Bambara - The Book of Numbers

Jatedenw

SABABU1

1Matigiy'afɔMusayeSinayikungokolonkɔnɔ,ɲɔgɔnye fanibugukɔnɔ,kalofilanantilefɔlɔla,ubɔlenkɔMisira jamananasanfilananna

2AwkaIsraɛldenwkajamabɛɛjateminɛkakɛɲɛniuka denbayawye,kakɛɲɛniubɛnbawkasoye,kakɛɲɛniu tɔgɔwjateye,cɛkelen-kelenbɛɛkakɛɲɛniukajatewye 3K'atasanmugannikɔla,mɔgɔminnubɛsekataakɛlɛ laIsraɛljamanana

4Cɛkelennakɛawfɛkabɔsiyabɛɛlakelenkelenbɛɛ kuntigiyeafawkasokuntigiye.

5Cɛminnunajɔawfɛ,olutɔgɔwfilɛninye:Rubɛnkabila SedeurdenkɛElizur

6Simeɔnta.ZurisadayidenkɛSelumiɛl.

7JudajamanataAminadabudenkɛNasɔn 8IsakartalaZuwaridenkɛNetanɛli

9Zabulɔnta.ƐlɔndenkɛEliyabu.

10Yusufubɔnsɔnw:EfrayimubɔnsɔnwAmihuddenkɛ Elisama:ManasePedazurdenkɛGamaliɛl

11Bɛnzamɛnbɔnsɔn.AbidanyeJedewonidenkɛye.

12DankabɔAmisadayidenkɛAhiezɛri 13AserkabɔOkrandenkɛPagiɛl

14Gadtaye.DewɛldenkɛEliasafu. 15NaftalitawEnandenkɛAhira

16Olutunyejamatɔgɔbaye,ubɛnbawkakabilakuntigiw, mɔgɔbacamankuntigiwIsraɛl.

17MusaniAronyenincɛwta

18Uyejamabɛɛlajɛɲɔgɔnfɛkalofilanantilefɔlɔla,kau bɔnsɔnwfɔukadenbayawfɛ,kakɛɲɛniufawkasoye,ka kɛɲɛniutɔgɔwhakɛye,k'atausisanmugannakatɛmɛo kan,kakɛɲɛniukajatewye.

19Matigiy'afɔMusayecogominna,ay'ujateSinayi kungokolonkɔnɔ

20IsraɛldenkɛkɔrɔbaRubɛnbɔnsɔnwkakɛɲɛniu bɔnsɔnwye,kakɛɲɛniufawkasowye,kakɛɲɛniu tɔgɔwhakɛye,kakɛɲɛniukasowye,cɛkelen-kelenbɛɛ minnusibɛsanmugannakatɛmɛokan,minnubɛɛseraka taakɛlɛla

21Rubɛnkabilaminnujatera,olutunyemɔgɔwaabinaani niwɔɔrɔnikɛmɛduuruye.

22Simeɔnbɔnsɔnwkabɔnsɔnwniukadenbayawniu bɛnbawkasowla,cɛminnubɛɛjaterakakɛɲɛniutɔgɔw hakɛye,kakɛɲɛniukajatedenwye,cɛminnusibɛsan mugannakatɛmɛokan,minnubɛɛbɛsekataakɛlɛla

23Simeɔnbɔnsɔnmɔgɔminnujatera,olutunyemɔgɔwaa biduurunikɔnɔntɔnnikɛmɛsabaye.

24Gadbɔnsɔnw,kakɛɲɛniubɔnsɔnwye,kakɛɲɛniu fawkasowye,kakɛɲɛniutɔgɔwhakɛye,k'atasan mugannakatɛmɛokan,mɔgɔminnubɛɛbɛsekataakɛlɛ la 25Gadkabilamɔgɔminnujatera,olutunyewaabinaanini duurunikɛmɛwɔɔrɔnibiduuruye.

26Judabɔnsɔnw,kakɛɲɛniukadenbayawniubɛnbaw kasowye,kakɛɲɛniutɔgɔwhakɛye,k'atasanmuganna katɛmɛokan,mɔgɔminnubɛɛbɛsekataakɛlɛla.

27Judakabilamɔgɔminnujatera,olutunyemɔgɔwaa biwɔɔrɔninaaninikɛmɛwɔɔrɔye

28Isakarbɔnsɔnwkabɔnsɔnwniukadenbayawniu bɛnbawkasowkakɛɲɛniutɔgɔwhakɛye,k'atasan mugannakatɛmɛokan,mɔgɔminnubɛɛbɛsekataakɛlɛ la

29Isakaribɔnsɔnmɔgɔminnujatera,olutunyemɔgɔwaa biduuruninaaninikɛmɛnaaniye.

30Zabulɔnbɔnsɔnwkabɔnsɔnwniukadenbayawniu bɛnbawkasowkakɛɲɛniutɔgɔwhakɛye,k'atausisan mugannakatɛmɛokan,mɔgɔminnubɛɛbɛsekataakɛlɛ la

31Zabulonkabilaminnujatera,olutunyemɔgɔwaabi duuruniwolonwulanikɛmɛnaaniye.

32Yusufubɔnsɔnw,oluyeEfrayimubɔnsɔnwye,kakɛɲɛ niubɔnsɔnwye,kakɛɲɛniukadenbayawye,kakɛɲɛniu bɛnbawkasowye,kakɛɲɛniutɔgɔwhakɛye,k'atasan mugannakatɛmɛokan,mɔgɔminnubɛɛbɛsekataakɛlɛ la

33MinnujateraEfrayimukabilala,olutunyemɔgɔwaa binaaninikɛmɛduuruye

34Manasebɔnsɔnwkabɔnsɔnw,kakɛɲɛniukadenbayaw niubɛnbawkasowye,kakɛɲɛniutɔgɔwhakɛye,k'ata sanmugannakatɛmɛokan,mɔgɔminnubɛɛbɛsekataa kɛlɛla.

35MinnujateraManasekabilala,olutunyemɔgɔwaa bisabanifilanikɛmɛfilaye

36Bɛnzamɛnbɔnsɔnw,kakɛɲɛniubɔnsɔnwye,kakɛɲɛ niufawkasowye,kakɛɲɛniutɔgɔwhakɛye,k'atasan mugannakatɛmɛokan,mɔgɔminnubɛɛbɛsekataakɛlɛ la

37MinnujateraBɛnzamɛnkabilala,olutunyemɔgɔwaa bisabaniduurunikɛmɛnaaniye

38Danbɔnsɔnwkabɔnsɔnwniukadenbayawniu bɛnbawkaso,kakɛɲɛniutɔgɔwhakɛye,k'atasanmugan nikɔla,mɔgɔminnubɛɛbɛsekataakɛlɛla

39MɔgɔminnujateraDankabilala,olutunyemɔgɔwaa biwɔɔrɔnifilanikɛmɛwolonwulaye.

40Aserbɔnsɔnwkabɔnsɔnwniukadenbayawniu bɛnbawkaso,kakɛɲɛniutɔgɔwhakɛye,k'atasanmugan nakatɛmɛokan,mɔgɔminnubɛɛbɛsekataakɛlɛla

41Aserbɔnsɔnmɔgɔminnujatera,olutunyemɔgɔwaa binaaninikelennikɛmɛduuruye.

42Naftalibɔnsɔnwkabɔnsɔnwbɛɛla,kakɛɲɛniuka denbayawye,kakɛɲɛniubɛnbawkasowye,k'atausi sanmugannakatɛmɛokan,mɔgɔminnubɛɛbɛsekataa kɛlɛla

43MɔgɔminnujateraNaftalikabilala,olutunyemɔgɔ waabiduurunisabanikɛmɛnaaniye.

44MusaniAronniIsraɛlkuntigiwyeminnujate,oluyecɛ tannifilaye

45Israɛldenwbɛɛjaterakakɛɲɛniubɛnbawkasoye,k'a tasanmugannakatɛmɛokan

46Minnujatera,olubɛɛtunyemɔgɔwaakɛmɛwɔɔrɔni kɛmɛduurunibiduuruye.

47NkaLevitewkabɔubɛnbawkakabilala,olumajateu cɛma

48Matigituny'afɔMusaye.

49IkanaLevibɔnsɔnjate,ikanaujateIsraɛlbɔnsɔnw cɛma

50NkaikaLevitewsigiseereyafanibuguniaminɛnwbɛɛ kunnaaniakɔnɔfɛnwbɛɛkunnaUnabaarakɛaye,kau sigifanibugulaminina

51Nifanibugubɛtaaɲɛfɛ,Levitewnaajigin.

52Israɛldenwnaukafanibuguwjɔukakɛlɛbolowbɛɛla

53NkaLevitewnasigiseereyafanibugulaminina,walisa dimisikanakɛIsraɛldenwkajamakan.

54MatigiyeminfɔMusaye,Israɛldenwyeobɛɛkɛten

SABABU2NAN

1Matigiy'afɔMusaniAronye

2Israɛlbɔnsɔnkelen-kelenbɛɛnasigiayɛrɛkafàrankan, n'ufakasodarapoye

3Kɔrɔnfɛtilebɔyɔrɔla,Judakakɛlɛbolowkakɛlɛbolow nasigiukakɛlɛbolowbɛɛla

4Akakɛlɛbolonimɔgɔwaabiwɔɔrɔninaaninikɛmɛ wɔɔrɔ.

5Minnubɛsigiakɛrɛfɛ,olunakɛIsakarkabilaye

6Akakɛlɛbolonimɔgɔwaabiduuruninaaninikɛmɛ naani.

7Zabulɔnbɔnsɔn,HelɔndenkɛEliyabunakɛZabulɔn bɔnsɔnwkuntigiye

8Akakɛlɛbolonimɔgɔwaabiduuruniwolonwulani kɛmɛnaani

9MɔgɔminnujateraJudakasigiyɔrɔla,olubɛɛtunye mɔgɔwaakɛmɛnibiwɔɔrɔnikɛmɛnaaniye.Olunafɔlɔ kakumafɔ

10Sahelifanfɛ,Rubɛnkakɛlɛbolowkakɛlɛbolowka kɛlɛbolowna,RubɛnbɔnsɔnwkuntiginakɛSedeurdenkɛ Elizurye

11Akakɛlɛbolonimɔgɔwaabinaaniniwɔɔrɔnikɛmɛ duuru.

12Minnubɛsigiakɛrɛfɛ,olunakɛSimeɔnkabilaye

13Akakɛlɛbolonimɔgɔwaabiduurunikɔnɔntɔnni kɛmɛsaba.

14GadbɔnsɔnkuntiginakɛRewɛldenkɛEliyasafuye

15Akakɛlɛbolonimɔgɔwaabinaaniniduurunikɛmɛ wɔɔrɔnibiduuru.

16Rubɛnkasigiyɔrɔla,mɔgɔwaakɛmɛnibiduurunibi duurunikɛmɛnaaninibiduurutunbɛukakɛlɛbolowbɛɛ la.Unataajɔyɔrɔfilananna.

17Otumala,jɛ-ka-baarafanibuguniLevitewkabugudaw bɛtaaɲɔgɔnfɛ,ukasigiyɔrɔwcɛma

18Efrayimukakɛlɛbolowkakɛlɛbolonakɛtilebinfanfɛ, kakɛɲɛniukakɛlɛbolowye

19Akakɛlɛbolonimɔgɔwaabinaaninikɛmɛduuru

20Manasebɔnsɔnnakɛalekɛrɛfɛ,Manasebɔnsɔnw kuntiginakɛPedazurdenkɛGamaliɛlye

21Akakɛlɛbolonimɔgɔwaabisabanifilanikɛmɛfila

22Okɔ,Bɛnzamɛnbɔnsɔn,Bɛnzamɛnbɔnsɔnwkuntigina kɛJedewonidenkɛAbidanye

23Akakɛlɛbolonimɔgɔwaabisabaniduurunikɛmɛ naani

24Efrayimukakɛlɛdenwbɛɛjateramɔgɔwaakɛmɛniwaa seeginnikɛmɛyeUnataaɲɛfɛjɔyɔrɔsabananna

25Dankakɛlɛbolonakɛworodugufanfɛniuka kɛlɛbolowye

26Akakɛlɛbolonimɔgɔwaabiwolonwulanikɛmɛ wolonwula

27Minnubɛnasigiakɛrɛfɛ,olunakɛAserbɔnsɔnye

28Akakɛlɛbolonimɔgɔwaabinaaninikelennikɛmɛ duuru

29NaftalibɔnsɔnkuntiginakɛEnandenkɛAhiraye

30Akakɛlɛbolonimɔgɔwaabiduurunisabanikɛmɛ naani

31Dankasigiyɔrɔla,mɔgɔwaakɛmɛnibiduuruni wolonwulanikɛmɛwɔɔrɔ.Unataakɔfɛn'uka sariyakolowye

32Israɛldenwjatekɛramɔgɔwaakɛmɛwɔɔrɔnikɛmɛ duurunibiduuruye.

33NkaLevitewmajateIsraɛlbɔnsɔnwcɛmaIkoMatigi y'afɔMusayecogominna

34IsirayɛlidenwyefɛnofɛnkɛkakɛɲɛniMatigiyeMusa kacifɔlenwbɛɛkɛ,uyeujɔkakɛɲɛniukasafaraye

SABABU3NAN

1MatigiyekumafɔMusafɛSinayikulukandonminna, AronniMusabɔnsɔnwfanafilɛninye

2ArondenkɛwtɔgɔwfilɛninyeDenkɛfɔlɔNadab,Abihu, EleazaraniItamar.

3Arondencɛwtɔgɔwfilɛninye,sarakalasebaaminnu munnendon

4NadabniAbihusaraMatigiɲɛkɔrɔ,tumaminnauye tasumawɛrɛdiMatigiɲɛkɔrɔSinayikungokolonkɔnɔ,u madensɔrɔ

5Matigiy'afɔMusayeko:

6AwkaLevikabilagɛrɛ,kaulasesarakalasebaaAron ɲɛkɔrɔ,walisaukabaarakɛaye

7Unaakabaaranijamabɛɛkabaaramaraɲɔgɔnye fanibuguɲɛkɔrɔ,kafanibugubaarakɛ

8UkaɲɔgɔnyefanibuguminɛnwniIsraɛldenwkabaara kɛtawbɛɛmara.

9InaLevitewdiAronniadenwma

10InaAronniadenkɛwsigiukasarakalasebaayabaarala 11Matigiy'afɔMusaye.

12NeyeLevitewtakabɔIsraɛldenwcɛma,denfɔlɔwbɛɛ nɔna,minnubɛdawuliIsraɛldenwcɛma,odekosɔn Levitewnakɛnetaye.

13KatugunidenfɔlɔwbɛɛyenetayeNeyedenfɔlɔwbɛɛ fagaMisirajamananadonminna,neyeIsraɛldenfɔlɔw bɛɛsaniyaneye,hadamadenwnibaganwbɛɛ,unakɛneta ye

14Matigiy'afɔMusayeSinayikungokolonkɔnɔ

15Levidenwjatekakɛɲɛniubɛnbawkasoye,kakɛɲɛni usomɔgɔwye

16MusayeujatekakɛɲɛniMatigikakumaye,ikoay'a fɔcogominna.

17LevidencɛwtunyeolutɔgɔwyeGɛrɛsɔnniKohatini Merari

18Gɛrɛsɔndencɛwtɔgɔwfilɛninyekakɛɲɛniuka denbayawyeLibni,aniSimei

19Kohatidenkɛwfanakakɛɲɛniukadenbayawye. AmramuniIzeharniHeburunniUziɛl

20Meraridenkɛwfanakakɛɲɛniukadenbayawye Mahli,aniMushiOluyeLevitewbɔnsɔnwyekakɛɲɛniu bɛnbawkasoye.

21GɛrɛsɔnbɔnsɔnwbɔraLibnikawniSimɛkawka bɔnsɔnwna

22Cɛminnusibɛkalokelennakataaafɛ,olujatekɛra mɔgɔwaawolonwulanikɛmɛduuruye

23Gersonkawkadenbayawnasigifanibugukɔfɛtilebinfɛ.

24GɛrɛsɔnkawfacɛkasokuntigibɛnakɛLaɛldenkɛ Eliasafuye

25Gɛrɛsɔndenkɛwkabaarabɛkɛɲɔgɔnyefanibugukɔnɔ, oyefanibugunifanibuguniadatugulanniɲɔgɔnye fanibugudasirilanye

26Dugukolodulonnenwanikɛnɛbadasirilanminbɛ fanibugudala,anisarakabɔlandala,aniajuruwkabaara bɛɛkɛ

27KohatibɔnsɔnwbɔraAmramkawniIzehariwka bɔnsɔnwniHeburunikawkabɔnsɔnwniUziyeliwka denbayawla

28Cɛminnusibɛkalokelennakatɛmɛokan,olubɛɛ hakɛtunyemɔgɔwaaseeginnikɛmɛwɔɔrɔye.

29Kohatibɔnsɔnwkadenbayawkasigifanibugufanfɛ sahelifanfɛ

30KohatibɔnsɔnwfakasokuntigibɛnakɛUziɛldenkɛ Elizafanye

31Ukabaaranakɛkɛsunitabalinifitinɛwni sarakabɔlanwaniyɔrɔsenumaminɛnwye,ubɛbaarakɛni minnuye

32SarakalasebaaArondenkɛEleazarnakɛLevitew kuntigiwkuntigiye,kayɔrɔsenumamarabagawkɔlɔsi

33MeraribɔnsɔnwbɔraMalikawniMusiwkabɔnsɔnwna

34Cɛminnusibɛkalokelenlakatɛmɛokan,olujatekɛra mɔgɔwaawɔɔrɔnikɛmɛfilaye

35MeraribɔnsɔnwkasokuntigitunyeAbihayldenkɛ Zuriɛlye.

"

37Lakɔlisojɔlanwniudawoloniudawoloaniujuruw

38Minnubɛusigifanibuguɲɛfɛkɔrɔnfɛ,kataaɲɔgɔnye fanibuguɲɛfɛkɔrɔnfɛ,olunakɛMusaniAronn'adenkɛw ye,minnubɛyɔrɔsenumakuntigiyakɔlɔsiIsraɛldenwka baarakama.Dunanminbɛgɛrɛala,onafaga.»

39MusaniAronyeLevitewjateminɛkakɛɲɛniMatigika cifɔlenye,ukadenbayawbɛɛla,cɛminnusibɛkalokelen nakatɛmɛokan,olubɛɛtunyemɔgɔwaamugannifilaye.

40Matigiy'afɔMusayeko:«Israɛlbɔnsɔncɛmanfɔlɔw bɛɛjate,k'atakalokelennakatɛmɛokan,kautɔgɔw jate.»

41IkaLevitewtaneye(NeyeMatigiye)Israɛlbɔnsɔn fɔlɔwbɛɛnɔnaIsirayɛlidenwkabaganfɔlɔwbɛɛnɔna Levitewkabaganwbɛɛnɔna.

42MusayeIsraɛlbɔnsɔnfɔlɔwbɛɛjateikoMatigiy'afɔa yecogominna

43Cɛfɔlɔminnujatera,k'atakalokelennakatɛmɛokan, olubɛɛtunyewaamugannifilanikɛmɛfilanibiwɔɔrɔni tannisabaye

44Matigiy'afɔMusayeko:

45AwkaLevitewtaIsraɛlbɔnsɔnfɔlɔwbɛɛnɔna,ka LevitewkabaganwtaukabaganwnɔnaLevitewnakɛne taye.

46MinnubɛnakunmabɔIsraɛldenfɔlɔkɛmɛfilanibi wɔɔrɔnisabala,oluminnukacaniLevitewye.

47Ikasekeliduurutakelenkelenbɛɛlakakɛɲɛniyɔrɔ senumasekelye

48IkawaridiAronniadenkɛwma

49MusayekunmabɔnafolotakatɛmɛLevitewka kunmabɔnafolokan

50Israɛlbɔnsɔnfɔlɔwla,ayeowaritaSekelbakelenni kɛmɛsabanibiwɔɔrɔniduuru,kakɛɲɛniyɔrɔsenuma sekelye

51KunmabɔlenwkawaridiAronniadenwma,kakɛɲɛni Matigikakumaye,ikoMatigiy'afɔMusayecogominna

SABABU4nan

1Matigiy'afɔMusaniAronye

2AwyeKohatibɔnsɔnwhakɛtakabɔLevidenwcɛma,ka kɛɲɛn'ukadenbayawye,kakɛɲɛniubɛnbawkasoye. 3K'atasanbisabalakataaafɛfokasesanbiduuruma, olubɛɛbɛdonkɛlɛbololakabaarakɛɲɔgɔnyefanibugu kɔnɔ.

4Kohatidenwkabaaranakɛninyeɲɔgɔnyefanibugu kɔnɔ,fɛnsenumawkola

5Kaburuwbɛtaaɲɛfɛtumaminna,Aronniadenkɛwna na,unafinidatugulanjiginkaseereyakɛsudatugunioye

6Anawuluwuluwdatugulandonakan,kafinibulubɛɛda akan,kaoberewdonakan

7Ukafinibuludɔdanbuurutabalikan,kaminɛnwni kuyɛriwnidagawnidatugulanwdonakan.

8Unafinibilenmandɔdaukan,kaodatuguniwuluwulu faridatugulanye,kaoberewdonula

9Unafinibuludɔtakayeelenbɔlanniakalanpanwnia kafitinɛwniakasɔgɔsɔgɔlanwniatuluminɛnwbɛɛ datugu,ubɛbaarakɛniminnuye

10Ukaoniaminɛnwbɛɛdonwuluwuluwdatugulandɔ kɔnɔ,kaodonbarajurukan

11Unafinibuludɔdasanusarakabɔlankan,kaodatugu niwuluwuluwye,kaodonaberewla.

12Ubɛbaarakɛnibaarakɛminɛnminnuyeyɔrɔsenuma kɔnɔ,unaolubɛɛtakaudonfinibuludɔkɔnɔ,kau datuguniwuluwulufaridatugulanye.

13Unabuguribɔsarakabɔlankankafinibilenmandɔdaa kan

14Ubɛbaarakɛniminɛnminnuye,ukaolubɛɛdona kan,oyewusulanfɛnwnisogosogownisogowni bɔgɔdagaw,sarakabɔlanminɛnwbɛɛyeUnawuluwuluw datugulandɔdaakankaadonaberewla.

15NiAronn'adenkɛwyeyɔrɔsenumaniyɔrɔsenuma minɛnwbɛɛdatugukaban,in'afɔsigiyɔrɔkakankataa ɲɛfɛcogominna.Okɔfɛ,Kohatidenkɛwnanaamuɲu, nkautɛnamagafɛnsenumasila,walisaukanasa»O kowdeyeKohatidenkɛwkadoniyejɛ-ka-baarafanibugu kɔnɔ.

16SarakalasebaaArondenkɛEleazarkabaarayeyeelen tuluniwusulandumannidonodondumunisarakanitulu tuluye,anikafanibugubɛɛniakɔnɔfɛnwbɛɛkɔlɔsiyɔrɔ senumakɔnɔaniaminɛnwkɔnɔ

17Matigiy'afɔMusaniAronye

18AwkanaKohatibɔnsɔnwkakabilatigɛkabɔLevitew cɛma

19Nkaawkaninkɛula,walisaukaɲɛnamaya,ukanasa, niugɛrɛlafɛnsenumawla.

20Nkautɛnadonkataaalajɛfɛnsenumawdatugulendon tumaminna,walisaukanasa.

