Bambara - The Book of Exodus

Ekisode

SABABU1

1IsraɛlbɔnsɔnminnunanaMisira,olutɔgɔwfilɛninye. Cɛkelen-kelenbɛɛn'akasomɔgɔwnananiYakubaye.

2RubɛnniSimeɔnniLevianiJuda

3IsakariniZabulɔnniBɛnzamɛn.

4DanniNaftaliniGadniAser

5MɔgɔminnubɔraYakubakɔkɔrɔ,olubɛɛtunyemɔgɔ biwolonwulaye,katuguniYusufutunbɛMisirakaban.

6Yusufuniabalimawbɛɛaniomɔgɔwbɛɛsara

7Israɛldenwcayara,ucayarakacaya,ubarikabonyana kosɛbɛ.Jamanafaula.

8MasakɛkurawulilaMisirajamanakan,omintuntɛ Yusufudɔn

9Ay'afɔakajamayeko:«Afilɛ,Israɛlbɔnsɔnkabonni anye

10Awkana,ankauminɛnihakilitigiyayewalisaukana caya,nikɛlɛdɔbinna,ubɛfaraanjuguwkan,kaankɛlɛ, kauwulikabɔjamanakɔnɔten»

11Odey'atouyebaarakɛlawbilaukunnawalisaukau tɔɔrɔniukadoniye.UyenafolomadugudɔwjɔFaraonye, PitɔmuniRaamsɛsi

12Nkaniutunbɛutɔɔrɔkataaafɛ,utunbɛcayakataaa fɛ.UdusutiɲɛnaIsraɛlbɔnsɔnkosɔn.

13MisirakawyeIsraɛldenwbilakabaarakɛnigɛlɛyaye

14Uyeukaɲɛnamayadusutiɲɛjɔnyagɛlɛnwfɛ,ni bɔgɔdaganibirikiniforobaarasugubɛɛye.

15MisiramasakɛyekumataHeburuwkalajiginnimusow fɛ,ukelentɔgɔkoSifra,tɔkelentɔgɔkoPuwa

16Ay'afɔko:«NiawyelajiginnimusobaarakɛHeburu musowye,kauyesigilankanNidenkɛdon,awkaafaga, nkanidenmusodon,anaɲɛnamaya.»

17LajiginnimusowsirannaElohimɲɛ,umaokɛiko Misiramasakɛy'afɔuyecogominna,nkauyecɛdenw kisiɲɛnamayala.

18Misiramasakɛyelajiginnimusowwelek'afɔuyeko: «Muny'atoawyeninkokɛkacɛwdenwkisi?

19Lajiginnimusowy'afɔFaraonyeko:«KatuguniHeburu musowtɛikoMisiramusowsabuuɲɛnamadon,ubɛ bangesanilajiginnimusowkadonufɛ

20Odey'atoElohimyelajiginnimusowminɛkoɲuman.

21KatugunilajiginnimusowtunbɛsiranElohimɲɛ,aye sowkɛuye

22Faraony'afɔakamɔgɔwbɛɛyeko:«Denkɛodenkɛ bangera,awkaofilibajila,kadenmusoodenmusokisi»

SABABU2NAN

1CɛdɔtaaraLevikasokɔnɔkaLevidenmusodɔfuru 2Musokɔnɔtakadenkɛbange.

3Amasek'adogotumaminna,ayebɔgɔdagadɔtaaye, k'akɛnɔgɔnibɔgɔmuguye,kadendonokɔnɔAy'ada darapowlabajidala.

4Abalimamusojɔlentorayɔrɔjan,walisak'adɔnubɛna minkɛala

5Faraondenmusojiginnakataaayɛrɛkobajidala.A npogotigininwtunbɛtaamabadalaAyekurunbaye darapowcɛmatumaminna,ay'akabaarakɛmusocikataa ata.

6Ay'adawulitumaminna,ayedenyeAhinɛdonnaala k'afɔayeko:«NinyeHeburuwdendɔye»

7Abalimamusoy'afɔFaraondenmusoyeko:«Nebɛtaa Heburumusowdenmusodɔweleifɛwaakadensindii mawa?»

8Faraondenmusoy'afɔayeko:«Taa.»Npogotigimuso taaradenbawele

9Faraondenmusoy'afɔayeko:«Ikanindentakataan'a ye,nenaikasaradiima.»Musoyedentakasindiama. 10Denbonyalendon,ananan'ayeFaraondenmusofɛ,a kɛraadenkɛyeAy'atɔgɔdaMusa,ako:«Katuguniney'a samakabɔjila.»

11Odonwla,Musakɔrɔlatumaminna,ataaraabalimaw fɛkaukadonilajɛ

12Ayeninfannininfilɛ,ay'ayetumaminnakomɔgɔsi tɛyen,ayeMisirakafagak'adogocɛncɛnna

13Abɔlenkɔatilefilananna,Heburuwcɛfilayekɛlɛkɛ ɲɔgɔnfɛ.

