SABABU1
1MatigikakumaminnanaMorasikaMisemaJuda masakɛwJotamniAkaziniEzekiyasiwaatila,ayeoye SamariniJerusalɛmkola
2Awbɛɛ,awkalamɛnnikɛ.Dugukoloniakɔnɔfɛnwbɛɛ, ikalamɛnnikɛ,MatigiAlakakɛikɔrɔseereye,Matigika bɔakaAlabatosobasenumakɔnɔ»
3Afilɛ,Matigibɛbɔakayɔrɔla,anajiginkadugukolo sanfɛyɔrɔwsennatan
4Kuluwnawuliakɔrɔ,kɔwnafaranfasiin'afɔtasuma ɲɛkɔrɔ,in'afɔjiminnubɛwoyoyɔrɔjanna.
5Yakubakajurumuwbɛɛyeninbɛɛye,aniIsraɛlka somɔgɔwkajurumuwYakubakajurumuyemunye?
Samaritɛwa?Judakayɔrɔjanwyejumɛnwye?utɛ Jerusalɛmwa?
6Odey'atonenaSamarikɛin'afɔforodalajɛ,in'afɔ rezɛnnakɔsɛnɛfɛnw,kaakabakurunwbɔnkɔdingɛkɔnɔ, nenaajusigilanwsɔrɔ
7Ajanɔgɔlenwbɛɛnatigɛtigɛ,asarabɛɛnajenini tasumaye,kaaboliwbɛɛlakolon,katuguniay'olajɛ jatɔmusosarala,unaseginjatɔmusosarala
8Odey'atonenakasikakasi,nenataanifiniwyekane farilankolon.
9AjogindatɛsekafurakɛkatuguniaseraJudajamana maaseranekajamadala,Jerusalɛm
10AwkanaofɔGati,awkanakasifewu.
11Safirsigibaa,ikamaloyafarilankolon,ikatɛmɛnana ajɔyɔrɔsɔrɔawfɛ»
12Marotsigibaatunbɛkoɲumanmakɔnɔ,nkakojugu jiginnakabɔMatigifɛkaseJerusalɛmdala
13EminsigilenbɛLakisi,ikawotorosiriwarateliyalen na,oyeSiyɔndenmusokajurumudaminɛye,katuguni Israɛlkajurumuwsɔrɔlaila
14OdekosɔninanilifɛnwdiMɔrɛsɛtigatima,Akzibsow nakɛnkalonyeIsraɛlmasakɛwbolo.
15Obɛɛn'ata,nenaciyɛntigidɔlaseima,Maresa sigibaga
16Ik'ikunsigikɛidenwyeikakunsigibonyaikowulu; Katuguniutaarajɔnyalaifɛ»
SABABU2NAN
1Minnubɛtilenbaliyalabɛnkakojugukɛukadilanwkan, bɔnɛbɛoluye!nisɔgɔmadonna,ub'odege,bawoabɛu bolofangala
2Ub'afɛkaforownegedonula,kauminɛnifariyaye. anisow,k'uta,ocogola,ubɛmɔgɔniakasodegun,hali cɛn'akaciyɛn
3Odey'atoMatigikoten.Afilɛ,nebɛkojugudɔlabɛn nindenbayakama,awtɛnaawkɔbɔminnaAwkanataa nikuncɛbayayefana,katugunininwaatiyekojuguye»
4Odonna,mɔgɔnantalentaawkama,kakasini kasikanbaye,k'afɔko:«Antiɲɛnapewu»akɔseginlena yeankaforowtila
5Odey'atomɔgɔsitɛnakɛibolominbɛkalabɔMatigi kajamala
6Awkanakirayafɔ,ukaofɔkirayakɛbagawye
7EmintɔgɔdarakoYakubakaso,yalaMatigikani gɛlɛyarawa?ninnuyeakakɛwalewyewa?nekakumaw tɛkoɲumankɛmɔgɔtilennennawa?
8Halikɔsainna,nekamɔgɔwkununnaikojugu,awbɛ fininifinibɔmɔgɔminnufɛ,in'afɔmɔgɔminnubɛkɛlɛ kɔniya.