21Matigiy'afɔMusaye

22A'yeGɛrɛsɔndencɛwjateminɛubɛnbawkasowbɛɛla kakɛɲɛniukadenbayawye

23Ikaujatek'atasanbisabalakataaabilasanbiduurula. minnubɛɛbɛdonkabaarakɛ,kabaarakɛjɛ-ka-baara fanibugukɔnɔ

24Gɛrɛsɔnbɔnsɔnwkabaarayeninye,kabaarakɛanika donita

25Unafanibugufanibuguniɲɔgɔnyefanibugunia datugulanniwuluwfaridatugulanminbɛasanfɛ,ani ɲɔgɔnyefanibugudadulonna,oluta

26Lakɔlisokɔnɔfiniwnikɛnɛbadala,minbɛfanibuguda la,anisarakabɔlandala,aniukajuruw,aniuka

baarakɛminɛnwbɛɛ,anifɛnminnudilannendonuye,una baarakɛocogola.

27AronniadenkɛwkabaarabɛɛnakɛGɛrɛsɔnbɔnsɔnw kadonibɛɛlaaniukabaarabɛɛla.

28Gɛrɛsɔnbɔnsɔnwkadenbayawkabaarayeɲɔgɔnye fanibugukɔnɔ

29Meraridenkɛwkɔni,inaujatekakɛɲɛn'ukadenbayaw ye,kakɛɲɛniubɛnbawkasoye.

30Mɔgɔomɔgɔbɛdonbaaralawalisakaɲɔgɔnye fanibugubaarakɛ,ikaolujatek'atasanbisabalakataaa bilasanbiduurula

31Ukadonikunyeninye,kakɛɲɛniukabaarabɛɛye ɲɔgɔnyefanibugukɔnɔ.fanibugujiribolowniajɔlanwnia jɔlanwniajɔlanw

32Lakɔlisojɔlanwniusenwniusenwniujuruwniuka minɛnwbɛɛaniukabaarabɛɛ.

33Meraridenkɛwkadenbayawkabaarayeninye,kakɛɲɛ n'ukabaarabɛɛye,ɲɔgɔnyefanibugukɔnɔ,sarakalasebaa ArondenkɛItamarbolo.

34MusaniAronnijamakuntigiyeKohatidenkɛwjateka kɛɲɛn'ukadenbayawniubɛnbawkasowye

35Mɔgɔminnusibɛsanbisabalakataaabilasanbiduuru la,olubɛɛbɛdonjɛ-ka-baarafanibugukɔnɔ

36Minnujaterakakɛɲɛniukadenbayawye,olutunye waafilanikɛmɛwolonwulanibiduuruye.

37Kohatikawkadenbayawbɛɛjatera,MusaniAronye baaraminnujatekakɛɲɛniMatigikacifɔlenyeMusafɛ

38Gɛrɛsɔndenkɛminnujaterakakɛɲɛniukadenbayaw niubɛnbawkasowye

39Mɔgɔminnusibɛsanbisabalakataaabilasanbiduuru la,oluomɔgɔbɛdonbaaralajɛ-ka-baarafanibugukɔnɔ.

40Minnujaterakakɛɲɛniukadenbayawbɛɛye,kakɛɲɛ niubɛnbawkasowye,olutunyemɔgɔwaafilanikɛmɛ wɔɔrɔnibisabaye.

41Gɛrɛsɔndenkɛwkadenbayawjatera,MusaniAronye minnujatekakɛɲɛniMatigikacifɔlenye

42Meraribɔnsɔnwkadenbayawjaterakakɛɲɛniu bɛnbawkasowye "

44Minnujaterakakɛɲɛniukadenbayawye,olutunye mɔgɔwaasabanikɛmɛfilaye

45MusaniAronyeminnujatekakɛɲɛniMatigikakuma yeMusafɛ,Meraridenkɛwkabɔnsɔnwyeoluye.

46MusaniAronniIsraɛlkuntigiyeLevitewbɛɛjate,ka kɛɲɛniukadenbayawniubɛnbawkasowye

47Kabɔsanbisabalakataaabilasanbiduurula.

48Mɔgɔminnujatera,olutunyemɔgɔwaaseeginnikɛmɛ duurunibiwɔɔrɔye.

49UjaterakakɛɲɛniMatigikacifɔlenyeMusabolo,u kelen-kelenbɛɛkakɛɲɛniukabaaraniukadoniye

SABABU5NAN

1Matigiy'afɔMusayeko:

2AfɔIsraɛldenwyekoukakunatɔwbɛɛgɛnkabɔuka sigiyɔrɔla

3Awkacɛnimusobɛɛbilakɛnɛma,awkaubilakaburu kɔkanwalisaukanaukasigiyɔrɔwnɔgɔ,nesigilenbɛ minnucɛma»

4Israɛldenwy'okɛkaubilakabɔkaburukɔfɛ.

5Matigiy'afɔMusayeko:

6A'y'afɔIsraɛldenwyeko:«Nicɛwalamusodɔye jurumuojurumukɛ,kaMatigijalaki,niotigijalakilendon. 7Ukajurumuminkɛra,unasɔnoma,anaakajurumu saraniakunbaye,kaatiladuurunanfaraokan,kaodia ma.

8Nkanisogositɛcɛfɛminbɛsekaojurumusara,o jurumukakɛMatigiye,sarakalasebaayɛrɛjurumukafari sagadenkɛrɛfɛ.

9Israɛldenwkafɛnsenumawbɛɛkasarakaminbɛnaniu yesarakalasebaama,obɛɛkakɛataye

10Mɔgɔkelen-kelenbɛɛkafɛnsenumawnakɛataye 11Matigiy'afɔMusaye

12Afɔisirayɛlidenwyek'afɔuyeko:«Nimɔgɔdɔmuso taarakakojugukɛala

13Cɛdɔbɛdaafɛfarisogotafanfɛ,kaodogoacɛɲɛna, kaagɛrɛacɛla,kaanɔgɔ,seeresitɛnakɛakama,waatɛ minɛocogola

14keleyaninanaakan,abɛkeleyaamusola,amuso nɔgɔra.

15Otumanafɛ,cɛkanan'amusoyesarakalasebaafɛ,ka nan'akasarakayeaye,oyeɲɔmuguefatilayɔrɔtannanye akanatulubɔnakan,kawusulandaakan.Katugunioye keleyasarakaye,hakilijiginsarakadon,katilenbaliya hakilijigin

16Sarakalasebaakaagɛrɛalak'abilaMatigiɲɛkɔrɔ.

17SarakalasebaakajisenumatabɔgɔdagakɔnɔBuguri minbɛfanibuguduguma,sarakalasebaakaotakaodonji la.

18SarakalasebaakamusobilaMatigiɲɛkɔrɔkamuso kunkolodawulikahakilijiginsarakadonabolo,oye keleyasarakaye.

19Sarakalasebaakakalik'afɔmusoyeko:«Nicɛsimada ifɛ,niimataanɔgɔwɛrɛfɛicɛnɔna,ihɔrɔnyakabɔnin jigɛlɛninnaminbɛdangalaseima.

20Nkaniitaaramɔgɔwɛrɛfɛicɛnɔna,niinɔgɔlendon, nimɔgɔdɔyeidaicɛkɛrɛfɛ

21Otumalasarakalasebaakakalimusolanidangaye, sarakalasebaakaafɔmusoyeko:«Matigikadangani kalilikɛiyeikamɔgɔwcɛma,niMatigiyeicɛmancɛtoli, kaikɔnɔbarafunu.

22Ninjiminbɛdangabilamɔgɔla,onadonikɔnɔbarala, kaikɔnɔbarafunu,kaicɛmancɛtoli

23Sarakalasebaakaodangawsɛbɛnkitabukɔnɔ,kaubɔn nijigɛlɛnye

24Jikɔgɔlenminbɛdangalasemusoma,anaomin 25Otumala,sarakalasebaakakeleyasarakabɔmusobolo, kaosarakawuliMatigiɲɛkɔrɔkaokɛsarakabɔlankan

26Sarakalasebaakaosarakabolomafaradɔta,ominyeo hakilijiginfɛnye,k'ojenisarakabɔlankan,okɔfɛ,aka musobilakajimin

27Niayejimin,otumana,nianɔgɔlendon,niaye kojugukɛacɛla,jiminbɛdangalaseacɛma,obɛdona kɔnɔ,kanɔgɔ,akɔnɔbɛfunu,acɛmancɛnatoli,musona kɛdangayeakamɔgɔwcɛma

28Nimusomanɔgɔ,nkaasaniyalendonOtumanafɛ,a nahɔrɔn,anakɔnɔta»

29Ninyekeleyasariyaye,nimusotaaradɔwɛrɛfɛacɛnɔ na,kanɔgɔ

30Nikeleyaninanaakan,niakeleyaraamusola,ka musobilaMatigiɲɛkɔrɔ,sarakalasebaananinsariyabɛɛ labatoakan

31Otumanafɛ,cɛnakɛjalakibaliyetilenbaliyala,o musonaakatilenbaliyamuɲu.

SABABU6NAN

1Matigiy'afɔMusayeko:

2AfɔIsraɛlbɔnsɔnyek'afɔuyeko:«Nicɛwalamusodɔ faralakalayidutaNazarɛtidɔfɛ,k'ufaranMatigiye.

3Akanaayɛrɛfarankabɔdiwɛnniminfɛndɔla,akana diwɛnvinigarimin,walaminfɛngɛlɛndɔlɔmin,akana rezɛndɔlɔmin,walakarɛzɛnmɔlenwdun,walimaka rezɛnjalendun

4Akafaralidonwbɛɛla,atɛnafoyidunɛrɛzɛnsunna,k'a taɛrɛzɛnsunnafokataaabilarezɛnsunna

5Akafaralilayidudonwbɛɛla,wulutɛnakɛakunna,fo abɛayɛrɛfaranMatigiyedonminnuna,odonwkadafa, anakɛsenumaye,kaakunsigikunsigiwfalen

6AbɛayɛrɛfaranMatigimadonminnubɛɛla,atɛnana susila.

7Akanaayɛrɛnɔgɔafawalaabakosɔn,abalimakɛ kosɔn,walaabalimamusokosɔn,niusara

8Akafaralidonwbɛɛla,asenumadonMatigifɛ.

9Nimɔgɔdɔsabarikalaasababufɛ,k'asɔrɔay'ayɛrɛ saniyakunkolonɔgɔokɔ,anaakunkolokoasaniyadon na,akaakunsigitigɛtilewolonwulananna.

10Tile8nandonna,akananituganinfilawalatuganin filayesarakalasebaafɛɲɔgɔnyefanibugudala

11Sarakalasebaakakelenkɛjurumusarakaye,katɔkelen kɛjurumusarakajɛnitaye,kajurumukafariakosɔn,aye jurumukɛsuwfɛ,kaakunsaniyaodonkelenna

12AnaakafaralidonwdabɔMatigiye,kananisagaden yeminsibɛsanfɔlɔla,kakɛjurumusarakaye

13Nazarikasariyayeninye,niakafaralidonwdafara

14AkaakasarakabɔMatigiye,sagadenkelenminsibɛ sanfɔlɔla,nɔgɔtɛminna,kakɛsarakajɛnitaye,ani sagadenkelenminsibɛsanfɔlɔla,nɔgɔtɛminna,kakɛ jurumusarakaye,anisagadenkelenminnɔgɔlentɛ,kakɛ hɛrɛsarakaye

15Awyenbuurufununbalisigilankelennimuguɲuman gatonituluɲagaminenburuburuwanitulufununbali tulumuguw,aniukadumunikɛsarakaaniukaminfɛn sarakaw

16Sarakalasebaakanan'uyeMatigiɲɛkɔrɔk'akajurumu sarakaniakasarakajɛnitakɛ

17OsagadenkakɛhɛrɛsarakayeMatigiye,ninbuuru fununbalisigilanye.

18Nazarikɛnaakafaralikunsigikunsigitigɛɲɔgɔnye fanibugudala,kaakafaralikunsigitak'adontasumala minbɛbɛnsarakasarakajukɔrɔ

19Sarakalasebaakasagadenkamankunɲiginnennigato fununbalikelentakabɔsigilankɔnɔ,kafunufununbali kelentakaudonNazarɛtibolo,afaralikunsigitigɛlenkɔfɛ.

20SarakalasebaakauwulikakɛsarakayeMatigiɲɛkɔrɔ

21Nazariminyelayiduta,aniakasarakamindiraMatigi ma,abolobɛminsɔrɔ,okasariyafilɛninye

22Matigiy'afɔMusaye

23AfɔAronniadenkɛwyeko:«Awnaduba isirayɛlidenwyenincogolak'afɔuye

24Matigikadubaiye,kaimara

25Matigikaaɲɛdayeelenikan,kanɛɛmakɛiye.

26Matigikaaɲɛdakɔrɔtaikankahɛrɛdiima

27UnanetɔgɔdaIsraɛldenwkanNenadubauye»

SABABU7nan

1Musayefanibugujɔkadafadonminna,katulukɛala, k'asaniya,kaasaniya,aniaminɛnwbɛɛ,sarakabɔlannia minɛnwbɛɛ,kaumunkausaniya.

2Israɛlkuntigiw,ubɛnbawkasokuntigiw,minnutunye kabilawkuntigiwye,animinnutunbɛjatedenwkunna,olu tunbɛsarakabɔ.

3UnananiukasarakayeMatigiɲɛkɔrɔ,wotoro datugulenwɔɔrɔnimisitannifilawotorodɔdonna kuntigifilaye,misikelenkelenkelenbɛɛye

4Matigiy'afɔMusayeko:

5A'yeotaubolo,walisaukajɛ-ka-baarafanibugubaara kɛInaudiLevitewma,ukelen-kelenbɛɛkakɛɲɛn'uka baaraye

6MusayewotoronimisiwtakaudiLevitewma.

7AyewotorofilanimisinaanidiGɛrɛsɔndenkɛwmaka kɛɲɛn'ukabaaraye

8AyewotoronaaninimisiseegindiMeraridenkɛwma, kakɛɲɛniukabaaraye,sarakalasebaaArondenkɛItamar bolo

9NkaamafoyidiKohatidenkɛwma,katuguniyɔrɔ senumabaaratunyeutaye

10Kuntigiwtunbɛsarakabɔsarakabɔlandalikamaa munnedonminna,kuntigiwtunbɛukasarakabɔ sarakabɔlanɲɛfɛ

11Matigiy'afɔMusayeko:«Ukuntigikelen-kelenbɛɛna ukasarakabɔukadonna,sarakabɔlandabɔlikama.»

12Minyeakasarakabɔatilefɔlɔla,otunyeAminadab denkɛNasɔnye,Judakabilala

13Akasarakatunyewarijɛdagakelenye,ogirinyatun yesekelkɛmɛnibisabaye,warijɛdagakelen,sekel biwolonwula,kakɛɲɛniyɔrɔsenumasekelyeUfilabɛɛ tunfalenbɛmuguɲumannaminɲagaminendontululaka kɛdumunikɛsarakaye

14Kuyɛrikelen,sanusekɛlitan,ofalenbɛwusulanna

15Misidenkelennisagadenkelenanisagadenkelenmin sibɛsanfɔlɔla,olukakɛsarakajɛnitaye

16Bakɔrɔndenninkelenkakɛjurumusarakaye

17Misifilanisagadenduurunibakɔrɔnduuruanisagaden duuruminnusibɛsankelenna,olutunbɛkɛhɛrɛsaraka sarakaye

18Otilefilananna,ZuwaridenkɛNetaneɛl,Isakardugu kuntigi,yesarakadi

19Ayewarijɛdagakelensarakakɛakasarakaye,o girinyatunyesekelkɛmɛnibisabaye,aniwarijɛdaga kelen,sekelbiwolonwula,kakɛɲɛniyɔrɔsenumasekelye Ufilabɛɛfalenbɛmuguɲumannaminɲagaminendon tululakakɛdumunikɛsarakaye

20Sanukuyɛrikelen,sekeltan,ofalenbɛwusulanna

21Misidenkelennisagadenkelenanisagadenkelenmin sibɛsanfɔlɔla,olukakɛsarakajɛnitaye.

22Bakɔrɔndenninkelenkakɛjurumusarakaye

23Misifilanisagadenduurunibakɔrɔnduuruanisagaden duuruminnusibɛsankelenna,olutunbɛkɛhɛrɛsaraka sarakaye

24Otilesabanandon,ZabulɔnbɔnsɔnkuntigiƐlɔndenkɛ Eliyabuyesarakakɛ

25Akasarakatunyewarijɛdagakelenye,ogirinyatun yesekelkɛmɛnibisabaye,aniwarijɛdagakelen,sekel biwolonwula,kakɛɲɛniyɔrɔsenumasekelyeUfilabɛɛ

Jatedenw

falenbɛmuguɲumannaminɲagaminendontululakakɛ dumunikɛsarakaye.

26Sanukuyɛrikelen,sekelitan,ofalenbɛwusulanna

27Misidenkelennisagadenkelenanisagadenkelenmin sibɛsanfɔlɔla,olukakɛsarakajɛnitaye.

28Bakɔrɔndenninkelenkakɛjurumusarakaye

29Misifilanisagadenduurunibakɔrɔnduuruanisagaden duuruminnusibɛsankelenna,olutunbɛkɛhɛrɛsaraka sarakaye

30Otilenaaninanna,SedeurdenkɛElizur,Rubɛnbɔnsɔn kuntigi,yesarakadi

31Akasarakatunyewarijɛdagakelenyemingirinyatun yesekelkɛmɛnibisabaye,aniwarijɛdagakelenmintun bɛsesekelbiwolonwulama,kakɛɲɛniyɔrɔsenumasekel yeUfilabɛɛfalenbɛmuguɲumannaminɲagaminendon tululakakɛdumunikɛsarakaye.

32Sanukuyɛrikelen,sekeltan,ofalenbɛwusulanna

33Misidenkelennisagadenkelennisagadenkelenminsi bɛsanfɔlɔla,olukakɛsarakajɛnitaye.

34Bakɔrɔndenninkelenkakɛjurumusarakaye

35Misifilanisagadenduurunibakɔrɔnduuruanisagaden duuruminnusibɛsankelenna,olutunbɛkɛhɛrɛsaraka sarakaye

36Otileduurunanna,ZurisadaidenkɛSelumiɛl,Simeɔn bɔnsɔnkuntigiyesarakadi.

37Akasarakatunyewarijɛdagakelenye,ogirinyatun yesekelkɛmɛnibisabaye,aniwarijɛdagakelen,sekel biwolonwula,kakɛɲɛniyɔrɔsenumasekelye.Ufilabɛɛ falenbɛmuguɲumannaminɲagaminendontululakakɛ dumunikɛsarakaye

38Sanukuyɛrikelen,sekeltan,ofalenbɛwusulanna.

39Misidenkelennisagadenkelenanisagadenkelenmin sibɛsanfɔlɔla,olukakɛsarakajɛnitaye

40Bakɔrɔndenninkelenkakɛjurumusarakaye.

41Misifilanisagadenduurunibakɔrɔnduuruanisagaden duuruminnusibɛsankelenna,olutunbɛkɛhɛrɛsaraka sarakaye.

42Tilewɔɔrɔnanna,GadbɔnsɔnkuntigiDewɛldenkɛ Eliasafuyesarakabɔ

43Akasarakatunyewarijɛdagakelenye,agirinyatunbɛ sesekelkɛmɛnibisabama,warijɛdagakelen,sekel biwolonwula,kakɛɲɛniyɔrɔsenumasekelyeUfilabɛɛ falenbɛmuguɲumannaminɲagaminendontululakakɛ dumunikɛsarakaye

44Sanukuyɛrikelen,sekelitan,ofalenbɛwusulanna

45Misidenkelennisagadenkelennisagadenkelenminsi bɛsanfɔlɔla,olukakɛsarakajɛnitaye

46Bakɔrɔndenninkelenkakɛjurumusarakaye.

47Misifilanisagadenduurunibakɔrɔnduuruanisagaden duuruminnusibɛsankelenna,olutunbɛkɛhɛrɛsaraka ye

48Tilewolonwulananna,AmihuddenkɛElisama, Efrayimubɔnsɔnwkuntigiyesarakadi

49Akasarakatunyewarijɛdagakelenye,ogirinyatun yesekelkɛmɛnibisabaye,aniwarijɛdagakelen,sekel biwolonwula,kakɛɲɛniyɔrɔsenumasekelyeUfilabɛɛ falenbɛmuguɲumannaminɲagaminendontululakakɛ dumunikɛsarakaye

50Sanukuyɛrikelen,sekeltan,ofalenbɛwusulanna

51Misidenkelennisagadenkelennisagadenkelenminsi bɛsanfɔlɔla,olukakɛsarakajɛnitaye

52Bakɔrɔndenninkelenkakɛjurumusarakaye

53Misifilanisagadenduurunibakɔrɔnduuruanisagaden duuruminnusibɛsankelenna,olutunbɛkɛhɛrɛsaraka sarakaye

54Tile8nanna,PedazurdenkɛGamaliɛl,Manasebɔnsɔn kuntigiyesarakadiama.

55Akasarakatunyewarijɛdagakelenyemingirinyatun yesekelkɛmɛnibisabaye,aniwarijɛdagakelenmin girinyatunyesekelbiwolonwulaye,kakɛɲɛniyɔrɔ senumasekelyeUfilabɛɛfalenbɛmuguɲumannamin ɲagaminendontululakakɛdumunikɛsarakaye

56Sanukuyɛrikelen,sekelitan,ofalenbɛwusulanna

57Misidenkelennisagadenkelennisagadenkelenminsi bɛsanfɔlɔla,olukakɛsarakajɛnitaye.

58Bakɔrɔnkelenbɛkɛjurumusarakaye

59Misifilanisagadenduurunibakɔrɔnduuruanisagaden duuruminnusibɛsankelenna,olutunbɛkɛhɛrɛsaraka sarakaye

60Tilekɔnɔntɔnnanna,JedewonidenkɛAbidan, Bɛnzamɛnbɔnsɔnkuntigiyesarakadi.

61Akasarakatunyewarijɛdagakelenye,ogirinyatun yesekelkɛmɛnibisabaye,aniwarijɛdagakelen,sekel biwolonwula,kakɛɲɛniyɔrɔsenumasekelye.Ufilabɛɛ falenbɛmuguɲumannaminɲagaminendontululakakɛ dumunikɛsarakaye

62Sanukuyɛrikelen,sekelitan,ofalenbɛwusulanna.

63Misidenkelennisagadenkelenanisagadenkelenmin sibɛsanfɔlɔla,olukakɛsarakajɛnitaye

64Bakɔrɔnkelenkakɛjurumusarakaye.

65Misifilanisagadenduurunibakɔrɔnduuruanisagaden duuruminnusibɛsankelenna,olutunbɛkɛhɛrɛsaraka sarakaye.

66Tiletannandonna,AmisadayidenkɛAhiezɛri,Dan bɔnsɔnkuntigiyesarakabɔ

67Akasarakatunyewarijɛdagakelenye,ogirinyatun yesekelkɛmɛnibisabaye,aniwarijɛdagakelen,sekel biwolonwula,kakɛɲɛniyɔrɔsenumasekelyeUfilabɛɛ falenbɛmuguɲumannaminɲagaminendontululakakɛ dumunikɛsarakaye

68Sanukuyɛrikelen,sekelitan,ofalenbɛwusulanna

69Misidenkelennisagadenkelennisagadenkelenminsi bɛsanfɔlɔla,olukakɛsarakajɛnitaye

70Bakɔrɔndenninkelenkakɛjurumusarakaye

71Misifilanisagadenduurunibakɔrɔnduuruanisagaden duuruminnusibɛsankelenna,olutunbɛkɛhɛrɛsaraka sarakaye

72Tiletannikelennanna,OkranidenkɛPagiɛl,Aser bɔnsɔnkuntigi,yesarakadi

73Akasarakatunyewarijɛdagakelenye,ogirinyatun yesekelkɛmɛnibisabaye,aniwarijɛdagakelen,sekel biwolonwula,kakɛɲɛniyɔrɔsenumasekelyeUfilabɛɛ falenbɛmuguɲumannaminɲagaminendontululakakɛ dumunikɛsarakaye.

