimɔgɔminsigilenbɛikama,Elohimyeokolow jɛnsɛn

6NiIsraɛlkakisilitunbɔraSiyɔn!NiAlanaakamɔgɔw kajɔnyalasegintumaminna,Yakubanaɲagali,Israɛlna nisɔndiya

SABABU54NAN

1(NeginotifɔlikɛlakuntigiMaskili,DawudakaZaburu, SifimuwnanaafɔSaulyetumaminnako:«Dawudama dogoanfɛwa?)Ala,ikanekisiitɔgɔla,kakiritigɛne kanibarikala»

2Elohim,nekadelililamɛnawkatulodanedakumaw kan

3Dunanwwulilakanekɛlɛ,kadegunbagawbɛneniɲini. Selah

4Afilɛ,Elohimyenedɛmɛbagaye

5Anakojugusaranejuguwla.

6Nenasarakabɔiyegansansabuakaɲi»

7Ayenekisitɔɔrɔbɛɛma,neɲɛy'anegeyenejuguwla

SABABU55NAN

1(KataaNeginɔtifɔlikɛlakuntigima,Masikili,Dawuda kaZaburu.)Ala,ikanekadelilituloda.Ikanaidogone kadelilila.»

2A'yeawjantonelakanelamɛn

3Jugukumakankosɔn,mɔgɔjuguwdegunkosɔn,katuguni ubɛtilenbaliyadanekan,ubɛnekoniyanidiminyaye.

4Nedusukunbɛdimikosɛbɛnekɔnɔ,sayasiranninw binnanekan

5Siranyaniyɛrɛyɛrɛlinananekan,siranbayenedegun

6Ney'afɔko:«Ninekamanwtunbɛikotuganin!Sabuo tumana,netunnapankataa,kalafiɲɛ.»

7Afilɛ,netunb'afɛkayaalayɔrɔjankatokungokolon kɔnɔSelah

8Netunnateliyakabɔfiɲɛbanifɔɲɔbala.

9Matigi,ikauhalakikaunɛnwfaraɲɔgɔnkan,katuguni neyefariyakownikɛlɛwyedugukɔnɔ

10Ubɛyaalaakogowkansunitile.

11Juguyabɛacɛma,nanbaraninanbaratɛbɔakanbɛdaw la

12Katuguninejugutuntɛnekɔrɔfɔ.otumana,netunbse kaomuɲu:nekoniyabaafanamaayrbonyanekamao tumananetunnanedogoala

13Nkaedetundon,nebɔɲɔgɔnkocɛ,neɲɛminɛbagaani nedɔnbaga

14AnyelaadilikandumanwtaɲɔgɔnfɛkataaAlakaso kɔnɔ.

15Sayakauminɛ,ukajiginjoonajahanamakɔnɔ, katugunijuguyabɛusigiyɔrɔwlaaniucɛma

16Nekɔni,nenaAlawele.Matiginanekisi.»

17wulafɛnisɔgɔmanitilelafanafɛ,nenadelilikɛka pɛrɛnnikanbaye

18Ayenenikisihɛrɛlakɛlɛlamintunbɛnekɛlɛ.

19ElohimnaulamɛnkautɔɔrɔSelahIkomifɛnsima yɛlɛmaufɛ,odekosɔnutɛsiranAlaɲɛ

20Hɛrɛbɛmɔgɔminnufɛ,ay'abolowkɔrɔta.

21Adalakumawtunkanɔgɔnkatɛmɛtulukan,nkakɛlɛ tunbɛadusukunna

22IkadonidaMatigikan,anaidɛmɛ.

23Nkae,Ala,inaujiginhalakilidingɛkɔnɔNkanena nejigidaikan»

SABABU56NAN

1(Filisitikawy'aminɛGatidugula,Jonatelɛmɛrɛkɔkimu kadɔnkilidalakuntigiyeabɛkɛlɛkɛdonodon,obɛne degun.»

2Nejuguwtunbɛnemunumunudonodon,katugunine kɛlɛbagawtunkaca,eKɔrɔtalenba

3Nebɛsiranwaatiminna,nenanejigidaikan

4NenaakakumatanuElohimla,neyenejigidaElohim kanFasogobɛsekaminkɛnela,netɛnasiranoɲɛ

5Ubɛnekakumawsɔsɔdonodon

6Ubɛuyɛrɛlajɛɲɔgɔnfɛ,ubɛudogo,ubɛnesenw taamasiyɛn,niubɛnenimakɔnɔ

7Unakisitilenbaliyamawa?Elohim,ikajamafiliika diminyakosɔn»

8Ibɛnekayaala-yaalakowfɔ,ibɛneɲɛjidonikadaga kɔnɔ.

9Ninepɛrɛnnaimatumaminna,nejuguwnakɔsegin katuguniAlayenetaye»

10NenaakakumatanuElohimla,nenaakakumatanu Matigila.

11NeyenejigidaElohimkan,mɔgɔbɛsekaminkɛnela, netɛnasiran.

12Elohim,ikalayiduwbɛnekan.

13Iyenenikisisayama,yalaitɛnanesenwkisibinnima, walisanekataamaAlaɲɛkɔrɔɲɛnamawkayeelennawa?

SABABU57NAN

1(KafɔdɔnkilidalakuntigiAltasitiye,Dawudaka Mikitam,tumaminnaabolilaSaulɲɛkɔdingɛkɔnɔ)Ika hinɛnela,Ala,makarinela,katuguninenijigidalenbɛi lanebɛnanedogoyɔrɔkɛkamanwye,foninbalawuwka tɛmɛ

2NenapɛrɛnKɔrɔtalenbaElohimye.Elohimminbɛfɛn bɛɛkɛneye»

3Anacibilakabɔsankololakanekisimɔgɔmamintun b'afɛkanemunumunu.Selah.Alanaakamakariniaka tiɲɛci

4Nenibɛwarabilenwcɛma,nedalenbɛhalimɔgɔminnu jenilendon,hadamadendenwcɛma,oluɲinwyetamani bɛlɛkisɛwye,unɛnkunyenpannɔgɔlenye

5Elohim,ikakɔrɔtakatɛmɛsankolowkanInɔɔrɔka tɛmɛdugukolobɛɛkan.»

6Uyenɛgɛsolabɛnnesennakowkamanenibirilendon: uyedingɛdɔsɔgɔneɲɛkɔrɔ,uyɛrɛbinnaocɛmaSelah

7Nedusukunjɔlendon,Ala,nedusukunjɔlendon,nena dɔnkilidakatanulikɛ

8Nekanɔɔrɔ,awkawulikununna,zaburuninɛgɛso:Ne yɛrɛnakunujoona.

9Matigi,nenaitanujamacɛma,nenadɔnkilidaiye siyawcɛma

10Ikamakarikabonsankolola,ikatiɲɛkabonfo sankaba

11Elohim,ikakɔrɔtakatɛmɛsankolowkan

SABABU58NAN

1(KaɲɛsindɔnkilidalakuntigiAltasitima,Dawudaka Mikitam)Awbɛtilennenyafɔ,jamakulu,yalaawbɛ tilennenyafɔwa?Awbɛkiritigɛcogotilennenna,aw hadamadenw?

2Ɔwɔ,awbɛkojugukɛdusukunna;awbɛawbolowka fariyakowjateminɛdugukolokan»

3Mɔgɔjuguwyɔrɔkajankɔnɔbarala.

4Ukabagabɛikosabaga

5Mintɛnafɛnɲɛnɛmawkanlamɛn,minnubɛmɔgɔlafili abadanihakilitigiyayeten

6Ala,ikauɲinwkariudala,ikawarabilenwɲinwkari, matigi

7Ukawuliikojiminnubɛwoyotumabɛɛ.

8Ukelen-kelenbɛɛkatɛmɛnikonpogotigininminbɛ wuli,in'afɔmusobangewaatitɛmɛnen,walisaukanatile ye

9Saniawkadagawkaŋaniwye,anautain'afɔfɔɲɔba, ɲɛnamawniakadiminyakɔnɔ.

10Mɔgɔtilennennaɲagaliniayeakawaleɲumandɔnye, anaasenwkomɔgɔjugujolila

11Mɔgɔnaafɔko:«Tiɲɛna,sarabɛmɔgɔtilennenwna.»

SABABU59NAN

1(KataadɔnkilidalakuntigiAltasiti,DawudakaMikitam ma,Saulyecibilakasokɔlɔsiwalisak'afaga.)NekaAla, ikanekisinejuguwma.

2Ikanekisitilenbaliyakɛbagawma,kanekisijolitigiw ma

3Afilɛ,ubɛnenikɔrɔtɔ.Matigi,nekajurumuwkosɔn,ne kajurumukosɔntɛ»

4Ubɛbolikataauyɛrɛlabɛnk'asɔrɔnekajalakitɛ,u kununnakanedɛmɛ,kaafilɛ

5MatigisebaawkaAla,IsraɛlkaAla,ikunukasiyawbɛɛ lajɛ.Selah.

6Ubɛseginwulafɛ,ubɛmankanbɔikowulu,kadugu lamini

7Afilɛ,ubɛkawuliniudaye,npanwbɛudala,k'a masɔrɔjɔnbɛmɛn?

8Nkae,matigi,inaŋɛɲɛkɛulainasiyawbɛɛtulo geren.»

9Nenaimakɔnɔakabarikakosɔn,katuguniElohimyene lafasabagaye

10NekamakariAlananebali,Elohimnanenegeyene juguwkan

11Ikanaufaga,walisanekamɔgɔwkanaɲinɛAwkau jigin,Matigiankakala.»

12Udajurumuniudawolokumawkauminɛuyɛrɛ kuncɛbayala

13Awkauhalakidiminyala,awkauhalakiwalisaukana kɛSelah

14Wulafɛ,ukakɔseginUkamankanbɔikowulu,ka dugulamini.

15Ukayaala-yaaladumunikama,kadiminiumawasa 16Nkanenadɔnkilidaikasebaayakolaɔwɔ,nena dɔnkilidaikamakarikansɔgɔma,katuguniekɛrane lafasalininedogoyɔrɔyenekatɔɔrɔdonna

17E,nefanga,nenadɔnkilidaiye,katuguniElohimye nelafasabagaye,nekamakariAlaye.

SABABU60NAN

1(DawudakaMikitam,dɔnkilidalakuntigimintunbɛ Susanɛdutikan,kamɔgɔwkalan;,iyeanjɛnsɛn,ima diyaiye;Iy'iyɛrɛkɔseginanmakokura.

2Iyedugukoloyɛrɛyɛrɛiy'akari,ikaakarilenwkɛnɛya sabuabɛyɛrɛyɛrɛ»

3Iyekogɛlɛnwjiraikamɔgɔwla.

4Iyepankartidiiɲɛsiranbagawma,walisaokajiratiɲɛ kosɔn.Selah.

5Walisaikakanulenwkakisikisiniikininboloye,kane lamɛn»

6ElohimyekumafɔakasenuyadelaNenaɲagali,nena Sikɛmutila,kaSukɔtikɔjicɛ.

7Gileadyenetaye,ManaseyenetayeEfrayimufanaye nekunkolofangayeJudayenekasariyadibagaye

8Mowabuyenekakolikɛnɛyenenanekasanbarabɔ Edɔmukan:Filisiti,ikasesɔrɔnekosɔn»

9Jɔnbɛnanelasedugubarikamankɔnɔ?jɔnnanebilaka donEdɔmukɔnɔ?

10Elohim,minyeanfili,yalait'afɛwa?E,Ala,minma bɔankakɛlɛbolowfɛ?

11Dɛmɛdianmakabɔtɔɔrɔla,katugunihadamadenka dɛmɛyefuye

12AnnajagɛlɛyakɛElohimbarikala,katugunialedena anjuguwsennatan.

SABABU61NAN

1(KataaNeginafɔlikɛlakuntigima,DawudakaZaburu) Ala,nekakulekanlamɛnawkaawjantonekadelilila 2Kabinidugukololabanna,nenapɛrɛnifɛ,ninedusu tiɲɛna

3Ikɛranedogoyɔrɔye,sankansobarikamayenejuguwɲɛ 4NenatoikafanibugukɔnɔfoabadaSelah

5Elohim,eyenekalayidutalenwlamɛn 6Inamasakɛkaɲɛnamayajanya.

7AnatoElohimɲɛkɔrɔbadaa-badaa

8Nenaitɔgɔtanudɔnkilidafoabada,walisanekalayidu tadonodon.

SABABU62NAN

1(Kataafɔlikɛlakuntigifɛ,Jedutunfɛ,Dawudaka Zaburu)Tiɲɛna,nenibɛAlamakɔnɔ

2Alekelenpedeyenekafarakurunninekisiliye.alede yenekalafasalikɛlaye;Netɛnajɔrɔkosɛbɛ

3Awnamiirikojugukɛmɔgɔlafowaatijumɛn?awna fagaawbɛɛla.

4Ub'aɲinidɔrɔnk'agɛnkabɔakabonyalila,nkalonka diuye,ubɛdugawukɛudala,nkaubɛdangaukɔnɔna na.Selah.

5Neni,ikaElohimdɔrɔndemakɔnɔkatuguninejigibɛ alededela»

6Alekelenpedeyenekafarakurunninekisiliye.Netɛna lamaga

7NekakisilininekanɔɔrɔbɛElohimdela

8Awkaawjigidaakantumabɛɛ.awmɔgɔw,awkaaw dusukunwfɔaɲɛkɔrɔ:AlayedogoyɔrɔyeanboloSelah

9Tiɲɛna,mɔgɔminnukadɔgɔ,oluyenafantanwye,mɔgɔ minnukadɔgɔ,oluyenkalonye.

10Awkanaawjigidadegunkan,awkanakɛfuyesonyali la 11Alayekumafɔsiɲɛkelen.neyeninmɛnsiɲɛfila;o sebaayayeAlataye

12Matigi,makaribɛitafanana,katuguniibɛmɔgɔkelenkelenbɛɛsarakakɛɲɛn'akabaaraye.

SABABU63NAN

1(DawudakaZaburudɔ,atunbɛJudakungokolonkɔnɔ tumaminna.)Ala,eyenekaAlaye.nenaiɲinijoona:ne niminnɔgɔbɛila,nefarisogob'ifɛjamanajalenni minnɔgɔbɛyɔrɔminna,jitɛyɔrɔminna

2Kaikasebaayaniinɔɔrɔye,ikoney'iyeyɔrɔsenuma kɔnɔcogominna.

3Ikomiikakanuyakafisaniɲɛnamayaye,nedawolonai tanu

4Nenadubaiyenincogolakanetoɲɛnamayala,nena nebolowkɔrɔtaitɔgɔla

5Neninawasaikosɔgɔsɔgɔninjɛnitulumafɛnw.Neda naitanuninisɔndiyadawoloye

6Ninehakilibɛilanekadilankan,kamiiriilasufɛlala

7Ikomiikɛranedɛmɛbagaye,odekosɔnnenanisɔndiya ikamanwsumayala

8Nenibɛtuguikɔkosɛbɛ

9Nkaminnubɛneniɲinikaahalaki,olunataadugukolo dugumayɔrɔwla.

10Unabinnpanfɛ,unakɛntoriwniyɔrɔye

11NkamasakɛnaɲagaliElohimla.Mɔgɔomɔgɔbɛkalia tɔgɔla,onawaso,nkankalontigɛlawdanadabila.

SABABU64NAN

1(Kaɲɛsindɔnkilidalakuntigima,DawudakaZaburu) Ala,ikanekanlamɛnnekadelilila

2Ikanedogomɔgɔjuguwkagundolaadilikannakabɔ tilenbaliyabaarakɛlawkamurutilila

3Ubɛunɛnkunkɔrɔtaikonpan,kaukanɛgɛberewkɔrɔta kaukabɛlɛkisɛwci,kumajuguwyɛrɛ

4Ukamarifacidogolamɔgɔdafalenna,ubarilaka marifaciala,nkautɛsiran.

5Ub'ujijakojugudɔlaub'afɔko:«Jɔnnauye?»

6Ubɛtilenbaliyakowɲiniubɛɲininikɛnitiminandiyaye: ukelen-kelenbɛɛkɔnɔnamiirili,aniudusukun,obɛɛka dun

7NkaAlanaucinibɛlɛkisɛyeUnajoginyɔrɔninkelen 8Ocogola,unauyɛrɛwnɛnkunbinuyɛrɛkan.

9MɔgɔwbɛɛnasirankaElohimkabaarafɔKatuguniu naakakɛwalewjateminɛnihakilitigiyaye»

10MɔgɔtilennennanisɔndiyaMatigila,kaujigidaakan. Mɔgɔminnudusukuntilennendon,olubɛɛnauyɛrɛ bonya»

SABABU65NAN

1(Kaɲɛsindɔnkilidalakuntigima,ZaburuniDawudaka dɔnkili)Ala,tanulibɛimakɔnɔSiyɔn

2Eminbɛdelililamɛn,farisogowbɛɛnanaima

3Tilenbaliyawbɛsesɔrɔnekan,ankajurumuwkola,ina usaniya

4Iyecɛminsugandikagɛrɛilawalisaakasigiikaso kɔnɔ,oyedubadenye.

5AnkakisiliAla,inaanjaabitilennenyalakojuguwfɛ Dugukolofanbɛɛnikɔgɔjikanyɔrɔjanwbɛɛkadannaya yeoluye.

6Abarikabɛkuluwjɔkasirinifangaye:

7Obɛkɔgɔjiwmankanniukajikuruwmankannijamaka mankanwlajɔ.

8Mɔgɔminnusigilenbɛdankanna,olufanabɛsiranika taamasyɛnwɲɛ

9Ibɛdugukololajɛkajikɛala,ib'anafakosɛbɛniAlaka bajiye,jiminfalenbɛjila

10Ibɛjicamankɛakɔwla,ibɛakɔwsigi,ib'anɔgɔya sanjifɛ

11IbɛsanmasafugulandonikaɲumanyalaIkasirawbɛ fasabɔ

12Ubɛbinkungokolonkɔnɔbaganmarayɔrɔwkan,kulu fitininwbɛɲagalifanbɛɛfɛ

13Baganmarayɔrɔwbɛfinidonnisagakuluwyekɔwfana datugulendonniɲɔye;ubɛpɛrɛnnisɔndiyala,ubɛ dɔnkilidafana

SABABU66NAN

1(Kafɔdɔnkilidalakuntigiye,DɔnkiliwalimaZaburu.) Awjamanawbɛɛ,awkanisɔndiyamankanbɔElohimye 2Awkadɔnkilidaatɔgɔbonyakan

ZABURUW

3AfɔAlayeko:«Ikakɛwalewkajugukosɛbɛdɛ!»I juguwnaukoloikɔrɔikasebaayabonyadekosɔn.»

4Dugukolobɛɛnaibato,kadɔnkilidaiyeUnadɔnkili daitɔgɔla.»Selah.

5AwkanaElohimkakɛwalewlajɛ.

6Ayekɔgɔjiyɛlɛmakakɛdugukolojalenye,utɛmɛna sanjibacɛmasenna

7Abɛkuntigiyakɛakasebaayabarikalafoabada.aɲɛw bɛsiyawfilɛ,murutilenwkanauyɛrɛkɔrɔta»Selah

8AwkaankaElohimtanu,awkaatanukanmɛn

9Odebɛanniminɛɲɛnamayala,atɛsɔnansenwka lamaga

10Elohim,iyeankɔrɔbɔ.

11Iy'andonnɛgɛsokɔnɔIyetɔɔrɔdaankɔkan»

12Iyemɔgɔwbilaankunkolokanantɛmɛnatasumaniji cɛma.

13Nenadonikasonisarakajɛnitawye,nenaneka layidutaiye

14Nedawoloyeokumafɔ,nedayeokumafɔtumamin nanetunbɛtɔɔrɔla

15Nenasarakajɛnitawkɛiyenisagadenwkawusulanye Nenamisidenwnibakɔrɔnwsaraka.Selah.

16AwminnubɛsiranElohimɲɛ,awkanakaolamɛn,a yeminkɛnenikosɔn,nenaofɔ

17Nepɛrɛnnaafɛninedaye,kaatanuninenɛnkunye.

18Ninebɛtilenbaliyajatenedusukunna,Matigitɛnane lamɛn

19Nkatiɲɛyɛrɛla,Alayenelamɛn.ay'ajantonekadelili kumakanna

20DubakakɛElohimye,aleminmanekadelilikɔsegin, waamaakamakaribilanela.

SABABU67NAN

1(KataaNeginɔtidɔnkilidalakuntigima,Zaburuwalima Dɔnkili)Alakamakarianna,kadubaanyekaaɲɛda yeelenankan.Selah.

2Walisaikasirakadɔndugukolokan,ikakɛnɛyaminbɛ mɔgɔkisisiyawbɛɛcɛma

3Jamakaitanu,Ala.jamabɛɛkaitanu.»

4Siyawkaɲagalikadɔnkilidaɲagalila,katuguniinakiri tigɛmɔgɔwkancogotilennenna,kasiyawmaradugukolo kan.Selah.

5Jamakaitanu,Alajamabɛɛkaitanu»

6Otumala,dugukolonaakadensɔrɔAla,halianyɛrɛka Ala,nadubaanye.»

7ElohimnadubaanyeDugukolofanbɛɛnasiranaɲɛ»

SABABU68NAN

1(Kaɲɛsindɔnkilidalakuntigima,Zaburuwalima Dawudakadɔnkili.)Alakawuli,ajuguwkajɛnsɛn,a koniyabagawfanakaboliaɲɛkɔrɔ

2Sisibɛgɛncogominna,ugɛnkabɔyencogominna,i n'afɔsisibɛwulitasumakɔrɔcogominna,mɔgɔjuguwka halakiElohimɲɛkɔrɔ

3Nkamɔgɔtilennenwkanisɔndiya.UkaɲagaliElohimɲɛ kɔrɔ

4AwkadɔnkilidaElohimye,katanulidɔnkilidaatɔgɔ ye.

5FantanwfanimusocɛsalenwkakiritigɛlayeElohimye asigiyɔrɔsenumakɔnɔ

6Elohimbɛmɔgɔkelenwsigidenbayawkɔnɔ,mɔgɔ minnusirilenbɛnicakɛdaye,abɛolulabɔ.

7Ala,itaaraikamɔgɔwɲɛtumaminna,itunbɛtaama kungokolonkɔnɔtumaminna.Selah:

8Dugukoloyɛrɛyɛrɛla,sankolofanabinnaElohimɲɛkɔrɔ.