9Awyenekasiyamusowgɛnkabɔukasodumanwna Awyenenɔɔrɔbɔudenwnafoabada»
10Awkawulikataa.katuguninintɛawkalafiɲɛye, katugunianɔgɔlendon,anaawhalaki,halinihalakili jugubadon»
11Nimɔgɔminbɛtaamahakililaaninkalonla,nioye nkalontigɛk'afɔko:`Nenakirayakɛiyediwɛnniminfɛn dɔkolaaleyɛrɛnakɛninjamaninnukakiraye
12Yakuba,nenaawbɛɛlajɛlenlajɛ.Sigat'ala,nena IsraɛltolenwlajɛNenaufaraɲɔgɔnkanikoBozrasagaw, ikosagakuluminnubɛukasagakulucɛma
13Tiɲɛnikɛlawulilauɲɛkɔrɔ,uyekarikatɛmɛdalaka bɔofɛ
SABABU3NAN
1Neko:«Awkalamɛnnikɛ,Yakubakuntigiw,aniIsraɛl kasokuntigiw.Yalaatɛawbolokakiridɔnwa?
2Ubɛkoɲumankoniya,kakojugukanuUbɛufaribɔu la,kausogobɔukolola
3Ufanabɛnekamɔgɔwsogodunkaufaribɔula.Ubɛu kolokari,k'utigɛtigɛ,in'afɔdagakɔnɔ,in'afɔsogomin bɛdagakɔnɔ
4Otumala,unapɛrɛnMatigima,nkaatɛnaulamɛn,ana aɲɛdadogoulaowaatila,ikouyeuyɛrɛminɛcogojugu laukakɛwalewla.
5Matigiyeninfɔkirawkolaminnubɛnekamɔgɔwlafili, minnubɛuɲinwkinkapɛrɛnko:«Hɛrɛ!»Mintɛfɛndonu dala,ubɛkɛlɛlabɛnakama.
6Odey'atosunakɛawbolo,awkanayelifɛnsɔrɔ.Dibi nadonawbolo,awkanaAladɔnTilenabinkirawkan, tilenadibidonukan.»
7Otumala,filɛlikɛlawnamaloya,subagatɔwnamaloya Elohimkajaabisitɛyen»
8Tiɲɛna,nefalenbɛsebaayalaMatiginibarikala,ani kiritigɛnisebaayala,kaakajurumufɔYakubaye,kaaka jurumufɔIsraɛlye
9A'yeninlamɛn,YakubakasokuntigiwniIsraɛlkaso kuntigiw,minnubɛkirikoniyakatilennenyabɛɛtiɲɛ
10UbɛSiyɔnjɔnijoliye,kaJerusalɛmjɔnitilenbaliyaye 11Ukuntigiwbɛkiritigɛsarakama,sarakalasebaawbɛ mɔgɔwkalansarala,ukakirawbɛAladɔnwarikosɔn kojugusitɛsekanaankan
12Odekosɔn,Siyɔnnasɛnɛikoforo,Jerusalɛmnakɛ kuluwye,sokulunakɛkungosanfɛyɔrɔwye
SABABU4nan
1Nkalabandonwna,Matigikasokulunasabatikuluw kuncɛla,anakɔrɔtakuluwsanfɛ.Mɔgɔwnawoyokataaa fɛ»
2Siyacamannanak'afɔko:«A'yena,ankawulikataa MatigikululaaniYakubakaElohimkaso.Anaankalan akasirawla,annataamaakasirawkan,katugunisariya nabɔSiyɔn,MatigikakumanabɔJerusalɛm
3Anakiritigɛjamacamancɛma,kasiyabarikamaw kɔrɔfɔyɔrɔjan.Unaukanpanwgosikakɛsɛnɛfɛnwye,ka ukatamawkɛsɛnɛfɛnwtigɛlanwye
4Nkaukelen-kelenbɛɛnasigiukaɛrɛzɛnsunniuka torosunkɔrɔ.Mɔgɔsitɛnaulasiran,katugunisebaaw Matigidadey'ofɔ»
5Mɔgɔwbɛɛnataamaukaalatɔgɔla,annataamaMatigi ankaAlatɔgɔlabadaa-badaa.
6Matigikoten,nenamusominjɔlendon,nenaolajɛ,ka musogɛnnennimintɔɔrɔla,nenaolajɛ
7Minyeabalikato,nenaokɛsiyabarikamaye
8E,sagakulukasankanso,Siyɔndenmusokakɛlɛbolo,a naseima,oyemasayafɔlɔye.MasayanaseJerusalɛm denmusoma»
9Munnaibɛpɛrɛnnikanbaye?Masakɛtɛilawa?i ladilikɛlahalakirawa?Katugunidimiyeiminɛikomuso minbɛjiginnina»
10Siyɔndenmuso,ikadimi,ikabaarakɛkadensɔrɔiko musominbɛjiginnina.inakisioyɔrɔdela.Matiginai kunmabɔijuguwboloyen»
11Sisansiyacamanfanalajɛraikama,ub'afɔko:«Aka nɔgɔ,anɲɛkaSiyɔnfilɛ.»