74Sanukuyɛrikelen,sekeltan,ofalenbɛwusulanna

75Misidenkelennisagadenkelenanisagadenkelenmin sibɛsanfɔlɔla,olukakɛsarakajɛnitaye

76Bakɔrɔnkelenbɛkɛjurumusarakaye

77Misifilanisagadenduurunibakɔrɔnduuruanisagaden duuruminnusibɛsankelenna,olutunbɛkɛhɛrɛsaraka ye

78Tiletannifiladonna,EnandenkɛAhira,Neftalibɔnsɔn kuntigiyesarakabɔ

79Akasarakatunyewarijɛdagakelenye,ogirinyatun yesekelkɛmɛnibisabaye,aniwarijɛdagakelen,sekel biwolonwula,kakɛɲɛniyɔrɔsenumasekelyeUfilabɛɛ falenbɛmuguɲumannaminɲagaminendontululakakɛ dumunikɛsarakaye.

80Sanukuyɛrikelen,sekelitan,ofalenbɛwusulanna

81Misidenkelennisagadenkelennisagadenkelenminsi bɛsanfɔlɔla,olukakɛsarakajɛnitaye.

82Bakɔrɔnkelenkakɛjurumusarakaye

83Misifilanisagadenduurunibakɔrɔnduuruanisagaden duuruminnusibɛsankelenna,olutunbɛkɛhɛrɛsaraka sarakaye

84Israɛlkuntigiwyesarakabɔlandabɔdonminna,okɛra ninye:warijɛdagatannifila,warijɛdagatannifila,sanu kuyɛritannifila

85Warijɛdagakelenkelenbɛɛgirinyatunyesekelkɛmɛ nibisabaye,dagakelenkelenbɛɛgirinyatunbɛsekiluba filanikɛmɛnaanibɔ,kakɛɲɛniyɔrɔsenumasekelye

86Sanukuyɛriwtunyetannifilaye,ufalenbɛwusulan na,ukelenkelenbɛɛgirinyatunyesekeltanye,kakɛɲɛni yɔrɔsenumasekelye

87Misiminnubɛkɛsarakajɛnitaye,olubɛɛtunyemisi tannifilaye,sagadentannifila,sanfɔlɔsagadentanni fila,aniukadumunisarakasaraka

88Misiminnubɛkɛhɛrɛsarakasarakaye,olubɛɛtunye misimuganninaaniye,sagadenbiwɔɔrɔ,bakɔrɔnbiwɔɔrɔ, sagadenminnusibɛsanfɔlɔla,olutunyebiwɔɔrɔyeO kɛrasarakabɔlandabɔcogoye,okɔfɛ,amunna.

89Musadonnaɲɔgɔnyefanibugukɔnɔkakumaafɛtuma minna,ayemɔgɔdɔkanmɛnmintunbɛkakumaafɛka bɔseereyakɛsukan,kabɔserubɛnfilacɛma.

SABABU8NAN

1Matigiy'afɔMusayeko:

2IkakumaAronfɛk'afɔayeko:«Niiyefitinɛwmana, fitinɛwolonwulanayeelenbɔfitinɛdala.»

3Arony'okɛayefitinɛwmanafitinɛdala,ikoMatigiy'a fɔMusayecogominna

4Ninfitinɛlanbaarakɛranisanugosilenye,fokasea dawoloma,fokaseafalenfɛnwma

5Matigiy'afɔMusayeko:

6AwyeLevitewtakabɔIsraɛldenwcɛmakausaniya.

7Inakɛulanincogola,kausaniya:Ikasaniyajiseriu kan,kaufarisogobɛɛkunsigi,kaukafiniwko,kauyɛrɛ saniyaocogola.

8Okɔ,ukamisidenkelentaniakadumunikɛsarakaye, muguɲumanminɲagaminendontulula,kamisidenwɛrɛ takakɛjurumusarakaye

9InaLevitewlaseɲɔgɔnmafanibuguɲɛkɔrɔ

10InaLevitewlaseMatigiɲɛkɔrɔ,Israɛldenwnaubolow daLevitewkan.

11AronkaLevitewdiMatigiɲɛkɔrɔkakɛIsraɛldenwka sarakaye,walisaukasekaMatigikabaarakɛ

12Levitewnaubolowdamisidenwkunkolokan,ika kelenkɛjurumusarakaye,katɔkelenkɛsarakajɛnitaye Matigiye,walisakaLevitewkafarikɛ.

13IkaLevitewbilaAronniadenwɲɛkɔrɔkaukɛsaraka yeMatigiye

14InaLevitewfaranfasikabɔIsraɛlbɔnsɔnwcɛmaten.

15Okɔfɛ,Levitewnadonkataaɲɔgɔnyefanibugubaara kɛ

16KatuguniubɛɛdiranemakabɔIsraɛldenwcɛma Isirayɛlidenwbɛɛdenfɔlɔwnɔna,neyeutanefɛ.»

17Israɛldenfɔlɔwbɛɛyenetaye,hadamadenwni baganwbɛɛ.

18NeyeLevitewtakakɛIsraɛlbɔnsɔnfɔlɔwbɛɛye.

19NeyeLevitewdiAronniadenkɛwmakabɔ Israɛldenwcɛma,ukaIsraɛldenwkabaarakɛɲɔgɔnye fanibugukɔnɔ,kajurumukafariIsraɛldenwye,walisa tɔɔrɔsikanakɛIsraɛldenwcɛma,niIsraɛldenwgɛrɛlayɔrɔ senumala

20MusaniAronniIsraɛldenwkajamabɛɛyeLevitewkɛ kakɛɲɛniMatigiyeminfɔMusayeLevitewkola,Israɛl bɔnsɔnfanay'okɛuyeten.

21LevitewsaniyalendonkaukafiniwkoAronyeukɛ sarakayeMatigiɲɛkɔrɔAronyejurumukafarikɛuye walisak'usaniya.

22Okɔ,Levitewdonnakaukabaarakɛɲɔgɔnyefanibugu kɔnɔAronniadenwɲɛkɔrɔ

23Matigiy'afɔMusaye.

24Levitewtayeninye,k'atasanmuganniduurulakataa afɛkataaɲɔgɔnyefanibugubaaramakɔnɔ

25Kabiniusibɛsanbiduurula,unabaaramakɔnɔni dabila,utɛnabaarakɛtun

26Nkauniubalimawkabaarakɛɲɔgɔnyefanibugukɔnɔ, walisaukabaarakɛ,ukanabaarasikɛ.Ikanincogola Levitewla,kadaukan

SABABU9NAN

1Matigiy'afɔMusayeSinayikungokolonkɔnɔ,ubɔlen kɔMisirajamanalasanfilanankalofɔlɔla.

2IsraɛldenwfanakaTɛmɛnkanselikɛawaatilatigɛlenna 3Ninkalotiletanninaaninanwulafɛ,awkaokɛawaati latigɛlenna.

4Musay'afɔIsraɛldenwyekoukaTɛmɛnkanselikɛ 5UyeTɛmɛnkanselikɛkalofɔlɔtiletanninaaninanna wulafɛSinayikungokolonkɔnɔ.

6Cɛdɔwtunnɔgɔlendoncɛdɔsufɛ,foumaseka Tɛmɛnkanselikɛodonna

7Ocɛwy'afɔayeko:«Annɔgɔlendoncɛsufɛ,munna anbɛtokasarakabɔMatigiyeawaatilatigɛlenna Israɛldenwcɛma?»

8Musay'afɔuyeko:«A'yejɔ,Matigibɛnaciminfɔaw kola,nenaomɛn»

9Matigiy'afɔMusayeko:

10AfɔIsraɛldenwyeko:«Niawniawbɔnsɔndɔnɔgɔlen donsudɔkosɔn,walimaniabɛtaamayɔrɔjan,obɛɛn'ata, akaTɛmɛnkanselikɛMatigiye.»

11Kalofilanantiletanninaanidonwulafɛ,ukaomara, kaodunninbuurufununbalinibinkɛnɛgɛlɛnwye

12Ukanaositoyenfosɔgɔma,ukanaakolosikari

13Nkacɛminsaniyalendon,niatɛtaamana,ka Tɛmɛnkanselidabila,onikelennatigɛkabɔakamɔgɔw cɛma

14NidunandɔtoraawcɛmakaTɛmɛnkanselikɛMatigi yekakɛɲɛniTɛmɛnkanselilaadaniakɛcogoye,anao kɛten.

15Fanibugujɔradonminna,sankabayefanibugudatugu, oyeseereyafanibuguye

16Akɛratentumabɛɛ,sankabatunbɛadatugutilefɛ, tasumatunbɛadatugusufɛ

17Sankabawulilakabɔfanibugukɔnɔtumaminna,o kɔfɛ,Israɛldenwtaarasirafɛ.

18Matigikacifɔlenkɔ,Israɛldenwtaarataamana,uyeso jɔMatigikacifɔlenfɛ.

19Sankabayetilecamankɛfanibugukantumaminna,o tumana,IsraɛldenwyeMatigikacikanwmara,umataama

20Sankabatoratiledamadɔwlafanibugukantumaminna UtoraukafanibuguwkɔnɔkakɛɲɛniMatigikacifɔlen ye,utaarakakɛɲɛniMatigikacifɔlenye

21Sankabatorakabɔwulafɛfosɔgɔma,nisankabawulila sɔgɔma,otumana,utunbɛtaama

22Sankabatorafanibugukantilefilawalimakalokelen walimasankelen,Israɛldenwtoraukafanibugukɔnɔ,nka uwulilatumaminna,utaara

23Matigikacifɔlenuy'ulafiɲɛfanibuguwkɔnɔ,utaara Matigikacifɔlenkɔ.

SABABU10NAN

1Matigiy'afɔMusayeko:

2Ikaburufiyɛnfiladilanniwarijɛyeikaudilanyɔrɔ kelenna,walisaikabaarakɛn'uyejamawelelikama,ani kaburuwtaamakama

3Niunafiyɛlikɛniuye,jamabɛɛnauyɛrɛlajɛifɛ ɲɔgɔnyefanibugudala.

4Niuyeburufiyɛkankelenfɔ,otumana,kuntigiwminnu yeIsraɛlbacamankuntigiwye,olunauyɛrɛlajɛifɛ

5Niawyelaselifiyɛ,otumana,sigiyɔrɔminnubɛkɔrɔn fɛ,olunataaɲɛfɛ

6Niawyelaselifiyɛsiɲɛfilanan,otumana,sigiyɔrɔ minnubɛsahelifanfɛ,olunaukataamakɛ.

7Nkanijamabɛnalajɛɲɔgɔnfɛ,awnafiyɛlikɛ,nkaaw tɛnalasɔminifɔ

8Arondenkɛminnuyesarakalasebaawye,oluna burufiyɛkanfɔUnakɛsariyayeawbolofoabadaawka bɔnsɔnwbɛɛkɔnɔ

9Niawtaarakɛlɛkɛawkajamanakɔnɔniawjuguyemin bɛawdegun,awnaburufiyɛkanfɔAwnahakilijigin MatigiawkaAlaɲɛkɔrɔ,awnakisiawjuguwma»

10Awkaɲagalidonniawkaselidonwniawkakalow daminɛnafana,awkaburufiyɛawkasarakajɛnitawkan aniawkahɛrɛsarakasarakawkanwalisaukakɛaw hakilijiginyeawkaElohimɲɛkɔrɔ.»

11Kalofilanantilemugannanna,sanfilananna,sankaba wulilakabɔseereyafanibugukan

12IsraɛldenwtaarakabɔSinayikungokolonkɔnɔ. SankabalafiɲɛnaParankungokolonkɔnɔ

13UyetaamafɔlɔkɛkakɛɲɛniMatigikacifɔlenye Musabolo

14Fɔlɔ,Judabɔnsɔnkakɛlɛbolowkakɛlɛbolowtaaraaka kɛlɛbolowla

15IsakaribɔnsɔnkakɛlɛbolokuntigitunyeZuwaridenkɛ Netanɛliye

16ZabulɔnbɔnsɔnwkakɛlɛbolokuntigitunyeƐlɔndenkɛ Eliyabuye

17FanibugusojiginnaGɛrɛsɔndenkɛwniMeraridenkɛw yefanibugutakataa.

18Rubɛnkakɛlɛbolokakɛlɛbolowtunbɛtaaɲɛfɛkakɛɲɛ niukakɛlɛbolowye

19SimeɔnbɔnsɔnwkakɛlɛbolokuntigitunyeZurisadayi denkɛSelumiɛlye

20GadbɔnsɔnkakɛlɛbolokuntigitunyeDewɛldenkɛ Eliasafuye.

21Kohatikawyeyɔrɔsenumatakataaɲɛfɛ

22Efrayimubɔnsɔnwkakɛlɛbolokakɛlɛbolowtunbɛtaa ɲɛfɛkakɛɲɛniukakɛlɛbolowye.

23ManasebɔnsɔnwkakɛlɛbolokuntigitunyePedazur denkɛGamaliɛlye

24BɛnzamɛnbɔnsɔnwkakɛlɛbolokuntigitunyeJedewoni denkɛAbidanye

25Danbɔnsɔnkakɛlɛbolokakɛlɛbolowkakɛlɛbolowbɛɛ sara,otunyeAmisadayidenkɛAhiezɛriyeakakɛlɛbolo kunna

26OkranidenkɛPagiɛltunbɛAserbɔnsɔnwkakɛlɛbolo kunna

27NaftalibɔnsɔnwkakɛlɛbolokuntigitunyeEnandenkɛ Ahiraye.

28Israɛldenwkataamawkɛratenkakɛɲɛniuka kɛlɛbolowye

29Musay'afɔMusafacɛdenRaguɛldenkɛHobabyeko: «Matigiy'afɔyɔrɔminna,nenaodiima,anbɛtaayɔrɔ minna

30Ay'afɔayeko:«Netɛnataa.Nkanenataaneyɛrɛka jamananinesomɔgɔwla»

31Ako:«Neb'ideli,ikanaantoyenK'amasɔrɔib'adɔn ankakankasigikungokolonkɔnɔcogominna,ibɛseka kɛanɲɛwnɔna»

32Niitaaraanfɛ,Matiginaɲumanyaminkɛanye,anna oɲɔgɔnkɛila.»

33UbɔraMatigikulukantilesabataamakɔnɔ,matigika layiduwagandetaarauɲɛtilesabataamakɔnɔka lafiɲɛyɔrɔɲiniuye.

34Matigikasankabatunbɛukantilefɛ

35Kurunbɛtaaɲɛfɛtumaminna,Musay'afɔko:«Matigi, wulikaijuguwjɛnsɛn.Minnub'ikoniya,olukaboliiɲɛ kɔrɔ»

36Alafiɲɛnenkɔ,ako:«Matigi,seginkataaIsraɛlmɔgɔ waacamanfɛ.»

SABABU11NAN

1Jamayeŋunuŋunukɛtumaminna,omadiyaMatigiye AkadiminyadonnaMatigikatasumajeniucɛmakau jeni.

2JamapɛrɛnnaMusamaMusayeMatigidelitumamin na,tasumafagara

3Ay'oyɔrɔtɔgɔdakoTabera,katuguniMatigikatasuma tunbɛucɛma

4Jamaminnutunbɛucɛma,olunegedonnaula, Israɛldenwfanakasilakokurak'afɔko:«Jɔnbɛnasogodi anmaankadumunikɛ?»

5Anhakilibɛojɛgɛla,antunbɛmindunMisirajamana na.konkomɔrinimelonnishɔnisojanialikama.

6Nkasisan,annijalendon,foyitɛanɲɛkɔrɔnininmanɛ kɔ

7Manɛtunbɛikokɔrikisɛ,akulɛritunbɛikobdeli

8Jamay'alajɛk'amugumugula,walimak'agosini bɔgɔdagaye,k'atobidagawkɔnɔkagatokɛnioye.

9Nɛnɛbinnakaburukansufɛtumaminna,manɛbinnaa kan

10Musayejamakakasikanmɛnukadenbayawbɛɛla,u kelen-kelenbɛɛukafanibugudalaMusafanamadiya

11Musay'afɔMatigiyeko:«Munnaiyeikajɔntɔɔrɔ?» Munnanemanɛɛmasɔrɔiɲɛkɔrɔ,koiyeninjamabɛɛka donidanekan?

12Neyeninjamabɛɛkɔnɔtawa?neyeubange,walisai k'afɔneyeko:Ikautaidisila,ikofaminbɛsindiden ma,obɛtaajamanaminna,iyekalifaminkɛufawye wa?»

13Nekakankafarisogosɔrɔminkadininjamabɛɛma? Ubɛkasinekɔrɔk'afɔko:Sogodianmawalisaanka dumunikɛ»

14Nekelentɛsekaninjamabɛɛmuɲu,katuguniaka gɛlɛnnema

15Niiyeninkɛnela,ikanefaga,nebolo,nineye nɛɛmasɔrɔiɲɛkɔrɔAtonekananekabɔnɛye»

16Matigiy'afɔMusayeko:«Isirayɛlicɛkɔrɔba biwolonwulalajɛnefɛ,ib'adɔnkooluyejamana cɛkɔrɔbawyeIkanan'uyeɲɔgɔnyefanibugukɔnɔ,walisa ukajɔifɛyen»

17Nenajiginkakumaifɛyen.Unajamakadonitaifɛ, walisaiyɛrɛkanaodonitaikelenna»

18Ik'afɔjamayeko:«Awkaawyɛrɛsaniyasini,awna sogodun,katuguniawkasilendonMatigitulolak'afɔko: «Jɔnnasogodianmaankadumunikɛ?»Katuguniatun kadianyeMisira,odekosɔnMatiginasogodiawma,aw nadumunikɛ.

19Awkanadumunikɛtilekelenwalatilefilawalatile duuruwalatiletanwalatilemugan

20Nkakalokelenkuurubɛɛ,fokabɔawnugula,kakɛaw koniyalenye,katuguniawyeMatigimafiɲɛyaawcɛma,ka kasiaɲɛkɔrɔk'afɔko:«Muny'atoanbɔraMisira?»

21Musay'afɔko:«Nebɛmɔgɔminnucɛma,oluye sennamɔgɔwwaakɛmɛwɔɔrɔyeIy'afɔko:«Nenasogo diuma,walisaukakalokelenbɛɛdun»

22Sagawnibaganwbɛnafagaukosɔnwa?Kɔgɔjijɛgɛw bɛɛbɛnalajɛuyewalisaukasewa?»

23Matigiy'afɔMusayeko:«Matigibolosurunyarawa?» inaalajɛsisanninekakumanakɛiyewalaatɛnakɛi ye»

24MusabɔrakaMatigikakumafɔjamaye,kajama cɛkɔrɔbabiwolonwulalajɛkausigifanibugulaminina.

25Matigijigirasankabakɔnɔkakumaafɛ,kanimintun bɛakan,otakaodicɛkɔrɔbabiwolonwulama

26Nkacɛfilatorakaburukɔnɔ,kelentɔgɔkoEldad,tɔ kelentɔgɔkoMedadSɛbɛnniwtunbɛoludɔla,nkauma bɔkataafanibugula

27KamalennindɔbolilakataaafɔMusayek'afɔko: «EladadiniMedadibɛkirayakɛkaburukɔnɔ»

28NundenkɛJosue,Musakabaarakɛladɔ,aka kamalennindɔy'ajaabiko:«NematigiMusa,ikaubali»

29Musay'afɔayeko:«Ibɛkeleyanekosɔnwa?Alatun b'afɛniMatigikajamabɛɛkakɛkirawye,kaMatiginia nidonukan!

30MusaniIsraɛlcɛkɔrɔbawdonnakaburukɔnɔ

31FiɲɛbɔraMatigifɛkananiwuluwyekabɔkɔgɔjila, kaubinkaburukɛrɛfɛ,in'afɔtilekelentaamafandɔfɛ, kasigiyɔrɔlamini,in'afɔajanyayemɛtɛrɛfilaye dugukolokan.

32Jamay'ijɔotilebɛɛla,osubɛɛla,aniodugujɛ,uye wuluwlajɛ

33Sogotorauɲinwcɛma,saniakaɲimi,Matigika diminyadonnajamala,matigiyejamafaganitɔɔrɔbaye

34Ay'oyɔrɔtɔgɔdakoKiburoti-hatawa,katuguniuye negejuguwsudonyen.

35JamabɔraKiburoti-hatawakataaHazerotikasigi Hazeroti.

SABABU12NAN

1MiriamniAronyeMusakɛlɛEtiyopimusokosɔn,aye Etiyopimusodɔfuru

2Uy'aɲininkako:«TiɲɛnaMatigiyekumafɔMusa dɔrɔndebarikalawa?»Amakumaanfɛfanawa?Matigi y'omɛn

3(Musatunyemɔgɔdususumaninyekosɛbɛ,katɛmɛ dugukolokanmɔgɔwbɛɛkan)

4Matigiy'afɔMusaniAronniMiriamyeyɔrɔninkelen ko:«Awsababɔkataaɲɔgɔnyefanibugula.»Usababɔra. 5Matigijigirasankabajɔlenkɔnɔkajɔfanibugudalaka AronniMiriamwele

6Ako:«A'yenekakumalamɛnsisan,nikiradɔbɛaw cɛma,neMatiginaneyɛrɛjiraalayelifɛndɔla,kakumaa fɛsugola»

7NekabaaradenMusaminyekantigiyenekasobɛɛ kɔnɔ,otɛten

8Nenakumaafɛdanidala,haliabɛikonetɛnakuma dibila.AnaMatigibɔɲɔgɔnkofilɛ.

9MatigikadimijuguyaraukɔrɔAtaara

10SankababɔrafanibugulaMiriamkɛrakunatɔye,a finmandonikonɛnɛ.

11Arony'afɔMusayeko:«Aw,nematigi,neb'ideli,an yenalomanyakɛ,anyejurumukɛjurumuminna,ikanao daankan.»

12Akanakɛin'afɔmɔgɔsalen,afarisogotilancɛbannen dontumaminnaabɔraabakɔnɔ

13MusapɛrɛnnaMatigimak'afɔko:«Ala,neb'ideli,ik'a kɛnɛyasisan»

14Matigiy'afɔMusayeko:«Niafatunyedajidaaɲɛda la,yalaatuntɛnamaloyatilewolonwulawa?Akatuguka bɔbugukɔnɔtilewolonwula,okɔfɛ,akasɔnkokura

15Miriamtugurakabɔsigiyɔrɔlatilewolonwula

16Okɔ,jamabɔraHazerotikausigiParankungokolon kɔnɔ

SABABU13NAN

1Matigiy'afɔMusayeko:

2IkacɛwcikataaKananjamanasɛgɛsɛgɛ,nebɛmindi Israɛldenwma

3MusayeubilakabɔParankungokolonkɔnɔ,Matigika cifɔlenfɛ

4Utɔgɔwtunyeninye:Rubɛnkabilala,Zakurdenkɛ Sammua

5Simeɔnkabilala,HoridenkɛSafati. 6Judakabilala,JefunedenkɛKaleb 7Isakarkabilala,YusufudenkɛIgali 8Efrayimukabilala,NundenkɛOseya 9BɛnzamɛnbɔnsɔndɔbɔraRafudenkɛPalti 10Zabulɔnkabilala,SodidenkɛGadiɛl. 11Yusufukabilala,SuzidenkɛGadi 12Dankabilala,GemalidenkɛAmiɛl 13Aserkakabilala,MikaɛldenkɛSeturi. 14Naftalikabilala,VofsidenkɛNabi 15Gadkabilala,MakidenkɛGewuɛl

16Musayecɛminnucikataajamanasɛgɛsɛgɛ,olutɔgɔw filɛninye.MusayeNundenkɛOsewelekoJehosue.