9Ala,iyesanjicamanci,iyeikaciyɛnsabati,k'asɔrɔa sɛgɛnnendon

10Ikajɛkulusigilenbɛokɔnɔ,Ala,iyeikaɲumanya labɛnfaantanwye

11Matigiyeokumafɔ

12Kɛlɛbolomasakɛwbolilajoona

13Haliniawtunbɛdagawcɛma,awnakɛin'afɔtuganin kamanwminnudatugulendonniwarijɛye,aniakunsigiw nisanujɛmanye

14Sebaayabɛɛtigiyemasakɛwjɛnsɛnoyɔrɔlatumamin na,atunfinmandonikonɛnɛSalmɔndugukɔnɔ.

15AlakakulubɛikoBasankulukulujandɔikoBasan kulu

16Munnaawbɛpanpan,awkulujanw?Alab'afɛkasigi kuluminkan,oyeninyeɔwɔ,Matiginasigiakɔnɔfo abada»

17Elohimkawotoroninwyebamuganye,mɛlɛkɛba caman

18Iwulilasanfɛ,iyejɔnyataɔwɔ,murutilenwfana kosɔn,walisaMatigiAlakasigiucɛma.

19Matigikatanu,ominbɛdonidonannadonodon,an kakisiliAlaSelah

20MinyeankaElohimye,odeyekisiliAlaye.Sayako minnubɛbɔsayala,oluyeElohimtaye

21NkaElohimnaajuguwkunkolojogin,animɔgɔminbɛ toakajurumuwla,okunsigikunsigibɛjogin.

22Matigiko:«NenalaseginkabɔBasan,nenaneka mɔgɔwlaseginkabɔkɔgɔjidunbala

23Walisaisenkasuijuguwjolila,ikawuluwnɛnkunka suola

24Elohim,uyeikataamawyehalinekaAla,neka Masakɛkataamawyɔrɔsenumakɔnɔ.

25Dɔnkilidalawtaaraɲɛfɛ,fɔlifɛnwfɔbagawtuguraokɔ; oludɔwyenpogotigininwyeminnutunbɛtulonkɛni timbrewye.

26AwkaElohimtanujɛkuluwkɔnɔ,Matigi,kabɔIsraɛl kajiboli-yɔrɔla

27Bɛnzamɛndenmisɛnnindɔbɛyenn'ukakuntigiye, Judakuntigiwniukalajɛbakuntigiw,Zabulɔnkuntigiw aniNaftalikuntigiw

28IkaElohimyefangafɔiyeko:Elohim,iyeminkɛan ye,ikaobarikabonya

29IkaElohimbatosobakosɔnJerusalɛm,masakɛwnana ninilifɛnwyeiye

30Ikataamakɛlawkajamakulukɔrɔfɔ,misidenwjamaba, anijamakamisidenw,fobɛɛkakoloniwarijɛye

31KuntigiwnabɔMisira.EtiyopinaabolowkɔrɔtaAla ɲɛsɔɔni

32Dugukolokanmasayaw,awkadɔnkilidaElohimye AwkadɔnkilidaMatigiyeSelah:

33Sankolowsankolominnutunbɛsankolowkanfɔlɔ,obɛ dioma.afilɛ,abɛakanci,okanbarikama.

34A'yefangadiElohimma

35Elohim,iyesiranfɛnyekabɔikayɔrɔsenumawla DubakakɛAlaye.

SABABU69NAN

1(KataaSosanimdɔnkilidalakuntigima,Dawudaka Zaburu.)Ala,ikanekisi.katugunijidonnanenikɔnɔ.»

2Nebɛjiginbɔgɔjugumankɔnɔ,jɔtɛyɔrɔminna,ne nanajijugumanbakɔnɔ,sanjibabɛnefayɔrɔminna

3Nesɛgɛnnendonnekakasila,nedajalendon,neɲɛwbɛ dɛsɛkanetonekaAlamakɔnɔ.

4Minnubɛnekoniyakuntɛ,olukacaninekunsigiwye

5Ala,ibɛnekahakilintanyadɔnNekajurumuwmadogo ila»

6MatigisebaawkaAla,minnubɛimakɔnɔ,olukana maloyanekosɔn.

7Katugunineyemaloyasɔrɔekosɔnmaloyayeneɲɛda datugu

8Nekɛradunanyenebalimawfɛ,nekɛradunanyeneba denwfɛ

9IkasotiminandiyayenedunMinnuyeimafiɲɛya,olu kamafiɲɛyaliwbinnanekan.»

10Nekasitɔkanenikolonisunɔgɔyetumaminna,okɛra nemafiɲɛyaliye

11Neyebɔrɔfanakɛnekafiniye.Nekɛrantalenyeu bolo

12Minnusigilenbɛdala,olubɛkumanekamaNetunye dɔlɔminnawkadɔnkiliye.

13Nekɔni,nekadelilibɛideli,Matigi,waatidumanna

14A'yenekisibɔgɔla,nekanajigin

15Jibakananefa,jidunkananemunumunu,dingɛkanaa datugunela

16Matigi,ikanelamɛnKatuguniikakanuyakaɲi

17Ikanaiɲɛdadogoikajɔnkɛla.katuguninebɛtɔɔrɔla, awkanelamɛnjoona»

18A'yegɛrɛnenilak'akunmabɔ

19Iyenekamaloyaninekamaloyaninekamaloyadɔn.

20MafiɲɛyaliyenedusukuntiɲɛNefalenbɛgirinna,ne tunbɛdɔwmakɔnɔukahinɛ,nkafoyituntɛyenanidusu saalobagawkama,nkanemafoyisɔrɔ.

21UyegalonfanadinemanekadumunikosɔnNe minnɔgɔfɛ,uyevinigaridinemakamin

22Ukatabalikakɛjaanyeuɲɛkɔrɔ.

23Uɲɛwkadibi,walisaukanayelikɛAwk'ukɔkiliw yɛrɛyɛrɛtumabɛɛ

24Ikadimibɔnukan,ikadiminyakauminɛ.

25UsigiyɔrɔkakɛyɔrɔlakolonyeMɔgɔsikanasigiuka fanibuguwkɔnɔ»

26Iyemingosi,ubɛotɔɔrɔ.Iyemɔgɔminnujogin,ubɛ kumaolukadusukasidekan

27Tilenbaliyafaraukatilenbaliyakan,ukanadonika tilennenyala

28Ukabɔmɔgɔɲɛnamawkakitabukɔnɔ,ukanasɛbɛnni mɔgɔtilennenwye

29Nkaneyefaantanye,nedusukasira.

30NenaElohimtɔgɔtanunidɔnkiliye,kaabonyani barikadaliye

31OfananadiyaMatigiyekatɛmɛnmisiwalamisiden kan,biɲɛwniasenwbɛminna

32Mɔgɔmajiginlenwnaoyekaɲagali.

33Matigibɛfaantanwlamɛn,atɛakakasodenwmafiɲɛya

34Sankolonidugukolokaatanu,kɔgɔjiwnifɛnofɛnbɛ lamagaakɔnɔ.

35ElohimnaSiyɔnkisikaJudaduguwjɔ

36Akajɔnwbɔnsɔnfananaociyɛnta

SABABU70NAN

1(Kataadɔnkilidalakuntigima,DawudakaZaburu, walisak'ahakilijigin.)Ala,ikateliyakanekisi.Iteliyaka nedɛmɛ,Matigi.

2Minnubɛneniɲini,olukamaloyakamaloya

3Minnub'afɔko:«Aha,aha»,olukakɔseginukamaloya sarakama.

4Minnub'iɲini,olubɛɛkaɲagalikaɲagaliikola

5Nkaneyefaantanye,neyedɛsɛbagatɔyeMatigi,ikana mɛn

SABABU71NAN

1Matigi,nebɛnejigidaikan,nekananehakiliɲagami abada.

2Ikanekisiikatilennenyalakanekisi

3Ikakɛnesigiyɔrɔbarikamaye,nebɛsekataayɔrɔmin natumabɛɛ.katugunieyenekafarakurunnineka kɛlɛboloye»

4NekaAla,nekisikabɔmɔgɔjuguwbolo,kabɔmɔgɔ tilenbalinimɔgɔjugubolo.

5MatigiAla,edeyenejigiye

6Neminɛnaedebarikalakabininekɔnɔ

7Neyekabakoyemɔgɔcamanbolo.Nkaedeyene dogoyɔrɔbarikamaye»

8Nedakafaikatanuliniibonyalatilebɛɛ

9Awkananefilikɔrɔyawaatila.awkananebilanine fangabanna»

10NejuguwbɛkumanekamaMinnubɛnenimakɔnɔ, olubɛladilikɛɲɔgɔnfɛ.

11Uy'afɔko:«Alay'abilasabumɔgɔsitɛyenminbɛse k'akisi»

12Elohim,ikanayɔrɔjannela.

13Minnuyenenijuguwye,olukamaloyakahalaki Minnubɛnetɔɔrɔɲini,olukadatugunimafiɲɛyalini maloyaye.»

14Nkanenajigitigɛtumabɛɛ,nenaitanukataaafɛ 15Nedanaikatilennenyaniikakisilijiratilebɛɛ katuguninetɛujatedɔn.»

16NenataaMatigiElohimkabarikala,nenaika tilennenyakofɔ,ikelenpedela

17Elohim,iyenekalankabininedenmisɛnman.

18Ninekɔrɔlakanekunsigibilentumaminna,Ala,i kananebilafonekaikasebaayajirabimɔgɔwla,kaika sebaayajiramɔgɔnatawbɛɛla.

19Elohim,ikatilennenyafanakabonkosɛbɛ,iyekobaw kɛ.

20Eminyetɔɔrɔbanitɔɔrɔbajiranela,inanelakunun kokura,kanelaseginkabɔdugukolodunbala

21Inadɔfaranekabonyakan,kanedususaalofanbɛɛfɛ 22Nenaitanunizaburuye,ikatiɲɛyɛrɛ,nekaAla.

23NedawolonaɲagalikosɛbɛninebɛdɔnkilidaiyeIye neniminkunmabɔ»

24Nenɛnkunnakumaikatilennenyakolatilebɛɛ

SABABU72NAN

1(ZaburuminbɛSolomanita)Ala,ikakiritigɛlawniika tilennenyadimasakɛdenkɛma.

2Anakiritigɛikamɔgɔwkannitilennenyaye,kakiri tigɛikafaantanwkannikiriye

ZABURUW

3Kuluwnahɛrɛlasejamanikulufitininwmatilennenya barikala.

4Anakiritigɛjamanafaantanwkan,anadɛsɛbaatɔwkisi, kadegunbagakari.

5Unasiraniɲɛfotilenikalobɛmuɲutumaminna, bɔnsɔnbɛɛla

6Anajiginikosanjibintigɛlenkan

7Akawaatila,mɔgɔtilennenwnayiriwa.Hɛrɛcamanbɛ sɔrɔnikalobɛmuɲutumaminna

8Anakuntigiyasɔrɔfanak'atakɔgɔjilakataakɔgɔjila, k'atabalafokasedugukolodanwma

9KungokolonkɔnɔsigibaawnaubiriaɲɛkɔrɔAjuguw nabugurisɔgɔ.

10Tarsisnigunwmasakɛwnananinilifɛnwye,Sebani Sebamasakɛwnanilifɛnwdi

11Ɔwɔ,masakɛwbɛɛnabinaɲɛkɔrɔ,siyabɛɛnabaarakɛ aye

12AnadɛsɛbagatɔkisiniakulelaFaantanwfana,ani dɛmɛbagatɛminbolo.

13Anafaantanwnidɛsɛbaatɔwkisi,kafaantanwniwkisi

14Anaunikunmabɔnanbaranifariyakowla,ujolinakɛ fɛnnafamayeaɲɛkɔrɔ.

15Anaɲɛnamaya,SebasanunadiamaAnatanudono don»

16Sɛnɛfɛnbolomafaranakɛdugukololakuluwkuncɛla.a denwnayɛrɛyɛrɛikoLiban,dugukɔnɔmɔgɔwnafaleni kodugukolokanbin

17Atɔgɔnatosennafoabada,atɔgɔnatoyenfokase tilema,mɔgɔwnadubaala,siyawbɛɛnaaweleko dubaden

18MatigiAla,IsraɛlkaAla,minbɛkabakowdɔrɔndekɛ, okatanu

19Anɔɔrɔtɔgɔkatanufoabada,dugukolobɛɛkafaa nɔɔrɔla.Amiina,aniAmiina.

20ZasedenkɛDawudakadeliliwbanna SABABU73NAN

1(AsafukaZaburudɔ)Tiɲɛna,AlakaɲiIsraɛlma,hali mɔgɔminnudusukunsaniyalendon.

2Nkanekɔni,nesenwtunbɛɲinikabannsenwtunbɛ ɲinikasɛgɛnkosɛbɛ

3Neyemɔgɔjuguwkaɲɛtaayetumaminna,nekeleya tunbɛhakilintanwkɔrɔ

4Katugunisirilisitɛukasayala,nkaufangabarikaka bon.

5UtɛtɔɔrɔlaikocɛtɔwUfanatɛtɔɔrɔikocɛtɔw

6Odey'atokuncɛbayabɛulaminiikocakɛda.fariyabɛu datuguikofini

7Uɲɛwbɛbɔkɛnɛkannitulumafɛnwye,ukacani dusukunsagoye

8Utolilendon,ubɛkumajugufɔdegunkola.

9Udabɛsankolola,unɛnkunbɛyaaladugukolokan

10Odey'atoakajamaseginnayan,jifilenfalenjibɛwuli ula

11Uy'aɲininkako:«Alabɛodɔncogodi?»anidɔnniya bɛKɔrɔtalenbalawa?

12Afilɛ,oluyeAlaɲɛsiranbaliwye,minnubɛɲɛtaasɔrɔ diɲɛkɔnɔubɛdɔfaranafolokan

13Tiɲɛna,neyenedusukunsaniyafu,kanetɛgɛwko jalakibaliyala

14Netɔɔrɔlatilebɛɛkɔnɔkanekolosɔgɔmaosɔgɔma

15Niney'afɔkonenakumanincogolaAfilɛ,nekakan kaidenwbɔnsɔnjuguya.»

16Netunb'amiirik'odɔntumaminna,otunbɛnetɔɔrɔ kojugu.

17FonetaaraElohimkayɔrɔsenumakɔnɔ.okɔfɛ,neyeu labanfaamu

18Tiɲɛna,iy'ubilayɔrɔnɔgɔlenwna,iy'ufilihalakilila

19Udonnatiɲɛninacogodi,in'afɔwaatidɔɔninkɔnɔ!u bɛfapewunisiranfɛnwye

20Ikosugonimɔgɔkununnaocogola,Matigi,nii kununna,inaujamafiɲɛya»

21Ocogola,nedusukundusutiɲɛna,nesɔgɔsɔgɔrane bolowla.

22Netunyenalomanye,netuntɛfoyidɔn

23Obɛɛn'ata,nebɛifɛtumabɛɛ,iyeneminɛne kininbolola.

24Inanebilasiraniikalaadilikanwye,okɔfɛ,inane minɛnɔɔrɔla

25Jɔnbɛnefɛsankololanietɛ?Neb'afɛmɔgɔsitɛ dugukolokanikɔ»

26Nefarisogoninedusukunbɛdɛsɛ,nkaElohimyene dusukunbarikaye,neniyɔrɔdonbadaa.

27Minnuyɔrɔkajanila,olunahalaki

28NkaakaɲinemakagɛrɛElohimla

SABABU74NAN

1(AsafukaMasikili.)Ala,munnaiyeanfilifoabada? munnaikadiminyabɛsisiikabaganmarayɔrɔsagaw kama?

2Ihakilitoikajɛkulula,iyeminsanfɔlɔ.Iyeikaciyɛn berekunmabɔSiyɔnkuluin,isigilenbɛminkɔnɔ»

3Isenwkɔrɔtakataayɔrɔtiɲɛnenwnabadaahalijuguye kojuguminnubɛɛkɛyɔrɔsenumakɔnɔ.

4Ijuguwbɛmankanbɔikajɛkuluwcɛmaub'uka darapowsigitaamasiyɛnwkama

5Cɛdɔtɔgɔbɔrakosɛbɛkakɛɲɛniayenɛgɛwkɔrɔtajiri belebelebawkancogominna

6Nkasisan,ubɛajalenkarioyɔrɔninbɛɛlaninɛgɛberew nimarifawye.

7Uyetasumafiliikayɔrɔsenumakɔnɔ,uyeinɔgɔkai tɔgɔsigiyɔrɔfiliduguma

8Uy'afɔudusukunnako:«Ankauhalakiɲɔgɔnfɛ.»

9Antɛankataamashyɛnwye,kirasitɛyentun

10Elohim,ajugunamafiɲɛyafokasewaatijumɛn?jugu bɛnaitɔgɔtiɲɛfoabadawa?

11Munnaibɛibolokɔsegin,ikininboloyɛrɛ?Abɔidisi la.»

12Elohimyenekamasakɛyefɔlɔ,abɛkisilikɛdugukolo cɛma

13Iyekɔgɔjitilaibarikala

14Iyeleviatankunkolowtigɛtigɛkaadikungokolonkɔnɔ mɔgɔwmakakɛdumuniye

15Iyejibolisiranisanjibacɛtigɛ

16Tileyeitaye,sufanayeitaye

17Iyedugukolodanbɛɛsigi,iyesamiyɛnifonɛnɛkɛ

18Matigi,ihakilitoninkola,kojuguyeitɔgɔtiɲɛ.

19Ikanaikatuganinnidonmɔgɔjuguwjamababolo

20Awkalayidujate,katugunidugukolodibiyɔrɔwfalen bɛjuguyasigiyɔrɔwla.

21Mɔgɔtɔɔrɔlenwkanakɔseginmaloyala,faantanwni dɛsɛbaatɔwkaitɔgɔtanu

22Elohim,wulikaiyɛrɛkakofɔ 23Ikanaɲinɛijuguwkankɔ.

SABABU75NAN

1(KafɔdɔnkilidalakuntigiAltaschith,APsalmorSongof Asaph)Ala,anbɛbarikadaiye,anbɛbarikadaiye, katuguniitɔgɔsurunyalenbɛikakabakokɛwalewla.

2Ninenajamaminɛtumaminna,nenakiritigɛcogo tilennenna

3DugukoloniasigibagawbɛɛwulilaSelah

4Ney'afɔhakilintanwyeko:«Awkananalomanyakɛ»

5Awkanaawkabiɲɛkɔrɔtasanfɛ,awkanakumanikɔ gɛlɛnye

6K'amasɔrɔkɔrɔnfɛlatɛbɔkɔrɔnfɛwalatilebinfɛwala sahelifɛ.

7NkaElohimdeyekiritigɛlaye

8KatugunijifilenbɛMatigibolo,diwɛnbilennendona falenbɛɲagamina;Abɛbɔnokelenna,nkaanɔgɔw, dugukolokanmɔgɔjuguwbɛɛnausɔgɔkaumin»

9Nkanenaofɔbadaa-badaaNenatanulidɔnkilida YakubakaAlaye.

10NenamɔgɔjuguwkabiɲɛwbɛɛtigɛNkamɔgɔ tilennenwkabiɲɛwnakɔrɔta»

SABABU76NAN

1(Neginotifɔlikɛlakuntigifɛ,ZaburuwalimaAsafuka dɔnkili)AlabɛdɔnJudala,atɔgɔkabonIsraɛl

2AkafanibuguniasigiyɔrɔbɛSalemdugukɔnɔSiyɔn

3Ayebɛlɛkisɛwninɛgɛberewninpanwnikɛlɛbolowkari yenSelah

4Inɔɔrɔkabonaniikafisanifɛnminɛtakuluwye

5Dugukologɛlɛnwtiɲɛna,usunɔgɔra.

6YakubakaAla,ikɔrɔfɔlikosɔn,wotoronisofilabɛɛ fililasunɔgɔla

7Iyɛrɛkakankasiran.

8Iyekirilamɛnkabɔsankololadugukolosiranna,atun sigilenbɛ

9Elohimwulilakakiritigɛtumaminna,kadugukolokan mɔgɔdususumaninwbɛɛkisiSelah

10Tiɲɛna,hadamadenkadiminyanaitanu,inadiminya tɔbali.

11IkalayidutakasaraMatigiawkaElohimye,alamini mɔgɔwbɛɛkananinilifɛnwyeminkakankasiran 12Anakuntigiwnitigɛ.

SABABU77NAN

1(KafɔdɔnkilidalakuntigiyeJedutunye,Asafuka Zaburu)NeyeAlapɛrɛnninekanyeAyenetulodane kan.»

2Nekatɔɔrɔdonna,neyeMatigiɲini

3NehakilijigiraElohimla,nedusutiɲɛna,neye ŋunuŋunufɔ,nehakilitunbɛdegunSelah

4Ibɛneɲɛwminɛkakunun

5Neyekɔrɔlendonw,kɔrɔlenwsanwjateminɛ.

6Nebɛnehakilijiginnekadɔnkililasufɛ

7YalaMatigibɛnaafilifoabadawa?aniatɛnakɛmɔgɔ ɲumanyetugunwa?

8Akamakarisaniyalendonfoabadawa?akalayidubɛ banfoabadawa?

9Alaɲinɛnakanɛɛmakɛwa?Yalaay'akamakari dumanwdatugunidimiyewa?Selah.

10Neko:«Ninyenekabarikantanyaye,nkanehakilina toKɔrɔtalenbakininbolosanwla.»

11NehakilinatoMatigikakɛwalewla,tiɲɛna,nehakili natoikakabakofɔlɔwla

12Nenamiiriikabaarabɛɛlakakumaikakɛwalewkan 13Elohim,ikasirabɛyɔrɔsenumadela.

14EyekabakowkɛbagaAlaye

15Iyeikamɔgɔwkunmabɔniiboloye,Yakubani YusufudenkɛwSelah

16Jiyeiye,Ala,jiy'iyeusiranna:dugukolodunbaw fanajɔrɔla.

17Sankabayejibɔn,sankoloyemankanbɔ,ikabɛlɛkisɛw fanataara

18Ikasanpɛrɛnkantunbɛsankolola,sanpɛrɛnwyediɲɛ yeelenbɔ,dugukoloyɛrɛyɛrɛlakayɛrɛyɛrɛ

19Ikasirabɛkɔgɔjila,ikasirabɛjibelebelebawla,i sennakowtɛdɔn.

20IyeikamɔgɔwɲɛminɛikosagakuluMusaniAron bolo

SABABU78NAN

1(AsafukaMasikili.)Nekamɔgɔw,awkanekasariya lamɛ

2Nenanedayɛlɛntalendɔla

3Any'omɛnk'adɔn,anbɛnbawfanay'ofɔanye.