12NkautɛMatigikamiiriliwdɔn,utɛakalaadilikanw faamu,katugunianaulajɛdugumain'afɔbɔgɔdaga
13Siyɔndenmuso,wulikajiritigɛ,katuguninenaika biɲɛwkɛnɛgɛye,kaisenkɔniwkɛnɛgɛye,inamɔgɔ camanbugɔ
SABABU5NAN
1Sisan,ikaiyɛrɛlajɛkɛlɛbolowdenmuso,ayeanlamini, unaIsraɛlkakiritigɛlabugɔnibereyeaɲɛdala
2Nkae,BɛtilɛhɛmEfrata,haliniikadɔgɔJudajamanaba camancɛma,obɛɛn'ata,anabɔelanefɛminbɛnakɛ IsraɛlkuntigiyeUkataabɔkabinifɔlɔfɔlɔ,kabinibadaa
3Odey'atoanaubilafodenbatigikabangewaatiminna
4Anajɔkabalomatigikabarikala,MatigiakaAlatɔgɔ bonyalaUnatoyen,katugunisisananakɛmɔgɔbayefo kasedugukolodanna»
5Nincɛnakɛhɛrɛye,Asirikananaankajamanakɔnɔ tumaminna,nianasennaankamasasowkɔnɔ,anna sagagɛnnawwolonwulanicɛba8lawuliakama
6UnaAsirijamanatiɲɛninpanye,kaNimrɔdjamanatiɲɛ adondawla
7Yakubatolenwnakɛjamacamancɛmain'afɔnɛnɛmin bɛbɔMatigifɛ,in'afɔbinkɛnɛmintɛmɛnhadamadenw kama,waatɛmɔgɔwdenwmakɔnɔ
8Yakubatolenwnakɛsiyawɛrɛwcɛmajamacamancɛma ikowarabaminbɛkungokɔnɔbaganwcɛma,ikowaraba minbɛsagakuluwcɛma
9Ibolonakɔrɔtaijuguwkan,ijuguwbɛɛnatigɛ
10Matigikoten,odonna,nenaikasowtigɛkabɔicɛma, kaikawotoroninwhalaki
11Nenaikajamanaduguwtigɛkaikakɛlɛbolowbɛɛci
12NenajatɔyatigɛkabɔiboloItɛnakɛnisubagatɔwye tun
13Nenaikajajɔlenwfanatigɛkabɔicɛma.Ikanaibolo baarabatotun»
14Nenaikaforowtigɛkabɔicɛma
15Nenawaleɲumandɔnkɛsiyawkannidiminidimiye, siyawmaminnumɛn
SABABU6NAN
1Matigibɛminfɔ,awkaolamɛnsisanWulikakɛlɛkɛ kuluwɲɛkɔrɔ,kuluwkaikanmɛn.»
2AwyeMatigikasɔsɔlilamɛn,kuluw,anidugukolo jusigilanbarikamaw,katuguniMatigisɔsɔlibɛakamɔgɔw cɛ,anaIsraɛldeli
3Nekamɔgɔw,neyemunkɛila?Neyeisɛgɛnmundela? awkaseereyakɛnekama
4NeyeilabɔMisirajamananakaikunmabɔkabɔjɔnw kasoNeyeMusaniAronniMiriamciiɲɛ»
5Nekamɔgɔw,awhakilitoMowabumasakɛBalakye minfɔ,aniBeɔridenkɛBalamyeminjaabikabɔSitimfo GilgalwalisaawkaMatigikatilennenyadɔn»
6NenananimunyeMatigiɲɛkɔrɔkanebiriAla kuntigibaɲɛkɔrɔ?nebɛnaaɲɛkɔrɔnisarakajɛnitawye, nimisidenwyeminnusibɛsankelenbɔwa?
7SagabacamannadiyaMatigiyewalatulubabatanna wa?yalanenanedenfɔlɔwdinekajurumukosɔn,ne farikolodennenikajurumukosɔnwa?
8Mɔgɔ,ayekoɲumanjirailaMatigibɛmunɲiniifɛ,ni ikatilennenyakɛ,kamakarikanu,kataamaniikaAlaye nimajigilenyaye?»