17Musay'ucikataaKananjamanasɛgɛsɛgɛ,k'afɔuye ko:«Awkawulikataasahelifanfɛkawulikulukan.

18Awyejamanalajɛ,ayeminye.Mɔgɔminnusigilenbɛ oyɔrɔla,olubarikakadɔgɔ,walimaukaca

19Usigilenbɛjamanaminna,oyekoɲumanyewo,a kɛrakojuguyewo.Usigilenbɛduguminnukɔnɔ, fanibuguwkɔnɔ,walimadugubarikamawkɔnɔ

20Dugukoloyeminye,niafasalendonwo,akɛrayiriye wo,niyiritɛakɔnɔwoAwkajagɛlɛyasɔrɔkanani jamanadenwye»Sisan,owaatitunyerezɛnmɔnafɔlɔ waatiye.

21UtaaradugukolosɛgɛsɛgɛkabɔZinkungokolonkɔnɔ kataaseRehobma

22UyɛlɛlasahelifanfɛkaseHeburɔni.Anakibɔnsɔn AhimanniSesayiniTalmaitunbɛyɔrɔminna(Hɛburun jɔrasanwolonwulakakɔnZoanɲɛMisirajamanana)

23UseraƐsikɔlibajila,kajiribolodɔtigɛkabɔyenni rezɛnkurukelenye,kaotaberefilaniɲɔgɔncɛUnanani gerenadinitorosundɔwye

24OyɔrɔtɔgɔdarakoƐsikɔlikɔji,Israɛldenwyerezɛn kulumintigɛkabɔyen

25Useginnakabɔjamanaɲinininatilebinaanikɔfɛ

26UtaaraMusaniAronniIsraɛlbɔnsɔnbɛɛfɛ,Paran kungokolonkɔnɔ,KadɛsiAyekumalaseginunijamabɛɛ ma,kajamanadenwjiraula

27Uy'afɔayek'afɔayeko:«Iyeancijamanaminna, anseraojamanala,nɔnɔnimɔnibɛwoyotiɲɛnaNinyea denye

28Obɛɛn'ata,jamanasigibagawbarikakabon,duguw kogowkabonkosɛbɛ

29Amalɛkikawsigilenbɛsahelijamanana,Hitikawni JebusikawniAmɔriwsigilenbɛkuluwkan.

30KalebuyejamadususumaMusaɲɛkɔrɔk'afɔko:«An kawulioyɔrɔninbɛɛkataaatasabuanbɛsekasesɔrɔo kankosɛbɛ.

31NkacɛminnutaaraniYesuye,oluko:«Antɛsekataa jamakɛlɛsabuubarikakabonkatɛmɛankan»

32Uyejamanaminsɛgɛsɛgɛ,uyeolakalijugulase Israɛldenwma,k'afɔko:«Antɛmɛnajamanaminfɛkataa asɛgɛsɛgɛ,oyejamanayeminbɛasigibagawdunAnye mɔgɔminnuyeakɔnɔ,olubɛɛyecɛbawye.

33Anyecɛbawyeyen,Anakidenkɛw,minnubɔracɛbaw la

SABABU14NAN

1Jamabɛɛy'ukankɔrɔtakapɛrɛnjamakasiosuinna

2IsraɛldenwbɛɛyeŋunuŋunuMusaniAronkɔrɔwalima Alatunbɛnaansakungokoloninkɔnɔwa!

3MunnaMatiginananianyeninjamanainnakabin npanna,walisaanmusowniandenwkakɛfɛnminɛtawye? atunmanfisaanmakaseginMisirawa?

4Uy'afɔɲɔgɔnyeko:«Ankakuntigidɔsigikasegin Misira»

5Otumala,MusaniArony'ubiriIsraɛldenwkajamabɛɛ ɲɛkɔrɔ

6NundenkɛJosueniJefunedenkɛKaleb,oluminnutun yejamanasɛgɛsɛgɛbagawye,oluyeukafiniwtigɛ.

7Uy'afɔIsraɛlbɔnsɔnbɛɛyeko:«Antɛmɛnajamanamin fɛkataaasɛgɛsɛgɛ,oyejamanaɲumanbaye»

8NiMatigidiyaraanye,anaanlaseninjamanainnak'a dianma.jamanaminbɛwoyoninɔnɔnimɔniye.

9AwkanamurutiMatigima,awkanasiranjamana mɔgɔwɲɛ.Katuguniuyedumuniyeanbolo,ukalafasali bɔraula,Matigibɛanfɛ,awkanasiranuɲɛ.»

10Nkajamabɛɛy'afɔuyekakabakurunwkɛulaMatigi nɔɔrɔy'ijiraɲɔgɔnyefanibugukɔnɔIsraɛldenwbɛɛɲɛna 11Matigiy'afɔMusayeko:«Ninjamabɛnanedimifo tumajumɛn?»Neyetaamashyɛnminnujiraucɛma,una danelafowaatijumɛn?

12Nenabanajugufagaula,kauciyɛntiɲɛ,kaikɛsiyaye minkabonniuye

13Musay'afɔMatigiyeko:«Otumanafɛ,Misirakawna omɛn

14Unaofɔninjamanasigibagawye,k'amasɔrɔuy'amɛn koibɛninjamacɛma,koiyeMatigiyeɲɛdaniɲɛda,koi kasankabajɔlenbɛukan,koibɛtaauɲɛfɛtilefɛsankaba jɔlandɔkɔnɔ,tasumajɔlannasufɛ

15Niiyeninjamabɛɛfagaikomɔgɔkelen,siyaminnu y'itɔgɔmɛn,olunakuma

16Matigimasekaninjamalasejamanama,ayekalifa minkɛuye,odey'atoay'ufagakungokolonkɔnɔ.

17Sisan,neb'idelikoneMatigikasebaayakabonya,iko iy'afɔcogominna

18Matigibɛmuɲulikɛ,makaribabɛala,abɛtilenbaliya nijurumuwyafa,atɛjalakibaawsaniyafewu,kafawka tilenbaliyajalakidenwkanfokasebɔnsɔnsabananni naaninanma.

19Neb'ideli,kayafaninjamakatilenbaliyamakakɛɲɛ niikamakaribaye,aniiyeyafaninjamamacogominna, k'ataMisirafokanasebima.

20Matigiko:«Neyeyafayafaimakakɛɲɛniikakuma ye

21Neɲɛnamadoncogominna,dugukolobɛɛnafaMatigi nɔɔrɔla

22Mɔgɔminnubɛɛyenenɔɔrɔninekakabakowye,neye minnukɛMisiranikungokolonkɔnɔ,kanekɔrɔbɔsiɲɛtan sisan,nkaumanekanlamɛn

23Tiɲɛna,neyekalifajamanaminnaubɛnbawye,utɛna oye.

24NkanekajɔnkɛKaleb,k'amasɔrɔhakiliwɛrɛtunb'afɛ, katugunekɔkosɛbɛ,nenaolaseataarajamanaminnaA bɔnsɔnnakɛataye.»

25(AmalɛkiwniKanankawtunsigilenbɛkɔdingɛkɔnɔ) SiniawkaawkɔseginkungokolonkɔnɔKɔgɔjiBilensira fɛ.

26Matigiy'afɔMusaniAronye

27jamajuguminbɛŋunuŋununekɔrɔ,nenamuɲufoka setumajumɛn?NeyeIsraɛldenwkaŋunuŋunukanwmɛn, ubɛŋunuŋununekama

28Afɔuyeko:«Neɲɛnamadontiɲɛna,Matigikoten

29Awsuwnabinkungokoloninkɔnɔ.Awminnubɛɛ jaterakakɛɲɛniawhakɛye,k'atasanmugannikɔla,olu minnuyeŋunuŋununekama

30Sigat'ala,awtɛnadonojamanakɔnɔ,neyekalikaaw sigiojamanakɔnɔ,foJefunedenkɛKalebaniNundenkɛ Josue.

31Awkadenmisɛnninminnukokakɛfɛnminɛtaye,ne naoludon,awyejamanaminmafiɲɛya,unaodɔn»

32Nkaaw,awsuw,unabinkungokoloninkɔnɔ.

33Awdenwnayaalakungokolonkɔnɔsanbinaanikɔnɔ kaawkajatɔyakɛfoawsuwkatiɲɛkungokolonkɔnɔ

34Awyejamanasɛgɛsɛgɛdonminnuna,tilebinaani,don odonsankelenkɔnɔ,awnaawkatilenbaliyawmuɲu,san binaani,awnanekalayidutiɲɛnendɔn

35NeMatigiy'afɔko:«Nenaokɛninjamajugubɛɛye, minnulajɛlenbɛnekama.

36Musayecɛminnucikataajamanasɛgɛsɛgɛ,olu kɔseginnakajamabɛɛlasunukaŋunuŋunuakama

37Mɔgɔminnuyeokojugulasejamanama,olufanasara tɔɔrɔfɛMatigiɲɛkɔrɔ

38Nka,NundenkɛJosueniJefunedenkɛKaleb,olutunye cɛwdɔyeminnutaarajamanasɛgɛsɛgɛ

39MusayeokumafɔIsraɛldenwbɛɛye

40Uwulilasɔgɔmadajoonafɛkataakulukuncɛlak'afɔ ko:«Afilɛ,anbɛyan,kataayɔrɔla,Matigiyelayiduta yɔrɔminna,katugunianyejurumukɛ»

41Musay'afɔko:«MunnasisanawbɛMatigikacifɔlen tiɲɛ?»nkaatɛnaɲɛsɔrɔ

42Awkanawuli,katuguniMatigitɛawcɛmawalisaaw kanagosiawjuguwɲɛkɔrɔ.»

43AmalɛkikawniKanankawbɛawɲɛfɛyen,awnabin npanfɛ,katuguniawkɔdonnakabɔMatigila,odekosɔn Matigitɛnakɛawfɛ.

44Nkauy'uyɛrɛbonyakataakulukuncɛla

45AmalɛkikawniKanankawminnusigilenbɛkulukan, olujiginnakaubugɔkauhakiliɲagamifokaseƆrmama.

SABABU15NAN

1Matigiy'afɔMusayeko:

2AfɔIsraɛldenwyek'afɔuyeko:«Niawseraaw sigiyɔrɔjamanala,nebɛmindiawma.

3AbɛnatasumasarakabɔMatigiye,sarakajɛnitawalima sarakaminbɛkɛkalayiduta,walakasarakabɔawyɛrɛ sagola,walaawkaseliwla,walisakakasadumandi Matigima,sagawwalasagawla

4Otumala,mɔgɔminbɛakasarakabɔMatigiye,okana nidumunikɛsarakaye,mugutannantilayɔrɔkelenmin ɲagaminendontuluhinɛtilayɔrɔnaanina

5Ikadiwɛnhinɛtilayɔrɔnaaninankɛminfɛnsarakayeni sarakajɛnitawalimasarakaye,sagadenkelenkama.

6Walimasagadenkelen,ikamugutannanfilanituluhinɛ tilasabananɲagaminenkɛdumunikɛsarakaye

7Ikadiwɛnhinɛtilasabanankɛminfɛnsarakaye,kakɛ kasadumanyeMatigiye

8Niiyemisidɔlabɛnkakɛsarakajɛnitaye,walakakɛ sarakayekakɛlayidutalenye,walahɛrɛsarakayeMatigi ye

9Otumanafɛ,akananidumunikɛsarakayenimisiden kelenye,mugutannansabanitululitiritilancɛɲagaminen

10Ikananidiwɛnhinititilancɛyeminfɛnsarakaye,kakɛ tasumasarakaye,okasadumanyeMatigiye

11Okakɛmisikelenwalasagadenkelenwalasagaden kelenwalasagadenkelenna

12Awbɛnajatedenminlabɛn,awkaokɛmɔgɔkelenkelenbɛɛlakakɛɲɛniuhakɛye

13Mɔgɔminnubangerajamanakɔnɔ,olubɛɛkaninkow kɛnincogola,kasarakatasumadilendɔkɛ,kasaduman yeMatigiye

14Nidunandɔsigiraawfɛ,walamɔgɔomɔgɔbɛaw cɛmaawkabɔnsɔnwna,katasumasarakabɔ,okasa dumankadiMatigiyeAwb'akɛcogominna,alenaokɛ ten»

15Sariyakelennakɛawyejɛkulukɔnɔmɔgɔwnidunan minbɛsigiawfɛ,oyesariyayebadaaawbɔnsɔnwkɔnɔ.

16Sariyakelennicogokelennakɛawnidunanminbɛ sigiawfɛ.

17Matigiy'afɔMusaye.

18Afɔisirayɛlidenwyek'afɔuyeko:«Niawserajamana minna,nebɛtaaniawye

19Otumala,niawyejamanaburudɔdun,awnasaraka bɔMatigiye

20Awnaawkamugufɔlɔgatokɛkakɛsarakaye

21Awkamugufɔlɔla,awkasarakabɔMatigiyeaw bɔnsɔnwkɔnɔ

22Niawyefilikɛk'asɔrɔawmanincifɔlenwbɛɛlabato, MatigiyeminnufɔMusaye

23MatigiyefɛnofɛnfɔawyeMusabolo,kabiniMatigi yeMusacidonminna,kabinisisanawbɔnsɔnwcɛma.

24Otumanafɛ,niokɛradɔnbaliyafɛ,jamat'adɔn,jama bɛɛkamisidenkelendikakɛsarakajɛnitaye,kakɛkasa dumanyeMatigiye,kakɛɲɛniakadumunisarakaye,ani akaminfɛnsaraka,kakɛɲɛniakɛcogoye,anibakɔrɔn kelenkakɛjurumusarakaye

25SarakalasebaanajurumukafarikɛIsraɛlbɔnsɔnbɛɛye, onayafaumaKatugunioyedɔnbaliyaye,unananiuka sarakaye,tasumasarakaminbɛkɛMatigiye,aniuka jurumusarakabɛMatigiɲɛkɔrɔ,ukadɔnbaliyakosɔn.

26Isirayɛlidenwkajamabɛɛnidunanminsigilenbɛu cɛma,onayafaomak'ayekojamabɛɛtunbɛdɔnbaliya la.

27Nimɔgɔdɔyejurumukɛadɔnbaliyakosɔn,akanani bakɔrɔnmusomanyeminsibɛsanfɔlɔla,kakɛjurumu sarakaye.

28Sarakalasebaakajurumukafariniminyejurumukɛni hakilintanye,niayejurumukɛadɔnbaliyafɛMatigiɲɛ kɔrɔ,walisakajurumukafariaye.Onayafaama.»

29Mɔgɔminbɛjurumukɛdɔnbaliyakosɔn,awnasariya kelensɔrɔ,Israɛlbɔnsɔnwololaanidunanminsigilenbɛu cɛma.

30Nkamɔgɔminbɛkokɛnikuncɛbayaye,awolola jamanakɔnɔwo,akɛradunanyewo,obɛMatigimafiɲɛya Oninatigɛkabɔakamɔgɔwcɛma.»

31KatuguniayeMatigikakumamafiɲɛya,kaakaci fɔlentiɲɛ,oninatigɛpewuakatilenbaliyanakɛakan»

32Israɛldenwtunbɛkungokolonkɔnɔtumaminna,uye cɛdɔsɔrɔmintunbɛberewlajɛlafiɲɛdonna

33Minnuy'asɔrɔabɛberewlajɛ,olutaaran'ayeMusani Aronnijamabɛɛfɛ.

34Uy'abilakasobonkɔnɔ,katuguniminkakankakɛala, omafɔ.

35Matigiy'afɔMusayeko:«Cɛnafagatiɲɛna,jamabɛɛ kakabakurunwcialakaburukɔkan»

36Jamabɛɛtaaran'ayekaburukɔfɛ,k'abonni kabakurunwye,kasa.IkoMatigiy'afɔMusayecogomin na

37Matigiy'afɔMusayeko:

38IkakumaIsraɛldenwfɛk'afɔuyekoukafiniwdauka finiwdalaubɔnsɔnwbɛɛkɔnɔ,ukafinibuludɔdonu danwkan.

39Onakɛawbolodankanye,walisaawkasek'afilɛ,ka awhakilitoMatigikacifɔlenwbɛɛla,kaulabatoAw kanaawyɛrɛwdusukunwniawɲɛwɲini,awbɛjatɔyakɛo nɔfɛ

40Odey'atoawhakilikatonekacifɔlenwbɛɛlakakɛ mɔgɔsenumawyeawkaElohimye.

41NeyeMatigiawkaElohimye,minyeawlabɔMisira jamanana,kakɛawkaAlaye.

SABABU16NAN

1LevidenkɛKohatidenkɛIzhardenkɛKore,Eliyabu denkɛDatanniAbiram,aniRubɛndenkɛPelɛtidenkɛOn yecɛwta

2UniIsraɛlbɔnsɔndɔwwulilaMusaɲɛkɔrɔ,jamakuntigi kɛmɛfilanibiduuru,minnutɔgɔbɔrajamala

3Uy'ulajɛMusaniAronkamak'afɔuyeko:«Awbɛfɛn camantaawkan,k'amasɔrɔjamabɛɛsenuma,ukelenkelenbɛɛ,aniMatigibɛucɛma

4Musay'omɛntumaminna,ay'ibiriaɲɛdala.

5Ay'afɔKoreniakajɛɲɔgɔnwbɛɛyeko:«Sini,Matigi naajiramɔgɔminnuyeataye,animinnuyesenumaye Anaagɛrɛala.

6Ninkɛ;Koreniakajɛɲɔgɔnwbɛɛkataaniwusulanwye

7AwkatasumadonakɔnɔkawusulandonulaMatigiɲɛ kɔrɔsini,Matigibɛmɔgɔminsugandi,onakɛmɔgɔ senumaye

8Musay'afɔKoreyeko:«Levidenkɛw,awkalamɛnnikɛ

9IsirayɛlikaAlayeawfarankabɔIsraɛlkajamala,kaaw gɛrɛayɛrɛlakaMatigikafanibugubaarakɛ,kajɔjama ɲɛkɔrɔkabaarakɛuyewa?

10AyeigɛrɛalaaniibalimaLevidenkɛwbɛɛ.

11Mundey'atoeniikajamakulubɛɛlajɛlenbɛMatigi kama

12MusayecibilakataaEliyabudenkɛwDatanniAbiram wele

13Iyeanlamɔkabɔjamanala,nɔnɔnimɔnibɛwoyo jamanaminna,kaanfagakungokolonkɔnɔ,niimaiyɛrɛ kɛankuntigiyepewuwa?

14Imananianyejamanala,nɔnɔnimɔnibɛwoyo jamanaminna,walaimaforownirezɛnnakɔwciyɛndian mawa?antɛnawuli

15Musadiminakosɛbɛk'afɔMatigiyeko:«Ikanauka sarakabonya.

16Musay'afɔKoreyeko:«Iniikajɛkulubɛɛkakɛ Matigiɲɛkɔrɔsini

17Awkelenkelenbɛɛkaawkawusulankɛmɛfilanibi duurukɛulakananiawkawusulankɛmɛfilanibiduuru yeMatigiɲɛkɔrɔAwniAronfana,awkelen-kelenbɛɛka wusulanbɔlan.»

18Ukelen-kelenbɛɛy'ukawusulanminɛntakatasuma donakɔnɔkawusulandaakan,kajɔɲɔgɔnyefanibuguda laniMusaniAronye

19Koreyejamabɛɛlajɛɲɔgɔnfɛfanibugudala

20Matigiy'afɔMusaniAronye

21Awkaawfarankabɔninjamacɛma,walisanekau banwaatidɔɔninkɔnɔ

22Uy'ubiriuɲɛdalak'afɔko:«Ala,farisogowbɛɛniw kaAla,yalamɔgɔkelenbɛjurumukɛkaidimijamabɛɛ kɔrɔwa?»

23Matigiy'afɔMusaye.

24Afɔjamayeko:«AwkawulikabɔKoreniDatanani Abiramukafanibugulaminina»

25MusawulilakataaDatanniAbiramufɛ.Israɛl cɛkɔrɔbawtuguraanɔfɛ

26Ay'afɔjamayeko:«Awkabɔnincɛjuguwka fanibuguwla,awkanamagaukafanibugusila,walisaaw kanahalakiukajurumuwbɛɛla»

27UbɔraKoreniDatanniAbiramukafanibugukɔnɔfan bɛɛfɛ,DatanniAbiramubɔrakajɔukafanibugudala,u musowniudenkɛwniudenw

28Musako:«AwnaadɔnnindefɛkoMatigiyenecika ninbaaraninnubɛɛkɛ.katuguninemaukɛneyɛrɛhakili la»

29Niomɔgɔwsarakakɛɲɛnimɔgɔwbɛɛkasayaye,wala niutaarabɔmɔgɔwbɛɛyeMatigimaneci»

30NkaniMatigiyefɛnkuradɔda,nidugukoloy'adawuli kaumunumununiutabɛɛye,kajigindingɛkɔnɔjoona.O tumanafɛ,awnaafaamukonincɛwyeMatigidimi»

31Yesuyeninkumawbɛɛfɔkabantumaminna, dugukolomintunbɛukɔrɔ,ofaralaɲɔgɔnkan.

32Dugukoloy'adayɛlɛkauniukasowniKorekacɛw bɛɛn'ukanafolobɛɛmunumunu

33Uniutawbɛɛjiginnadingɛkɔnɔɲɛnama,dugukolo datugulenukan

34Israɛlminnutunbɛulaminina,olubɛɛbolilauka kulekankosɔn.

35TasumabɔraMatigifɛkawusulanbɔbagakɛmɛfilani biduurujeni

36Matigiy'afɔMusayeko:

37A'y'afɔsarakalasebaaArondenkɛEleazaryekoaka wusulantasumabɔlanwtakatasumajɛnsɛnyansabuu saniyalendon.

38Ojurumutɔwkawusulanminnubɛuyɛrɛwniwkama,u kaokɛtasabelebelebawyekakɛsarakabɔlandatugulanye 39SarakalasebaaEleazaryewusulanbɔgɔdagaminnuta. Ukɛratabalibelebelebawyekakɛsarakabɔlandatugulan ye

40KakɛIsraɛldenwhakilijiginye,walisadunanmintɛ Aronbɔnsɔndɔye,okanagɛrɛkawusulanbɔMatigiɲɛ kɔrɔwalisaakanakɛikoKore,ikoakajɛkulu 41Odugusagwɛ,Israɛldenwkajamabɛɛyeŋunuŋunu MusaniAronkɔrɔko:«AwyeMatigikamɔgɔwfaga» 42jamalajɛraMusaniAronkamatumaminna,uye ɲɔgɔnlajɛnfanibugufanfɛ,sankabay'adatugu,Matigi nɔɔrɔy'ijira

43MusaniArontaaraɲɔgɔnyefanibuguɲɛfɛ

44Matigiy'afɔMusayeko:

45Awkawulikabɔninjamacɛma,walisanekauhalakii kowaatidɔɔninkɔnɔUy'ibinuɲɛdakan

46Musay'afɔAronyeko:«Ikawusulandɔtakatasuma donakɔnɔkabɔsarakabɔlankan,kawusulandonakɔnɔ, kateliyakataajamalakajurumukafariuye,katuguni diminyabɔraMatigifɛbanajuguindaminɛna

47Arony'aminɛikoMusay'afɔcogominna,kabolika taajamacɛmaAfilɛ,tɔɔrɔdaminɛnajamacɛma

48Ajɔlentoramɔgɔsalenwniɲɛnamawcɛ.Otɔɔrɔinjɔra.