4Antɛnaudogoudenwla,kaMatigitanuliniaka sebaayaniakakabakokɛwalewjirabɔnsɔnnatawla

5AyeseereyasabatiYakubala,kasariyadɔsigiIsraɛlcɛ la,ayeminfɔanbɛnbawye,walisauk'uladɔnniyau denwna

6Walisabɔnsɔnnatawkaudɔn,halidenwminnubɛna bangeMinnukawulikaufɔudenwye

7Odey'atoukajigidaElohimkan,ukanaɲinɛElohim kakɛwalewkɔ,nkaakacifɔlenwmara.

8Utuntɛsekakɛikoubɛnbaw,bɔnsɔnkuncɛbani murutilenwbɔnsɔnminnumaudusukunwlatilen,uniw masabatiAlafɛ.

9Efrayimubɔnsɔnwtunbɛnikɛlɛkɛminɛnwye,ni bɛlɛkisɛwtunbɛubolo,ukɔseginnakɛlɛdonna

10UmaElohimkalayidulabato,umasɔnkataamaaka sariyala

11Aɲinɛnaakakɛwalewkɔ,ayekabakominnujiraula

12Ayekabakokowkɛubɛnbawɲɛna,Misirajamanala, Zoanforola

13Ayekɔgɔjitilakautɛmɛ.Ayejijɔin'afɔkuluba.

14Tilefana,ay'uɲɛminɛnisankabaye,kasubɛɛkɛni tasumayeelenye

15Ayefarawtigɛkungokolonkɔnɔ,kamindiumain'a fɔabɔradunbakɔnɔ.

16Ayebajiwfanabɔfarakurunkɔnɔkajiwoyoikobajiw

17UyejurumukɛYesukɔrɔkatɛmɛnfɔlɔkan,ukɛtɔka Kɔrɔtalenbadimikungokolonkɔnɔ

18UyeElohimkɔrɔbɔudusukunna,ukɛtɔkadumuni deliunegekosɔn.

19Ɔwɔ,ukumanaElohimkamauko:«Alabɛsekatabali labɛnkungokolonkɔnɔwa?»

20Afilɛ,ayefarakurungosi,jibɔrakawoyo.abɛseka burufanadiwa?abɛsekafarisogodiakamɔgɔwmawa?

ZABURUW

21Odey'atoMatigiy'omɛn,adimina,tasumamanana Yakubakan.

22UmadaAlala,umadaakakisilila

23Haliniatunyecifɔsankabamakabɔsankolola,ka sankolodawdawuli.

24Atunyemanɛsanjilaseumaukadumunikɛ,ka sankolosɛnɛfɛndɔdiuma

25Mɔgɔtunbɛmɛlɛkɛwkadumunidun.

26Ayekɔrɔnfiɲɛbilasankolola

27Ayesogosanjibɔukanikobuguri,kakɔnɔw wuluwuluikokɔgɔjicɛncɛn

28Ay'atoakabinukasigiyɔrɔcɛmancɛla,usigiyɔrɔw laminina.

29Uyedumunikɛkafa,katuguniayeunegediuma

30UmabɔunegejuguwlaNkakausogotoudalahali bi.

31Elohimkadiminyananaukan,kamɔgɔfasalenwfaga, kaIsraɛlcɛɲɛnatɔmɔlenwfaga

32Ubɛɛtunbɛjurumukɛhalibi,nkaumadaakakabako kɛwalewkosɔn

33Odey'atoayeukadonwbanfu,kaukasanwban tɔɔrɔla.

34Yesuyeufagatumaminna,uy'aɲini,useginnaka Elohimɲininkasɔgɔmadajoonafɛ

35UhakilijigirakoElohimyeukafarakurunye,koAla kɔrɔtalentunyeukunmabɔbaaye

36Obɛɛn'ata,uy'alafiɲɛudala,uyenkalontigɛalani unɛnkunwye.

37Katuguniudusukuntunmanɲiakɔrɔ,umasabatiaka layidula

38Nkaafalenbɛhinɛla,ayeukatilenbaliyayafauma,a mauhalaki

39Ahakilitoraalakoutunyefarisogodɔrɔndeyefiɲɛ minbɛtɛmɛn,atɛsegin.»

40Uyeadimikungokolonkɔnɔ,kaadusukasi kungokolonkɔnɔ!

41Ɔwɔ,ukɔseginnakaElohimkɔrɔbɔ,kadansigiIsraɛl kasenumala

42Uhakilimajiginabolola,ay'ukisidonminnajuguw bolo.

43Ay'akataamashyɛnwkɛMisirajamanana,kakabakow kɛZoanforola

44Utunyeukabajiwyɛlɛmakakɛjoliye.Ukasanjiba fana,foumasekamin

45Ayewulusuguyacamanciucɛmakaudunanisagaw, minnuy'uhalaki.

46Ay'ukasɛnɛfɛnwdintumuma,kaukabaaradintumu ma.

47Ayeukarezɛnsunwhalakinisanbɛlɛye,kauka sikomɔriwhalakininɛnɛye

48Ay'ukabaganwfanadisanbɛlɛma,kaukasagawdi sanbɛlɛma.

49Ay'akadiminyaniakadiminyaniakadimijuguyani akatɔɔrɔbadaukan,akɛlenk'akamɛlɛkɛjuguwciu cɛma

50Ayesiradabɔakadiminyalaamaunikisisayama, nkaay'unidibanajuguma.

51AyedenfɔlɔwbɛɛfagaMisiraUkafangakuntigiye Hamukafanibuguwkɔnɔ

52Nkaay'ayɛrɛkamɔgɔwbilakataaikosagaw,kau bilasirakungokolonkɔnɔikosagakulu

53Ay'uɲɛminɛhɛrɛla,foumasiran,nkakɔgɔjiyeu juguwdegun.

54Ataaraniuyeakayɔrɔsenumadancɛla,akininbolo yekuluminsan.

55Ayesiyawfanagɛnkabɔuɲɛkɔrɔ,kaciyɛntilaucɛ kakɛɲɛniukafanibuguwye

56Obɛɛn'ata,uyeAlaKɔrɔtalenbakɔrɔbɔkaadimi,nka umaakaseereyawmara.

57Nkaukɔseginnakakɛtilenbaliyalaikoubɛnbaw

58Uy'adimiukayɔrɔjanwfɛ,kakeleyabilaalaukaja nɔgɔlenwfɛ

59Alay'omɛntumaminna,adimina,ayeIsraɛlkɔniya kosɛbɛ.

60Ayefanibuguminsigimɔgɔwcɛma,ayeSilofanibugu bila

61Ay'akafangadonjɔnyala,kaanɔɔrɔdonajugubolo.

62Ay'akamɔgɔwfanabilanpanboloAdiminaaka ciyɛnkola

63Tasumayeukakamalenninwjeni.Ukanpogotigininw madifuruma

64UkasarakalasebaawbinnanpanfɛUkamusocɛ salenwfanamakasi.

65Matigikununnaikomɔgɔminbɔrasunɔgɔla,ikocɛ barikamaminbɛpɛrɛndiwɛnkosɔn

66Ay'ajuguwbugɔkɔfɛlala.

67AbannaYusufukafanibugula,nkaamaEfrayimu kabilaɲɛnatɔmɔ

68NkaayeJudakabilasugandi,Siyɔnkulumintunkadi ayekosɛbɛ

69Ay'akayɔrɔsenumajɔikomasasojanw,in'afɔaye dugukolominsigifoabada.

70Ay'akajɔnkɛDawudafanaɲɛnatɔmɔkaatakabɔ sagawkɔnɔ

71Kabɔsagadenbelebelebawnɔfɛnidenmisɛnninwye,a nanan'ayewalisaakajamanaYakubabalo,aniIsraɛlkaa kaciyɛnbalo

72Ocogola,ayeubalokakɛɲɛniadusukundafalenye. Ay'ubilasiraabolowsekofɛ

SABABU79NAN

1(AsafukaZaburudɔ)Ala,siyawdonnaikaciyɛnnaU yeikaAlabatosobasenumanɔgɔ.uyeJerusalɛmbila kuluwkan

2Uyeikajɔnwsuwdisankolokɔnɔkɔnɔwmakakɛ dumuniye,ikamɔgɔsenumawsogodidugukolokan baganwma

3UjolibɔnnaikojiJerusalɛmlaminina.Mɔgɔsituntɛ yenk'usudon

4Ankɛraanmɔgɔɲɔgɔnwmafiɲɛyaliye,anlaminimɔgɔw mafiɲɛyalinitulogerenye

5Matigi,fowaatijumɛn?Yalainadimifoabadawa? Yalaikakeleyabɛnajeniikotasumawa?

6Ikadiminyabɔnsiyawkanminnumaidɔn,animasaya minnumaitɔgɔwele

7UyeYakubadunkaasigiyɔrɔtiɲɛ 8Ikanaihakilitoankɔrɔtilenbaliyakowla.

9AnkakisiliAla,andɛmɛitɔgɔnɔɔrɔkosɔn

10Munnasiyawkakank'afɔko:«UkaAlabɛmin?»A kadɔnsiyawcɛmaanɲɛnaikajɔnwkajolibɔnnawka waleɲumandɔnfɛ

ZABURUW

11Kasodenkasɔgɔsɔgɔkanaiɲɛkɔrɔkakɛɲɛniika sebaayabonyaye,ikaminnulatigɛrakasa;

12Matigi,uyeimafiɲɛyaminkɛ,ikaomafiɲɛyadian sigiɲɔgɔnwmasiɲɛwolonwulaudisila.

13Anwikamɔgɔwniikabaganmaralawnabarikadaiye foabada

SABABU80NAN

1(Sosannimedutifɔlikɛlakuntigiye,AsafukaZaburu)E Israɛlsagagɛnna,eminbɛYusufuɲɛminɛikosagakulu,i kaitulodaakaneminsigilenbɛserubɛnwcɛma,ika yeelenbɔ.»

2EfrayimuniBɛnzamɛnniManaseɲɛkɔrɔ,ikaikafanga lawulikanaankisi

3Elohim,ikaankɔsegin,kaiɲɛdayeelen.Annakisi.»

4MatigisebaawkaAla,inadimiikamɔgɔwkadeliliko lafowaatijumɛn?

5Ibɛubaloniɲɛjibɔdumuniye.Ayeɲɛjidiumauka minkosɛbɛ

6Ib'ankɛkɛlɛyeanmɔgɔɲɔgɔnwfɛ

7SebaayabɛɛtigiAla,ikaankɔsegin,kaiɲɛdayeelen.An nakisi»

8IyeɛrɛzɛnsundɔlabɔMisira

9Iyeyɔrɔlabɛnaɲɛkɔrɔ,kaasinsinkosɛbɛ,kajamanafa.

10Kuluwtundatugulenbɛniasumayaye,abolowtunbɛ ikosɛdirijiriɲumanw

11Ay'abolowcikataakɔgɔjila,kaabolowcibajila.

12Muny'atoiyeakakogowkari,fosiralamɔgɔwbɛɛ b'atigɛ?

13Donsokɛminbɛbɔkungokɔnɔ,ob'atiɲɛ,kungosogo fanab'adun

14Segin,anb'ideli,ElohimSebaawkaAla

15Ikininboloyerezɛnnakɔminsɛnɛ,aniiyebolomin barikabonyaiyɛrɛye

16Abɛjeninitasumaye,atigɛra,ubɛhalakiiɲɛda kɔrɔfɔlikosɔn.

17Ibolokakɛikininbolomɔgɔkan,iyemɔgɔminbarika bonyaiyɛrɛye

18Ocogola,antɛnakɔseginifɛ.

19MatigisebaawkaAla,ankɔsegin,iɲɛdayeelenAnna kisi»

SABABU81NAN

1(Gititidɔnkilidalakuntigifɛ,AsafukaZaburu.)Awka dɔnkilidanikanbayeankafangayeAlaye

2AwkaZaburudɔtakananidɔnkilidumanyeyan.

3Awkaburufiyɛkalokurala,waatilatigɛlenna,anka selidonna

4OtunyesariyayeIsraɛlboloaniYakubakaAlaka sariya.

5Ay'osigiYusufulakakɛseereyayetumaminnaataara Misirajamanala

6Ney'akamankunbɔdonila,abolowy'alabɔdagawkɔnɔ

7Iyeiweletɔɔrɔla,neyeikisiNeyeijaabisanpɛrɛn gundola,ney'ikɔrɔbɔMeribajila.Selah.

8Nekamɔgɔw,awkalamɛnnikɛ,nenaseereyakɛawye: Israɛl,niawbɛnelamɛn

9Dunanalasitɛnakɛikɔnɔ.Ikanadunanalasibato fana»

10NeyeMatigiikaAlaye,minyeilabɔMisirajamana na.

11NkanekamɔgɔwmasɔnkanekanlamɛnIsraɛltun masɔnnesima.

12Ney'ubilauyɛrɛwnegela.

13Ninekamɔgɔwtunyenelamɛn,niIsraɛltunbɛtaama nekasirawkan!

14Sɔɔninetunkakankaujuguwkolo,kanebolowuliu juguwkama

15Matigikoniyabagawtunkakank'ukoloakɔrɔ,nkau kawaatitunkakankabanfoabada

16Atunkakank'ufanabalonimaloɲumanbaye,anine tunnaifanimisiwoloyekabɔfarala.

SABABU82NAN

1(AsafukaZaburudɔ)Elohimjɔlenbɛfangatigiwka jɛkulukɔnɔabɛkiritigɛalacɛma

2Awnakiritigɛtilenbaliyalafowaatijumɛn,kasɔnmɔgɔ juguwma?Selah

3Awkafaantanwnifaantanwlafasa,awkatilennenyakɛ tɔɔrɔlenwnidɛsɛbagatɔwye.

4Awkafaantanwnidɛsɛbaatɔwkisi,kaubɔmɔgɔjuguw bolo

5Ut'adɔn,utɛnaafaamu.ubɛtaamadibila:dugukolo jusigilanwbɛɛbɔrasirakan

6Ney'afɔko:AwyealayeAwbɛɛyeKɔrɔtalenbadenw ye.

7Nkaawnasaikomɔgɔw,kabinikokuntigiwdɔ

8Elohim,wulikakiritigɛdugukolokan,katuguniina siyawbɛɛciyɛnta.

SABABU83NAN

1(AsafukadɔnkiliwalimaZaburu)Ala,ikanaimakun 2Ijuguwbɛmankanbabɔ,ikoniyabagawyeukunkɔrɔta 3Uyenamarakɛikamɔgɔwkama,kaladilikɛi dogolenwkama

4Uy'afɔko:«Na,ankautigɛkabɔsiyalawalisaIsraɛl tɔgɔkanatomɔgɔwhakililatun.»

5Uyejɛkafɔkɛɲɔgɔnfɛnibɛnkankelenye

6EdɔmufanibuguwniIsmaɛlkawMowabuniHagarenw ta.

7GebaliniAmɔnniAmalɛkiFilisitikawniTiridugudenw 8AsirifanafaralaukanSelah

9A'yeukɛikoMadiyankaw.Sisera,Yabin,Kisonbajida la 10UhalakiraEndordugula,ukɛradugukolonɔgɔye.

11A'yeukafaamawkɛikoOrɛbuniZeeb

12Uy'afɔko:«AnkaElohimkasowminɛanbolo»

13NekaAla,ik'ukɛin'afɔwotoroin'afɔjirisunbamin bɛfiɲɛɲɛfɛ.

14Tasumabɛjirijenicogominna,ikotasumabɛkuluw tasumadoncogominna

15Olasa,ikautɔɔrɔniikafɔɲɔbaye,kaulasiranniika fɔɲɔbaye

16A'yeuɲɛdafamaloyala.walisaukaitɔgɔɲini, Matigi»

17UkamaloyaaniukajɔrɔfoabadaƆwɔ,ukamaloya kahalaki.

18Mɔgɔwk'adɔnkoekelenmintɔgɔyekoJehova,oye Kɔrɔtalenbayedugukolobɛɛkunna

SABABU84NAN

1(Gititifɔlikɛlakuntigifɛ,ZaburuminbɛfɔKoredenw ye.)Ikafanibuguwkadidɛ,KɛlɛcɛwMatigi!

2Nenib'afɛ,ɔwɔ,abɛsɛgɛnMatigikakɛnɛbawkosɔn.

3Ɔwɔ,wuluyesosɔrɔ,wuluyedensosɔrɔayɛrɛye,abɛ sek'adenwdayɔrɔminna,ikasarakabɔlanwyɛrɛ,Ee KɛlɛcɛwMatigi,nekaMasakɛaninekaAla.

4Minwsigilenbɛikasokɔnɔ,oluyedubadenwyeSelah 5Mɔgɔminbarikabɛila,oyedubadenyeUkasirawbɛ oludusukunna

6MinnubɛtɛmɛBakakɔdingɛkɔnɔk'akɛkɔlɔnyesanji fanabɛkɔwfa.

7Ubɛtaafangalakataafangawɛrɛla,ukelen-kelenbɛɛ bɛuyɛrɛjiraSiyɔnnaElohimɲɛkɔrɔ

8MatigisebaawkaAla,nekadelililamɛn.Selah.

9Elohim,ankakala,afilɛ,kaikamɔgɔmunnenɲɛdafilɛ 10Katugunitilekelenkɛliikasokɔnɔ,okafisanitile waakelenye.Atunkafisanemakakɛdakɔlɔsibagaye nekaElohimkasokɔnɔ,katɛmɛnkasigijuguya fanibuguwkɔnɔ

11MatigiAlayetilenikalaye,Matiginanɛɛmaninɔɔrɔ diuma

12KɛlɛbolowMatigi,mɔgɔminb'ajigidaikan,oye dubadenye.

SABABU85NAN

1(Kaɲɛsindɔnkilidalakuntigima,ZaburudɔKoredenw ye)Matigi,iyenɛɛmadiikajamanama,iyeYakubaka jɔnyalasegin.

2Iyeikamɔgɔwkatilenbaliyayafa,iyeukajurumubɛɛ datuguSelah

3Iyeikadiminyabɛɛbɔyen,iy'iyɛrɛkɔdonikadiminya juguyala

4AnkakisiliAla,ikaankɔsegin,kaikadimidabilaan kɔrɔ.

5Inadimiankɔrɔfoabadawa?Yalainaikadiminyabɔ mɔgɔwbɛɛlawa?

6Itɛnaanlakunukokura,walisaikamɔgɔwkanisɔndiya ikolawa?

7Matigi,ikamakarijiraanna,kaikakisilidianma

8MatigiElohimbɛnaminfɔ,nenaomɛn,katuguniana hɛrɛkumafɔakamɔgɔwniakamɔgɔsenumawye,nkau kanakɔseginnalomanyala

9Tiɲɛna,akakisilisurunyaraaɲɛnatɔwɲɛ.walisanɔɔrɔ kasigiankajamanakɔnɔ

10makarinitiɲɛbɛɲɔgɔnsɔrɔɲɔgɔnfɛ.tilennenyanihɛrɛ yeɲɔgɔnsusu

11TiɲɛnabɔdugukololaTilennenyanafilɛlikɛkabɔ sankolola»

12Ɔwɔ,Matiginafɛnɲumandi.Ankadugukolonaaden sɔrɔ

13TilennenyanataaaɲɛAnaanbilaasennasirakan»

SABABU86NAN

1(Dawudakadelilidɔ)Matigi,ikaitulobiri,ikane lamɛn,katugunineyefaantanye,neyedɛsɛbagatɔye 2Nenilakana;katugunineyesenumaye.

3Matigi,makarinela,katuguninebɛpɛrɛnimadonodon

4Ikajɔnkɛniɲagali,katuguninebɛnenikɔrɔtaidekama, Matigi.

5Matigi,ikaɲi,ilabɛnnendonkayafayafaIwelebagaw bɛɛkamakarikacaya.»

6Matigi,ikaitulodanekadelilila.Awkaawjantoneka deliliwkan

7Nekatɔɔrɔdonna,nenaiwele,katuguniinanejaabi 8Aladɔwcɛma,ibɔɲɔgɔnkositɛyen,Matigi.Ika kɛwalewbɔlentɛikakɛwalewla»

9Iyesiyaminnuda,olubɛɛnanaiɲɛkɔrɔ,MatigiAna nɔɔrɔdaitɔgɔkan»

10Iyemɔgɔbaye,ibɛkabakowkɛ

11Matigi,ikanekalanikasirala.Nenataamaikatiɲɛla, ikanedusukunfaraɲɔgɔnkankasiranitɔgɔɲɛ

12MatiginekaAla,nenaitanuninedusukunbɛɛye 13Ikamakarikabonnela.

14Ala,kuncɛbawwulilanekama,mɔgɔfarimanwka jamakuluwyeneniɲiniImaibilauɲɛkɔrɔ»

15Nkae,Matigi,iyeAlayeminfalenbɛhinɛninɛɛmani muɲulila,makarinitiɲɛkacaila

16Ikɔseginnema,kamakarinelaIkafangadiikajɔnkɛ ma,kaikajɔnmusodenkɛkisi.»

17IkakoɲumantaamasyɛnjiranelaNekoniyabaawkao ye,kamaloya,katugunieyenedusulaminkanedusu saalo.

SABABU87NAN

1(ZaburuwalimaDɔnkiliminbɛfɔKoredenwye)A jusigilanbɛkulusenumawdekan

2MatigibɛSiyɔndaawkanukatɛmɛYakubasigiyɔrɔw bɛɛkan

3Elohimkadugu,nɔɔrɔkumawbɛfɔikolaSelah

4NenaRahabniBabilonɛkofɔnedɔnbagawye.nincɛin wololayen

5AnafɔSiyɔnkolako:«Ninninincɛwololaakɔnɔ»

6Matiginajatekɛjamalatumaminna,konincɛwolola yenSelah

7Dɔnkilidalawnifɔlikɛlawfananakɛyen

SABABU88NAN

1(DɔnkiliwalimaZaburuminbɛfɔKoredenwye,ka ɲɛsindɔnkilidalakuntigimaMahalathLeannothkan, EzrakaHemankaMasikili)MatiginekisiliAla,neye pɛrɛnsunitileiɲɛkɔrɔ.

2Nekadelilikanaiɲɛkɔrɔ

3Nenifalenbɛtɔɔrɔwla.

4Nebɛjatenimɔgɔminnubɛjigindingɛkɔnɔ

5Hɔrɔnyalensuwcɛma,ikomɔgɔfagalenwminnudalen bɛkaburukɔnɔ,ihakilitɛminnunatun

6Iyenedadugumadingɛkɔnɔ,dibila,dingɛdunbakɔnɔ.

7Ikadiminyabɛnekan,iyenetɔɔrɔniikajikuruwbɛɛ yeSelah

8Iyenedɔnbagayɔrɔjannelaiyenekɛharamulenyeu bolo

9Neɲɛbɛkasitɔɔrɔkosɔn.