9Matigikanbɛpɛrɛndugukɔnɔ,hakilitiginaitɔgɔye
10Nafolojuguwbɛmɔgɔjuguwkasokɔnɔhalibiwa?
11Yalanenaujatesaniyalenwyenibalansijuguwni namarabɔrɔwyewa?
12Nafolotigiwfalenbɛfariyakowla,asigibagawye nkalontigɛ,unɛnkunbɛnanbarakɛudala
13Odey'atonenaibanakaibugɔ,kaikɛyɔrɔlakolon yeikajurumuwkosɔn.
14Inadumunikɛ,nkaitɛnawasaIkafililinakɛicɛma Inaminɛ,nkaitɛnamɔgɔkisiIbɛfɛnminlasemɔgɔma, nenaodinpanma.»
15Inadannikɛ,nkaitɛnasumantigɛinaoliviyew sennatan,nkaikanatulukɛilaanidiwɛnduman,nkai kanadiwɛnmin.
16OmrikasariyawniAkabukasokɔnɔbaarabɛɛbɛmara walisanekaikɛyɔrɔlakolonye,kaasigibagawkɛ sɔgɔsɔgɔninjɛye.
SABABU7nan
1Bɔnɛbɛnela!Katuguninebɛikouyesamiyɛjiridenw lajɛtumaminna,in'afɔrezɛnsɛnɛfɛnw
2Mɔgɔɲumanhalakiradugukolokan,mɔgɔtilennensitɛ mɔgɔwcɛmaubɛcɛkelen-kelenbɛɛbalimakɛɲinininɛgɛ ye.
3Walisaukakojugukɛniubolofilayenitiminandiyaye, kuntigibɛadeli,kiritigɛlabɛsaradeliCɛba,ab'anege jugufɔ
4Ubɛɛlaɲumanbɛikobɔgɔdaga,mintilennendon,oka nɔgɔkatɛmɛŋaniyajugukansisannakɛuhakiliɲagami ye
5Awkanaawjigidaawterikan,awkanaawjigida ɲɛjirabagakan
6Denkɛbɛafamaloya,denmusobɛwuliabakama, denmusobɛwuliabakɔrɔcɛjuguwyeayɛrɛkaso mɔgɔwye
7Odey'atonenanɲɛsinMatigima.Nenanekakisili Alamakɔnɔ,nekaAlananelamɛn
8Nejugu,ikanaɲagalinekɔrɔ,ninebinnatumaminna, nenawuli.ninesigilenbɛdibila,Matiginakɛyeelenye nebolo»
9NenaMatigikadimimuɲu,katugunineyejurumukɛa kɔrɔ,foakanekakofɔkakiritigɛnekosɔn.
10Otumalanejugunaoye,maloyanaotigidatugumin y'afɔneyeko:«MatigiikaAlabɛmin?»neɲɛwnaafilɛ 11Ikakogowbɛnajɔdonminna,odonna,sariyabɛna yɔrɔjan
12Odonfanana,ananaifɛkabɔAsirinidugu barikamawla,kabɔdugubarikamawlakataabajila,ka bɔkɔgɔjilakataakɔgɔjila,kabɔkulunikulula
13Obɛɛn'ata,jamananakɛlakolonyeakɔnɔsigibagaw kosɔn,ukakɛwalewdekosɔn
14Ikamɔgɔwbaloniikabereye,ikaciyɛnsagaminnu sigilenbɛukelennakungokɔnɔ,Karmɛlicɛma.
15IbɔraMisirajamananadonminnuna,nenakabakow jiraala
16Siyawnayelikɛ,unamaloyaukasebaayabɛɛla,una ubolodaudala,utulonakɛtulogerenye
17Unabugurisɔgɔikosa,unabɔukadingɛwkɔnɔiko dugukolokɔnɔkɔnɔw.
18Elohimbɔɲɔgɔnkoyejɔnye,minbɛtilenbaliyayafa,ka tɛmɛakaciyɛntolenwkajurumuwfɛ?Atɛakadimimara foabada,katugunimakarikadiaye.
19Anakɔsegin,anahinɛannaanaankatilenbaliyakow kolo;Inaukajurumuwbɛɛfilikɔgɔjidunbakɔnɔ»
20InatiɲɛkokɛYakubaye,kamakarikɛIbrahimaye,i yekalifaminkɛanbɛnbawyekabinifɔlɔfɔlɔ