49Minnusaraotɔɔrɔfɛ,olutunyemɔgɔwaatanninaani nikɛmɛwolonwulaye

50AronseginnaMusafɛkataaɲɔgɔnyefanibugudala

SABABU17NAN

1Matigiy'afɔMusayeko:

2IkakumafɔIsraɛldenwye,kaberetannifilataukelenkelenbɛɛlakakɛɲɛniubɛnbawkasoye,ukakuntigiw bɛɛkasokakɛɲɛniubɛnbawkasoye

3IkaArontɔgɔsɛbɛnLevikaberekan,katugunibere kelennakɛubɛnbawkasokuntigiye.

4Inaubilaɲɔgɔnyefanibugukɔnɔseereyaɲɛfɛ,nenai kunbɛnyɔrɔminna.

5Nebɛnacɛminsugandi,okaberenafalen.

6MusakumanaIsraɛldenwfɛ,ukakuntigiwkelen-kelen bɛɛyeberetannifiladiama,kakɛɲɛniufawkasowye

7MusayeberewbilaMatigiɲɛkɔrɔseereyafanibugukɔnɔ.

8Odugusagwɛ,MusadonnaseereyafanibugukɔnɔAron kaberemintunyeLevikasoye,ofalenna,ayejiribuluw bɔ,kafalenfɛnwfalen,kaamandewbɔ

9MusayeberewbɛɛbɔMatigiɲɛkɔrɔkataaIsraɛldenw bɛɛma.

10Matigiy'afɔMusayeko:«Arɔnkaberelaseginseereya ɲɛkɔrɔ,walisaakakɛtaamasyɛnyemurutilenwkamaIna ukaŋunuŋunubɔnelakosɛbɛ,walisaukanasa.»

11Musay'okɛ,ikoMatigiy'afɔayecogominna 12Israɛldenwy'afɔMusayeko:«Anbɛsa,anbɛhalaki, anbɛɛbɛhalaki.»

13MɔgɔomɔgɔbɛgɛrɛMatigikafanibugula,onasawa?

SABABU18NAN

1Matigiy'afɔAronyeko:«Eniidenkɛwniifakasona kɛyɔrɔsenumakajurumuwta.

2IbalimawfanakabɔLevikabilala,ifakabila,ikanani iye,walisaukafaraikankabaarakɛiye

3Unaikabaaranifanibugubɛɛkabaaramara,nkautɛna gɛrɛYɔrɔsenumanisarakabɔlanminɛnwna,walisaoluni awfanakanasa

4Unafaraikankaɲɔgɔnyefanibugukunkankowmara fanibugubaarabɛɛla

5Awkayɔrɔsenumanisarakabɔlankuntigiyamara

6Ney'afilɛ,neyeawbalimawLevitewtakabɔ Israɛldenwcɛma,udiraawmakakɛnilifɛnyeMatigiye

7Odekosɔnen'idenkɛwnaikasarakalasebaayabaarakɛ sarakabɔlannifinimugukɔnɔfɛnbɛɛla.Awnabaarakɛ.

8Matigiy'afɔAronyeko:«Afilɛ,neyeIsraɛlbɔnsɔnka fɛnsenumawbɛɛsarakasarakadiimaNeyeudiima, mundekosɔn,aniidenkɛwla,badaa-badaa.

9Ninnakɛitaye,fɛnsenumawbɛɛla,minnumaralenbɛ tasumama:Ukasarakabɛɛ,ukadumunisarakabɛɛ,aniu kajurumusarakabɛɛ,aniukajurumusarakabɛɛ,ubɛna minnudinema,olunakɛfɛnsenumawyeeniidenkɛwye

10InaodunyɔrɔsenumayɔrɔlaCɛkelen-kelenbɛɛnao dun.

11NinyeetayeUkanilifɛnwsankololasarakani Israɛldenwkasarakawulilenwbɛɛ:neyeudiima,anii denkɛwniidenmusowma,sariyabadaa-badaa

12UbɛnaminnudiMatigima,olubɛɛlaɲumannidiwɛn nidiwɛnnimalofisamanbɛɛ,neyeolubɛɛdiima

13Unafɛnofɛnmɔnafɔlɔjamanakɔnɔ,onakɛitaye. Mɔgɔomɔgɔsaniyalendonikasokɔnɔ,onadun»

14FɛnofɛnbilalenbɛIsraɛlkɔnɔ,onakɛitaye

15UbɛnanifɛnofɛnyeMatigifɛ,akɛrahadamadenwta yewo,akɛrabaganwyewo,obɛɛnakɛitaye

16Minnukunmabɔkabɔkalokelenna,inaolukunmabɔ kakɛɲɛniikajateye,nisekelduuruye,kakɛɲɛniyɔrɔ senumasekelye,oyegeramuganye

17Nkamisidenfɔlɔwalasagadenfɔlɔwalabakɔrɔnden fɔlɔkunmabɔusenumawdon,inaujoliserisarakabɔlan

kan,kautulujenikakɛsarakayetasumala,kakɛkasa dumanyeMatigiye.

18Usogonakɛitaye,ikodisiniikininbolokamankun 19IsraɛldenwbɛfɛnsenumawsarakaminnubɛɛdiMatigi ma,neyeolubɛɛdiima,aniidenkɛwniidenmusow, sariyabadaa-badaa

20Matigiy'afɔAronyeko:«Itɛnaciyɛnsɔrɔukajamana kɔnɔ,itɛnaniyɔrɔsisɔrɔucɛma.

21Afilɛ,neyeLevibɔnsɔntannanbɛɛdiIsraɛlkakɛ ciyɛnye,ukabaaraminbɛkɛɲɔgɔnfɛfanibugukɔnɔ

22Israɛldenwfanamankankagɛrɛɲɔgɔnyefanibugula, walisaukanajurumutakasa

23NkaLevitewnaɲɔgɔnyefanibugubaarakɛ,unauka tilenbaliyata

24NkaIsraɛlbɔnsɔnwkatannantilayɔrɔminnubɛdi Matigima,neyeoludiLevitewmawalisaukauciyɛnta.

25Matigiy'afɔMusaye

26IkakumaLevitewfɛnincogolak'afɔuyeko:`Neye tilayɔrɔtannanmindiawmakakɛIsraɛlbɔnsɔnyeawka ciyɛnye,niawbɛotakakɛsarakayeMatigiye,ominbɛ kɛnitannantilayɔrɔtannanye

27Awkasarakakɔrɔtalennajateawye,in'afɔsuman tigɛyɔrɔɲɔ,in'afɔdiwɛnbɔlandafalen

28AwfanakataasibilasarakabɔMatigiyeocogolaAw naMatigikasarakadisarakalasebaaAronma.»

29AwkanilifɛnwbɛɛlaseMatigikasarakabɛɛlaɲuman na,ayɔrɔsenumawbɛɛla

30Odey'atoik'afɔuyeko:«Niawyefɛnbɛɛlaɲuman bɔalatumaminna,onajateLevitewboloikosuman tigɛyɔrɔnidiwɛnforofalenfɛn»

31Awniawkasomɔgɔwkaodunyɔrɔbɛɛ,katuguniaw kabaarasarayeɲɔgɔnyefanibugukɔnɔ

32Awtɛnajurumusimuɲuokosɔn,niawyefɛnbɛɛla ɲumanbɔala,awkanaIsraɛldenwkafɛnsenumawnɔgɔ, walisaawkanasa

SABABU19NAN

1Matigiy'afɔMusaniAronye

2Matigiyesariyaminfɔiye,ofilɛninye,ko:«Afɔ Israɛldenwye,ukananimisidenbilenmanye,nɔgɔtɛmin na,jɔlanmadelikaminkan

3Awk'adisarakalasebaaEleazarma,walisaak'alabɔka bɔkaburukɔfɛ,mɔgɔkelenkaafagaaɲɛkɔrɔ

4SarakalasebaaEleazarkaajolidɔtan'abolokɔnincinin ye,kaajolidɔseriɲɔgɔnnaFanibuguɲɛfɛsiɲɛwolonwula.

5MɔgɔnamisidenjeniaɲɛkɔrɔAkaafariniasogonia joliniakanɔgɔjeni.

6Sarakalasebaakasɛdirijirinihizopunibilenbilenmanta k'ufilimisidenjenilencɛma

7Okɔ,sarakalasebaakaakafiniwko,kaafarisogokoji la,okɔfɛ,anadonbugukɔnɔ,sarakalasebaananɔgɔlen donfowulafɛ

8Minb'ajeni,onaakafiniwkojila,kaafarisogokojila 9Cɛminsaniyalendon,onamisidenbugurilajɛkaubila bugurikɔfɛyɔrɔsaniyalenna,kaomaraIsraɛldenwka jamayekakɛfaralijiye.

10Minbɛmisidenbugurilajɛ,okakank'akafiniwkoka nɔgɔfowulafɛ

11Mɔgɔminmagaramɔgɔsula,okasaniyatile wolonwula

12Anaayɛrɛsaniyaolatilesabananna,tile wolonwulananna,anasaniya.

13Mɔgɔomɔgɔmagaramɔgɔsalensula,k'asɔrɔamaa yɛrɛsaniya,obɛMatigikafanibugunɔgɔ.Oninatigɛka bɔIsraɛlcɛma.akanɔgɔyabɛakanhalibi.

14Nimɔgɔsarafanibugukɔnɔ,osariyayeninye:Minbɛ donfanibugukɔnɔ,animinbɛfanibugukɔnɔ,obɛɛnɔgɔra tilewolonwula.

15Minɛndabɔlenominɛndafalensirilentɛala,onɔgɔlen don

16Mɔgɔomɔgɔmanamagamɔgɔfagalennaninpanye kɛnɛkan,walimasudɔ,walimamɔgɔkolowalimakaburu la,okakɛtilewolonwulanɔgɔlenye.

17Nimɔgɔnɔgɔlendon,unasaniyasaniyamisiden jenilenbuguridɔta,kajibolisiradonominɛnkɔnɔ

18Mɔgɔsaniyalennahizoputak'asujilak'aserifanibugu niminɛnwbɛɛkananimɔgɔminnutunbɛyen,animɔgɔ minnumagarakolola,walimamɔgɔfagalen,walimamɔgɔ salen,walimakaburu.

19Mɔgɔsaniyalenkakankafɛnnɔgɔlenwseriatile sabanannitilewolonwulananna,tilewolonwulananna,a naayɛrɛsaniyakaakafiniwkokaayɛrɛkojila,ka saniyawulafɛ

20Nkamɔgɔminnɔgɔlendon,niatɛnaayɛrɛsaniya,oni natigɛkabɔjamacɛma,katuguniayeMatigikayɔrɔ senumanɔgɔanɔgɔlendon

21Mɔgɔminbɛfaranfasijiseri,okakankaakafiniwko Mɔgɔminmagarafaralijila,onanɔgɔfowulafɛ.

22Mɔgɔnɔgɔlenmanamagafɛnofɛnna,onakɛfɛn nɔgɔlenyeNiminmagaraala,onanɔgɔfowulafɛ

SABABU20NAN

1Otumala,Israɛlbɔnsɔn,jamabɛɛseraZinkungokolon kɔnɔ,kalofɔlɔlaMiriamsarayen,asudonnayen

2Jituntɛjamaye,uy'ulajɛMusaniAronkama

3Jamay'afɔMusayek'afɔko:«Anbalimawsaratuma minnaanbalimawsaraMatigiɲɛkɔrɔ,yalaAlatunnaan sawa!»

4MunnaawyeMatigikajamalamɔkungokolonkɔnɔ, walisaanwniankabaganwkasayen?

5Mundey'atoawyeanbilakabɔMisirakananianye ninyɔrɔjuguinna?Kisɛwnitorosunwniɛrɛzɛnsunwni gerenadiwyɔrɔtɛJifanatɛyenkamin

6MusaniAronbɔrajamaɲɛkɔrɔkataaɲɔgɔnyefanibugu dala,uy'ibiriuɲɛdala.

7Matigiy'afɔMusayeko:

8IniibalimakɛAron,ikaberetakajamalajɛɲɔgɔnfɛ,ka kumafarakurunfɛuɲɛkɔrɔOnaakajibɔ,inajibɔfara lauye

9MusayeberetakabɔMatigiɲɛkɔrɔikoay'afɔaye cogominna.

10MusaniAronyejamalajɛfarakurunɲɛkɔrɔk'afɔuye ko:«Awmurutilenw,awkakumamɛnankakankajilase awmafarakuruninkɔnɔwa?

11Musay'abolokɔrɔtakafarakurungosisiɲɛfilaniaka bereye.

12Matigiy'afɔMusaniAronyeko:«Katuguniawmada nelakanesaniyaIsraɛldenwɲɛna,odekosɔnawtɛnana nininjamayeneyejamanamindiuma.»

13NinyeMeribajiyesabuIsraɛldenwyekɛlɛkɛni Matigiye,asaniyalendonula

14MusayecidenwcikabɔKadɛsikataaEdɔmumasakɛ fɛko:«IbalimakɛIsraɛly'afɔnincogolako:«Tɔgɔmin kɛraanna,ibɛobɛɛdɔn

15AnbɛnbawjiginnaMisiracogominna,ansigilenbɛ Misirakabinitumajan.Misirakawyeanwnianbɛnbaw tɔɔrɔ

16AnpɛrɛnnaMatigimatumaminna,ayeankanmɛn,ka mɛlɛkɛcikaanlabɔMisira.

17Neb'ideli,ankatɛmɛikajamanakɔnɔ,antɛnatɛmɛ forowkɔnɔ,walarezɛnnakɔwcɛma,antɛnakɔlɔnjimin, annatɛmɛmasakɛkasirabakan,antɛnakɔseginkininfɛ walanumanfɛ,foankatɛmɛidancɛwfɛ

18Edɔmuy'afɔayeko:«Ikanatɛmɛnefɛ,walisanekana bɔkaikɛlɛninpanye»

19Israɛldenwy'afɔayeko:«Annataasirabakan,nineni nekabaganwyeikajimin,nenaosara.

20Ay'afɔko:«Ikanatɛmɛ»Edɔmubɔrakanaakɛlɛni jamacamanye

21EdɔmumasɔnkatɛmɛsiradiIsraɛlmaakadankanfɛ.

22Israɛldenw,jamabɛɛbɔraKadɛsikataaHorikulula

23Matigiy'afɔMusaniAronyeHorikulula,Edɔmu jamanadala.

24Aronnalajɛakamɔgɔwcɛma,katugunineyejamana mindiIsraɛldenwma,atɛnadonokɔnɔ,katuguniaw murutiranekakumamaMeribajila.

25AronniadenkɛEleazartakataan'uyeHorkulukan 26AwkaAronkafiniwbɔkaudonadenkɛEleazarkan 27MusayeMatigikacifɔlenkɛcogominna,utaaraHor kululajamabɛɛɲɛkɔrɔ

28MusayeAronkafiniwbɔkaudonadenkɛEleazarkan Aronsaraoyɔrɔlakulukuncɛla,MusaniEleazarjiginna kabɔkulukan

29Jamabɛɛy'ayekoAronsara,uyeAronkasitilebisaba kɔnɔ,Israɛlsomɔgɔwbɛɛ.

SABABU21NAN

1KananmasakɛAradminsigilenbɛsahelifanfɛ,oy'a mɛntumaminnakoIsraɛlnanasɛgɛsɛgɛlikɛlawkasirafɛ okɔ,ayeIsraɛlkɛlɛ,kaudɔwminɛkasola.

2IsraɛlyelayidutaMatigiyek'afɔko:«Niiyeninjama donnebolo,nenaukaduguwhalakipewu»

3MatigiyeIsraɛlkakumalamɛnkaKanankawdon.Uye uniukaduguwhalakipewu

4UbɔraHorikululakataaKɔgɔjiBilensirafɛkaEdɔmu jamanalamini.

5JamakumanaElohimniMusakamako:«Munnaawye anlabɔMisirawalisakasakungokolonkɔnɔ?»Katuguni nbuurutɛyen,jifanatɛyenAnnibɛninnbuurunɔgɔlen inkɔniya»

6Matigiyesatasumamanwcijamacɛma,uyejamakin Israɛlmɔgɔwcamansara.

7Odey'atojamananaMusafɛk'afɔko:«Anyejurumu kɛ,katugunianyekumafɔMatiginiekamaAwka Matigidelikoakasawbɔsianna»Musayedelilikɛjama ye

8Matigiy'afɔMusayeko:«Ikasatasumamandɔdilan k'asigiberekan

9Musayesadɔdilanninɛgɛye,k'abilaberekan,nisaye mɔgɔdɔkin,ayenɛgɛsayetumaminna,aɲɛnamadon. 10IsraɛldenwyesiratakausigiObotidugukɔnɔ

11UbɔraObotilakausigiIjeabarimkungokolonkɔnɔ, Mowabuɲɛfɛ.

12UbɔrayenkausigiZarɛdikɔdingɛkɔnɔ

13Ubɔrayen,kausigiArnɔnfandɔfɛ,ominbɛ kungokolonkɔnɔ,minbɛbɔAmɔrijamanawcɛma.

14Odey'atoafɔraMatigikakɛlɛwkitabukɔnɔko:«Aye minkɛKɔgɔjiBilenniArnɔnkɔwla

15BajiminbɛjiginkataaArsigiyɔrɔla,kadaMowabu dankanna

16UbɔrayenkataaBeyɛri

17Okɔ,Israɛlyenindɔnkilidako:Kɔlɔn,ikawuliAw kadɔnkilidaaye

18Kuntigiwyekɔlɔnsɔgɔ,jamanafaamawy'asɔgɔ, sariyatigikacikanfɛ,n'ukaberewyeUbɔrakungokolon kɔnɔkataaMatana

19KabɔMatanakataaNahaliɛl,kabɔNahaliɛlkataa Bamɔti

20KabɔBamotikɔdingɛkɔnɔ,Mowabujamanana,kataa Pisgakulukuncɛla,Jesimɔnfanfɛ.

21IsraɛlyecidenwciAmɔrikawkamasakɛSihɔnma

22Atonekatɛmɛikajamanakɔnɔantɛnakɔlɔnjimin, nkaannataamasakɛkasirabakan,foankatɛmɛidancɛw kan

23SihɔnmasɔnIsraɛlkatɛmɛakadankanfɛ,nkaSihɔn y'akamɔgɔwbɛɛlajɛkataaIsraɛlkɛlɛkungokolonkɔnɔ.

24Israɛly'afaganinpandala,k'akajamanaminɛk'ata ArnɔnnakataaabilaYabɔkila,fokaseAmɔnbɔnsɔnw ma.

25Israɛlyeoduguwbɛɛminɛ,IsraɛlkasigiAmɔrikawka duguwbɛɛla,Hesibɔnianiaduguwbɛɛla

26HɛsibɔnitunyeAmɔrimasakɛSihɔnkaduguye,omin tunyeMowabumasakɛkɔrɔkɛlɛ,kaakajamanabɛɛbɔa bolofokaseArnɔnma

27Odey'atontalenwfɔbagawb'afɔko:«Awkana Ɛsibɔni,Sihɔndugukajɔkalabɛn

28TasumabɔraHɛsibɔni,tasumabɔraSihɔndugula

29BɔnɛbɛilaMowabu!Kemosisiya,awmaban,ayea denkɛwniadenmusowbilajɔnyalaAmɔrimasakɛSihɔn bolo

30Anyemarifaciula.HɛsibɔnihalakirafoDibɔni,any'u tiɲɛfokaseNofama

31IsraɛlsigiraAmɔrikawkajamanakɔnɔten

32MusayecibilakataaYazerkaduguwminɛka Amɔrikawgɛnkabɔyen

33Uy'ukɔtigɛlikɛkataaBasansirafɛ,BasanmasakɛOg niakamɔgɔwbɛɛbɔrakataaukɛlɛEdɛrɛyikɛlɛla.

34Matigiy'afɔMusayeko:«Ikanasiranaɲɛ,katuguni ney'adonibolo,aniakajamanabɛɛ,aniakajamana.Ika akɛalaikoiyeAmɔrimasakɛSihɔnkɛcogominna,o minsigilentunbɛHɛsibɔni

35Uy'aniadenkɛwniakamɔgɔwbɛɛfagafomɔgɔsima toaɲɛnama.

SABABU22NAN

1IsraɛldenwyesiraminɛkataausigiMowabukɛnɛkan, Jurdɛnkɔfɛ,Jerikodala.

2SipɔridenkɛBalakyeIsraɛlkakokɛlenwbɛɛye Amɔrikawla

3Mowabusirannakosɛbɛjamanadenwɲɛ,katuguniutun kaca

4Mowabuy'afɔMadiyɛncɛkɔrɔbawyeko:«Nin jamakulunaanlaminifɛnwbɛɛsɔgɔikomisibɛforobinw sɔgɔcogominna»SipɔridenkɛBalaktunyeMowabukaw kamasakɛyeowaatila.

5Odey'atoayecidenwbilakataaBeɔridenkɛBalamfɛ Petɔri,ominbɛakamɔgɔwkajamanabajidala,k'awele k'afɔko:«JamanadɔbɔraMisira

6Odekosɔn,nasisan,ikaninjamadanga.sabuubarika kabonnema,n'asɔrɔnenasesɔrɔ,walisaankaubugɔ, kaugɛnkabɔjamanakɔnɔ,katugunineb'adɔnkoiye dugawukɛmɔgɔminye,oyedubadenye,koiyemin danga,odangalendon

7MowabucɛkɔrɔbawniMadiyɛncɛkɔrɔbawtaarani subagayasarayeUseraBalammakaBalakkakumafɔa ye

8Ay'afɔuyeko:«Awkatoyanbisuinna,nenakuma laseawma,ikoMatigibɛnaafɔneyecogominna»

9AlataaraBalamfɛk'afɔayeko:«Mɔgɔjumɛnwbɛi fɛ?»

10Balamy'afɔAlayeko:«MowabumasakɛZipɔridenkɛ Balakyecibilanema

11Afilɛ,jamanadɔbɔraMisira,obɛdugukolodatugu. laalanenasekasesɔrɔukan,kaugɛnkabɔyen

12Alay'afɔBalamyeko:«Ikanataan'uyeIkanajama danga,katuguniuyedubadenye.»

13Balaamwulilasɔgɔmak'afɔBalakkuntigiwyeko: «Awkadonawkajamanakɔnɔ,katuguniMatigitɛsɔnka nebilakataaawfɛ.»

14MowabukuntigiwwulilakataaBalakfɛk'afɔko: «Balamtɛsɔnkanaanfɛ»

15Balakyekuntigiwcikokura,ukacaniuye.

16UseraBalammak'afɔayeko:«SipɔridenkɛBalaky'a fɔnincogolako:«Nb'ideli,foyikanaibalikananefɛ 17Katuguninenaikɔrɔtakabonyakosɛbɛ,imanafɛno fɛnfɔneye,nenaokɛ

18Balamy'afɔBalakkajɔnwyeko:«NiBalaktunb'afɛ kaakasodinema,warijɛnisanufalenbɛnela,netɛse katɛmɛMatiginekaAlakakumakan,kadɔbɔwalaka camankɛ»

19Sisan,neb'awdeli,awfanakatoyanbisuinna,walisa nek'adɔnMatigibɛnaminfɔneyekatɛmɛokan»

20ElohimnanaBalamfɛsufɛk'afɔayeko:«Nicɛwnana iwele,ikawulikataan'uye.Nkaobɛɛn'ata,nebɛna kumaminfɔiye,inaodekɛ»

21BalaamwulilasɔgɔmakafalisirikataaniMowabu kuntigiwye.