10Ib'afɛkakabakowkɛmɔgɔsalenwyewa?suwbɛna kununkaitanuwa?»Selah

11Ikakanuyanafɔkaburukɔnɔwa?Ikakantigiya halakililawa?

12Ikakabakownadɔndibilawa?Ikatilennenyabɛ ɲinɛnijamanalawa?

13Nkaneyepɛrɛnima,matigiSɔgɔma,nekadelilinai bali.»

14Matigi,munnaibɛnenifili?munnaib'iɲɛdadogone la?

15Netɔɔrɔlendon,nelabɛnnendonkasakabinine denmisɛnman.

16Ikadiminyajugubɛnekanikasiranfɛnwyenetigɛ

17Utunbɛnanelaminidonodonikojiuyenlamini ɲɔgɔnfɛ

18Iyenekanubaganineteriyɔrɔjanyadibila

SABABU89NAN

1(EzarakaEtankaMasi.)NenaMatigikamakaridɔnkili dafoabada,nenaikakantigiyajiramɔgɔwbɛɛlanineda ye

2Katuguniney'afɔkomakarinasabatifoabada.

3Neyelayidutaninekamɔgɔsugandilenwye,neyekali nekabaaradenDawudaye

4Nenaibɔnsɔnsabatifoabada,kaikamasasigilanjɔfo bɔnsɔnbɛɛSelah

5Matigi,sankolownaikakabakowtanu

6JɔnbɛsekasumaniMatigiyesankolola?Sebaayadenw cɛma,jɔnbɛsekasumaniMatigiye?

7Elohimkakankasirankosɛbɛmɔgɔsenumawkajamala, kabonyadaalaminimɔgɔwbɛɛkan.

8MatigisebaawkaAla,jɔnyeMatigibarikamayei bɔɲɔgɔnkola?Walaikakantigiyalailamininawa?

9Ibɛkɔgɔjidimimara.

10IyeRahabkarikariikomɔgɔfagaleniyeijuguw jɛnsɛnniibolobarikamaye

11Sankolowyeitaye,dugukolofanayeitaye.

12Worodugunisaheliyeuda,TabɔriniƐrmɔninaɲagali itɔgɔla

13Bolobarikamab'ibolo,ibolobarikakabon,ikininbolo kabon

14Tilennenyanikiriyeikamasasigilansigiyɔrɔye

15Jamaminnubɛnisɔndiyamankandɔn,oluyedubaden ye,Matigi,unataamaiɲɛdayeelenna

16Unaɲagaliitɔgɔlatilebɛɛ

17Iyeukafanganɔɔrɔye.

18K'amasɔrɔMatigideyeanlafasabagayeIsraɛlka senumayeankamasakɛye

19Okɔ,iy'afɔikamɔgɔsenumayeyelilak'afɔko:«Ne yedɛmɛdonmɔgɔbarikamadɔmaNeyemɔgɔ sugandilenkɔrɔtakabɔjamacɛma.

20NeyenekabaaradenDawudasɔrɔNeyenekatulu senumakɛala

21Nebolonasabatialedefɛ,nebolofananabarikadona la.

22JugutɛnawariɲinialaJuguyadenkɛfanatɛatɔɔrɔ

23Nenaajuguwbugɔaɲɛkɔrɔ,kaakoniyabagawtɔɔrɔ

24Nkanekakantigiyaninekamakarinakɛalefɛ

25Nenaabolodakɔgɔjila,kaakininbolodabajiwla

26Anapɛrɛnnefɛko:«Iyenefaye,nekaElohimanine kakisilifarakurun»

27Nenaokɛnedenfɔlɔye,minkabonnidugukolo masakɛwye.

28Nenanekamakarimaraayefoabada,nekalayiduna sabatiafɛ

29Nenaabɔnsɔnfanakɛbadaa-badaa,kaaka masasigilankɛikosankolodonw.

30Niadenwyenekasariyabila,k'asɔrɔumataamane kakiritigɛlawla.

31Niuyenekasariyawtiɲɛ,niumanekacifɔlenw labato

32Otumanafɛ,nenaukajurumuwjalakinibereye,ani ukatilenbaliyanibugɔliye.

33Obɛɛn'ata,netɛnanekakanuyabɔalapewu,netɛna atonekakantigiyakaban

34Netɛnanekalayidutiɲɛ,netɛnafɛnminbɔnedala,ne tɛnaofɛncamanyɛlɛma

35Neyekalisiɲɛkelennekasenuyalakonetɛnankalon tigɛDawudala

36Abɔnsɔnnatoyenfoabada,akamasasigilannatone ɲɛnaikotile.

37Anasabatifoabadaikokalo,kakɛseeredannamɔgɔ yesankololaSelah

38Nkaiy'ifilikaikoniya,idiminaikamunnenkɔrɔ.

39Iyeikajɔnkalayidutiɲɛ

40Iyeakakogowbɛɛkariiy'akayɔrɔbarikamawtiɲɛ»

41Minwbɛtɛmɛsirakan,olubɛɛb'aminɛ.

42Iyeajuguwkininbolojɔiyeajuguwbɛɛnisɔndiya»

43Ifanayeakanpandawulikaajɔkɛlɛla

44Iyeanɔɔrɔdabilakaakamasasigilanfiliduguma.

45Iyeakakamalenninyadonwsurunya,iy'adatuguni maloyayeSelah

46Matigi,fowaatijumɛn?Yalainaidogofoabadawa? Yalaikadiminyabɛnajeniikotasumawa?

47Ihakilitonekawaatisurunyalenna,munnaiye mɔgɔwbɛɛkɛfuye?

48Mɔgɔminɲɛnamadon,niatɛnasayaye,oyejɔnye?a bɛnaanikisikaburubolowa?»Selah

49Matigi,ikakanuyafɔlɔminnukaliDawudayeikatiɲɛ na,olubɛmin?

50Matigi,ihakilitoikajɔnwkamafiɲɛyalilaNebɛ sebaawbɛɛkamafiɲɛyamuɲunedisilacogominna.

51Matigi,ijuguwyeutɔgɔtiɲɛodelaOdey'atouyei kamɔgɔmɔnensenwmafiɲɛya

52Matigikatanufoabada.Amiina,aniAmiina.

SABABU90NAN

1(AlakamɔgɔMusakadelili)Matigi,edekɛraan sigiyɔrɔyekabinimɔgɔwbɔnsɔnbɛɛ

2Sanikuluwkabɔ,walaikadugukolonidiɲɛda,kabini badaafobadaa,iyeElohimye

3Ibɛhadamadenbilahalakilila.Ay'afɔko:«Awmɔgɔw denw,awkɔsegin»

4Sanbakelenbɛiɲɛnaikokununtɛmɛnenkɔ,ikosufɛ kɔlɔsili

5Ib'utakataaikosanjiba.ubɛikosunɔgɔ,sɔgɔma,ubɛ ikobinminbɛfalen

6Sɔgɔma,abɛfalenkabonyawulafɛ,abɛtigɛkaja

7Ikadiminyayeanhalaki,ikadiminyadey'anjatigɛ 8Iyeankatilenbaliyakowbilaiɲɛkɔrɔ,ankajurumu gundowbilaiɲɛdayeelenna.

9Ankadonwbɛɛtɛmɛnaikadiminyadela

10AnkasandonwyesanbiwɔɔrɔnisantanyeNifanga kosɔnusibɛsanbiwɔɔrɔla,obɛɛn'ata,ufangayebaara nidusukasiye;sabuabɛtigɛjoona,anbɛpankataa

11Jɔnbɛikadiminyasebaayadɔn?Kakɛɲɛniikasiran ye,ikadiminyafanabɛten.»

12Olasa,ik'ankalanankadonwjatela,walisaankaan dusukunwwaleyahakilitigiyala.

13Matigi,seginkanafowaatijumɛn?Akanimisaika jɔnwkola»

14Ikaanwasajoonaikamakarilawalisaankaɲagalika ɲagaliankadonbɛɛla.»

15Iyeantɔɔrɔdonminnuna,anianyekojuguyesan minnuna,ikaannisɔndiya

16Ikabaarak'ajiraikajɔnwna,ikanɔɔrɔkajiraudenw na

17MatigiankaAlacɛɲakakɛankan.ɔwɔ,anbolowka baarak'asabati

SABABU91NAN

1MinsigilenbɛKɔrɔtalenbakagundola,onato Sebaayabɛɛtigisumayakɔrɔ.

2NenaafɔMatigiyekoaledeyenedogoyɔrɔnineka kɛlɛboloyenenanejigidaaledekan»

3Tiɲɛna,anaikisikɔnɔsogoninkajaanma,anibanajugu mankanbama

4Anaidatuguniakunsigiwye,inaijigidaakamanw kɔrɔ.

5IkanasiransufɛsirankosɔnTilefɛbɛlɛkisɛfanakosɔn

6BanabanaminbɛtaamadibilafanaTiɲɛniminbɛtiɲɛ tilelafanafɛ,ofanakosɔn.

7Mɔgɔwaakelennabinikɛrɛfɛ,mɔgɔwaatannabini kininfɛNkaatɛnagɛrɛila»

8Inamɔgɔjuguwsarayeiɲɛwdɔrɔndela.

9KatuguniiyeMatigikɛisigiyɔrɔye,ominyene dogoyɔrɔye

10Kojugusitɛnakɛila,tɔɔrɔsitɛnagɛrɛisigiyɔrɔla.

11Anaakamɛlɛkɛwbilaikunna,ukaimaraikasiraw bɛɛla

12Unaitaubolo,walisaikanaisengosikabakurundɔla.

13Inawarabaniwarabasennatan

14Katuguniayeakakanuyadanekan,odekosɔnnenaa kisi.

15Ananewele,nenaajaabiNenaakisi,kabonyadaa kan 16Nenaawasaniɲɛnamayajanye,kanekakisilijiraala.

SABABU92NAN

1(ZaburuwalaDɔnkiliminbɛlafiɲɛdonna)Kabarikada Matigiye,kaitɔgɔtanulidɔnkilida,EKɔrɔtalenba,oye koɲumanye

2Kaikakanuyajirasɔgɔma,kaikakantigiyajirasuosu

3Minɛnminbɛkɛnijurutanye,aniZaburuwkannɛgɛso kannimankanbaye.

4Matigi,iyenenisɔndiyaikabaarafɛ,nenasesɔrɔi bolowkakɛwalewla

5Matigi,ikakɛwalewkabondɛ!Ikamiiriliwkadun kosɛbɛ»

6Mɔgɔfarigantɔtɛodɔn.Nalomanfanatɛofaamu.»

7Nimɔgɔjuguwbɛfalenikobin,nitilenbaliyakɛbagaw bɛɛfalendonoyekounahalakifoabada

8Nkae,Matigi,iyekɔrɔtalenbayebadaa.

9Matigi,ijuguwfilɛ,ijuguwnahalakiTilenbaliya kɛbagawbɛɛnajɛnsɛn»

10Nkainanekabiɲɛkɔrɔtain'afɔwuluwulubiɲɛ 11Neɲɛnanenegeyenejuguwla,netulonanenege mɛnmɔgɔjuguminnuwulilanekama

12Mɔgɔtilennennafalenikojirisunba.

13MinnubɛturuMatigikasokɔnɔ,olunafalenankaAla kasokɔnɔ

14Unadenkɔrɔyatumabɛɛunafasakaɲɛ 15KaajirakoMatigitilennendon.

SABABU93NAN

1Matigibɛmasayakɛ,ayebonyafinidonMatigiye barikadonala,ay'asiriminna.

2Ikamasasigilansabatilendonkabinifɔlɔfɔlɔ

3Matigi,sanjibawulila,sanjibayeukankɔrɔtasanjibabɛ ukajikuruwkɔrɔta.

4Matigiminbɛsanfɛ,ofangakabonnijicamanmankan ye,ɔwɔ,katɛmɛkɔgɔjijikurubakan

5Ikaseereyadafalendonkosɛbɛ,Matigi,senuyabɛkɛi kasoyefoabada

SABABU94NAN

1MatigiElohim,ikawaleɲumandɔnbɛiboloElohim, waleɲumandɔnbɛminbolo,iy'iyɛrɛjira.

2Dugukolokiritigɛla,iyɛrɛkɔrɔta,ikasaradikuncɛbaw ma

3Matigi,mɔgɔjugunasesɔrɔfowaatijumɛn,mɔgɔjugu nasesɔrɔfowaatijumɛn?

4Unakumagɛlɛnwfɔkafɔfowaatijumɛn?Tilenbaliya kɛbagawbɛɛbɛuyɛrɛbonyawa?»

5Matigi,ubɛikamɔgɔwkari,kaikaciyɛntɔɔrɔ

6Ubɛmusocɛsalennidunanfaga,kafaantanwfaga

7Obɛɛn'ata,ub'afɔko:«Matigitɛnayelikɛ,Yakubaka Alatɛnaojate»

8A'yeafaamu,awminnuyefɛnjuguwyejamacɛma,aw hakilintanw,awnakɛhakilitigiwyetumajumɛn?

9Minyetulodan,atɛnamɛnnikɛwa?minyeɲɛda,atɛna yelikɛwa?

10Minbɛsiyawɲangi,yalaotɛnaalatilenwa?minbɛ mɔgɔkalandɔnniyala,atɛnaodɔnwa?

11Matigib'adɔnhadamadenwkamiiriliwyefuye

12Matigi,ibɛmɔgɔminkolokaakalanikasariyala,o yedubadenye

13Ikalafiɲɛdonalakabɔtɔɔrɔdonwna,fokasedingɛ kasɔgɔmɔgɔjuguwye.

14Matigitɛnaakamɔgɔwgɛn,atɛnaakaciyɛnbila 15Nkakirinasegintilennenyala.

16Jɔnnawulinekosɔnkojugukɛlawkama?Walimajɔn najɔnenɔnatilenbaliyakɛlawkama?

17NiMatigitunmakɛnedɛmɛbagaye,nenitunbɛɲini katoamakunna.

18Ney'afɔtumaminnako:«Nesenbɛsɛgɛn»Matigi,i kamakarideyenekɔrɔta»

19Nekamiirilicamanbakosɔnnekɔnɔ,idususaalobɛne ninisɔndiya

20Tilenbaliyamasasigilannajɛniiyewa?

21Ubɛuyɛrɛlajɛmɔgɔtilennenwnikamakajalakibali jolijalaki

22NkaMatigideyenelafasabagaye.NekaAlayene dogoyɔrɔfaraye»

23Anauyɛrɛwkatilenbaliyalaseuma,kautigɛuyɛrɛ kajuguyala.ɔwɔ,MatigiankaAlanautigɛ.»

SABABU95NAN

1Na,ankadɔnkilidaMatigiye

2Ankanaaɲɛkɔrɔnibarikadaliye,kaɲagalimankanbɔ ayeniZaburuwye.

3MatigiyeAlabelebelebaye,masakɛbadonkatɛmɛala bɛɛkan

4Dugukoloyɔrɔdunbawbɛabolo

5Kɔgɔjiyeataye,ay'ada,abolowyedugukolojalen dilan.

6Na,ankabatokɛkaanbiri

7K'amasɔrɔaledeyeankaElohimyeAnyeaka baganmarayɔrɔmɔgɔwye,aniabolosagaw.Bi,niawnaa kanmɛn

8Awkanaawdusukungɛlɛyaikokɔrɔbɔlidonna kungokolonkɔnɔ.

9Awbɛnbawyenekɔrɔbɔtumaminna,kanekɔrɔbɔka nekabaaraye

10Sanbinaanikɔnɔ,nedusutiɲɛnaninbɔnsɔnna,k'afɔ ko:«Siyaminnubɛfiliudusukunna,umanekasirawdɔn 11Neyekalioludelanekadiminyakɔnɔkoukanadon nekalafiɲɛkɔnɔ.

SABABU96NAN

1AwkadɔnkilikuradaMatigiye,awkadugukolobɛɛ dɔnkilidaMatigiye

2AwkadɔnkilidaMatigiye,kadubaatɔgɔye.akakisili jiradonodon

3A'yeanɔɔrɔfɔsiyawcɛma,akakabakowfɔmɔgɔwbɛɛ cɛma.

4Matigikabon,akakankatanukosɛbɛ

5Siyawkaalabɛɛyeboliwye,nkaMatigideyesankolow da.

6Bonyanibonyabɛaɲɛkɔrɔ,fanganicɛɲabɛakayɔrɔ senumakɔnɔ

7Jamasiyaw,awkafɛndiMatigima,awkanɔɔrɔni fangadiMatigima

8AtɔgɔkakankanɔɔrɔdiMatigima

9A'yeMatigibatonisenumayacɛɲiye,awkasiranaɲɛ, dugukolobɛɛ

10AfɔsiyawcɛmakoMatigibɛmasayakɛ

11Sankolokaɲagali,dugukolokaɲagali.Kɔgɔjika mankanbɔ,aniadafalen»

12Foroniakɔnɔfɛnwbɛɛkanisɔndiya,otumana,kungo jiriwbɛɛnanisɔndiya

13Matigiɲɛkɔrɔ,katuguniabɛna,katuguniananakakiri tigɛdugukolokan

SABABU97NAN

1Matigibɛmasayakɛdugukolokaɲagaliguncamanka nisɔndiyaola»

2Sankabanidibib'alamini,tilennenyanikiriyeaka masasigilansigiyɔrɔye

3Tasumabɛaɲɛfɛkaajuguwjeni

4Akasanpɛrɛnwyediɲɛyeelen,dugukoloyeyelikɛka yɛrɛyɛrɛ

5KuluwwulilaikobɔgɔdagaMatigiɲɛkɔrɔ,dugukolo bɛɛMatigiɲɛkɔrɔ.

6Sankolobɛakatilennenyakofɔ,jamabɛɛbɛanɔɔrɔye 7Mɔgɔminnubɛbaarakɛnijawye,minnubɛuyɛrɛ bonyaboliwla,olubɛɛkamaloya.

8Siyɔnyeomɛn,anisɔndiyaraJudadenmusowɲagalilai kakiriwkosɔn,Matigi

9Matigi,ikabonnidugukolobɛɛye.

10AwminnubɛMatigikanu,awbɛkojugukoniyaab'u kisikabɔmɔgɔjuguwbolo»

11Yeelenbɛdanmɔgɔtilennenwye,ɲagalibɛdanmɔgɔ tilennenwye

12Awtilennenw,awkaɲagaliMatigila.Awkabarikada Alayeakasenuyahakilijigintɔ

SABABU98NAN

1(Zaburudɔ)AwkadɔnkilikuradaMatigiyeKatuguni ayekabakowkɛ,akininboloniabolosenumadeyese sɔrɔaye

2Matigiyeakakisilijira

3AhakilijiginnaakamakariniakatiɲɛnaIsraɛlkasoko la

4Dugukolobɛɛ,awkanisɔndiyamankanbɔMatigiye

5A'yedɔnkilidaMatigiyeninɛgɛbereye.nifɔlikanni Zaburukanye

6AwkanisɔndiyamankanbɔMatigiMasakɛɲɛkɔrɔ 7Kɔgɔjikamankanbaniadafalenwkamankanbɔ.Diɲɛni akɔnɔmɔgɔw

8Sanjibakaubolowda,kuluwkanisɔndiyaɲɔgɔnfɛ 9Matigiɲɛkɔrɔ.katuguniananakakiritigɛdugukolokan.

SABABU99NAN

1MatigibɛmasayakɛJamakayɛrɛyɛrɛ,asigilenbɛ serubɛnwcɛmadugukolokalamaga

2MatigikabonSiyɔndugukɔnɔ.Akabonnijamabɛɛye. 3Ukaitɔgɔbaniitɔgɔjugubatanusabuasenumadon»

4Masakɛfangafanabɛkirikanuibɛtilennenyasigisen kan,ibɛkirinitilennenyakɛYakubala.

5AwkaMatigiankaAlakɔrɔtakabatoasennasanbarala katuguniasenumadon»

6MusaniArontunbɛakasarakalasebagawcɛma,Samuɛl tunbɛatɔgɔwelebagawcɛmauyeMatigiwele,ay'u jaabi

7Akumanaufɛsankabajɔlenkɔnɔ.

8Iy'ujaabiko:«MatigiankaAla,itunyeAlayemin yafarauma,haliniiyeukakowhakɛbɔ.

9MatigiankaAlakɔrɔtakabatoakakulusenumala katuguniMatigiankaAlayesenumaye»

SABABU100NAN

1(TanuliZaburu)Awjamanawbɛɛ,awkanisɔndiya mankanbɔMatigiye

2AwkabaarakɛMatigiyeniɲagaliye,awkanaaɲɛkɔrɔ nidɔnkiliye.

3Awk'adɔnkoMatigialedeyeElohimyeanyeaka mɔgɔwye,aniakabaganmarasagaw

4Awkadonakadalanibarikadaliye,kadonakaso kɔnɔnitanuliye

5katuguniMatigikaɲiakamakaribɛbanabada;Aka tiɲɛbɛtomɔgɔwkabɔnsɔnbɛɛla.

SABABU101NAN

1(DawudakaZaburudɔ)Nenahinɛnikiridɔnkilida, Matigi,nenadɔnkilidaiye

2Nenakɛnihakilitigiyayecogodafalenna.Inananefɛ tumajumɛn?Nenataamanekasokɔnɔnidusukun dafalenye

3Netɛnakojugusibilaneɲɛkɔrɔotɛnanɔrɔnela»

4Dusukunfarigannabɔnela,netɛnamɔgɔjugudɔn

5Mɔgɔminbɛamɔgɔɲɔgɔntɔgɔtiɲɛdogola,nenaotigɛ.

6Neɲɛnakɛjamanadannabaawye,walisaukasiginefɛ

7Minbɛnanbarakɛ,otɛnasiginekasokɔnɔ

8Nenajamanakamɔgɔjuguwbɛɛhalakijoona.walisane kakojugukɛlawbɛɛtigɛkabɔMatigikadugula»

SABABU102NAN

1(Mɔgɔtɔɔrɔlenkadelili,niadegunna,kaakaŋunankan fɔMatigiɲɛkɔrɔ.)Matigi,ikanekadelililamɛn,neka kulekankanaima

2IkanaiɲɛdadogoneladonminnanebɛtɔɔrɔlaIkai tulokɔrɔtanela.

3Nekadonwbɛbanikosisi,nekolowjenilendoniko tasumabɔlan

4Nedusukungosira,nejalendonikobin.olaneɲinɛne kaburudunnikɔ

5Nekasɔgɔsɔgɔkankosɔnnekolowbɛnɔrɔnefarila

6Nebɛikokungokɔnɔwulu,nebɛikokungokɔnɔwulu.

7Nebɛkɔlɔsilikɛ,nebɛikowuluwulukelensosanfɛ

8NejuguwbɛnekɔrɔfɔtilebɛɛMinnudiminnendonne kama,oluyekalinekama.»

9Neyebuguridunikonbuuru,kanekaminfɛnnikasi ɲagamiɲɔgɔnna

10Ikadiminiikadiminyakosɔn,katuguniiyenekɔrɔta kanefiliduguma

11NekadonwbɛikodulonniminbɛdɔgɔyaNejalen donikobin.

12Matigi,enamuɲufoabadaIhakilijiginfobɔnsɔnbɛɛ 13InawulikamakariSiyɔnna,katuguniakanɛɛmawaati sera.

14Katuguniakakabakurunwkadiikajɔnwye,ub'a buguridiya

15SiyawnasiranMatigitɔgɔɲɛ,anidugukolokan masakɛwbɛɛnasiraninɔɔrɔɲɛ

16MatiginaSiyɔnjɔtumaminna,anaayɛrɛjiraanɔɔrɔ la

17Anafaantanwkadelilijate,atɛnaukadelilimafiɲɛya

18Ninnasɛbɛnkaɲɛsinbɔnsɔnnatawma

19Ayeaɲɛwjiginkabɔakayɔrɔsenumasanfɛ.Matigi yedugukolofilɛkabɔsankolola

20Kakasodenkakasikanmɛnminnusigilendonsaya kama,kaolulajɔ

21kaMatigitɔgɔfɔSiyɔn,kaatanulifɔJerusalɛm

22NijamanimasayawlajɛraɲɔgɔnfɛkabaarakɛMatigi ye

23Ayenebarikadɔgɔyasirakanayenekadonw surunya.

24Ney'afɔko:«NekaAla,ikananetanekadonwcɛma

25Iyedugukolojusigilansigikabinifɔlɔfɔlɔ

26Unahalaki,nkaenamuɲuliInauyɛlɛmaikofini,u nayɛlɛma.

27Nkaiyekelenye,ikasanwtɛnaban

28Ikajɔnwdenwnatoyen,ubɔnsɔnnasabatiiɲɛkɔrɔ.

SABABU103NAN

1(DawudakaZaburudɔ.)Neni,ikaMatigitanu.

2Neni,ikaMatigitanu,ikanaɲinɛakanafawbɛɛkɔ

3AlebɛyafaikatilenbaliyakowbɛɛmaMinbɛika banawbɛɛkɛnɛya

4AledebɛikaɲɛnamayakunmabɔhalakililaAledebɛi kunsiginikanuyanimakariye.

5Minbɛidawasanifɛnɲumanwyeolaikakamalennya kakurayaikowuluta

6Matigibɛtilennenyanikiritigɛmɔgɔtɔɔrɔlenwbɛɛye.

7Ay'akasirawjiraMusala,akakɛwalewfɔIsraɛldenw ye

8Matigihinɛkadi,akadimijoona,akamakarikaca.

9Atɛnakɔrɔfɔtumabɛɛ,atɛnaakadimimarafoabada 10AmaanminɛankajurumuwkɔAmaansarakakɛɲɛ niankatilenbaliyakowye.

11Sankolokɔrɔtalenbɛdugukolosanfɛcogominna,aka makarikabonaɲɛsiranbagawma

12Kɔrɔnnitilebincɛkajancogominna,ayeanka jurumuwbɔanna

13Fabɛhinɛadenwnacogominna,Matigibɛmakaria ɲɛnatɔwlacogominna.

14K'amasɔrɔalebɛankacogoyadɔnahakilib'alakoan yebuguriye

15Mɔgɔkɔni,akaɲɛnamayabɛikobin,abɛfaleniko forofalen

16Fiɲɛbɛtɛmɛakan,atɛbanAyɔrɔtɛnaadɔntun»

17NkaMatigikamakaribɛaɲɛnatɔwlakabinibadaafo badaa,akatilennenyabɛadenwdenwye

18Minnubɛakalayidumara,animinnuhakilibɛakaci fɔlenwla.

19Matigiy'akamasasigilanlabɛnsankololaAkamasaya bɛbɛɛkunna

20Awakamɛlɛkɛw,awminnufangakabon,minnubɛa kacifɔlenwlabato,kaMatigitanu

21AwakakɛlɛbolowbɛɛkaMatigitanuawminnuyea kabaarakɛlawye,awminnubɛadiyanyekowkɛ.»

22IkaMatigitanu,akakɛwalewbɛɛakamarayɔrɔbɛɛla

SABABU104NAN

1Neni,ikaMatigitanu.MatiginekaAla,ikabonkosɛbɛ. iyefinidonnibonyanibonyaye»

2Ibɛidatuguniyeelenyeikofini

3Abɛakasokɔnɔjiriwdajila,minbɛsankabakɛaka wotoroye.

4Aledeb'akamɛlɛkɛwkɛjinɛwyeakaminisiriwye tasumatasumamanye:

5Aledeyedugukolojusigilanwsigiwalisaakanabɔyen foabada

6Iy'adatugunidugukolojugumanyeikofini.

7Ikɔrɔfɔlikosɔnubolilaikasanpɛrɛnkanfɛ,uteliyaraka taa

8Ubɛwulikuluwdala.ubɛjiginkɔwfɛkataayɔrɔlai yeminsigiuye

ZABURUW

9Iyedansigiwalisaukanatɛmɛwalisaukanakɔsegin tugunwalisakadugukolodatugu.

10Abɛjibolisirawcikɔwla,kuluwcɛma

11Ubɛminfɛndikungokɔnɔbaganbɛɛma,kungofaliw bɛuminnɔgɔban.

12Sankolokɔnɔkɔnɔwnasigiyɔrɔsɔrɔoludefɛ,minnu bɛdɔnkilidajiribolowcɛma

13Abɛkuluwjibɔakasokɔnɔ.

14Abɛbinfalenbaganwye,kabinfalenhadamadenwka baarakama

15Diwɛnminbɛmɔgɔdusukunnisɔndiya,tuluminbɛa ɲɛdakɛnɛya,anidumuniminbɛmɔgɔdusukunbarika bonya.

16MatigikajiriwfalenbɛjilaAyeLibansɛdirijiriminnu turu

17Kɔnɔwbɛukadenwkɛyɔrɔminna,ntoriwdeyeaka soye

18Kulujanwyekungosogowdogoyɔrɔyeanifaraw minnubɛkɛkɔniwye.

19Ayekalosigiwaatiwkama

20Ibɛdibidon,sudon

21Warabilenwbɛmankanbɔukafɛnminɛtawnɔfɛ,kau kadumuniɲiniElohimfɛ

22Tilebɛbɔ,ubɛulajɛɲɔgɔnfɛkaudaukadingɛwkɔnɔ

23Mɔgɔbɛtaaakabaaralaaniakabaaralafowulafɛ.

24Matigi,ikakɛwalewkacadɛ!Iyeubɛɛdahakilitigiya dela

25Kɔgɔjibainfanabɛten,baganfitininwniwaraba belebelebaw,fɛnminnubɛwoyo,olujatetɛsekafɔ

26Kurunwbɛtaayen

27Ubɛɛbɛimakɔnɔ.walisaikaukadumunidiumaa waatila»

28Niiyeudiuma,ubɛulajɛ

29Ibɛiɲɛdadogo,ubɛjɔrɔ,ibɛuninakilibɔula,ubɛsa kaseginubugurila

30Ibɛinici,udabɔra

31Matiginɔɔrɔnatobadaa,Matiginaɲagaliakakɛwalew la

32Abɛdugukolofilɛ,abɛyɛrɛyɛrɛ,abɛmagakuluwla,u bɛsisi.

33NenadɔnkilidaMatigiyenineɲɛnamadon

34Nekahakilijakabɔalanadiya,nenaɲagaliMatigila

35Jurumukɛlawkahalakikabɔdugukolokan,mɔgɔ juguwkanakɛtunNeni,ikaMatigitanuAwkaMatigi tanu»

SABABU105NAN

1AwkabarikadaMatigiyeatɔgɔwele:akakɛwalew ladɔnniyajamacɛma

2Awkadɔnkilidaaye,kaZaburuwdaaye

3Awkabonyadaatɔgɔsenumakan.

4A'yeMatiginiakafangaɲini

5Ayekabakokɛwaleminnukɛ,awhakilitoalaaka kabakow,aniadakakiriw

6AkajɔnIbrahimabɔnsɔn,akamɔgɔɲɛnatɔmɔlen Yakubadenw.

7AledeyeMatigiankaElohimye

8Ahakilitoraakalayidulafoabada,ayekumaminci mɔgɔwbɔnsɔnbakelenma.

9AyeolayidutaniIbrahimaye,aniakakaliIsakaye

10AyeokosabatiYakubayekakɛsariyaye,kakɛIsraɛl yekakɛlayidubanbaliye.

11Ako:«NenaKananjamanadiima,ikaciyɛnta 12Utunyecɛdamadɔwdɔrɔnye.ɔwɔ,ukadɔgɔkosɛbɛ, anidunanwakɔnɔ.

13Ubɔrasiyadɔlakataasiyawɛrɛla,kabɔmasayadɔla kataasiyawɛrɛla

14Amasɔnmɔgɔsikakojugukɛula.

15Uy'afɔko:«Awkanamaganekamɔgɔmɔlenwna,ka kojugusikɛnekakirawla»

16Ayekɔngɔwelejamanakan,ayenbuuruberebɛɛkari 17Ayecɛdɔciuɲɛ,otɔgɔyekoYusufu

18Uy'asenwtɔɔrɔnijuruwye.

19Foakakumaserawaatiminna,Matigikakumay'a kɔrɔbɔ

20Masakɛyecibilakataaalajɔ.halijamakuntigiyɛrɛ, k'abilakataahɔrɔn

21Ay'akɛakasokuntigiye,kaakɛakanafolobɛɛ kuntigiye.

22Kaakakuntigiwsiriasagolaanik'akasenatɛriw kalanhakilitigiyala

23IsraɛlfanananaMisira.YakubatoraHamujamanala.

24AyedɔfaraakamɔgɔwkankosɛbɛAy'ubarika bonyakatɛmɛujuguwkan

25Ay'udusukunyɛlɛmak'akamɔgɔwkɔniya,kanamara kɛakajɔnwna

26Ay'akajɔnkɛMusaciAtunyeAronminsugandi

27Uy'akataamashyɛnwjiraucɛma,kakabakowkɛ Hamujamanakɔnɔ

28AyedibicikadibidonUmamurutiakakumama

29Ayeukajiyɛlɛmakakɛjoliye,kaukajɛgɛwfaga.

30Ukajamanayewulucamanbangeukamasakɛwkaso kɔnɔ

31Akumana,ntumusuguyacamannanaudafɛlawbɛɛla.

32Ayesanbɛlɛdiumasanjinɔna,katasumamanamandi ukajamanama

33Ayeukarezɛnsunwniukatorosunwfanagosi.kauda lajiriwkari

34Akumana,ntumuwniwuluwuluwnana

35Uyebinkɛnɛwbɛɛdunukajamanakɔnɔkauka dugukolodenwdun

36Ayedenfɔlɔwbɛɛfagaukajamanakɔnɔ,ukafanga bɛɛkuntigi.

37Ayeulabɔniwarijɛnisanuye

38Ubɔratumaminna,Misiranisɔndiyara,katugunisiran tunbɛuɲɛ.

39Ayesankabadɔlabɔkakɛdatugulanyeanitasumaka yeelenbɔsufɛ.

40Jamayeɲininkalikɛ,anananiwuluwyekauwasani sankolodumuniye

41Ayefarakurundayɛlɛ,jibɔrakabɔutunbɛboliyɔrɔ jalenwnain'afɔbaji.

42Ahakilitoraakalayidusenumanna,aniakajɔn Ibrahima

43Ayeakamɔgɔwlabɔniɲagaliye,kaakamɔgɔ sugandilenwlabɔniɲagaliye

44Ayesiyawkajamanawdiuma.

45Ukaakasariyawlabato,kaakasariyawlabatoAwka Matigitanu»

SABABU106NAN

1AwkaMatigitanuAwkabarikadaMatigiyeAkaɲi, katuguniakamakaribɛtobadaa.

2JɔnbɛsekaMatigikasebaayakɛwalewfɔ?jɔnbɛsek'a katanulibɛɛjira?

3Minnubɛkirimara,animinbɛtilennenyakɛtumabɛɛ, oluyedubadenwye.

4Matigi,ihakilitonelaninɛɛmayeminbɛikamɔgɔwla 5Nekaikamɔgɔsugandilenwkaɲumanyaye,walisane kaɲagaliikasiyaɲagalila,walisanekaneyɛrɛbonyanii kaciyɛnye

6Anyejurumukɛanbɛnbawfɛ,anyetilenbaliyakɛ,an yekojugukɛ

7AnbɛnbawmaikakabakowfaamuMisirauhakilima toikamakaricamanbala.nkaay'adimikɔgɔjila,hali KɔgɔjiBilenna

8Obɛɛn'ata,ay'ukisiatɔgɔkosɔn,walisaakasebaaya k'adɔn.

9AyeKɔgɔjiBilenfanakɔrɔfɔ,ajara

10Ay'ukisiukoniyabaabolo,kaukunmabɔjugubolo 11Jiyeujuguwdatugu.

12Udaraakakumawlauy'atanudɔnkilida

13Amamɛn,uɲinɛnaakakɛwalewkɔumaaka laadilikanmakɔnɔ.

14Nkaanegetunbɛalakosɛbɛkungokolonkɔnɔ,ka Elohimkɔrɔbɔkungokolonkɔnɔ

15Ay'ukadelilidiuma.nkaayesɔgɔsɔgɔninjɛbilau niwla

16UkeleyaraMusaniMatigikasenumaAronfanana

17DugukolodabɔrakaDatanmunumunu,kaAbiramuka jɛkuludatugu

18Tasumamananaukajɛkulukɔnɔtasumayemɔgɔ juguwjeni.

19UyemisidendɔdilanHorɛbudugukɔnɔ,kajawulilen bato

20Ocogola,uy'unɔɔrɔyɛlɛmakakɛmisiminbɛbindun.

21UɲinɛnaukisibaaElohimkɔ,ominyekobawkɛ Misirajamanana

22KabakokɛwalewHamujamanana,anikojuguwKɔgɔji Bilendala

23Odey'atoay'afɔkoabɛnauhalaki,niakamɔgɔ sugandilenwMusatunmajɔaɲɛkɔrɔkaakadiminya kɔsegin,walisaakanauhalaki»

24Ɔwɔ,uyejamanadumanmafiɲɛya,umadaakakuma la.

25Nkauyeŋunuŋunuukafanibuguwkɔnɔ,umaMatigi kanlamɛn.

26Odey'atoay'abolokɔrɔtaukamawalisak'uci kungokolonkɔnɔ

27Ukabɔnsɔnfanacisiyawcɛma,kaujɛnsɛnjamanaw kɔnɔ.

28UfaralaBaalpeworifanakankasuwkasarakawdun

29Ocogola,uy'adiminiukafɛndilannenwye

30Finehasiwulilakakiritigɛ

31Odejateratilennenyayefoabada

32Uy'adimifanasɔsɔlijila,foMusabananaukosɔn.

33Katuguniuyeahakilidusutiɲɛ,foayekumafɔnia dawoloyek'asɔrɔamalaadi

34Matigiyecibilasiyawma,umaoluhalaki.

35Nkaufaralasiyawcɛkaukakɛwalewdege

36Utunbɛbaarakɛukaboliwye

37Ɔwɔ,uyeudenkɛwniudenmusowsarakajinɛwye

38Uyemɔgɔjalakibalijolibɔn,udenkɛwniudenmusow joli,uyeminnusarakaKananboliwye

39Ocogola,unɔgɔrauyɛrɛkakɛwalewfɛ,utaarajatɔya kɛuyɛrɛkakowfɛ.

40Odey'atoMatigikadiminyadonnaakamɔgɔwla,fo ay'ayɛrɛkaciyɛnkoniya

41Ay'udonsiyawbolo.Minnutunb'ukoniya,oluyeu mara

42Ujuguwfanayeudegun,uy'ukoloubolo

43AyeukisisiɲɛcamanNkauy'adiminiukalaadilikan ye,kaumajiginukatilenbaliyakosɔn

44Obɛɛn'ata,Yesuy'ukatɔɔrɔdɔntumaminna.

45Ahakilijigiraakalayidulaukosɔn,kanimisakakɛɲɛ niakamakaricamanye

46Minnuy'uminɛjɔnyala,ay'ufanahinɛ.

47MatigiankaAla,ikaankisi,kaanlajɛsiyawcɛma, walisakabarikadaitɔgɔsenumaye,kasesɔrɔikatanuli la.

48MatigiIsraɛlkaAlakatanukabinibadaafobadaaAw kaMatigitanu»

SABABU107NAN

1AwkabarikadaMatigiye,katuguniakaɲi,katugunia kamakaribɛtobadaa

2Matigikakunmabɔbaaminnukunmabɔrajugubolo,aka olufɔten.

3Ayeulajɛkabɔjamanawla,kabɔkɔrɔnfɛ,kabɔtilebin fɛ,kabɔworodugufɛanikabɔsahelifɛ

4Utunbɛyaala-yaalakungokolonkɔnɔukelenna.uma dugusisɔrɔkasigiminkɔnɔ

5Kɔngɔniminnɔgɔtunb'ula,uniwsɛgɛnnaula

6UpɛrɛnnaMatigifɛukatɔɔrɔkɔnɔ,ay'ukisiuka tɔɔrɔwma

7Ay'ubilasiraɲumanfɛ,walisaukataasigiyɔrɔdɔla

8NimɔgɔwtunnaMatigitanuakaɲumanyakosɔn,aka kabakokɛtawkosɔnhadamadenwdenwye!

9Katuguniabɛmɔgɔnegetigiwasa,kakɔngɔtɔfani ɲumanyaye.

10Minnusigilenbɛdibilaanisayasumayala,kausiri tɔɔrɔninɛgɛla

11UmurutiraElohimkakumawma,kaKɔrɔtalenbaka laadilikanmafiɲɛya

12Odey'atoayeudusukunjiginnibaarayeubinna duguma,mɔgɔsimasekadɛmɛdon.

13UpɛrɛnnaMatigifɛukatɔɔrɔkɔnɔ,ay'ukisiuka tɔɔrɔwma.

14Ayeulabɔdibilaanisayasumayala,kaukajuruw kari

15NimɔgɔwtunnaMatigitanuakaɲumanyakosɔn,aka kabakokɛtawkosɔnhadamadenwdenwye!

16Ayenɛgɛsodaawkarikanɛgɛberewtigɛkatila

17Nalomanwbɛtɔɔrɔukajurumuwniuka tilenbaliyakowkosɔn

18DumunisifabɛɛbɛunikɔniyaUbɛgɛrɛsayadala

19UbɛpɛrɛnMatigifɛukatɔɔrɔkɔnɔ,abɛukisiuka tɔɔrɔwma

20Ay'akakumacikaukɛnɛyakaukisiukahalakiliw ma.

21NimɔgɔwtunnaMatigitanuakaɲumanyakosɔn,aka kabakokɛtawkosɔnhadamadenwdenwye!

ZABURUW

22Ukabarikadalisarakawbɔkaakakɛwalewfɔni ɲagaliye.

23Minnubɛjiginkɔgɔjilakurunwkɔnɔ,minnubɛjagokɛ jibala.

24UbɛMatigikakɛwalewniakakabakowyedugujukɔrɔ. 25Katuguniabɛcifɔkafɔɲɔbalawuli

26Ubɛwulikataasankolola,kajigintugunkataa dugujugula.

27Ubɛgirinkayaala-yaala,kawuliin'afɔdɔlɔminna,ka uhakilisɔrɔ

28UbɛpɛrɛnMatigifɛukatɔɔrɔkɔnɔ,abɛulabɔuka tɔɔrɔwla

29Abɛfɔɲɔbalafiya,foajikuruwbɛjɔ.

30Otumanafɛ,unisɔndiyalendonk'amasɔrɔumakunlen donOcogola,abɛnan'uyeukadogoyɔrɔla

31NimɔgɔwtunnaMatigitanuakaɲumanyakosɔn,aka kabakokɛtawkosɔnhadamadenwdenwye!

32Ukaakɔrɔtajamacɛma,kaatanucɛkɔrɔbawkajama la.

33Abɛbajiwyɛlɛmakakɛkungokolonye,kajibolisiraw yɛlɛmakakɛdugukolojalenye

34Dugukolominfalenbɛdenlakakɛdensɔrɔnye,okɔnɔ sigibagawkajuguyakosɔn

35Abɛkungokoloyɛlɛmakakɛjijɔlenye,kadugukolo jalenyɛlɛmakakɛjibolisirawye.

36Kɔngɔbɛmɔgɔminnuna,abɛolusigiyen,walisauka dugulabɛnkakɛsigiyɔrɔye

37Awkaforowdankarezɛnnakɔwturu,obɛsekaden falen

38Abɛdubaufanaye,foukacayakosɛbɛAtɛsɔnuka baganwkadɔgɔya.»

39Ubɛdɔgɔyatuguni,ubɛdɔgɔyakadatɔɔrɔnitɔɔrɔni dusukasifɛ

40Abɛmafiɲɛyabɔnkuntigiwkan,kaubilakayaala kungokolonkɔnɔ,siratɛyɔrɔminna

41Obɛɛn'ata,abɛfaantanwkɔrɔtakabɔtɔɔrɔla,kaukɛ denbayawyeikosagakulu.

42Mɔgɔtilennennaoyekaɲagali,tilenbaliyabɛɛnaada bali

43Hakilitigiminbɛninkowlabato,onaMatigikakanuya faamu

SABABU108NAN

1(DawudakadɔnkiliwalimaZaburu)Ala,nedusukun jɔlenbɛ.Nenadɔnkilidakatanulikɛ,halininenɔɔrɔye.

2Awkakunun,zaburunifɔlikanfɔli,neyɛrɛnakunun joona.

3Matigi,nenaitanujamacɛma,nenaitanulidɔnkilida siyawcɛma

4Ikamakarikabonsankolosanfɛ,ikatiɲɛbɛsesankaba ma.

5Elohim,ikakɔrɔtakatɛmɛsankolowkan

6Walisaikanubagakakisi,ikakisiniikininboloyeka nejaabi

7ElohimyekumafɔakasenuyalaNenaɲagali,nena Sikɛmutila,kaSukɔtikɔjicɛ.