22Elohimkadimijuguyarak'amasɔrɔataaraAtunbɛa kafalikan,akabaaradenfilatunbɛafɛ.

23FaliyeMatigikamɛlɛkɛjɔlenyesirakan,akanpanb'a bolo

24NkaMatigikamɛlɛkɛjɔlentunbɛrezɛnnakɔwsiradɔ la,kogotunbɛofanfɛ,kogotunbɛofanfɛ.

25FaliyeMatigikamɛlɛkɛyetumaminna,ay'ibirikogo lakaBalamsenmugumugukogola

26Matigikamɛlɛkɛtaarakataayɔrɔjandɔla,yɔrɔmin tuntɛsekakɔseginakininfɛwalanumanfɛ

27FaliyeMatigikamɛlɛkɛyetumaminna,abinnaBalam kɔrɔ

28Matigiyefalidayɛlɛ,ay'afɔBalamyeko:«Neyemun kɛila,iyenebugɔsiɲɛsaba?»

29Balamy'afɔfaliyeko:«Iyenetulogeren,neb'afɛ npankakɛnebolo,katuguninetunnaifagasisan»

30Faliy'afɔBalamyeko:«Netɛikafaliye,iyeminkan kabininekɛraitayefokanasebimawa?»nedelilakao kɛilawa?Ako:«Ayi»

31MatigiyeBalamɲɛwyɛlɛ,ayeMatigikamɛlɛkɛjɔlen yesirakan,akanpanb'abolo.

32Matigikamɛlɛkɛy'afɔayeko:«Munnaiyeikafali bugɔsiɲɛsaba?»Afilɛ,nebɔrakataaikɛlɛ,katuguniika siratiɲɛnendonneɲɛkɔrɔ.

33Faliyeneyekaakɔseginnemasiɲɛsaba,niatunma kɔseginnema,netunnaifagasisank'akisiɲɛnamayala

34Balamy'afɔMatigikamɛlɛkɛyeko:«Neyejurumukɛ katuguninetunt'adɔnkoijɔlentoranekama

35Matigikamɛlɛkɛy'afɔBalamyeko:«Taanicɛwye.» Ola,BalamtaaraniBalakkuntigiwye

36Balaky'amɛnkoBalamnana,ataaraakunbɛn Mowabudugudɔla,ominbɛArnɔndankanna.

37Balaky'afɔBalamyeko:«Nemamɔgɔbilakaiwele nitiminandiyayewa?»munnaimananefɛ?tiɲɛna,netɛ sekaikɔrɔtakabonyadaikanwa?

38Balamy'afɔBalakyeko:«NenanaifɛAlabɛkuma mindonnedala,nenaofɔ»

39BalamtaaraniBalakye,useraKiryatuzoti.

40BalakyemisiwnisagawsarakakacibilaBalamniafɛ kuntigiwma

41Odugusagwɛ,BalakyeBalamminɛkataan'ayeBaali kayɔrɔjanwna,walisaakajamafanbayekabɔyen

SABABU23NAN

1Balamy'afɔBalakyeko:«Ikasarakabɔlanwolonwula jɔneyeyan,kamisiwolonwulanisagawolonwulalabɛn neyeyan»

2Balaky'akɛikoBalamy'afɔcogominnaBalakni Balamyemisidenkelennisagadenkelensaraka sarakabɔlanbɛɛkan

3Balamy'afɔBalakyeko:«Ijɔikasarakajɛnitakɛrɛfɛ, nenataa.Ataarayɔrɔjandɔla.

4AlayeBalamkunbɛn,ay'afɔayeko:«Neye sarakabɔlanwolonwulalabɛn,kamisidenkelennisagaden kelensarakasarakabɔlanbɛɛkan.»

5MatigiyekumadɔdonBalamdalak'afɔko:«Ikasegin Balakfɛ,inakumanincogola»

6Akɔseginnaama,aniMowabukuntigiwbɛɛjɔlentoraa kasarakajɛnitakɛrɛfɛ

7Ay'akantalentak'afɔko:«MowabumasakɛBalakye nelabɔkabɔAram,kɔrɔnfɛkuluwla,k'afɔko:«Na Yakubakanedanga,kanaIsraɛlsɔsɔ»

8Elohimmamindanga,nenaodangacogodi?Matigima sɔnminma,nenaosɔsɔcogodi?

9Neb'ayekabɔfarawkunna,neb'ayekabɔkuluwla

10JɔnbɛsekaYakubakabugurijate,aniIsraɛltila naaninanjate?Atonekasamgtilennenwkasayala,kane labanlabankakikoale!

11Balaky'afɔBalamyeko:«Iyemunkɛnela?»Neyei takanejuguwdanga,iyedubauyepewu»

12Ay'ajaabiko:«Matigiyemindonnedala,nemankan kanejantoolawa?»

13Balaky'afɔayeko:«Nanineyeyɔrɔwɛrɛla,ibɛse kauyeyɔrɔminna

14Ataaran'ayeZofimforola,Pisigakulukuncɛla,ka sarakabɔlanwolonwulajɔ,kamisidenkelennisagaden kelensarakasarakabɔlankelen-kelenbɛɛkan

15Ay'afɔBalakyeko:«Ijɔikasarakajɛnitakɛrɛfɛyan, k'asɔrɔnebɛMatigikunbɛnyan.»

16MatigiyeBalamkunbɛnkakumadɔdonadalak'afɔ ko:«IkataaBalakfɛkaninfɔ.»

17Aseraamatumaminna,ay'ayekoajɔlenbɛaka sarakajɛnitakɛrɛfɛBalaky'afɔayeko:«Matigiyemun fɔ?»

18Ayeakantalentak'afɔko:«Balak,wulikalamɛnnikɛ. Sipɔridenkɛ,ikanelamɛn

19AlatɛmɔgɔyewalisaakankalontigɛMɔgɔdenkɛ fanakanimisaAyekumafɔ,atɛnaokɛkoɲumanwa?

20Afilɛ,neyecisɔrɔkadubawkɛwanetɛsek'akɔsegin 21AmatilenbaliyayeYakubala,amakojuguyeIsraɛlla. 22AlayeulabɔMisirafangab'alain'afɔkɔnɔninkelen 23Sigat'alaYakubakama,subagayasitɛIsraɛlkama 24Afilɛ,jamanawuliikowarababelebeleba,kaayɛrɛ kɔrɔtaikowarabadennin

25Balaky'afɔBalamyeko:«Ikanaudangafewu,ikana dubauyefewu.»

26Balamy'ajaabiko:«Nem'afɔiyeko:Matigibɛminfɔ, nekakankaobɛɛkɛwa?»

27Balaky'afɔBalamyeko:«Nnananiiyeyɔrɔwɛrɛla. LaalaabɛnadiyaAlaye,ikaudanganelakabɔyen»

28BalaknananiBalamyePeworikulukuncɛla,Jesimon fanfɛ.

29Balamy'afɔBalakyeko:«Ikasarakabɔlanwolonwula jɔneyeyan,kamisiwolonwulanisagawolonwulalabɛn neyeyan.»

30Balaky'akɛikoBalamy'afɔcogominna,kamisiden kelennisagadenkelensarakasarakabɔlanbɛɛkan

SABABU24NAN

1Balamy'ayetumaminnakoadiyaraMatigiyeka dugawukɛIsraɛlye,amataalafililiɲiniikowaatitɔwla, nkaay'aɲɛsinkungokolonma

2Balamy'aɲɛkɔrɔtak'ayekoIsraɛlsigilenbɛaka fanibuguwkɔnɔkakɛɲɛniukakabilawyeAlaninanaa kan

3Ay'akantalentak'afɔko:«BɛrɔdenkɛBalamy'afɔ.

4MinyeElohimkakumawmɛn,minnuyeSebaayabɛɛtigi kayelifɛnye,abinnakadaakan,nkaaɲɛwwulilendon 5Yakuba,ikafanibuguwniikafanibuguwkaɲidɛ!

6Ujɛnsɛnnenbɛikokɔw,ikonakɔwbadala,in'afɔ Matigiyejiriminnuturu,in'afɔsɛdirijiriminnubɛjikɛrɛ fɛ.

7Anajibɔnakadagawkɔnɔ,abɔnsɔnnakɛjicamanna, akamasakɛnakɔrɔtakatɛmɛAgagkan,akamasayana kɔrɔta

8Alay'alabɔMisirafangab'alain'afɔwuluwulu,ana siyawdunajuguwla,kaukolokari,kausɔgɔniaka bɛlɛkisɛwye.

9Ay'ida,ay'idaikowarabaniwarababelebelebaMin bɛdubaiye,oyedubadenye,minbɛidanga,odangalen don

10BalakkadimijuguyaraBalamma,ay'abolowgosi, Balaky'afɔBalamyeko:«Neyeiwelekananejuguw danga,iyedugawukɛuyesiɲɛsaba»

11OdekosɔnsisanibolikataaiyɔrɔlaNka,afilɛ, Matigiyeibalikabonya.»

12Balamy'afɔBalakyeko:«Iyecidenminnucinema, nemakumaolufanaye

13NiBalaktunb'afɛkaakasodinema,warijɛnisanu falenbɛnela,netɛsekatɛmɛMatigikacifɔlenkan,kako ɲumankɛwalimakakojugukɛneyɛrɛhakililaNka Matigibɛminfɔ,nenaofɔ?»

14Sisan,afilɛ,nebɛtaanekamɔgɔwfɛ.

15Ay'akantalentak'afɔko:«BɛridenkɛBalamy'afɔ

16ElohimyeAlakakumawmɛnkaKɔrɔtalenbadɔnniya dɔn,ominyeSebaayabɛɛtigikayelifɛnye,nkaaɲɛw wulilendon

17Nenaaye,nkasisantɛ

18Edɔmunakɛjamanaye,Seyirifananakɛajuguwka nafoloyeIsraɛlnaokɛnijagɛlɛyaye»

19KuntigibɛnabɔYakubalakadugukɔnɔmɔgɔtolenw halaki

20AyeAmalɛkifilɛtumaminna,ay'akantalentak'afɔ ko:«Amalɛkiyesiyawfɔlɔye.Nkaalabannakɛahalaki foabada»

21AyeKenikawfilɛkaakantalentak'afɔko:«Isigiyɔrɔ barikakabon,ibɛikadensodonfarala.»

22Obɛɛn'ata,Kenikanatiɲɛ,foAsurkaitajɔnyala

23Ay'akantalentak'afɔko:«Alabɛninkɛtumaminna, jɔnnaɲɛnamaya!»

24KurunwnabɔKitimkɔgɔjidalakaAsurtɔɔrɔ,kaEbɛri tɔɔrɔ,alefananahalakifoabada

25Balamwulilakataaakayɔrɔla.

SABABU25NAN

1IsraɛltoraSitimdugukɔnɔ,jamay'adaminɛkajatɔyakɛ niMowabudenmusowye

2Uyejamaweleukaalasarakawla,jamayedumunikɛ kaubiriukaalaɲɛkɔrɔ

3IsraɛlfaralaBaalpeɔrikan

4Matigiy'afɔMusayeko:«Ikajamanakunkolowbɛɛta kaudulonMatigiɲɛkɔrɔtilekɔrɔ,walisaMatigika diminyajugukabɔIsraɛlkan»

5Musay'afɔIsraɛlkakiritigɛlawyeko:«Awkelen-kelen bɛɛkaukacɛdenwfaga»

6IsraɛlbɔnsɔndɔnananiMadiyanmusodɔyeabalimaw fɛMusaniIsraɛlbɔnsɔnbɛɛɲɛna,oluminnutunbɛkasi ɲɔgɔnyefanibugudala

7SarakalasebaaArondenkɛEleazardenkɛFinehasiy'oye tumaminna,awulilakabɔjamacɛmakanɛgɛberetaa bolo

8AtaaraIsraɛlcɛnɔfɛkadonfanibugukɔnɔ,kaIsraɛlcɛ nimusodonakɔnɔbarala.Ocogola,tɔɔrɔinbalilaIsraɛl bɔnsɔnna

9Minnusaraotɔɔrɔla,olutunyemɔgɔwaamuganni naaniye

10Matigiy'afɔMusayeko:

11SarakalasebaaArondenkɛEleazardenkɛFinehasiyene kadiminyabɔIsraɛlbɔnsɔnna,k'asɔrɔatuncɛsirilendon nekosɔnucɛma,fonemaIsraɛldenwhalakinekakeleya la

12Odekosɔnafɔko:«Afilɛ,nebɛnekahɛrɛlayidudia ma

13Oniakɔfɛbɔnsɔnnakɛnisarakalasebaayabanbali layiduyekatuguniatiminandiyaraakaElohimkola,ka jurumukafarikɛIsraɛldenwye

14IsraɛldenminfagaraniMadiyanmusoye,otɔgɔtunye Zimriye,Saludenkɛ,Simeɔnkawkasokuntigidɔ

15Madiyanmusominfagara,otɔgɔtunyekozbiye,Zuru denmuso.atunyejamanadɔkuntigiye,anisobadɔ kuntigitunbɛMadiyan

16Matigiy'afɔMusayeko: 17AwyeMadiyankawtɔɔrɔkaubugɔ.

18Ub'awtɔɔrɔniukananbarakowye,uyeawlafilini minnuyePeworikola,aniubalimamusoMadiyankuntigi dɔdenmusoKozbikola.

SABABU26NAN

1tɔɔrɔkɔfɛ,Matigiy'afɔMusanisarakalasebaaAron denkɛEleazarye.

2Isirayɛlidenwkajamabɛɛjateminɛ,k'atasanmuganni kɔla,ubɛnbawkasokɔnɔ,minnubɛɛbɛsekataakɛlɛla Israɛl.

3MusanisarakalasebaaEleazaryekumafɔuyeMowabu kɛnɛbakan,Jurdɛndala,Jerikokɛrɛfɛ

4A'yejamahakɛta,k'atasanmugannakataaafɛ.Iko Matigiy'afɔMusaniIsraɛlbɔnsɔnyecogominna,olu minnubɔraMisirajamanana

5IsraɛldenkɛkɔrɔbaRubɛn:Rubɛnbɔnsɔnw.Hanɔki bɔnsɔnbɔraala

6HɛzrɔnbɔnsɔndɔbɔraHezrɔnkawla:Karmibɔnsɔndɔ bɔraKarmɛkawla.

7Rubɛnkawkabɔnsɔnwyemɔgɔwaabinaaninisabani kɛmɛwolonwulanibisabaye

8Paludenkɛwfana.Eliyabu.

9EliyabudenkɛwfanaNemuɛlniDatanniAbiramu DatanniAbiramminnutɔgɔbɔrajamala,oluyeMusani AronkɛlɛKorekajɛkulukɔnɔ,tumaminnauyeMatigi kɛlɛ

10Dugukoloy'adayɛlɛkaumunumununiKoreyeɲɔgɔn fɛ,ojɛnkulusaratumaminna,tasumayecɛkɛmɛfilanibi duurudun

11Obɛɛn'ata,Koredenwmasa

12Simeɔndenkɛwkakɛɲɛniukadenbayawye:Nemuɛl bɔnsɔn,nemuyɛliwkabɔnsɔnw:Yaminkabɔnsɔnw:Yakin bɔnsɔnw

13ZarabɔnsɔntunbɛZerala:SawulibɔraSawulikawka denbayala

14Simeɔnkawkabɔnsɔnwyemɔgɔwaamugannifilani kɛmɛfilaye.

15Gadbɔnsɔnkakɛɲɛniukadenbayawye:Zefonbɔnsɔn, Zefonbɔnsɔn,Hagi,Hagibɔnsɔn,Suni,Sunikabɔnsɔn 16OznibɔnsɔndɔbɔraOznikawla:Eribɔnsɔndɔbɔra Erikawla

17ArodebɔnsɔntunbɛArodikawbɔnsɔnwna:Arɛli bɔnsɔnw

18Gadbɔnsɔnminnujatera,oluyemɔgɔwaabinaanini kɛmɛduuruye

19JudadencɛwtunyeErniOnanye,ErniOnansara Kananjamanana

20JudadenwkakɛɲɛniukadenbayawyeSelabɔnsɔn bɔraSelankawla:FarɛsibɔnsɔnFaraziwbɔnsɔn

21FaresidencɛwtunyeHɛzrɔnbɔnsɔn,Hɛzrɔnkawka bɔnsɔnw:Hamulkabɔnsɔnw.

22Judabɔnsɔnwyemɔgɔwaabibiwɔɔrɔniwɔɔrɔnikɛmɛ duuruye

23Isakardenkɛwlakakɛɲɛniukadenbayawye:Tola bɔnsɔnwtunbɛbɔTolakawla

24YasububɔnsɔntunbɛYasubbɔnsɔnwna:Simrɔn bɔnsɔntunbɛSimrɔnkawfɛ.

25Isakaribɔnsɔnwyemɔgɔwaabiwɔɔrɔninaaninikɛmɛ sabaye.

26Zabulɔnbɔnsɔnwnakakɛɲɛn'ukadenbayawye:Sered bɔraSardikawkabɔnsɔnwna:Elɔnkabɔnsɔnw,Elɔnkaw kabɔnsɔnw,YahleɛlbɔnsɔnYahɛlikawkabɔnsɔnw

27Zabulɔnkawkabɔnsɔnwyemɔgɔwaabiwɔɔrɔnikɛmɛ duuruye

28Yusufudenkɛwkakɛɲɛniukadenbayawye,olutunye ManaseniEfrayimuye

29Manasedenkɛwla:Makiribɔnsɔn,Makiribɔnsɔn, MakiriyeGileadbange.

30Gileaddenkɛwfilɛninye:JeezɛribɔnsɔnyeJeezɛriw ye

31AsiriyɛlibɔnsɔnbɔraAsiriyɛliwla.

32SemidabɔraSemidakawkadenbayala,Heferfanabɔra Heferkawkabɔnsɔnwna

33HeferdenkɛZelofehadituntɛnidenkɛwye,denmusow tuntɛyen

34NinnuyeManasekabɔnsɔnwnimɔgɔwaabiduuruni filanikɛmɛwolonwulaye.

35Efrayimudenkɛwfilɛninyekakɛɲɛniukabɔnsɔnwye: SutelikabɔSutalikawkabɔnsɔn,BekɛrikabɔBakiriwka bɔnsɔn,TahankabɔTahankawkabɔnsɔn.

36Suteladenkɛwfilɛninye:Eranbɔnsɔn

37Efrayimudenkɛwkabɔnsɔnwyemɔgɔwaabisabani filanikɛmɛduuruye.OluyeYusufudenkɛwyeuka denbayawkɔ

38Bɛnzamɛndenkɛwbɔraukadenbayawla:Bɛlabɔnsɔn, Belakawbɔnsɔn,Asbɛlbɔnsɔn,Ahirambɔnsɔnw.

39SufambɔnsɔndɔbɔraSufamɛkawla:Hufambɔnsɔndɔ bɔraHufamɛkawla

40BeladenkɛwtunyeArdiniNaamanye:Ardiwbɔra Ardiwla

41NinnuyeBɛnzamɛndenkɛwyekakɛɲɛniuka denbayawye.

42Dandenwyeninnuyekakɛɲɛniukadenbayawye: Suhambɔnsɔn,SuhamkawkabɔnsɔnwOluyeDanka denbayawyekakɛɲɛniukadenbayawye.

43Suhamkawkabɔnsɔnwbɛɛtunyemɔgɔwaabiwɔɔrɔni kɛmɛnaaninikɛmɛnaaniye

44Aserbɔnsɔnkakɛɲɛniukadenbayawye:Jimnabɔnsɔn, Jimnabɔnsɔn,Yesui,Yesusiwkadenbaya,Beriya,Beriya bɔnsɔn

45Beriyadenkɛwla:HeberbɔnsɔntunbɛHebɛriwla, MalkiyɛlibɔnsɔntunbɛMalkiyɛliwla

46AserdenmusotɔgɔkoSara.

47AserbɔnsɔnwkabɔnsɔnwfilɛninyeUtunyemɔgɔ waabiduurunisabanikɛmɛnaaniye

48Naftalidenkɛwla,kakɛɲɛniukadenbayawye: Yahzeel,Yahzeelbɔnsɔn:Guni,Gunibɔnsɔn.

49JezerbɔnsɔntunbɛJezarɛkawla:Silɛmbɔnsɔn

50NinnuyeNaftalibɔnsɔnwyekakɛɲɛn'ukabɔnsɔnwye

51Israɛldenwjatetunyemɔgɔwaakɛmɛwɔɔrɔnikɛmɛ wolonwulanibisabaye

52Matigiy'afɔMusayeko:

53Dugukolonatilaukaciyɛnyekakɛɲɛnitɔgɔhakɛye

54Inaciyɛncamandimɔgɔcamanma,inaciyɛn dɔgɔmannindimɔgɔdamadɔwma.

55Obɛɛn'ata,jamananatilanikalataye,unaciyɛntaka kɛɲɛn'ubɛnbawkakabilatɔgɔwye

56Kakɛɲɛnikalataye,atanatilamɔgɔcamannimɔgɔ damadɔwcɛ.

57Levikawlaminnujaterakakɛɲɛn'ukadenbayawye, olufilɛninye:Gɛrɛsɔnibɔnsɔn,Kohatibɔnsɔn,Kohati bɔnsɔnw,Meraribɔnsɔnw.

58Levitewkabɔnsɔnwfilɛninye:Libnkawkadenbaya, Heburunikawkadenbaya,Malikawkadenbaya,Musiwka denbaya,Koratiwkadenbaya.KohatiyeAmramubange.

59AmramumusotɔgɔkoJokebɛdi,Levidenmuso,abaye LevibangeMisira

60AronwololaNadabuniAbihuniEleazarniItamar 61NadabniAbihusaratumaminnauyedunantasuma sarakaMatigiɲɛkɔrɔ.

62Ulamɔgɔwaamugannisabatunyemɔgɔwaamugan nisabaye,ubɛɛtunyecɛwyeminnusibɛkalokelenna katɛmɛokan.

63MusanisarakalasebaaEleazaryeolujateminɛ,olu minnuyeIsraɛldenwjateMowabukɛnɛkanJurdɛnbajila, Jerikogɛrɛfɛ.

64MusanisarakalasebaaAronyemɔgɔminjateSinai kungokolonkɔnɔ,olucɛmasituntɛyen

65Matigituny'afɔukolako:«Unasakungokolon kɔnɔ»CɛsimatoulafoJefunedenkɛKalebniNun denkɛJosue

SABABU27NAN

1Okɔ,Zelofehadidenmusownana,Heferdenkɛ,Gilead denkɛ,Makiridenkɛ,Manasedenkɛ,YusufudenkɛManase bɔnsɔnwnaMaalaniNuhunniHoglaniMilkaniTirza

2UjɔlentoraMusanisarakalasebaaEleazarnikuntigiwni jamabɛɛɲɛkɔrɔ,ɲɔgɔnyefanibugudala

3Anfasarakungokolonkɔnɔ,atuntɛKorekajɛkulukɔnɔ minnutunbɛɲɔgɔnlajɛnMatigikama.Nkaasaraayɛrɛ kajurumula,dencɛsimasɔrɔala

4Munnaanfatɔgɔkakankabɔasomɔgɔwcɛma,k'a masɔrɔdenkɛt'afɛ?Odekosɔn,ikanafolodianmaanfa balimawcɛma

5Musay'ukakolasematigiɲɛkɔrɔ

6Matigiy'afɔMusayeko:

7Zelofehadidenmusowbɛkumatilen,inaciyɛndiumau fabalimawcɛmaInaufakaciyɛndiuma»

8InakumaIsraɛldenwyeko:«Nicɛsara,denkɛsima sɔrɔ,awnaakaciyɛndiadenmusoma»

9Nidenmusot'afɛ,awnaakaciyɛndiabalimawma

10Nibalimakɛt'afɛ,awnaakaciyɛndiafabalimawma.