8GileadyenetayeManaseyenetayeEfrayimufanaye nekunkolofangayeJudayenekasariyadibagaye

9Mowabuyenekakolikɛnɛye.Nenanekasanbarabɔ EdɔmsanfɛnenasesɔrɔFilisitikakan»

10Jɔnbɛnanelasedugubarikamankɔnɔ?jɔnnanebilaka donEdɔmukɔnɔ?

11Elohim,minyeanfili,yalait'afɛwa?Ala,it'afɛka taaniankakɛlɛbolowyewa?

12Ikadɛmɛdianmakabɔtɔɔrɔla,katugunihadamaden kadɛmɛyefuye

13AnnajagɛlɛyakɛElohimbarikala,katugunialedena anjuguwsennatan.

SABABU109NAN

1(Kaɲɛsindɔnkilidalakuntigima,DawudakaZaburu) NekatanuliAla,ikanaimakun.

2Mɔgɔjuguwninanbaratɔwdawulilanekama

3UyenelamininikoniyakumawyeAyenekɛlɛk'asɔrɔ amakɛsababuye.

4Uyenejuguwyenekakanuyakosɔn,nkanebɛneyɛrɛ didelilima

5Uyekojugukɛnelaɲumanna,kanekakanuyakoniya.

6Ikamɔgɔjugudɔsigiakunna,Sitanɛkajɔakininfɛ 7Nikiritigɛraakantumaminna,akajalaki,akadelilika kɛjurumuye.

8AkadonwkadɔgɔyaDɔwɛrɛkaakabaarata»

9Adenwkakɛfaantanwye,amusokakɛmusocɛsalen ye.

10Adenwkatoyaalatɔwkadelilila

11JatigɛwalekɛlakaabolofɛnwbɛɛminɛDunanwkaaka baaratiɲɛ.»

12Mɔgɔsikanamakariala

13Abɔnsɔnwkatigɛbɔnsɔnnatawla,utɔgɔkabɔyen» 14Matigihakilikatoabɛnbawkatilenbaliyala.Abaka jurumukanabɔyen»

15UkatoMatigiɲɛkɔrɔtumabɛɛ,walisaakauhakili tigɛkabɔdugukolokan.

16Ahakilitunt'alakamakarikɛ,nkaayefaantanwni dɛsɛbagatɔtɔɔrɔ,walisaakadusukuntiɲɛnenwfaga 17Dankalitunkadiayecogominna,okanaamaten.

18Ayedangadoncogominnaikoakafinidoncogomin na,akadonakɔnɔbaralaikoji,kadonakololaikotulu 19Akakɛikofiniminbɛadatugu,anicɛsirilanmin sirilenbɛalatumabɛɛ

20OkakɛnejuguwsarayekabɔMatigifɛ,animinnubɛ kumajugufɔnenima.

21Nka,ElohimMatigi,ikabaarakɛneyeitɔgɔkosɔn, katuguniikamakarikaɲi,ikanekisi»

22Neyefaantanye,neyedɛsɛbagatɔye,nedusukun joginlendonnekɔnɔ

23Netaaraikodulonnibɛjigintumaminna.

24NegɛnɛgɛnɛwbarikakadɔgɔsunɔgɔkosɔnNe farisogobɛfasa

25Nefanakɛramaloyayeubolo

26MatiginekaAla,ikanedɛmɛ,ikanekisikakɛɲɛnii kamakariye

27Walisauk'adɔnkoninyeiboloyekoe,Matigi,iy'o kɛ»

28Ukadanga,nkaekadubaNkaikajɔnkɛkaɲagali»

29Nejuguwkamaloyafinidon,ukauyɛrɛdatuguniu yɛrɛwkaɲagamiye,in'afɔfinidon

30NenaMatigitanukosɛbɛninedayeɔwɔ,nenaatanu jamacɛma.

31Anajɔfaantanwkininfɛ,walisak'akisianijalakibaaw ma

SABABU110NAN

1(DawudakaZaburudɔ)Matigiy'afɔneMatigiyeko:«I siginekininfɛ,fonekaijuguwkɛisennasanbaraye.»

2MatiginaikafangaberecikabɔSiyɔn,ikamarai juguwcɛma

3Ikamɔgɔwnasɔnikasebaayadonna,senuyacɛɲiwla kabinisɔgɔma.

4Matigiyekalifakɛ,atɛnanimisako:«Iyesarakalasebaa yebadaa-badaaikoMɛlkisedɛk»

5Matigiminbɛikininfɛ,onamasakɛwgosiakadiminya donna

6Anakiritigɛsiyawcɛma,anayɔrɔwfasuwla.ana kunkolowjoginjamanacamankan

7Anakɔjiminsirakan,odekosɔnanaakunkɔrɔta

SABABU111NAN

1AwkaMatigitanu.NenaMatigitanuninedusukunbɛɛ ye,mɔgɔtilennenwkajamalaanijamala

2Matigikakɛwalewkabon,ubɛɲinikadiyaubɛɛye

3Akabaarayebonyaninɔɔrɔye,akatilennenyabɛto badaa

4Ay'akakabakokɛwalewkɛmɔgɔwhakilila

5Ayedumunidiaɲɛsiranbaawma.

6Ayeakakɛwalewsebaayajiraakamɔgɔwla,walisaka siyawkaciyɛndiuma

7Abolowkakɛwalewyetiɲɛnikiriye.akacifɔlenwbɛɛ yetiɲɛye

8Ujɔlenbɛbadaa-badaa,ubɛkɛtiɲɛnitilennenyala

9Ayekunmabɔliciakamɔgɔwma.

10Matigiɲɛsiranyehakilitigiyadaminɛye,akacifɔlenw bɛɛbɛfaamuyaliɲumansɔrɔ,akatanulibɛtobadaa

SABABU112NAN

1AwkaMatigitanu.MɔgɔminbɛsiranMatigiɲɛ,akaci fɔlenwkadiayekosɛbɛ,oyedubadenye

2Abɔnsɔnnabarikasɔrɔdugukolokan,mɔgɔtilennenw bɔnsɔnnadubasɔrɔ.

3Nafoloninafolonakɛakasokɔnɔ

4Yeelenbɛbɔmɔgɔtilennenwyedibila

5Mɔgɔɲumanbɛnɛɛmajirakajurudon,anaakakow ɲɛminɛnihakilitigiyaye

6Tiɲɛna,atɛnalamagafoabada

7Atɛnasirankibarujuguɲɛ,adusukunjɔlenbɛMatigila. 8Adusukunsabatilendon,atɛnasiran,foakaanegeyea juguwkan.

9Ayejɛnsɛn,ayefɛndifaantanwmaAkatilennenyabɛ tobadaa-badaaakabiɲɛnakɔrɔtanibonyaye»

10Mɔgɔjuguwnaoye,unadusukasianaaɲinw sɔgɔsɔgɔ,kawuli,mɔgɔjuguwnegenaban.

SABABU113NAN

1AwkaMatigitanuMatigikabaarakɛlaw,awkaMatigi tɔgɔtanu.

2Matigitɔgɔkatanukabinibifoabada

3Matigitɔgɔkakankatanuk'atatilebɔlilafokataaa bilatilebintɔla.

4Matigikabonnisiyawbɛɛye,anɔɔrɔkabonni sankolowye

5MinbɛikoMatigiankaAla,minsigilenbɛsanfɛ 6Minb'ayɛrɛmajiginkasankolonidugukolokanfɛnw filɛ!

7Abɛfaantanwlawulikabɔbugurila,kafaantanwkɔrɔta kabɔnɔgɔla.

8Oy'atoakaasigikuntigiwfɛ,akajamanakuntigiwfɛ 9Abɛmusobangenenkɛsomarabagaye,kakɛdenwba nisɔndiyalenye.AwkaMatigitanu.»

SABABU114NAN

1IsraɛlbɔraMisiratumaminna,Yakubakasobɔrakan wɛrɛmɔgɔwla.

2Judatunyeakayɔrɔsenumaye,Israɛltunyeaka masayaye

3Kɔgɔjiy'oyekaboli,Jurdɛngɛnnakaseginkɔ.

4Kuluwtunbɛpanpanikosagadenw,kulufitininwtunbɛ ikosagadenw

5Kɔgɔji,mundeyeitɔɔrɔfoibolila?eJurdɛn,koigɛnna kaseginkɔ?»

6AwyekuluminnutɛmɛnikosagadenwAwnikulu fitininw,ikosagadenw?

7Dugukolo,iyɛrɛyɛrɛMatigiɲɛkɔrɔ,YakubakaAlaɲɛ kɔrɔ

8Oyefarakurunyɛlɛmakakɛjijɔlenye,kakabakurun yɛlɛmakakɛjibolisiraye

SABABU115NAN

1Matigi,ikanaanwta,nkaikanɔɔrɔdaitɔgɔkan,ika makariniikatiɲɛkosɔn.

2Munnasiyawkakank'afɔko:«UkaAlabɛminsisan?»

3NkaankaElohimbɛsankolola

4Ukaboliwyewarijɛnisanuye.

5Dabɛula,nkautɛkuma

6Tulobɛula,nkautɛmɛnnikɛ,nuguwbɛula,nkaukasa tɛ.

7Bolobɛubolo,nkautɛminɛ,senwbɛula,nkautɛ taama,utɛkumaudala

8Minnub'udilan,olubɔlenbɛolula.Mɔgɔomɔgɔbɛa jigidaukan,ofanabɛten

9Israɛl,ijigidaMatigikan,aledeyeudɛmɛbaganiuka kalaye.

10Aronkaso,awkaawjigidaMatigikan,aledeyeu dɛmɛbaganiukakalaye

11AwminnubɛsiranMatigiɲɛ,awkaawjigidaMatigi kan

12Matigihakilitoraanna.anadugawukɛIsraɛlkasoye. anadubaAronkasoye

13AnadubaMatigiɲɛsiranbaawye,mɔgɔfitininwni mɔgɔbaw

14Matiginadɔfaraawkankataaafɛ,awniawdenw.

15Matigiminyesankolonidugukoloda,oyedubadenye

16SankolonisankolowyeMatigitaye,nkaayedugukolo dihadamadenwdenwma

17MɔgɔsalenwtɛMatigitanu,mɔgɔminnubɛjiginu makunna.

18NkaannadubaMatigiyekabinibifoabadaAwka Matigitanu

SABABU116NAN

1NebɛMatigikanu,katuguniayenekanninekadeliliw mɛn.

2Katuguniay'atulodanekan,odekosɔnnenaaweleni neɲɛnamadon

3Sayadusukasiwyenelamini,jahanamadimiwyene minɛ.

4Okɔ,neyematigitɔgɔweleMatigi,neb'idelikoikane nikisi»

5Matigiyenɛɛmaye,atilennendonɔwɔ,ankaAlaye makarikɛlaye

6Matigibɛmɔgɔgansanwlakana,nemajiginna,ayene dɛmɛ

7Neni,seginikalafiɲɛyɔrɔlakatuguniMatigiyeko ɲumankɛila.»

8Iyenenikisisayama,kaneɲɛwkisiɲɛjima,kane senwkisibinnima

9NenataamaMatigiɲɛkɔrɔɲɛnamawkajamanakɔnɔ.

10Nedara,odey'atoneyekumafɔ

11Ney'afɔteliyalako:«Mɔgɔbɛɛyenkalontigɛlawye»

12NenamunsaraMatigiyeakanafawbɛɛlaneye?

13NenakisilijifilentakaMatigitɔgɔwele

14NenanekalayidutaMatigiyesisanakamɔgɔwbɛɛɲɛ kɔrɔ.

15AkamɔgɔsenumawkasayanafakabonMatigiɲɛkɔrɔ 16Matigi,tiɲɛna,neyeikajɔnyeNeyeikabaaradenye, ikajɔnmusodenkɛ.

17Nenabarikadalisarakabɔiye,kaMatigitɔgɔwele

18NenanekalayidutaMatigiyesisanakamɔgɔwbɛɛɲɛ kɔrɔ.

19Matigikasokɔnɔnana,icɛma,JerusalɛmAwka Matigitanu»

SABABU117NAN

1awsiyawbɛɛ,awkaMatigitanu.

2AkamakarikabonanmaAwkaMatigitanu»

SABABU118NAN

1AwkabarikadaMatigiyeAkaɲi,katuguniakamakari bɛtobadaa.

2Israɛlk'afɔsisankoakamakaribɛtobadaa

3Aronkasomɔgɔwk'afɔsisankoakamakaribɛtobadaa

4MinnubɛsiranMatigiɲɛ,oluk'afɔkoakamakaribɛto badaa

5NeyeMatigiweletɔɔrɔla,matigiyenejaabikanesigi yɔrɔbadɔla

6MatigibɛnekɛrɛfɛNetɛnasiran,mɔgɔbɛsekamunkɛ nela?

7Matigibɛneniyɔrɔtaninedɛmɛbagawye,odekosɔnne nanenegeyenekoniyabagawkan

8KaijigidaMatigikan,okafisaniijigidahadamaden kan

9KaijigidaMatigikan,okafisaniijigidakuntigiwkan

10Siyawbɛɛyenelamini,nkanenauhalakiMatigitɔgɔ la

11Uyenelaminiɔwɔ,uyenelamini,nkanenauhalaki Matigitɔgɔla.»

12Uyenelaminiikosumanwufagaraikoŋaniya tasuma,katuguninenauhalakiMatigitɔgɔla»

13Iyenebugɔwalisanekabin,nkaMatigiyenedɛmɛ 14Matigiyenekafanganinekadɔnkiliye,akɛrane kisiliye

15Nisɔndiyanikisilikumakanbɛmɔgɔtilennenwka fanibuguwkɔnɔ.

16Matigikininbolokɔrɔtalendon,Matigikininbolobɛ jagɛlɛyakɛ

17Netɛnasa,nkanetɛnaɲɛnamaya,kaMatigika kɛwalewfɔ

18Matigiyenekolokosɛbɛ,nkaamanedonsayala 19Tilennenyadaawdaneye,nenadonukɔnɔkaMatigi tanu

20Matigikadala,mɔgɔtilennenwnadonminkɔnɔ.

21Nenaitanu,katuguniiyenelamɛn,ikɛranekisibaaye 22Sojɔbagawbannakabakurunminna,okɛrankɔni kunkolokabakurunye.

23Matigikakɛwalefilɛninyeoyekabakoyeanɲɛna 24Matigiyedonminda,oyeninyeannaɲagalika ɲagaliola.

25Matigi,neb'ideli,ikakisisisan,Matigi,neb'ideli,ika ɲɛtaacisisan

26MinbɛnaMatigitɔgɔla,okaduba.

27ElohimyeMatigiye,minyeyeelenbɔanye

28EyenekaElohimye,nenaitanu

29AwkabarikadaMatigiye.Akaɲi,katuguniaka makaribɛtobadaa

SABABU119NAN

1ALEPHNɔgɔbaliminnubɛtaamasirakan,oluye dubadenwye.

2Minnub'akaseereyawmara,kaaɲininiudusukunbɛɛ ye,oluyedubadenwye

3Ufanatɛtilenbaliyakɛ,ubɛtaamaakasirawkan.

4Iyecifɔanyekoankaikacifɔlenwmarani timinandiyaye

5Ninekasirawtunɲɛsinnakaikasariyawlabato!

6Otumanafɛ,netɛnamaloya,nineyeikacifɔlenwbɛɛ jate

7Nenaitanunidusukuntilennenye,nineyeikakiritigɛ tilennenwdege

8Nenaikasariyawlabato,ikananebilapewu

9BƐTI.Kamalenninnaakasirasaniyanimunye?Ikai jantoolakakɛɲɛniikakumaye»

10Neyeiɲinininedusukunbɛɛye

11Neyeikakumadogonedusukunna,walisanekana jurumukɛila

12Matigi,dubadenyeiye.

13Neyeidakakiriwbɛɛfɔninedawoloye

14Nenisɔndiyaraikaseereyasirala,ikonafolobɛɛla

15Nenamiiriikacifɔlenwla,kaikasirawjate

16Nenanisɔndiyaikasariyawla,netɛnaɲinɛikakuma kɔ

17GIMƐLIKAƝƐNABƆLIIkabaaraɲumankɛika jɔnkɛla,walisanekaɲɛnamaya,kaikakumamara 18Ikaneɲɛwyɛlɛ,walisanekakabakowyeikasariyala 19Neyedunanyedugukolokan,ikanaikacifɔlenw dogonela

20Neninegebɛikakiritigɛlawnegeminnatumabɛɛ 21Iyekuncɛbayadangalenwkɔrɔfɔ,minnubɛfiliikaci fɔlenwma

22A'yemaloyanimafiɲɛyalibɔnelakatugunineyeika seereyawmara.»

23Kuntigiwfanay'isigikakumanekama

24Ikaseereyawfanayenediyanyekonineladilikɛlawye.

25DALETIKAƝƐNABƆLI.Nenibɛnɔrɔbugurila,ika neɲɛnamayakakɛɲɛniikakumaye

26Neyenekasirawfɔ,iyenelamɛn

27A'yenebilakaikacifɔlenwsirafaamu.

28Nenibɛwuligɛlɛyakosɔn,ikanebarikabonyaka kɛɲɛniikakumaye

29Ikankalontigɛsirabɔnela,kaikasariyadinemani nɛɛmaye

30Neyetiɲɛsirasugandi.

31Nenɔrɔlenbɛikaseereyala,Matigi,ikanamaloyane la 32Nenaboliikacifɔlenwsirakan,inanedusukun bonyatumaminna

33HEMatigi,ikanekalanikasariyawsiralaNenao marafokasealabanma.»

34Ikafaamuyalidinema,nenaikasariyalabatoɔwɔ, nenaolabatoninedusukunbɛɛye

35Ikanebilakataaikacifɔlenwsirakan.katuguniode kadineye»

36Ikanedusukunbilaikaseereyala,ikananedusu laminnamarala.

37A'yeneɲɛwbɔfunfilɛlilaIkaneɲɛnamayaikasira kan»

38Ikakumasabatiikabaaradenye,ominy'ayɛrɛdii ɲɛsiranma

39Nebɛsirannekamaloyaminɲɛ,ikaokɔsegin, katuguniikakiritigɛlawkaɲi.

40Afilɛ,ikacifɔlenwnegetunbɛnelakosɛbɛ

41VAUyeMatigi,ikamakarikananema,ikakisili yɛrɛ,kakɛɲɛniikakumaye.

42Ocogola,nenasekanemafiɲɛyajaabi,katugunine dalenbɛikakumala

43Awkanatiɲɛkumabɔnedalapewu.katuguninejigi tunb'ikakiriwkan»

44Nenaikasariyalabatotumabɛɛbadaa-badaa

45Nenataamahɔrɔnyala,katuguninebɛikacifɔlenw ɲini

46Nenakumaikaseereyakolamasakɛwɲɛkɔrɔfana,ne tɛnamaloya.

47Nenanisɔndiyaikacifɔlenwla,neyeminnukanu

48Nenanebolowkɔrɔtakaɲɛsinikacifɔlenwma,neye minnukanu.Nenamiiriikasariyawla.»

49ZAINKAƝƐNABƆLIIhakilitokumaminnaika jɔnkɛma,iyenejigidaminkan.

50Ninyenedususaalonekatɔɔrɔla,katuguniikakuma yeneɲɛnamaya

51Kuncɛbawyenetulogerenkosɛbɛ,nkanemabanika sariyala.

52Matigi,nehakilijigiraikakiritigɛfɔlɔwlaanineyene yɛrɛdususaalo

53Siranbayeneminɛmɔgɔjuguwkosɔnminnubɛika sariyabila

54Ikasariyawkɛranekadɔnkiliwyenekataamasokɔnɔ.

55Matigi,nehakilitoraitɔgɔlasufɛ,kaikasariyalabato

56Otunbɛnebolo,katuguninetunbɛikacifɔlenwmara

57ƝƐNABƆLIƝƐNABƆLI.Eyeneniyɔrɔye,Matigi,ne y'afɔkonenaikakumawmara

58Neyeikanɛɛmadelininedusukunbɛɛye

59Neyemiirinekasirawla,kanesenwwuliikaseereya kola.

60Neyeteliyakaikacifɔlenwlabato

61Mɔgɔjuguwkakuluwyenesonya,nkanemaɲinɛika sariyakɔ.

62Sutilancɛla,nenawulikabarikadaiyeikakiritigɛ tilennenwkosɔn

63Minnubɛsiraniɲɛ,animinnubɛikacifɔlenwmara, neyeolubɛɛjɛɲɔgɔnye

64Matigi,dugukolofalenbɛikamakarila

65ƝƐNABƆLIƝƐNABƆLIMatigi,iyeikajɔnkɛminɛ koɲumankakɛɲɛniikakumaye

66Ikanekalanhakiliɲumannidɔnniyala,katugunine daraikacifɔlenwna

67Saninekatɔɔrɔ,netununna,nkasisanneyeikakuma mara.

68Ikaɲi,ibɛkoɲumankɛIkasariyawkalannela»

69Kuncɛbawyenkalontigɛnekama,nkanenaikaci fɔlenwmaraninedusukunbɛɛye.

70UdusukunfasalendonikotuluNkaikasariyakadi neye»

71Akaɲinemakonetɔɔrɔla.walisanekaikasariyaw dege»

72Idalasariyakafisanemanisanuniwarijɛbacaman ye.

73JODIbolowyenedakanedilan,kafaamuyalidine ma,walisanekaikacifɔlenwdege

74Minnubɛsiraniɲɛ,olunanisɔndiyanineye.sabune jigitunb'ikakumakan»

75Matigi,neb'adɔnkoikakiriwtilennendon,koiyene tɔɔrɔnikantigiyaye.

76Neb'ideli,ikahinɛkakɛnedususaaloye,kakɛɲɛnii kakumayeikajɔnye

77Ikamakaridumankananema,walisanekaɲɛnamaya, katuguniikasariyayenediyanyekoye

78KuncɛbawkamaloyaUyekojugukɛnelak'asɔrɔkun tɛ,nkanenamiiriikacikanwla.

79Minnubɛsiraniɲɛ,olukaukɔseginnema,animinnu y'ikaseereyadɔn

80Nedusukunkatoikasariyawla.walisanekana maloya»

81ƝƐNABƆLIƝƐNABƆLINenibɛsɛgɛnikakisili kosɔn,nkanejigibɛikakumakan.

82Neɲɛwbɛsɛgɛnikakumakosɔn,k'afɔko:«Inane dususaalotumajumɛn?»

83Nekɛrain'afɔbutelisisila.Obɛɛn'ata,netɛɲinɛika sariyawkɔ»

84Ikajɔnkɛkatilejoli?Tumajumɛnnainakiritigɛne tɔɔrɔbagawkan?

85Kuncɛbawyedingɛwsɔgɔneye,minnutɛikasariya sirataama

86Ikacifɔlenwbɛɛyekantigiyaye.Ikanedɛmɛ.»

87UtunbɛɲinikanebandugukolokanNkanemaikaci fɔlenwbila»

88IkaneɲɛnamayaikakanuyanɔfɛOcogolanenaida seereyamara»

89ƝƐNABƆLI.Badaabadaa,Matigi,ikakumasigilenbɛ sankolola

90Ikakantigiyabɛfobɔnsɔnbɛɛla

91Ubɛtobikakɛɲɛniikalaadalakowye,katuguniubɛɛ yeikajɔnwye

ZABURUW

92Niikasariyatunmadiyaneye,netunnahalakineka tɔɔrɔla.

93Netɛnaɲinɛikacikanwkɔabada,katuguniiyene ɲɛnamayanioluye.

94Neyeetaye,ikanekisi.katugunineyeikacifɔlenw ɲini»

95Mɔgɔjuguwyenemakɔnɔkanehalaki,nkanenaika seereyajateminɛ.

96Neyedafalenyabɛɛlabanye,nkaikacifɔlenkabon kosɛbɛ

97MEME,neb'ikasariyakanudɛ!oyeneka hakilijakabɔyetilebɛɛkɔnɔ

98Iyenekɛhakilitigiyeikacifɔlenwbarikalakatɛmɛ nejuguwkan,katuguniubɛnefɛtumabɛɛ

99Hakililabɛnelakatɛmɛnekaramɔgɔwbɛɛkan, katuguniikaseereyawyenehakilijakabɔye.

100Nebɛfɛnfaamukatɛmɛkɔrɔlenwkan,katuguninebɛ ikacifɔlenwmara

101Neyenesenwtangasirajugubɛɛma,walisanekai kakumamara

102Nemabɔikakiritigɛlawla,katuguniiyenekalan

103Ikakumawkadinediyanyekoyedɛ!ɔwɔ,akadika tɛmɛmisiwolokannedala!

104Nebɛfaamuyalisɔrɔikacikanwsababufɛ,odekosɔn nebɛsirankalonmabɛɛkɔniya.

105NUNyeIkakumayefitinɛyenesenwfɛ,yeelendon nekasirafɛ

106Neyekalifakɛ,nenaodafa,konenaikakiritigɛ tilennenwmara

107tɔɔrɔbɛnelakosɛbɛ,Matigi,ikaneɲɛnamayakakɛɲɛ niikakumaye.

108Neb'ideli,ikasɔnnedalasarakawma,matigi,kane kalanikakiritigɛlawla

109Nenibɛnebolotumabɛɛ,obɛɛn'ata,netɛɲinɛika sariyakɔ

110Mɔgɔjuguwyejaandaneye,obɛɛn'ata,nemafilii kacifɔlenwma.

111Neyeikaseereyakɛciyɛnyefoabada,katugunioye nedusukunɲagaliye

112Neyenedusukunbilakaikasariyawlabatotumabɛɛ, fokasealabanma

113ƝƐNABƆLISAMECHNebɛmiirilifuwkɔniya,nka nebɛikasariyakanu.

114Eyenedogoyɔrɔninekakalaye,nejigibɛikakuma kan

115Awkabɔnela,awjuguw,katuguninenanekaAlaka cifɔlenwmara

116Ikanedɛmɛkakɛɲɛniikakumaye,walisaneka ɲɛnamaya

117Ikaneminɛ,nenalafiya,nenaikasariyawlabato tumabɛɛ

118Minnufililaikasariyala,iyeolubɛɛsennatan, katuguniukananbarayenkalonye

119Ibɛdugukolokanmɔgɔjuguwbɛɛlabɔikonɔgɔ

120NefarisogobɛyɛrɛyɛrɛisirankosɔnNebɛsiranika kiritigɛlawɲɛ»

121AINye.Neyekirinitilennenyakɛ,awkananetone degunbagawbolo

122Ikadannayakɛikajɔnyekoɲumanna,kuncɛbaw kananedegun.

123Neɲɛwbɛdɛsɛikisilikola,aniikatilennenyakuma kosɔn

124Ikabaarakɛniikabaaradenyekakɛɲɛniikamakari ye,kanekalanikasariyawla.

125NeyeikabaaradenyeIkafaamuyalidinema, walisanekaikaseereyawdɔn.»

126Matigi,ikabaarakɛwaatisera,katuguniuyeika sariyatiɲɛ

127Odekosɔnnebɛikacifɔlenwkanukatɛmɛsanukan ɔwɔ,sanuɲumansanfɛ.

128Odey'atoneb'ajatekoikacifɔlenwbɛɛkaɲikobɛɛ laNebɛsirankalonmabɛɛkɔniya

129PEIkaseereyayekabakoye,odekosɔnnenibɛu mara

130Ikakumadondawbɛyeelenbɔ.obɛfaamuyalidi mɔgɔnɔgɔmanwma

131Neyenedayɛlɛkafiɲɛbila,katuguninenegetunbɛi kacifɔlenwna.

132Ikanefilɛ,kamakarinela,ikoitunb'akɛcogomin naitɔgɔkanubagawla

133Ikanesenwlabɛnikakumala,tilenbaliyasikana kuntigiyakɛnekan

134Nekisihadamadenkadegunma,nenaikacifɔlenw maraten.

135IɲɛdayeelenikajɔnkɛkanIkanekalanikasariyaw la»

136Jibajiwbɛwoyoneɲɛna,katuguniutɛikasariya labato

137TSADDIkabaaraMatigi,itilennendon,ikakiriw tilennendon.

138Iyecifɔikaseereyaminnuye,olutilennendon,uye kantigiyayekosɛbɛ

139Netiminandiyayeneban,katuguninejuguwɲinɛnai kakumakɔ

140Ikakumasaniyalendonkosɛbɛ,odekosɔnika baaradenb'akanu.

141Nekadɔgɔ,nemafiɲɛya,obɛɛn'ata,nekanaɲinɛika cikanwkɔ

142Ikatilennenyayetilennenyabanbaliye,ikasariyaye tiɲɛye

143Gɛlɛyanitɔɔrɔyeneminɛ,obɛɛn'ata,ikacifɔlenw yenediyanyekoye.

144Ikaseereyatilennenyabɛbanbadaa,ikafaamuyalidi nema,nenaɲɛnamaya

145KOPHye.Neyekasininedusukunbɛɛye;Matigi,i kanelamɛn,nenaikasariyawlabato»

146Nepɛrɛnnaimanekisi,nenaikaseereyawmara»

147Neyesɔgɔmadajoonabali,kapɛrɛnko:Nejigitunbɛ ikakumakan

148Neɲɛwbɛsufɛlabali,walisanekamiiriikakumala.

149Ikanekanlamɛnkakɛɲɛniikakanuyaye,Matigi,i kaneɲɛnamayakakɛɲɛniikakiriye

150Ubɛgɛrɛkojugunɔfɛmɔgɔwla

151Matigi,isurunyara.Ikacifɔlenwbɛɛyetiɲɛye.»

152Ikaseereyakola,ney'adɔnkabinifɔlɔfɔlɔkoiyeu sigisenkanfoabada

153ƝƐNABƆLIRESHIkanekatɔɔrɔwjateminɛkane kisi,katuguninetɛɲinɛikasariyakɔ

154Ikanekakofɔ,kanekisi,kaneɲɛnamayakakɛɲɛni ikakumaye

155Kisiliyɔrɔkajanmɔgɔjuguwla,katuguniutɛika sariyawɲini.

156Matigi,ikahinɛkabon,ikaneɲɛnamayakakɛɲɛnii kakiritigɛlawye

157Netɔɔrɔbagawninejuguwkaca;Obɛɛn'ata,netɛ banikaseereyala.»

158Neyesariyatiɲɛbagawye,nedusutiɲɛnasabuumai kakumalabato.»

159Ikaikacifɔlenwkanucogominna,ik'ojateminɛ, Matigi,ikaneɲɛnamayakakɛɲɛniikakanuyaye

160Ikakumayetiɲɛyekabinifɔlɔfɔlɔ,ikakiritigɛ tilennenwbɛɛbɛtobadaa.

161ƝƐNABƆLIƝƐNABƆLIKuntigiwyenetɔɔrɔkuntɛ, nkanedusukunbɛsiranikakumaɲɛ

162Nebɛɲagaliikakumala,ikomɔgɔminbɛnafolo camansɔrɔ

163Nkalonbɛnekɔniyaanikanekɔniya,nkanebɛika sariyakanu

164Nebɛitanusiɲɛwolonwulatilekɔnɔikakiritigɛ tilennenwkosɔn.

165Ikasariyakanubaawbɛhɛrɛbasɔrɔ,foyitɛnautɔɔrɔ

166Matigi,nejigib'ikakisilila,kaikacifɔlenw sirataama.

167Neniyeikaseereyawmara;Nebɛukanukosɛbɛ

168Neyeikacifɔlenwniikaseereyawmara,katuguni nekasirawbɛɛbɛiɲɛkɔrɔ.

169TAUyeMatigi,nekakulekankagɛrɛiɲɛkɔrɔ,ika faamuyalidinemakakɛɲɛniikakumaye

170Nekadelilikanaiɲɛkɔrɔ.

171Nedawolonatanulifɔ,niiyenekalanikasariyawla

172Nenɛnkunnakumaikakumadekan,katuguniikaci fɔlenwbɛɛyetilennenyaye.

173Ibolokanedɛmɛ;katugunineyeikacifɔlenw sugandi»

174Matigi,ikakisilinegetunbɛnela.Ikasariyayene diyagoyaye»

175Nenikaɲɛnamaya,anaitanu;Ikakiritigɛlawkane dɛmɛ.»

176Nefililaikosagatununnen;Ikajɔnkɛɲinikatuguni netɛɲinɛikacifɔlenwkɔ»

SABABU120NAN

1(Dɔnkilidɔ.)Nekatɔɔrɔla,neyematigipɛrɛn,ayene lamɛn

2Matigi,ikanenikisinkalontigɛlawninanbarakanna 3Munnadiima?Munnakɛila,enɛnnkalonma?

4Setigiwkabɛlɛkisɛnɔgɔlenw,nijenipɛrijabaraninwye

5Bɔnɛbɛnela,konesigilenbɛMesek,kasigiKedar fanibuguwkɔnɔ!

6Hɛrɛkɔniyamɔgɔfɛ,nenitorakabinitumajan

7Nebɛhɛrɛdekama,nkaninebɛkuma,ubɛkɛlɛde kama

SABABU121NAN

1(Dɔnkilidɔ)Nenaneɲɛkɔrɔtakuluwkan,nedɛmɛbɛ bɔyɔrɔminna

2NekadɛmɛbɛbɔMatigidela,aleminyesankoloni dugukoloda

3Atɛnaatoisenkalamaga.

4Afilɛ,mɔgɔminbɛIsraɛlmara,otɛnasunɔgɔ,atɛna sunɔgɔ

5Matigiyeikɔrɔsibagaye,Matigiyeidulonyei kininbolola

6Tiletɛnaigositilefɛ,kalotɛnaigosisufɛ

7Matiginaitangakojugubɛɛma,anainikisi 8Matiginaikabɔliniidonlilakanakabinibi,foabada.

SABABU122NAN

1(Dawudakadɔnkilidɔ)Uy'afɔneyetumaminna,ne nisɔndiyarako:«AnkadonMatigikasokɔnɔ»

2Jerusalɛm,ansenwnajɔikadaawkɔnɔ.

3Jerusalɛmjɔrain'afɔdugujɛlen

4Kabilawbɛtaayɔrɔminna,Matigikakabilawbɛtaa Israɛlkaseereyala,walisakabarikadaMatigitɔgɔye 5Kiritigɛmasasigilanwsigilenbɛyen,Dawudakaso masasigilanw.

6IkaJerusalɛmhɛrɛdeli

7Hɛrɛkakɛikogowkɔnɔ,ɲɛtaakakɛikamasasowkɔnɔ 8Nebalimawninetaamaɲɔgɔnwkosɔn,nenaafɔsisan ko:«Hɛrɛkakɛikɔnɔ»

9MatigiankaAlakasokosɔnnenaikaɲumanyaɲini

SABABU123nan

1(ASongofdegrees.)Eminsigilenbɛsankolola,nebɛ neɲɛkɔrɔtaiɲɛna

2Afilɛ,ikojɔnwɲɛbɛukuntigiwbolocogominna,in'a fɔsungurunninɲɛbɛamatigikɛbolocogominna.ocogo laanɲɛbɛMatigiankaAlamakɔnɔfoakamakarianna» 3Matigi,makarianna,ikamakarianna,katugunian falenbɛmafiɲɛyalilakosɛbɛ.

4Minwlafiyalenwkamafiɲɛyalinikuncɛbawka mafiɲɛyaliyeannifakosɛbɛ

SABABU124nan

1(Dawudakadɔnkilidɔ.)NiMatigituntɛanfanfɛ,Israɛl kaafɔsisan

2NiMatigituntɛanfanfɛ,tumaminnamɔgɔwwulilaka ankɛlɛ.

3Utunyeanmunumunujoona,ukadiminyatunbɛan kɔrɔ

4Otumala,jitunyeandegun,bajituntɛmɛnaanniwkan. 5Otumala,jikuncɛbatuntɛmɛnaannikan 6Matigikatanu

7Annibɔrakɔnɔwkajankɔnɔikokɔnɔ.

8AnkadɛmɛbɛMatigitɔgɔdela,aleminyesankoloni dugukoloda

SABABU125NAN

1(Dɔnkilidɔ)MinnubɛujigidaMatigikan,olunakɛi koSiyɔnkulumintɛsekabɔyen,nkaabɛtobadaa

2KuluwbɛJerusalɛmlaminicogominna,Matigibɛaka mɔgɔwlaminikabinibifoabada.

3Katugunimɔgɔjugukaberetɛnasigimɔgɔtilennenwka bolokanMɔgɔtilennenwkanaubolowdatilenbaliyala»

4Matigi,ikakoɲumankɛmɔgɔɲumanwnimɔgɔ tilennenwye

5Minnuy'ukɔdonukasirajuguwla,Matiginaubilani tilenbaliyakɛlawye,nkahɛrɛnakɛIsraɛlye

SABABU126NAN

1(Dɔnkilidɔ)MatigiyeSiyɔnjɔnyakɔsegintumaminna, ankɛraikosugokɛlaw.

2Uy'afɔsiyawcɛmako:«Matigiyekobawkɛuye.»

3Matigiyekobawkɛanyeannisɔndiyaraodela»

4Matigi,ankajɔnyakɔseginikobajiwsahelifanfɛ

5Mɔgɔminnubɛdannikɛɲɛjila,olunasumantigɛɲagali la

6Minbɛtaakakasi,nikisɛsɔngɔgɛlɛnwta,sigat'ala,o naseginninisɔndiyaye,kanan'akabɔrɔwye

SABABU127NAN

1(DɔnkiliminbɛfɔSolomaniye)NiMatigimasojɔ,a jɔbagawbɛbaarakɛfu.

2Awkawulisɔgɔmadafɛ,kasigisufɛ,kadusukasi dumunidun,oyefuye

3DenmisɛnwyeMatigikaciyɛnye.

4In'afɔbɛlɛkisɛwbɛcɛbatigibolocogominna funankɛninwdenwfanabɛten

5Mɔgɔminkawuluwulufalenbɛula,oyedubadenye,u tɛnamaloya,nkaunakumajuguwfɛdala

SABABU128NAN

1(ASongofdegrees)MɔgɔomɔgɔbɛsiranMatigiɲɛ,o yedubadenye.Minbɛtaamaakasirawkan.

2Inaibolowkabaaradun,inakɛnisɔndiyaye,anaɲɛi bolo

3Imusonakɛin'afɔɛrɛzɛnsunminbɛdenikasokɛrɛfɛ.

4Afilɛ,mɔgɔminbɛsiranMatigiɲɛ,onadugawusɔrɔ nincogola

5MatiginadubaiyekabɔSiyɔn.

6Ɔwɔ,inaidenwdenwye,kahɛrɛsɔrɔIsraɛlkan

SABABU129NAN

1(Dɔnkilidɔ)Uyenetɔɔrɔkabininedenmisɛnman,Israɛl k'afɔsisan.

2Uyenetɔɔrɔkabininedenmisɛnman,obɛɛn'ata,uma sesɔrɔnekan

3Sɛnɛkɛlawtunbɛsɛnɛkɛnekɔkan,uyeukaforow janya

4Matigitilennendon,ayemɔgɔjuguwkajuruwtigɛ

5Siyɔnkoniyabagawbɛɛkamaloyakakɔsegin.

6Ukakɛin'afɔbinminbɛsowsanfɛ,binminbɛjasania kafalen.

7TigɛbagatɛabolofaodelaMinbɛadisisiri,ofanatɛ adisisiri

8Tɛmɛbagawfanat'afɔko:«Matigikadubakakɛawye»

SABABU130NAN

1(Dɔnkilidɔ)Matigi,neyepɛrɛnkabɔdugukolodunba kɔnɔ

2Matigi,ikanekanlamɛn.

3Matigi,niiyetilenbaliyakowtaamashyɛn,Matigi,jɔnna jɔ?

4Yafabɛifɛ,walisaikasiran.

5NebɛMatigimakɔnɔ,nenibɛmakɔnɔnina,nejigibɛa kakumakan

6NenibɛMatigimakɔnɔkatɛmɛsɔgɔmadakɔlɔsibagaw kan.

7IsraɛlkajigidaMatigikan,katugunimakaribɛMatigifɛ, kunmabɔlikacaafɛ.

8AnaIsraɛlkunmabɔakatilenbaliyabɛɛla.

SABABU131NAN

1(Dawudakadɔnkilidɔ)Matigi,nedusukuntɛkuncɛbaya, neɲɛwtɛkɔrɔta,netɛneyɛrɛdegekobawla,walafɛn minnukabonnema

2Tiɲɛna,neyeneyɛrɛminɛkaneyɛrɛmakunin'afɔden minbɔrasinnaabafɛ.

3IsraɛlkajigidaMatigikankabinisisanfobadaa

SABABU132NAN

1DɔnkiliminbɛdegerewlaMatigi,ihakilitoDawudani akatɔɔrɔwbɛɛla.

2AyekaliMatigiyecogominna,kalayidutaYakubaka Alabarikamanye

3Tiɲɛna,netɛnadonnekasofanibugukɔnɔ,netɛnawuli nekadilankan

4Netɛnasunɔgɔdineɲɛwma,netɛnasunɔgɔdineɲɛw ma.

5FonekayɔrɔdɔsɔrɔMatigiye,YakubakaAla barikamansigiyɔrɔ

6Afilɛ,anyeokomɛnEfrata.

7Annadonakafanibuguwkɔnɔ

8Matigi,ikawuliikalafiɲɛyɔrɔlae,aniikafanga kurunba.»

9IkasarakalasebaawkatilennenyafinidonIkamɔgɔ senumawkapɛrɛnɲagalila»

10IkajɔnkɛDawudakosɔn,ikanaikamɔgɔmunnen ɲɛdakɔdon

11MatigiyekalitiɲɛnaDawudayeatɛnakɔseginola; Nenaifarikolodenwsigiikamasasigilankan.

12Niidenwyenekalayiduninekaseereyamara,ne bɛnaukalan,udenwfananasigiikamasasigilankanfo abada.

13MatigiyeSiyɔnɲɛnatɔmɔay'anegedonasigiyɔrɔla 14Ninyenekalafiɲɛyefoabadakatuguninedelilaola»

15Nenadubaakabaloyekosɛbɛ,nenaafaantanwasani dumuniye

16Nenaakasarakalasebaawfanakakisilifinidon

17NenaDawudakabiɲɛfalenyen.

18Nenamaloyadonajuguwla,nkaakamasafugulanna falenayɛrɛkan.

SABABU133nan

1(Dawudakadɔnkilidɔ.)Afilɛ,balimawkasigiɲɔgɔnfɛ kelenyala,waakadikosɛbɛdɛ!

2Abɛikotulumafɛnsɔngɔgɛlɛnmintunbɛakunsigikan, Aronkakunsigitunbɛjiginkataaakafiniwdala

3In'afɔƐrmɔninɛnɛninɛnɛminbɛjiginSiyɔnkuluwkan, katuguniMatigiyedugawuciyen,ɲɛnamayabadaa.

SABABU134nan

1(Dɔnkilidɔ)Afilɛ,awmatigikajɔnwbɛɛ,awminnu jɔlenbɛsufɛMatigikasokɔnɔ,awkadugawukɛMatigi ye.

2A'yeawbolowkɔrɔtayɔrɔsenumakɔnɔkaMatigitanu 3Matigiminyesankolonidugukoloda,okadubaiyeka bɔSiyɔn.

SABABU135NAN

1AwkaMatigitanuAwkaMatigitɔgɔtanuAwmatigi kajɔnw,awkaatanu.»

2awminnujɔlenbɛMatigikasokɔnɔ,ankaAlakaso kɔnɔ

3A'yeMatigitanu.katuguniMatigikaɲi.sabuakadi.

4MatigiyeYakubaɲɛnatɔmɔayɛrɛye,aniIsraɛlyeaka nafolodanmaye

5Ney'adɔnkoMatigikabon,koanMatigikabonniala bɛɛye

6Matigidiyarafɛnofɛnye,ay'okɛsankolonidugukolo la,kɔgɔjiwlaaniyɔrɔdunbawbɛɛla.

7Abɛfiɲɛwwulikabɔdugukolodanwnaabɛsanpɛrɛnw dilansanjikamaabɛfiɲɛbɔakanafolomarayɔrɔwla

8AyeMisiradenfɔlɔwfaga,hadamadenwnibaganwbɛɛ.

9Ayetaamasyɛnwnikabakowciicɛma,Misira,Faraon niakajɔnwbɛɛma

10Ayesiyabawgosikamasakɛbarikamawfaga.

11AmɔriwkamasakɛSihɔnniBasanmasakɛOgani Kananmasayabɛɛ

12Ay'ukadugukolodiakajamanaIsraɛlkaciyɛnye,ka kɛciyɛnye

13Matigi,itɔgɔbɛtobadaaIhakilijigin,Matigi,bɔnsɔn bɛɛla.»

14Matiginakiritigɛakamɔgɔwkan,ananimisaaka jɔnwkola

15Siyawkaboliwyewarijɛnisanuye.

16Dabɛufɛ,nkautɛkumaɲɛwbɛula,nkautɛyelikɛ 17Tulobɛula,nkautɛmɛnnikɛNinakilifanatɛudala

18Minnub'uda,olubɛikoolu.