11Nibalimakɛt'afafɛ,awkaakaciyɛndiasomɔgɔwma, minbɛakɛrɛfɛ,onakɛataye.

12Matigiy'afɔMusayeko:«YɛlɛnAbarimkuluinkan, neyejamanamindiIsraɛldenwma,ikaolajɛ»

13Niiy'oyetumaminna,inalajɛikajamacɛmaikoi balimakɛAronlajɛracogominna.

14AwyemurutinekacifɔlenmaZinkungokolonkɔnɔ, jamakakɛlɛwla,kanesaniyajilauɲɛkɔrɔ

15Musay'afɔmatigiye

16Matigi,farisogobɛɛniwkaAla,kacɛdɔsigijamakun na.

17Minbɛsekabɔuɲɛ,kadonuɲɛ,kaubilakabɔ,kana niuyewalisaMatigikajamakanakɛikosagaminnutɛ nisagagɛnnaye.»

18Matigiy'afɔMusayeko:«IkaNundenkɛJosueminɛ, cɛminbɛhakilila,kaibolodaakan

19Uy'abilasarakalasebaaEleazarnijamabɛɛɲɛkɔrɔka cidiamauɲɛkɔrɔ.»

20Ikaikabonyadɔdaakan,walisaIsraɛldenwkajama bɛɛkakanminɛ.

21AnajɔsarakalasebaaEleazarɲɛkɔrɔ,ominna laadilikanɲiniafɛUrimkakiritigɛkɔfɛMatigiɲɛkɔrɔ

22MusayeMatigikacifɔlenkɛcogominna,ayeJosue minɛk'abilasarakalasebaaEleazarnijamabɛɛɲɛkɔrɔ.

23Ay'abolowdaakank'afɔaye,ikoMatigiy'afɔaye cogominnaMusabolo

SABABU28NAN

1Matigiy'afɔMusayeko:

2A'yecifɔIsraɛldenwyek'afɔuyeko:«Nekasarakani nekanbuuruminbɛkɛnekasarakatasumaye,kakɛne kasadumanye,awkakankaokɛneyeuwaatila»

3Ik'afɔuyeko:«AwnasarakamindiMatigimani tasumaye,ofilɛninye.sanfɔlɔsagadenfila,nɔgɔtɛ minnunadonodon,kakɛsarakajɛnitayetumabɛɛ 4Ikasagadenkelensarakasɔgɔma,kasagadentɔkelen sarawulafɛ.

5Awbɛmuguefatilayɔrɔtannantilayɔrɔtannankɛ dumunikɛsarakaye,kaoɲagamitulumugulenhinɛkelen tilayɔrɔnaanina.

6Oyesarakajɛnitayetumabɛɛ,mintunsigilenbɛSinayi kulukankakɛkasadumanye,sarakaminbɛkɛtasumaye Matigiye.

7Ominfɛnsarakabɛkɛhintilayɔrɔnaaninanyesagaden kelenna,ikadiwɛnbarikamabɔnMatigiyeyɔrɔsenuma lakakɛminfɛnsarakaye.

8Ikasagadentɔkelendiwulafɛ,ikaokɛsɔgɔmada dumunisarakaniminfɛnsarakaye,tasumasaraka,kasa dumanminbɛkɛMatigiye.

9Lafiɲɛdonna,sagadenfilaminnusibɛsanfɔlɔla,nɔgɔ tɛminnuna,animugutannanfilakakɛdumunikɛsaraka ye.

10Oyelafiɲɛdonolafiɲɛdonsarakajɛnitaye,saraka jenitawniakaminfɛnsarakafaralenɲɔgɔnkan

11Awkakalowdaminɛna,awkasarakajɛnitakɛMatigi yemisidenfilanisagadenkelen,sagadenwolonwula minnusibɛsanfɔlɔla,nɔgɔtɛminnuna

12Mugutannansabakakɛdumunikɛsarakaye,katulu ɲagamimisidenkelennaMugutannanfilakakɛ dumunikɛsarakaye,katuluɲagamisagadenkelenna

13Mugutannantilasabanancamannituluɲagaminenka kɛdumunikɛsarakayesagadenkelenmaOyesaraka jɛnitayeminkadiMatigiye.

14Ukaminfɛnsarakabɛkɛdiwɛnhinɛtilancɛyemisiden kelenna,hintilasabanankakɛsagadenkelenye,hin tilayɔrɔnaaninankakɛsagadenkelenye

15BakɔrɔnkelenkakɛjurumusarakayeMatigiye,kafara akaminfɛnsarakabanbalikan

16Kalofɔlɔtiletanninaaninanna,MatigikaTɛmɛnkan selibɛkɛ

17Okalotiletanniduurunanna,selibɛkɛ

18Odonfɔlɔla,lajɛsenumanakɛ.awkanajɔnyabaarasi kɛola

19AwkakɛsarakatasumayekakɛsarakajɛnitayeMatigi ye.misidenfilanisagadenkelenanisagadenwolonwula minnusibɛsanfɔlɔla

20Ukadumunikɛsarakabɛkɛmuguyeminɲagaminen dontulula.

21Sagadenkelen-kelenbɛɛla,sagadenwolonwulakelenkelenbɛɛla,ikasantannancamansara.

22Bakɔrɔnkelenkakɛjurumusarakaye,walisakajurumu kafarikɛawye

23Awkaosarakajenitawkɛsɔgɔmadafɛ,sarakajɛnita minbɛkɛtumabɛɛ.

24Ocogola,tilewolonwulakɔnɔnabɛɛla,awkasaraka sogobɔdonodon,tasumakasadumanminbɛkɛMatigi ye

25Otilewolonwulananna,awkalajɛsenumakɛawkana jɔnyabaarasikɛ.»

26denfɔlɔdonnafana,niawnananidumunisarakakura yeMatigiye,awkadɔgɔkunwbannenkɔ,awkalajɛ senumakɛ.awkanajɔnyabaarasikɛ.

27NkaawkasarakajɛnitakɛkasadumanyeMatigiye misidenfila,sagadenkelen,sagadenwolonwulaminnusi bɛsanfɔlɔla.

28Ukadumunikɛsarakaminbɛkɛmuguɲagaminenni tulula,obɛkɛsagadenkelenye,kakɛsagadenkelenye

29Sagadenwolonwulabɛɛlatannancamanbɛdisagaden kelenma

30Awnibakɔrɔndesikelenkajurumukafarikɛawye

31Awkaukɛsarakajɛnitabanbaliniakadumunikɛ sarakala,(unakɛnɔgɔtɛawbolo)aniukaminfɛn sarakawkɔfɛ

SABABU29NAN

1Kalowolonwulananna,kalotilefɔlɔla,awkalajɛ senumakɛawkanajɔnyabaarasikɛ

2AwkasarakajɛnitakɛkasadumanyeMatigiyemisiden kelennisagadenkelenanisagadenwolonwulaminnusibɛ sanfɔlɔla

3Ukadumunikɛsarakakakɛmuguɲagaminenyenitulu ye,kakɛsagadenkelenye,katilatannansabanisagaden kelenna

4Awyetilatannankelendisagadenkelenna,sagaden wolonwulabɛɛla.

5Awkabakɔrɔnkelenkajurumusarakakɛawye

6Kalosarakajɛnitaniakadumunikɛsarakanidonodon sarakajɛnita,aniakadumunisarakaaniukaminfɛn saraka,kakɛɲɛn'ucogoyaye,kakɛkasadumanye, tasumasarakaminbɛkɛMatigiye

7Awkaɲɔgɔnyesenumakɛninkalowolonwulanantile tannannaAwnaawniwtɔɔrɔ,awkanabaarasikɛola

8NkaawkasarakajɛnitakɛMatigiyekakɛkasaduman yemisidenkelennisagadenkelenanisagadenwolonwula minnusibɛsanfɔlɔlaUnakɛnɔgɔtɛawbolo

9Ukadumunikɛsarakabɛkɛmugunituluɲagaminenye, kakɛsagadenkelenye,kakɛsagadenkelenye,katila tannanfilakɛsagadenkelenna

10Sagadenkelentilasabananna,sagadenwolonwulabɛɛ la

11Bakɔrɔndenninkelenkakɛjurumusarakayejurumu jurumukafarisarakanitumabɛɛsarakajɛnita,anio dumunisarakaaniuminnisarakafaralenɲɔgɔnkan

12Kalowolonwulanantiletanniduurunanna,awkalajɛ senumakɛ.awkanajɔnyabaarasikɛ,kaselikɛMatigiye tilewolonwula

13Awkasarakajɛnitakɛ,sarakaminbɛkɛtasumala,kasa dumanminbɛkɛMatigiye.misidentannisabanisagaden filaanisagadentanninaaniminnusibɛsanfɔlɔlaUna kɛnɔgɔtɛula.

14Ukadumunikɛsarakabɛkɛmuguɲagaminennituluye, misidentannisabakelen-kelenbɛɛkatilatannansaba, sagadenfilanisagadenkelen-kelenbɛɛla

15Sagadentanninaanikelenkelenbɛɛkatilatannan camandisagadenkelen-kelenbɛɛma

16AwnibakɔrɔnkelenkakɛjurumusarakayeSaraka jɛnitaminbɛkɛtumabɛɛ,akadumunikɛsarakaniaka minfɛnsarakakɛrɛfɛ

17Otilefilananna,awkamisidentannifilanisagaden filanisagadentanninaanisarakaminnusibɛsanfɔlɔla, nɔgɔtɛminnuna

"

19AwkabakɔrɔnkelenkakɛjurumusarakayeSaraka jɛnitaminbɛkɛtumabɛɛ,aniadumunikɛsarakaniuka minfɛnsarakakɔ.

20Tilesabananna,misidentannikelen,sagadenfila, sagadentanninaaniminnusibɛsanfɔlɔla,nɔgɔtɛminnu na.

21Ukadumunikɛsarakaniukaminfɛnsarakawkakɛ misiwnisagadenwnisagadenwyekakɛɲɛn'uhakɛye

22Bakɔrɔnkelenkakɛjurumusarakaye.Sarakajɛnita minbɛkɛtumabɛɛ,aniakadumunikɛsarakaniaka minfɛnsarakakɔ

23Tilenaaninanna,misidentannisagadenfilaani sagadentanninaaniminnusibɛsanfɔlɔla,nɔgɔtɛminnu na

24Ukadumunisarakaniukaminfɛnsarakaminnubɛdi misidenwnisagadenwnisagadenwma,oluhakɛbɛkɛka kɛɲɛniuhakɛye

25Awnibakɔrɔnkelenkakɛjurumusarakaye.Saraka jɛnitaminbɛkɛtumabɛɛ,akadumunikɛsarakaniaka minfɛnsarakakɛrɛfɛ

26Tileduurunanna,misidenkɔnɔntɔnnisagadenfilaani sagadentanninaaniminnusibɛsanfɔlɔla,nɔgɔtɛminnu na

27Ukadumunisarakaniukaminfɛnsarakawkakɛ misidenwnisagadenwnisagadenwyekakɛɲɛn'uhakɛye

28BakɔrɔnkelenkakɛjurumusarakayeSarakajɛnita minbɛkɛtumabɛɛ,aniakadumunikɛsarakaniaka minfɛnsarakakɔ

29Tilewɔɔrɔnanna,misiden8nisagadenfilaanisagaden tanninaaniminnusibɛsanfɔlɔla,nɔgɔtɛminnuna.

30Ukadumunisarakaniukaminfɛnsarakawkakɛ misidenwnisagadenwnisagadenwyekakɛɲɛn'uhakɛye.

31BakɔrɔnkelenkakɛjurumusarakayeSarakajɛnita minbɛkɛtumabɛɛ,akadumunikɛsarakaniakaminfɛn sarakakɛrɛfɛ

32Tilewolonwulananna,misiwolonwulanisagadenfila anisagadentanninaaniminnusibɛsanfɔlɔla,nɔgɔtɛ minnuna

33Ukadumunikɛsarakaniukaminfɛnsarakawkakɛ misidenwnisagadenwnisagadenwyekakɛɲɛn'uhakɛye

34Bakɔrɔnkelenkakɛjurumusarakaye.Sarakajɛnita minbɛkɛtumabɛɛ,akadumunikɛsarakaniakaminfɛn sarakakɛrɛfɛ

35Awkajamalajɛkɛtileseeginnanna.

36Awkasarakajɛnitakɛ,tasumasarakaminkasaduman bɛbɔMatigiye:misidenkelennisagadenkelenani

sagadenwolonwulaminnusibɛsankelenna,nɔgɔtɛ minnuna.

37Ukadumunisarakaniukaminfɛnsarakaminnubɛdi misidennisagadennisagadenwma,oluhakɛbɛkɛkakɛɲɛ niuhakɛye.

38BakɔrɔnkelenkakɛjurumusarakayeSarakajɛnita minbɛkɛtumabɛɛ,aniakadumunikɛsarakaniaka minfɛnsarakakɔ.

39AwkaokowkɛMatigiyeawkaseliwla,kafaraawka layidutalenwniawsagosarakawkan,awkasaraka jɛnitawniawkadumunikɛsarakawniawkaminfɛn sarakawniawkahɛrɛsarakawkola

40MatigiyeciminfɔMusaye,Musayeobɛɛfɔ Israɛldenwye

SABABU30NAN

1Musay'afɔkabilakuntigiwyeIsraɛlbɔnsɔnkolako: «Matigiyecifɔninye.»

2NimɔgɔdɔyelayidutaMatigiye,walakakalikoabɛna anisirinijɔnyeatɛnaakakumatiɲɛ,anafɛnbɛɛkɛka kɛɲɛniadala.

3NimusofanayelayidutaMatigiye,kaayɛrɛsirinijuru ye,k'atoafakasoadenmisɛnman

4Afay'akalayidunianisiriniminye,afabɛamakun, otumana,akalayidubɛɛnajɔ,ayeanisiriniminye,o bɛɛnajɔ

5Nkaniafamasɔnamadonminna.Akalayidutalenw sitɛnajɔ,walaanianisiriniminye,Matiginayafaama, katuguniafamasɔnama

6Nicɛtunbɛafɛ,niayelayiduta,walimaniayekuma dɔfɔadala,anisirilenbɛminna

7Acɛy'omɛn,ay'omɛndonminna,ay'amakuna ɲɛkɔrɔ,otumana,akalayidutalenwnajɔ,anisirilen sirilenwnajɔ

8Nkaacɛy'amɛndonminna,niacɛmasɔnomaO tumanafɛ,anaakalayiduta,ayelayiduminfɔadawolo la,anianisiriniminye,otɛfoyiye,Matiginayafaama 9Nkamusocɛsalennifurucɛsalenkalayiduolayiduta,u yeuniwsiriniminye,onajɔakama.

10Nimusoyelayidutaacɛkaso,walimaniay'anisirini kaliliye

11Acɛy'omɛn,ay'amakunaɲɛkɔrɔ,amasɔnama,o tumana,akalayidutalenwbɛɛnajɔ,anisirilenbɛsiri minna,obɛɛnajɔ

12Nkaniacɛyeulamɛndonminna,ay'okɛfuye.o tumana,fɛnofɛnbɔraadalaakalayidutalenwkola, walimaanisirilikola,otɛnajɔ.Matiginayafaama.»

13Layiduolayidunikaliliokaliliminbɛmɔgɔnitɔɔrɔ,a cɛbɛsek'osabati,walimaacɛbɛsek'okɛfu

14Nkaniacɛbɛtoamakunnadonodonotumanafɛ,a bɛakalayidutalenwbɛɛsigisenkan,walaakajuruwbɛɛ, minnubɛakan,ab'usinsin,katuguniay'amakunakɔrɔ donminna,ay'umɛndonminna

15Nkan'ay'asɔrɔsiradɔwy'ukɛfuye,akɛlenkɔk'u mɛnOtumanafɛ,anaakatilenbaliyamuɲu»

16MatigiyesariyaminnuciMusama,olufilɛninye,cɛ niamusocɛ,afaniadenmusocɛ,k'asɔrɔadenmisɛnman tunbɛafakaso

SABABU31NAN

1Matigiy'afɔMusayeko:

2IkaIsraɛldenwhakɛbɔMadiyankawla,okɔfɛ,inalajɛi kamɔgɔwcɛma.

3Musay'afɔjamayeko:«Awkadɔwkakɛlɛkɛ,kaubila kataaMadiyankawkɛlɛkaMadiyanMatigihakɛbɔ»

4Awkamɔgɔwaakelencikabɔkabilakelen-kelenbɛɛla, Israɛlkabilawbɛɛla

5Ocogola,mɔgɔwaatannifilakisikabɔIsraɛlmɔgɔba camancɛma,kabilakelen-kelenbɛɛla

6Musayeubilakataakɛlɛla,kabilabɛɛla,uni sarakalasebaaEleazardenkɛFinehasi,kataakɛlɛla,ni minɛnsenumawniburufiyɛwyeabolo

7UyeMadiyankawkɛlɛikoMatigiy'afɔMusayecogo minna.Uyecɛwbɛɛfaga.

8UyeMadiyanmasakɛwfaga,kafaramɔgɔfagalentɔw kanMadiyanmasakɛduuruyeEviniRekemniZurni HuruniRebaye:UyeBeɔridenkɛBalamfanafagani npanye

9IsraɛldenwyeMadiyɛnmusowbɛɛminɛjɔnyala,aniu denmisɛnninw,kaukabaganwbɛɛminɛ,aniukasagaw bɛɛ,aniukanafolobɛɛ

10Usigilenbɛduguminnukɔnɔ,uy'ukaduguɲumanw bɛɛjeninitasumaye.

11Uyefɛnwbɛɛminɛ,kamɔgɔwnibaganwminɛ

12Uyemɔgɔminɛlenwnifɛnminɛtawninafolo minɛlenwlaseMusanisarakalasebaaEleazarani Israɛldenwkajamama,kataaukasigiyɔrɔlaMowabu kɛnɛbakan,Jurdɛndala,Jerikogɛrɛfɛ

13MusanisarakalasebaaEleazarnijamakuntigiwbɛɛ bɔrakataaukunbɛnkaburukɔfɛ

14Musadiminakɛlɛbolokuntigiwkɔrɔ,mɔgɔbacaman kuntigiwnimɔgɔkɛmɛkuntigiwkɔrɔ.

15Musay'afɔuyeko:«Awyemusowbɛɛkisiɲɛnamaya lawa?

16Afilɛ,odey'atoIsraɛlbɔnsɔnBalamkalaadilikan sababufɛkakojugukɛMatigimaPeworikola

17Sisan,awkacɛkelen-kelenbɛɛfagadenmisɛnninw cɛma,kamusokelen-kelenbɛɛfagaminnuyecɛdɔnkada afɛ

18Denmisɛnmusowbɛɛ,minnumacɛdɔnkadaafɛ,aw katoɲɛnamayalaawyɛrɛwye.

19Awkatokaburukɔfɛtilewolonwula

20Awkafiniwbɛɛsaniya,anifɛnminnudilannendonni woloye,anibakɔrɔnkunsigibaarabɛɛ,anifɛnbɛɛmin dilannendonnijiriye

21SarakalasebaaEleazary'afɔkɛlɛcɛwyeminnutunbɛ taakɛlɛlako:«MatigiyesariyaminfɔMusaye,oyenin

ye

22Sanuniwarijɛninɛgɛninɛgɛnibɔgɔdaganinɛgɛso dɔrɔndedon.

23Fɛnofɛnbɛtotasumala,awnaotɛmɛtasumafɛ,ona saniya

24Awnaawkafiniwkotilewolonwulananna,awna saniya,okɔfɛ,awnadonbugukɔnɔ

25Matigiy'afɔMusaye.

26InisarakalasebaaEleazaranijamafawkuntigiw, hadamadenwnibaganwminɛlenwbɛɛlajɛlenta

27Awkafɛnminɛtatilatilafilaye.kɛlɛminɛbaawcɛ, minnubɔrakɛlɛla,anijamabɛɛcɛ

28Kɛlɛcɛminnubɔrakataakɛlɛla,ikajatekɛMatigiye: mɔgɔkɛmɛduurulakelen,mɔgɔnimisiwnifaliwni sagawla

29AwkaotilancɛtakaodisarakalasebaaEleazarma,ka kɛMatigikasarakakɔrɔtalenye.

30Israɛlbɔnsɔntilancɛla,ikatilayɔrɔkelentakabɔ bagansifabɛɛla,kaudiLevitewma,oluminnubɛMatigi kafanibugukunkankowkɔlɔsi.

31MusanisarakalasebaaEleazaryeMatigikacifɔMusa yecogominna

32Kɛlɛcɛwyefɛnminɛtatɔminnuminɛ,olutunyesaga waakɛmɛwɔɔrɔnibiwolonwulaniduuruye

33Misiwaabiwɔɔrɔnifila.

34Faliwaabiwɔɔrɔnikelen

35Ubɛɛlajɛlentunyemɔgɔwaabisabanifilaye,muso minnutunmacɛdɔn.

36Mɔgɔminnutaarakɛlɛla,olutilancɛtunyesagawaa kɛmɛsabanibiwolonwulanikɛmɛduuruye

37Matigikasagakɛmɛwɔɔrɔnibiwɔɔrɔniduuru.

38MisiwtunyewaabisabaniwɔɔrɔyeMatigikasaratun yebiwɔɔrɔnitannifilaye

39Faliwtunyemɔgɔwaabisabanikɛmɛduuruye.Matigi kasaratunyebiwɔɔrɔnikelenye

40MɔgɔwtunyemɔgɔwaatanniwɔɔrɔyeMatigikasara tunyemɔgɔbisabanifilaye.

41MusayeMatigikasarakasarakadisarakalasebaa Eleazarma,ikoMatigiy'afɔMusayecogominna

42MusayeIsraɛlbɔnsɔntilancɛminnutilakabɔkɛlɛcɛw la

43(Jɛkulutatilancɛtunyesagawaakɛmɛsabanibisaba nikɛmɛwolonwulanikɛmɛduuruye.

44Misiwaabisabaniwɔɔrɔ

45Faliwaabisabanikɛmɛduuru

46Mɔgɔwaatanniwɔɔrɔ.

47haliIsraɛlbɔnsɔntilancɛla,Musayeniyɔrɔkelenta mɔgɔbiduurula,hadamadenwnibaganwbɛɛla,kaudi Levitewma,oluminnutunbɛMatigikafanibugu kunkankowkɔlɔsiIkoMatigiy'afɔMusayecogominna 48Kɛlɛcɛbacamankuntigiwnimɔgɔbacamankuntigiw nimɔgɔkɛmɛkuntigiwgɛrɛlaMusala.

49Uy'afɔMusayeko:«Kɛlɛcɛminnubɛankɔrɔ,ika baaradenwyeoluhakɛta,ansimadɛsɛ»

50Odey'atoannananisarakayeMatigiye,mɔgɔkelenkelenbɛɛyeminsɔrɔ,sanukabakurunwnicakɛdawni bololanɛgɛwnibololanɛgɛwnitulolanɛgɛwanisɛbɛnfuraw la,walisakajurumukafarianniwyeMatigiɲɛkɔrɔ.