19Aronkaso,awkaMatigitanu

20Levisomɔgɔw,awkaMatigitanu

21MatigikatanukabɔSiyɔn,minsigilenbɛJerusalɛm. AwkaMatigitanu»

SABABU136NAN

1AwkabarikadaMatigiye.Akaɲi,katuguniakamakari bɛtobadaa

2AwkabarikadaAlakaAlaye,katuguniakamakaribɛ tobadaa

3AwkabarikadamatigiwMatigiye,katuguniakamakari bɛtobadaa

4Minkelenpebɛkabakobawkɛ,katuguniakamakaribɛ tobadaa

5Minyesankolodahakilitigiyabarikala,katuguniaka makaribɛtobadaa.

6Minyedugukolokɔrɔtajisanfɛ,katuguniakamakaribɛ tobadaa

7Minyeyeelenbawda,katuguniakamakaribɛtobadaa. 8Tilekamaratilefɛ,katuguniakamakaribɛtobadaa

9Kalonidolowkamarasufɛ,katuguniakamakaribɛto badaa.

10MinyeMisiragosiudenfɔlɔwla,katuguniakamakari bɛtobadaa.

11AyeIsraɛllabɔucɛma,katuguniakamakaribɛto badaa

12Nibolobarikamanibolokɔrɔtalendon,katuguniaka makaribɛtobadaa.

13MinyeKɔgɔjiBilentilatila-tilaye,katuguniaka makaribɛtobadaa

14AyeIsraɛltɛmɛocɛma,katuguniakamakaribɛto badaa

15NkaayeFaraonniakakɛlɛbolowciKɔgɔjiBilenkɔnɔ, katuguniakamakaribɛtobadaa

16Miny'akamɔgɔwɲɛminɛkungokolonkɔnɔ,katugunia kamakaribɛtobadaa.

17Minyemasakɛbawgosi,katuguniakamakaribɛto badaa

18Ayemasakɛtɔgɔbadɔwfaga,katuguniakamakaribɛ tobadaa

19AmorkawkamasakɛSihɔn,katuguniakamakaribɛto badaa.

20BasanmasakɛOgfana,katuguniakamakaribɛto badaa

21Uyeukajamanadikakɛciyɛnye,katuguniaka makaribɛtobadaa

22OyeciyɛnyeakajɔnIsraɛlbolo,katuguniakamakari bɛtobadaa.

23Ahakilitoraannaankadɔgɔyala,katuguniaka makaribɛtobadaa

24Ayeankunmabɔanjuguwbolo,katuguniakamakari bɛtobadaa

25Alebɛdumunidifarisogobɛɛma,katuguniakamakari bɛtobadaa.

26AwkabarikadasankololaAlaye,katuguniakamakari bɛtobadaa

SABABU137nan

1Babilonɛbadala,ansigilentunbɛyen,antunbɛkasi tumaminnaanhakilijigiraSiyɔnna

2Antunbɛankanɛgɛberewdulonjirisunwnaminnutun bɛucɛma.

3Minnuy'antajɔnyala,olutunbɛdɔnkilidɔɲinianfɛ yenMinnuy'antiɲɛ,olutunbɛnisɔndiyaɲinianfɛ,k'afɔ ko:«AwkaSiyɔndɔnkilidɔdaanye.»

4AnnaMatigikadɔnkilidacogodijamanawɛrɛla?

5Jerusalɛm,nineɲinɛnaikɔ,nekininbolokaɲinɛaka nanbarakɔ»

6Ninehakilitɛila,nenɛnkunkanɔrɔnedalaninema Jerusalɛmfisaninekanisɔndiyabaye»

7Matigi,ihakilitoEdɔmubɔnsɔnwnaJerusalɛmdonna.

Ako:«Awuli,k'akɔrɔtafokaseajusigilanma»

8EBabilonɛdenmuso,ibɛnahalakianakɛnisɔndiyaye, minbɛisaraikoiyebaarakɛanyecogominna

9Minbɛidenmisɛnninwtakaubugɔkabakurunwkan,o nakɛnisɔndiyaye.

SABABU138NAN

1(DawudakaZaburudɔ)Nenaitanuninedusukunbɛɛ ye

2NenabatokɛikaAlabatosobasenumafanfɛ,kaitɔgɔ tanuikakanuyaniikatiɲɛkosɔn,katuguniiyeikakuma bonyakatɛmɛitɔgɔbɛɛkan

3Nekuleladonminna,iyenejaabi,kabarikadonnenila.

4Dugukolokanmasakɛwbɛɛnaitanu,matigi,niuyeida kumawmɛn

5Ɔwɔ,unadɔnkilidaMatigikasirawkan,katuguni Matiginɔɔrɔkabon.

6HaliniMatigikɔrɔtalendon,abɛmɔgɔdɔgɔmanninw bonya

7Halininebɛtaamatɔɔrɔcɛma,inanelakunu,inaibolo kɔrɔtanejuguwkadiminyakama,ikininbolonanekisi

8Matiginanehaminankowdafa,Matigi,ikamakaribɛto badaa

SABABU139NAN

1(Kaɲɛsindɔnkilidalakuntigima,DawudakaZaburu) Matigi,iyenesɛgɛsɛgɛkanedɔn.

2Ibɛnesigilininekawulicogodɔn,ibɛnekamiirili faamuyɔrɔjan

3Ibɛnekasiraninedalamini,ibɛnekasirawbɛɛdɔn.

4Kumasitɛnekanna,nkaMatigi,iy'odɔnpewu

5Iyenelamininekɔfɛanineɲɛfɛkaibolodanekan

6Odɔnniyasugukadineyekojugu.akabon,netɛseka seama

7Nebɛtaaminkabɔihakilila?Nebɛboliminkabɔiɲɛ kɔrɔ?»

8Ninewulilasankolola,ebɛyen

9Nineyesɔgɔmakamanwtakasigibajidankanna

10Haliibolonaneɲɛminɛyen,ikininbolonaneminɛ.

11Niney'afɔko:Tiɲɛna,dibinanedatuguhalisunakɛ yeelenyenekola»

12Ɔwɔ,dibitɛdogoila.Nkasubɛyeelenbɔikotile.

13K'amasɔrɔiyenebolowminɛ,iyenedatuguneba kɔnɔ

14Nenaitanu.katuguninedabɔrasirannikabakola.Ko nenib'adɔnkosɛbɛ»

15Nekanafolomadogoilatumaminnanedabɔragundo la,kabaarakɛninegeyedugukolodugumayɔrɔwla.

16Iɲɛwyenekanafoloye,nkaadafalentɛNefarikolo yɔrɔwbɛɛsɛbɛnnaikakitabukɔnɔ,k'asɔrɔusituntɛyen fɔlɔ.

17Elohim,ikamiiriliwfananafakabonnebolodɛ!ubɛɛ lajɛlenkaboncogominnadɛ!

18Nineyeujate,uhakɛkacanicɛncɛnye.

19Tiɲɛna,inamɔgɔjuguwfaga,Ala 20Ubɛkumajugufɔikama,ijuguwbɛitɔgɔtafu.

21Matigi,minnubɛikoniya,yalanetɛolukoniyawa? Minnuwulilaikama,yalaolumadusukasiwa?

22Nebɛukoniyanikoniyadafalenye,nebɛujatene juguwye.

23Elohim,nesɛgɛsɛgɛ,kanedusukundɔn

24Awk'alajɛnisirajugudɔbɛnela,kanebilasira banbalila

SABABU140NAN

1(Kaɲɛsindɔnkilidalakuntigima,DawudakaZaburu) Matigi,ikanekisimɔgɔjuguma.

2Ub'amiirikojuguyabɛudusukunnaubɛlajɛɲɔgɔnfɛ tumabɛɛkɛlɛkama

3Uyeunɛnkunwnɔgɔikosaadɛriwkabagabɛu dawolokɔrɔ.Selah.

4Matigi,ikanetangamɔgɔjuguwboloikanetangacɛ farimanma;minnuyelaɲinikɛkanekataamawwuli.

5Kuncɛbawyejaandogoneye,anijuruw.uyenɛgɛsodɔ labɔsiradalauyeginwsigineyeSelah

6Ney'afɔMatigiyeko:«EyenekaAlaye,Matigi,neka delilikanmɛn.»

7ElohimMatigi,nekakisilibarika,iyenekundatugu kɛlɛdonna

8Matigi,ikanamɔgɔjugunegewdiwalisaukanauyɛrɛ kɔrɔta»Selah

9Minnubɛnelamini,olukunkolo,udawolojuguyakau datugu

10Jabajenilenkabinukan,ukafilitasumalakadon dingɛdunbawkɔnɔ,walisaukanawulitugun.

11Kumajugukanasabatidugukolokan

12Neb'adɔnkomatiginatɔɔrɔbaawkakownifaantanw kajosariyawmara.

13Tiɲɛna,mɔgɔtilennennabarikadaitɔgɔye,mɔgɔ tilennennasigiiɲɛkɔrɔ

SABABU141NAN

1(DawudakaZaburudɔ.)Matigi,nebɛpɛrɛnima.Ika tulodanekanna,ninebɛpɛrɛnima»

2Nekadelilikabilaiɲɛnaikowusulananinebolow kɔrɔtaliin'afɔwuladasaraka.

3Matigi,ikakɔlɔsilikɛlabilanedalakanedawoloda kɔlɔsi

4Awkananedusukunbilakojugusila,kakɛwalejuguw kɛnitilenbaliyakɛbagawye

5Mɔgɔtilennenwkanebugɔonakɛɲumanyaye,akane kɔrɔfɔ.onakɛtuluɲumanbaye,mintɛnanekunkolokari, katuguninekadelilifananakɛukatɔɔrɔwla»

6Niukakiritigɛlawbinnakabakurunyɔrɔwla,unaneka kumawlamɛn.sabuukadi.

7Ankolowjɛnsɛnnenbɛkaburudala,in'afɔmɔgɔbɛjiri tigɛkaatigɛdugukolokancogominna

8Nkaneɲɛbɛila,ElohimMatigi.Awkananenito dɛsɛbagatɔla»

9Uyejaanminnudaneye,anitilenbaliyakɛbagawka jaanwla,ikanetangaoluma.

10Mɔgɔjuguwkabinuyɛrɛwkajɔnwkɔnɔ,kaneyɛrɛ kisi

SABABU142NAN

1(DawudakaMasikili;Delilidɔkɛratumaminnaatunbɛ kɔdingɛkɔnɔ)Neyematigipɛrɛnninekanyeneyeneka delilikɛninekanyeMatigiye

2Neyenekaŋunankanfɔaɲɛkɔrɔ.Neyenekatɔɔrɔjira aɲɛkɔrɔ

3Tumaminnanehakilidegunnanekɔnɔ,otumanafɛ,i yenekasiradɔnNetaamanasiraminfɛ,uyejaandane yegundola

4Neyenekininbolofilɛkafilɛlikɛ,nkamɔgɔsituntɛyen minb'afɛkanedɔnmɔgɔsimahaminenila

5Nepɛrɛnnaima,Matigi,ney'afɔko:«Iyenedogoyɔrɔ yeanineniyɔrɔyeɲɛnamawkajamanana.»

6A'yeawjantonekakulekannakatuguninemajiginna kosɛbɛsabuubarikakabonnineye»

7Ikanenibɔkasola,walisanekaitɔgɔtanukatugunii nakocamankɛnela.»

SABABU143nan

1(DawudakaZaburudɔ)Matigi,ikanekadelililamɛn,i kanekadeliliwlamɛn

2Ikanadonkirilaikajɔnkɛfɛ,katugunimɔgɔɲɛnamasi tɛnajosɔrɔiɲɛkɔrɔ

3KatugunijuguyenenitɔɔrɔayenenigosidugumaA yenesigidibila,ikomɔgɔminnusarakabinitumajan

4Odey'atonehakilidegunnanekɔnɔnedusukunminbɛ nekɔnɔ,olakolondon.

5NehakilibɛwaatikɔrɔwlaNebɛmiiriikakɛwalewbɛɛ laNebɛmiiriibolowbaarala

6Nebɛnebolowkɔrɔtaifanfɛ,minnɔgɔbɛneniminnɔgɔ fɛikojamanaminnɔgɔlendonSelah

7Matigi,ikanelamɛnjoona,nenibɛban,ikanaiɲɛda dogonela,walisanekanakɛikominnubɛjigindingɛ kɔnɔ

8Ikanelamɛnsɔgɔmakatuguninejigib'ikankatuguni nebɛnenikɔrɔtaiye.»

9Matigi,ikanekisinejuguwma

10IkanekalankaisagokɛkatugunieyenekaAlaye awkanebilatilennenyajamanala.»

11Matigi,ikaneɲɛnamaitɔgɔkosɔn,ikatilennenya kosɔn,ikanenibɔtɔɔrɔla

12Ikamakaribarikala,ikanejuguwtigɛkaneni tɔɔrɔbaawbɛɛhalaki,katugunineyeikajɔnye

SABABU144nan

1(DawudakaZaburudɔ)Matigikatanunekasebaayala, minbɛnebolowkalankɛlɛla,kanebolokɔnincininw kalankɛlɛla

2Nekaɲumanyaninekakɛlɛbolonekasankansosanfɛla, aninekisibaa.nekakala,aninedalenbɛminna;Minbɛ nekamɔgɔwkolonekɔrɔ»

3Matigi,hadamadenyemunye,ikaadɔn!wala hadamadendenkɛ,koikajatekɛala!»

4Mɔgɔbɛikonafantan

5Matigi,ikasankolowbiri,kajigin,imagakuluwla,una sisi.

6Ikasanpɛrɛnbɔkaujɛnsɛn,ikaikabɛlɛkisɛwcikau halaki

7Ibolocikabɔsanfɛ.kanelabɔ,kanekisijibawma, dunanwbolo

8Udabɛkumafufɔ,ukininboloyenkalonkininboloye.

9Elohim,nenadɔnkilikuradaiye

10Minbɛkisilidimasakɛwma

11A'yenebɔsikanekisidunandenmisɛnwbolo,udabɛ kumafufɔ,ukininboloyenkalonye.

12Andenkɛwkakɛin'afɔjiriminnufalendonu denmisɛnmanwalisaandenmusowkakɛin'afɔnkɔni kabakurunw,minnujɛlendonmasasobɔlenɲɔgɔnfɛ

13Walisaankasagawkafa,kanafolomafɛnsifabɛɛlase anma,walisaankasagawkamɔgɔbacamannibatan bangeankanbɛdawla

14Walisaankamisiwkabarikasɔrɔbaaralawalisaka don,kabɔ,kabɔyen.koŋunankosikanakɛankanbɛdaw la 15Nisɔndiyabɛomɔgɔwla,ocogola

SABABU145NAN

1(DawudakatanuliZaburu)Nenaitanu,nekaAla, masakɛ.Nenadubaitɔgɔyebadaa-badaa.»

2Nenadubaiyedonodon.Nenaitɔgɔtanufoabada.»

3Matigikabon,akakankatanukosɛbɛAkabonyatɛse kasɛgɛsɛgɛ

4Bɔnkelennaikakɛwalewtanudɔwɛrɛye,kaika sebaayakɛwalewfɔ

5Nenakumaikabonyanɔɔrɔkan,aniikakabako kɛwalew

6Mɔgɔwnakumaikakojuguwbarikakan

7Unauhakilijiginikaɲumanyabalakacaya,kadɔnkili daikatilennenyakola

8Matigiyenɛɛmaye,afalenbɛhinɛlaabɛdimidɔɔnin dɔɔnin,abɛhinɛkosɛbɛ.

9Matigikaɲibɛɛma

10Matigi,ikakɛwalewbɛɛnaitanuIkamɔgɔsenumaw nadubaiye.»

11Unakumaikamasayanɔɔrɔkan,kakumaikasebaaya kan

12Kaakasebaayakɛwalewniakamasayanɔɔrɔbonya mɔgɔwdenkɛwladɔnniya

13Ikamasayayemasayabanbaliye,ikamasayabɛto mɔgɔwkabɔnsɔnwbɛɛla.

14Matigibɛbinnatɔwbɛɛdɛmɛ,kaubirilenwbɛɛlawuli 15BɛɛɲɛbɛimakɔnɔIbɛukadumunidiumaawaati la.»

16Ib'ibolodawulikafɛnɲɛnamabɛɛnegewasa

17Matigitilennendonakakɛwalewbɛɛla,akakɛwalew bɛɛla.

18Matigibɛgɛrɛawelebagawbɛɛla,minnubɛaweletiɲɛ na

19Minnubɛsiranaɲɛ,anaolunegedafa.

20Matigibɛakanubagawbɛɛlakana,nkaanamɔgɔ juguwbɛɛhalaki

21NedanaMatigitanu,farisogobɛɛkadubaatɔgɔ senumayebadaa-badaa

SABABU146nan

1AwkaMatigitanuMatigitanu,neni

2Nineɲɛnamadon,nenaMatigitanu,nenadɔnkilidane kaElohimyek'asɔrɔfɛndɔbɛnebolo

3Awkanaawjigidakuntigiwkan,walahadamadendenkɛ kan,dɛmɛtɛminnuna.

4Aninakilibɛbɔ,abɛseginakadugukolokanodonyɛrɛ la,akamiiriliwbɛhalaki.

5YakubakaElohimbɛmindɛmɛ,otigiyedubadenye

6Odeyesankolonidugukolonikɔgɔjianiakɔnɔfɛnwbɛɛ da

7Obɛkiritigɛmɔgɔtɔɔrɔlenwkan,abɛdumunidi kɔngɔtɔwmaMatigibɛkasodenwlajɔ

8Matigibɛfiyentɔwɲɛwyɛlɛ,matigibɛubirilenwlawuli, Matigibɛmɔgɔtilennenwkanu

9Matigibɛdunanwlakanaabɛfaantanwnimusocɛ salenwdɛmɛ,nkamɔgɔjuguwkasirabɛwuli.

10Matiginamasayakɛbadaa-badaa,ikaAla,Siyɔn,foka semɔgɔwbɔnsɔnwbɛɛmaAwkaMatigitanu»

SABABU147nan

1AwkaMatigitanu,katuguniakaɲikatanulidɔnkilida ankaElohimye.sabuakadi;Tanulifanakadi.

2MatigibɛJerusalɛmjɔ,abɛIsraɛlmɔgɔgɛnnenwlajɛ ɲɔgɔnfɛ

3Abɛdusukuntiɲɛnenwkɛnɛya,kaujogindawsiri

4Abɛdolowhakɛfɔ.abɛubɛɛweleutɔgɔla.»

5AnMatigikabon,akasebaayakabon

6Matigibɛmɔgɔdususumaninwkɔrɔta,abɛmɔgɔjuguw filiduguma

7AwkadɔnkilidaMatigiyenibarikadaliyeawkatanuli dɔnkilidaankaElohimye.

8Abɛsankolodatugunisankabaye,abɛsanjilabɛn dugukoloye,abɛbinfalenkuluwkan

9Ab'akadumunidiwarama,aniwuludenminnubɛkule.

10Sofangatɛdiyaaye,mɔgɔsenwtɛdiyaaye

11Minnubɛsiranaɲɛ,olukadiMatigiye,minnujigibɛa kamakarila.

12Jerusalɛm,ikaMatigitanuSiyɔn,ikaAlatanu» 13K'amasɔrɔayeikadaawdawolobarikabonyaaye dugawukɛidenwyeikɔnɔ.»

14Abɛhɛrɛkɛidanna,kaifanimaloɲumanbaye 15Abɛakacifɔdugukolokan

16Abɛnɛnɛdiikowulu,abɛnɛnɛjɛnsɛnikobuguri.

17Abɛakajikuruwfiliin'afɔfɛndɔw

18Ab'akakumacikaulafiɲɛ

19Ay'akakumafɔYakubaye,akasariyawniaka kiritigɛlawkafɔIsraɛlye

20AmasiyasikɛtenAwkaMatigitanu»

SABABU148NAN

1AwkaMatigitanu.AwkaMatigitanukabɔsankolola.

2Awkaatanu,akamɛlɛkɛwbɛɛ

3Awkaatanu,tilenikalo

4Sankolosankolownisankolosanfɛjiminnubɛatanu.

5UkaMatigitɔgɔtanu,katuguniayecifɔ,udabɔra

6Ayeusabatibadaa-badaa

7A'yeMatigitanukabɔdugukolokan,awsalonwni dugukolodunbawbɛɛ

8Tasumanisanbɛlɛnɛnɛ,anilafiɲɛbɔ;fiɲɛbaminbɛaka kumadafa:

9Kuluwnikuluwbɛɛjiriminnubɛden,anisɛdirijiriwbɛɛ 10Baganwnibaganwbɛɛfɛnɲɛnɛmaw,anikɔnɔw

11Dugukolokanmasakɛwnimɔgɔwbɛɛ.Kuntigiwni dugukolokankiritigɛlawbɛɛ

12Kanbelewnisungurunninw.cɛkɔrɔbaw,anidenmisɛnw: 13UkaMatigitɔgɔtanu,katuguniatɔgɔkelendekafisa anɔɔrɔbɛdugukolonisankolosanfɛ

14Abɛakamɔgɔwkaburukɔrɔtafana,akamɔgɔ senumawbɛɛkatanuli.Israɛlbɔnsɔnminnutunkasuruna laAwkaMatigitanu»

SABABU149NAN

1AwkaMatigitanu.AwkadɔnkilikuradaMatigiye,ka atanumɔgɔsenumawkajɛla 2Israɛlkaɲagaliadabɔbaala

3Ukaatɔgɔtanudɔnkilila,ukaatanudɔnkilidani fɔlikannifɔlikanye

4Matigibɛdiyaakamɔgɔwla,anamɔgɔdususumaninw cɛɲinikisiliye.

5Mɔgɔsenumawkanisɔndiyanɔɔrɔla,ukadɔnkilidani kanbayeukadilanwkan.

6Elohimkatanulibakakɛudala,npandafilakakɛu bolo

7Ukawaleɲumandɔnkɛsiyawɛrɛwla,kaɲangilida mɔgɔwkan.

8Ukamasakɛwsirinicakɛdawye,kaukafaamawsirini nɛgɛjuruwye

9Kiriminsɛbɛnna,akaolabatoukanAwkaMatigi tanu»

SABABU150NAN

1AwkaMatigitanu.AwkaAlatanuakayɔrɔsenumala, kaatanuakasebaayasankolola

2Awkaatanuakasebaayakɛwalewkosɔn

3Awkaatanuniburufiyɛkanye.

4Awkaatanunifɔlikannidɔnkilidaye,kaatanuni fɔlikannifɔlifɛnwye

5Awkaatanubɔgɔdagamankanbakan.

6Ninakilibɛfɛnofɛnna,okaMatigitanuAwkaMatigi tanu»