51MusanisarakalasebaaEleazaryesanuta

52UyesarakamindiMatigima,nimɔgɔbakuntigiwni mɔgɔkɛmɛkuntigiwye,obɛɛtunyesekelwaatanni wɔɔrɔnikɛmɛwolonwulanibiduuruye

53(Kɛlɛcɛwtunyenafolominɛ,ukelen-kelenbɛɛtunyeu yɛrɛtaye).

54MusanisarakalasebaaEleazaryemɔgɔbacamanni mɔgɔkɛmɛkuntigiwkasanutakananioyeɲɔgɔnye fanibugukɔnɔ,kakɛhakilijiginyeIsraɛldenwyeMatigiɲɛ kɔrɔ

SABABU32NAN

1RubɛnbɔnsɔnwniGadbɔnsɔnwtunbɛnibagan camanbaye

2GadbɔnsɔnwniRubɛnbɔnsɔnwnanakakumaMusani sarakalasebaaEleazarnijamakuntigiwfɛ.

3AtarɔtiniDibɔniniYazerniNimuraniHɛsibɔnini ElealeniSebamuniNeboniBɛyɔn.

4MatigiyejamanaminfagaIsraɛlkajamaɲɛkɔrɔ,oye baganwkajamanaye,baganwb'ikajɔnwbolo

5Odey'atouko:Nianyenɛɛmasɔrɔiɲɛna,ninjamana kadiikajɔnwmakakɛutaye,ukanananianyeJurdɛn bajikan»

6Musay'afɔGadbɔnsɔnwniRubɛnbɔnsɔnwyeko:«Aw balimawnataakɛlɛla,awkasigiyanwa?»

7Matigiyejamanamindiuma,munnaawbɛIsraɛldenw dusutiɲɛ?

8Awbɛnbawy'akɛtentumaminnaney'ucikabɔ Kadɛsibarnekataajamanalajɛ

9UtaaraƐsikɔlikɔdingɛkɔnɔkajamanayetumaminna,u yeIsraɛldenwdusutiɲɛ,walisaukanataajamanamindiu ma,Matigiye

10Matigikadiminyadonnaowaatikelenna,ayekalik'a fɔko:

11Tiɲɛna,cɛminnubɔraMisira,minnusibɛsanmugan nakatɛmɛokan,olusitɛnayejamanaye,neyekalifamin kɛIbrahimaniIsakaaniYakubayesabuumatugunekɔ pewu

12FɔKenɛzikaJefunedenkɛKalɛbniNundenkɛJosue, k'amasɔrɔubɛɛtuguraMatigikɔ

13MatigikadimijuguyaraIsraɛlma,ay'ubilakayaala kungokolonkɔnɔsanbinaanikɔnɔ,fomɔgɔwbɛɛkaban, minnuyekojugukɛMatigiɲɛkɔrɔ

14Afilɛ,awwulilaawbɛnbawnɔna,kakɛjurumutɔwye, walisakadɔfaraMatigikadiminyajugukanIsraɛlma.

15Niawy'awkɔdonanɔfɛ,anautokungokolonkɔnɔ tugunAwnaninjamabɛɛhalaki»

16UgɛrɛlaYesulak'afɔayeko:«Annasagasowjɔyan ankabaganwye,kadugubawjɔandenmisɛnninwye

17AnwnaanlabɛnkataaIsraɛldenwɲɛkɔrɔnimarifawye, foankanan'uyeusigiyɔrɔla.

18AntɛnakɔseginankasowkɔnɔfoIsraɛldenwkelenkelenkaciyɛnsɔrɔ

19Antɛnaciyɛntan'uyeJurdɛnbajilawalimaɲɛfɛ. katuguniankaciyɛnbinnaanboloJurdɛnfanfɛ,kɔrɔnfan fɛ

20Musay'afɔuyeko:«Niawb'afɛkaninkokɛ,niaw nataakɛlɛkɛminɛnwfɛMatigiɲɛkɔrɔ

21AwbɛɛnataanimarifawyeZurudɛnbajikanMatigiɲɛ kɔrɔ,foakaajuguwgɛnkabɔaɲɛkɔrɔ.

22JamanakamaraMatigiɲɛkɔrɔ,okɔ,awnakɔseginka kɛjalakibaliwyeMatiginiIsraɛlɲɛkɔrɔ.Ojamananakɛ awtayeMatigiɲɛkɔrɔ»

23Nkaniawmaokɛ,awyejurumukɛMatigikɔrɔ

24Awkaduguwjɔawdenmisɛnninwye,kasagasowjɔ awkasagawye.Minbɔraawdala,awkaokɛ.»

25GadbɔnsɔnwniRubɛnbɔnsɔnwy'afɔMusayeko:«I kajɔnwnakɛikonematigiy'afɔcogominna»

26Andenmisɛnninwnianmusowniankasagawnianka baganwbɛɛnakɛyenGileadduguwla

27Nkaikajɔnwnatɛmɛn,ukelen-kelenbɛɛni kɛlɛkɛminɛnwbɛMatigiɲɛkɔrɔkataakɛlɛla,ikone makɛy'afɔcogominna

28Ukola,MusayecibilasarakalasebaaEleazarniNun denkɛJosueaniIsraɛlbɔnsɔnwfawkuntigiwma

29Musay'afɔuyeko:«NiGadbɔnsɔnwniRubɛn bɔnsɔnwbɛtɛmɛawfɛJurdɛnbajikan,ukelen-kelenbɛɛ nikɛlɛkɛminɛnwbɛMatigiɲɛkɔrɔ,jamananamaraaw kɔrɔ.Okɔ,awnaGileadjamanadiumakakɛutaye.

30Nkaniumatɛmɛnniawyenimarifawye,unanafolo sɔrɔawcɛmaKananjamanana

31GadbɔnsɔnwniRubɛnbɔnsɔnwy'ajaabiko:«Matigi y'afɔikajɔnwyecogominna,annaokɛten.»

32AnnatɛmɛnnimarifawyeMatigiɲɛkɔrɔkadon Kananjamanana,walisaankaciyɛnminbɛJurdɛnkɔfɛ,o kakɛantaye

33MusayeAmɔriwkamasayaSihɔnkamasayadiuma, GadbɔnsɔnniRubɛnbɔnsɔnniYusufudenkɛManase kabilatilancɛma,aniBasanmasakɛOgkamasaya

34GadibɔnsɔnwyeDibɔniniAtarɔtiniAroɛrjɔ

35AtrotiniSofanniYazerniJogbeha.

36BɛtiniraniBɛtiharaniyedugukogowye

37RubɛnbɔnsɔnwyeHɛsibɔniniElealeniKiriyatayimu jɔ.

38NeboniBaalmeɔn(utɔgɔwyɛlɛmana)aniSibma

39ManasedenkɛMakiribɔnsɔntaaraGileadkaaminɛka Amorkawgɛnkabɔakɔnɔ.

40MusayeGileaddiManasedenkɛMakirimaAy'isigi yen

41ManasedenkɛYairtaaradugumisɛnwminɛk'uweleko Havotiyayiri

42NobataaraKenatiniaduguwminɛk'atɔgɔdakoNoba

SABABU33NAN

1IsraɛlbɔnsɔnminnubɔraMisirajamanananiuka kɛlɛbolowyeMusaniAronbolo,olukataamawfilɛninye 2Musayeukataamawsɛbɛnkakɛɲɛniukataamawye kakɛɲɛniMatigikacifɔlenye.

3UbɔraRamɛsɛsikalofɔlɔla,kalofɔlɔtiletanni duurunannaTɛmɛnkanselikɔfɛ,Israɛldenwbɔranibolo kɔrɔtalenyeMisirakawbɛɛɲɛkɔrɔ.

4Matigiyeudenfɔlɔminnufagaucɛma,Misirakawye olubɛɛsudon

5IsraɛldenwbɔraRamɛsɛsikausigiSukɔti.

6UbɔraSukɔtikataausigiEtamdugula,ominbɛ kungokolondala

7UbɔraEtamukakɔseginkataaPihahiroti,ominbɛ Baalzefonkɛrɛfɛ

8UbɔraPihahirotiɲɛfɛkatɛmɛkɔgɔjicɛmakataa kungokolonkɔnɔ,katilesabataamaEtamukungokolon kɔnɔkausigiMara

9UbɔraMarakataaElim.Uyeujɔyen.

10UbɔraElimkausigiKɔgɔjiBilendala

11UbɔraKɔgɔjiBilennakausigiSinkungokolonkɔnɔ 12UtaarakabɔSinkungokolonkɔnɔkausigiDofka 13UbɔraDofkakataausigiAlusi.

14UbɔraAlusikausigiRefidimyɔrɔla,jituntɛyenjama kamin

15UbɔraRefidimkausigiSinayikungokolonkɔnɔ 16UbɔraSinayikungokolonkɔnɔkausigiKibɔrɔtihatawa.

17UbɔraKiburɔti-hatawakataausigiHazeroti 18UbɔraHazerotikataausigiRitima 19UbɔraRitimakausigiRimɔnparɛzi. 20UbɔraRimɔnparɛzikataausigiLibna 21UbɔraLibnadugulakausigiRisa

22UbɔraRisakausigiKehelata

23UbɔraKehelatakausigiSaferkulukan.

24UbɔraSaferkululakausigiHarada

25UbɔraHaradakausigiMakɛloti.

26UbɔraMakɛlotikausigiTahati.

27UbɔraTahatikausigiTara

28UbɔraTarakausigiMiti

29UbɔraMitikakataausigiHasimona.

30UbɔraHasimonakataausigiMozeroti

31UbɔraMozerotikataausigiBenɛjakan

32UbɔraBenɛjakankausigiƆrihagidgadi

33UbɔraHorhagidgadkataausigiJotbata

34UbɔraJotbatakausigiEbrona.

35UbɔraEbɔrɔnkataausigiƐziyɔnabɛri

36UbɔraEziyɔnabɛrikausigiZinkungokolonkɔnɔ,oye Kadɛsiye.

37UbɔraKadɛsikausigiHorikulula,Edɔmujamanada la

38SarakalasebaaArontaaraHorikululakakɛɲɛniMatigi kacifɔlenye,kasayen,IsraɛldenwbɔlenkɔMisira jamananasanbinaaninanna,kaloduurunantilefɔlɔla

39Arontunbɛsankɛmɛnimugannisabalatumaminna asaraƆrikulukan

40KananmasakɛAradmintunsigilenbɛKananjamana sahelifanfɛ,oyeIsraɛldenwnalikomɛn.

41UbɔraHorikululakausigiZalmona

42UbɔraZalmonakataausigiPunɔn

43UbɔraPunɔnikataausigiOboti.

44UbɔraObotikausigiIjeabarim,Mowabudankanna

45UbɔraIimkausigiDibongadi

46UbɔraDibongadikausigiAlmondiblatayimdugula.

47UbɔraAlmondiblatayimdugulakausigiAbarim kuluwlaNeboɲɛfɛ

48UbɔraAbarimkuluwlakausigiMowabukɛnɛkan JurdɛndalaJerikokɛrɛfɛ

49UyeusigiJurdɛnbajila,k'ataBɛtijesimɔtilakataaa bilaAbɛlisitimilaMowabukɛnɛkan.

50Matigiy'afɔMusayeMowabukɛnɛkan,Jurdɛndala, Jerikokɛrɛfɛ

51AfɔIsraɛldenwyek'afɔuyeko:«NiawtɛmɛnaJurdɛn cɛkadonKananjamanana

52Otumanafɛ,awnajamanasigibagawbɛɛgɛnkabɔaw ɲɛkɔrɔ,kaujawbɛɛhalaki,kaujawulilenwbɛɛhalaki, kaukayɔrɔjanwbɛɛtiɲɛ

53Awnajamanasigibagawgɛnkasigiyen,katugunine yedugukolodiawmawalisaawkakɛataye.

54Awnadugukolotilanijateyekakɛciyɛnyeawka denbayawcɛ,niawbɛnaciyɛncamandiuma,niawbɛna ciyɛndimɔgɔdamadɔwma,ociyɛnbɛnadɔgɔyaAwna ciyɛntakakɛɲɛniawbɛnbawkakabilawye»

55Nkaniawt'afɛkajamanasigibagawgɛnkabɔawɲɛ kɔrɔ.Otumanafɛ,awbɛnaminnutoula,olunakɛ sɔgɔsɔgɔninjɛyeawɲɛwla,ŋaniwbɛawkɛrɛwla,kaaw tɔɔrɔawsigilenbɛjamanaminna»

56Kafaraokan,nenakɛawyeikonetunb'afɛkamin kɛulacogominna

SABABU34NAN

1Matigiy'afɔMusayeko:

2IkacifɔIsraɛldenwyek'afɔuyeko:«NiawseraKanan jamanana.(dugukolominnabinawbolokakɛciyɛnye,o yeninye,Kananjamananiadafɛlaw)

3Otumanafɛ,awsahelifanbɛbɔZinkungokolonnaka taaEdɔmudala,awsahelidannakɛkɔgɔjidalakɔrɔnfɛ.

4AwkadannakabɔsahelifanfɛkataaAkrabimujiginni yɔrɔla,katɛmɛnkataaZin

5DankannabɔAzmɔnkataaMisirabajila,abɔyɔrɔwna kɛkɔgɔjila

6Tlebidancɛtafanfɛ,kɔgɔjibayɛrɛnakɛawkadancɛye 7Ninnakɛawworodugudancɛye

8KabɔHorikulula,awnaawkadancɛjirafokase Hamatidala.OdancɛbɔyɔrɔwnakɛZedadiye.

9OdancɛnataafoSifurɔn,abɔyɔrɔnakɛHazarenan

10AwkakɔrɔnfɛladancɛjirakabɔHazarɛnannakataa Sefamma.

11KɔgɔjidabɛjiginkabɔSefamkataaRibla,Ainkɔrɔnfɛ AdannajiginkaseKinɛrɛtibadalakɔrɔnfɛ

12DannajiginJurdɛnna,abɔyɔrɔwnakɛkɔgɔbajila.

13MusayecibilaIsraɛldenwmako:«Awnadugukolo minciyɛntanikalataye,oyeninye

14Rubɛnbɔnsɔnwkakabilakakɛɲɛniubɛnbawkasoye, aniGadbɔnsɔnkakɛɲɛniubɛnbawkasoyeManase bɔnsɔntilancɛyeukaciyɛnsɔrɔ

15OkabilafilanikabilatilayeukaciyɛnsɔrɔJurdɛnfan fɛJerikogɛrɛfɛkɔrɔnfɛ,tilebɔyɔrɔfanfɛ

16Matigiy'afɔMusayeko:

17Mɔgɔminnunajamanatilaawye,olutɔgɔwfilɛninye: sarakalasebaaEleazaraniNundenkɛJosue

18Awkakabilakelen-kelenbɛɛkuntigikelentakajamana tilakakɛɲɛniciyɛnye.

19Cɛwtɔgɔwfilɛninye:ZafunedenkɛKalɛbkabɔJuda kabilala

20SimeɔnbɔnsɔnwkabɔnsɔndɔtunyeAmihuddenkɛ Semuɛlye

21Bɛnzamɛnkabilala,KislɔnidenkɛElidadi

22DanbɔnsɔnwkuntigitunyeBukiye,Joglidenkɛ. 23Yusufubɔnsɔnkuntigi,Manasebɔnsɔnkabila,Efod denkɛAniɛl

24EfrayimubɔnsɔnwkuntigitunyeSiftandenkɛKemuɛl ye

25ZabulɔnbɔnsɔnkakabilakuntigitunyeElizafanye

26IsakarbɔnsɔnkuntigidɔtunyeAzandenkɛPalitiɛlye.

27AserbɔnsɔnwkakabilakuntigitunyeSelomidenkɛ Ahihudye

28NaftalibɔnsɔnkuntigitunyeAmihuddenkɛPedaɛlye.

29Matigiy'afɔuyekoukaciyɛntilaIsraɛldenwye Kananjamanana.

SABABU35NAN

1Matigiy'afɔMusayeMowabukɛnɛkan,Jurdɛndala, Jerikokɛrɛfɛ

2AfɔIsraɛldenwyekoukaukaduguwciyɛndiLevikaw maukasigiukɔnɔAwnadogoyɔrɔwfanadiLevitewma ulaminiduguwkama»

3Unasigiduguminnukɔnɔ.Udafɛduguwnakɛuka baganwniukanafoloaniukabaganwbɛɛtaye

4AwbɛnaduguwdogoyɔrɔwdiLevitewma,kabɔdugu kogolakataakɛnɛmakataamɛtɛrɛwaakelenkɛulamini na

Jatedenw

5Awkadugukɔkannasumankabɔkɔrɔnfɛ,mɛtɛrɛwaa fila,sahelifanfɛ,mɛtɛrɛwaafila,tilebinfɛ,mɛtɛrɛwaa fila,aniworodugufanfɛ,mɛtɛrɛwaafilaDugunakɛu cɛma.

6AwbɛnaduguminnudiLevitewma,olucɛma,dugu wɔɔrɔnakɛdogoyɔrɔye,awkaolusigimɔgɔfagalaye, walisaakabolikataayen,awkadugubinaaninifilafara ukan.

7AwbɛnaduguminnudiLevitewma,olubɛɛkakɛdugu binaaniniseeginye

8Awnaduguminnudi,olunakɛIsraɛldenwtayeMinnu kadɔgɔ,awnadɔɔnidiuma

9Matigiy'afɔMusayeko:

10AfɔIsraɛlbɔnsɔnyek'afɔuyeko:«NiawseraJurdɛn cɛkadonKananjamanana

11Otumanafɛ,awnaduguwsigiawyekakɛaw dogoyɔrɔwyewalisamɔgɔfagalakabolikataayen,omin bɛmɔgɔomɔgɔfagak'asɔrɔamaadɔn

12Unakɛawkadogoyɔrɔwyeawyɛrɛla.komɔgɔfagala kanasa,foakajɔjamaɲɛkɔrɔkiritigɛla

13Awbɛnaduguwɔɔrɔdioduguwma,awkadogoyɔrɔ ye.

14AwkadugusabadiJurdɛnfanfɛ,kadugusabadi Kananjamanama,olunakɛdogoyɔrɔwye

15OduguwɔɔrɔnakɛdogoyɔrɔyeIsraɛldenwnidunanw nidunanwbɛɛbolo,walisamɔgɔomɔgɔbɛmɔgɔfagak'a sɔrɔamaadɔn,okabolikataayen

16Niay'abugɔninɛgɛminɛnyefokasa,oyemɔgɔfagala ye

17Niay'abugɔnikabakurunciliye,abɛsekasanimin ye,kasa,oyemɔgɔfagalaye.

18Niay'abugɔnibololabaarakɛminɛnyemindilalendon nijiriye,k'asa,oyemɔgɔfagalaye

19Joliwaleɲumandɔnbaayɛrɛnamɔgɔfagalafaga.

20Nkaniay'akɔniya,walimaniay'afiliamakɔnɔnifɛ,a kasa

21Awk'abologosinijuguyayefoakasa.katuguniaye mɔgɔfagalaye»

22Nkaniay'abugɔyɔrɔninkelenk'asɔrɔamajuguyakɛ, walaniamafɛndɔdaakank'asɔrɔamajɔrɔ.

23Mɔgɔbɛsekasanikabakurunokabakurunye,k'asɔrɔ amaaye,k'afiliakan,walisaakasa,k'asɔrɔamakɛa juguye,amakojuguɲini.

24Otumala,jamanakiritigɛmɔgɔfagalanijolihakɛ bɔbagacɛkakɛɲɛnininkiritigɛlawye

25Jamanamɔgɔfagalakisijolihakɛbɔbaabolo,jamanaa laseginakadogoyɔrɔla,abolilayɔrɔminna

26Nkanimɔgɔfagalananaakadogoyɔrɔdugudancɛkɔfɛ, abolilayɔrɔminna

27Joliwaleɲumandɔnbaay'asɔrɔadogoyɔrɔdugudancɛ kɔfɛ,jolihakɛbɔbaabɛmɔgɔfagalafagaatɛnajalakijolila

28Atunkakankatoadogoyɔrɔlafosarakalasebaa kuntigikasaya

29Okownakɛsariyayeawboloawkabɔnsɔnwbɛɛkɔnɔ awsigiyɔrɔwbɛɛla

30Mɔgɔomɔgɔbɛmɔgɔfaga,otigikakankafaga seerewdala,nkaseerekelenmankankaseereyakɛmɔgɔ sikamak'afaga

31Awkanawasasisɔrɔmɔgɔfagalakaɲɛnamayakosɔn,o minjalakilendonsayala.

32Mɔgɔminbolilakataaakadogoyɔrɔla,awkanawasa sɔrɔola,fokanasigijamanakɔnɔ,fosarakalasebaaka saya

33Awkanaojamananɔgɔ,katugunijolibɛjamananɔgɔ.

34Awnasigijamanaminna,nesigilenbɛminkɔnɔ,aw kanaonɔgɔ,katugunineMatigisigilenbɛIsraɛldenw cɛma

SABABU36NAN

1Gileadbɔnsɔnwfacɛmanw,ManasedenkɛMakiridenkɛ, Yusufubɔnsɔnwna,ugɛrɛlakakumaMusanikuntigiw ɲɛkɔrɔ,Israɛlbɔnsɔnkuntigiwɲɛkɔrɔ.

2Uko:«Matigiy'afɔnemakɛyekoakajamanadi Israɛldenwmakakɛciyɛnyenikalaye»

3NiufurulaIsraɛlbɔnsɔnkabilatɔwdenkɛdɔma,otuma na,ukaciyɛnnabɔanbɛnbawkaciyɛnna,kadonuka ciyɛnna,ukaciyɛnna

4NiIsraɛldenwkajubileseratumaminna,otumana,uka ciyɛnnadonukakabilala,ukaciyɛnnabɔsianbɛnbaw kakabilala

5MusayecibilaIsraɛldenwmakakɛɲɛniMatigikakuma yeko:«Yusufubɔnsɔnwkakabilayekoɲumanfɔ»

6MatigiyeciminfɔZelofehadidenmusowkola,ofilɛnin ye,ko:«Ub'afɛkamɔgɔminfɛ,ukaofuru.Unafuruu fakakabiladɔrɔndema»

7Ocogola,Israɛldenwkaciyɛntɛnabɔkabilanikabila wɛrɛla,katuguniIsraɛlbɔnsɔnkelen-kelenbɛɛnaayɛrɛ maraabɛnbawkakabilaciyɛnye

8DenmusoodenmusoyeciyɛnsɔrɔIsraɛlbɔnsɔnsiyala, okakɛafakakabiladɔmusoye,walisaIsraɛldenwkase kaubɛnbawkaciyɛndiyabɔ

9CiyɛntɛnabɔkabiladɔlakataakabilawɛrɛlaNka Israɛlbɔnsɔnkabilakelen-kelenbɛɛnaayɛrɛmaraayɛrɛ kaciyɛnna

10Matigiy'afɔMusayecogominna,Zelofehadi denmusowfanay'okɛten.

11ZelofehadidenmusowMaalaniTirzaniHoglaniMilka niNuhufurulaufacɛdenkɛwma

12UfurulaYusufudenkɛManasedenkɛwla,ukaciyɛn toraufabɔnsɔnkabilala

13MatigiyecifɔlenwnikiritigɛlawyeMusabolokaɲɛsin IsraɛldenwmaMowabukɛnɛkanJurdɛnbajilaJeriko kɛrɛfɛ