14Ay'aɲininkako:«Jɔny'ikɛkuntiginikiritigɛlayean kunna?»ib'afɛkanefaga,ikoiyeMisirakafagacogo minnawa?Musasirannak'afɔko:«Tiɲɛna,ninko dɔnna»

15Faraony'omɛntumaminna,ay'aɲinikaMusafaga. NkaMusabolilakabɔFaraonɲɛkɔrɔkataasigiMadiyɛn jamanala

16DenmusowolonwulatunbɛMadiyansarakalasebaa bolo,unanajibɔkajibɔyɔrɔwfakaufakasagawji.

17Sagagɛnnawnanaugɛn,nkaMusay'ijɔkaudɛmɛkaji diukasagawma

18UseraufaRewɛlfɛtumaminna,ay'afɔko:«Awnana joonabicogodi?»

19Uy'afɔko:«Misirakadɔyeankisisagagɛnnawbolo, kajibɛrɛbɔanyekajidisagawma»

20Ay'afɔadenmusowyeko:«Abɛmin?»munnaawye cɛtoyen?Awk'awele,walisaakadumunidun.»

21Musawasadonnakasigicɛfɛ,ayeadenmusoSipora diMusama

22Ayedenkɛwoloaye,ay'atɔgɔdaGɛrɛsɔm,katugunia ko:«Nekɛradunanyejamanawɛrɛla»

23Waatitɛmɛnenkɔ,Misiramasakɛsara,Israɛldenwye sɔgɔsɔgɔkɛjɔnyakosɔn.

24Alayeukaŋunankanmɛn,Alahakilijigiraakalayidu laniIbrahimaniIsakaaniYakubaye

25ElohimyeIsraɛldenwfilɛ,Alayeubonya.

SABABU3NAN

1Musay'afacɛJetrokasagakulukɔlɔsi,omintunye Madiyɛnsarakalasebaaye

2Matigikamɛlɛkɛy'iyɛrɛjiraalatasumatasumamandɔ lakabɔjirisunbadɔcɛma

3Musay'afɔko:«Nenakɔseginsisankaninyelifɛnbaye, munnakungomajeni.»

4Matigiy'ayetumaminnakoay'ikɔseginkataafilɛlikɛ, Alay'awelekabɔkungocɛmak'afɔayeko:«Musa, Musa.»Ako:«Nefilɛninye.»

5Ako:«Ikanagɛrɛyan,ikaikasanbarawbɔisenwna, katuguniijɔlenbɛyɔrɔminna,oyedugukolosenumaye»

6Ako:«NeyeifakaAlaye,IbrahimakaAla,Isakaka AlaaniYakubakaAla»Musay'aɲɛdadogosabuatunbɛ sirankaAlafilɛ

7Matigiko:«NeyenekamɔgɔwkatɔɔrɔyeMisira jamananakatuguninebɛukadusukasidɔn

8NejigirakaukisiMisirakawbolo,kaulabɔojamanala kataajamanaɲumannijamanabelebelebala,kataa jamanala,nɔnɔnimɔnibɛwoyojamanaminnakase KanankawniHetikawniAmɔrikawniPerezikawni HevitewniJebusikawsigiyɔrɔma.

9Sisan,afilɛ,Israɛldenwkakulekanseranema

10Odekosɔn,nasisan,nenaiciFaraonma,walisaika nekamɔgɔwlabɔ,Israɛlbɔnsɔn,kabɔMisira.

11Musay'afɔAlayeko:«Neyejɔniye,kataaFaraonfɛ, kaIsraɛldenwlabɔMisira?»

12Ako:«Tiɲɛna,nenakɛifɛNinnakɛtaamasyɛnyei bolo,koneyeici»

13Musay'afɔElohimyeko:«Afilɛ,ninenana Israɛldenwfɛk'afɔuyeko:`AwbɛnbawkaAladeyene ciawmaUnaafɔneyeko:«Atɔgɔyedi?»nebɛnamun fɔuye?»

14Elohimy'afɔMusayeko:«Neyeneye»

15Alay'afɔMusayefanako:«InaafɔIsraɛldenwyenin cogolako:MatigiawbɛnbawkaAla,IbrahimakaAla, IsakakaAla,aniYakubakaAla,deyeneciawma

16AwkataaIsraɛlcɛkɔrɔbawlajɛɲɔgɔnfɛk'afɔuyeko: «MatigiawbɛnbawkaAla,IbrahimaniIsakaniYakubaka Ala,y'ayɛrɛjiranelak'afɔneyeko:«Nenanabɔawye, kakokɛlenwyeawlaMisira

17Ney'afɔko:«NenaawlabɔMisiratɔɔrɔlakataa KanankawnihɛtikawniAmɔrikawniPerezikawni HevitewniJebusiwkajamanana,kataajamanala,nɔnɔni mɔnibɛwoyojamanaminna.»

18Unaikanlamɛn,iniIsraɛlcɛkɔrɔbawnataaMisira masakɛfɛ,k'afɔayeko:«MatigiHeburuwkaAlayean kunbɛn.»

19Nedalenb'alakoMisiramasakɛtɛnaawbilakataa 20NenanebolokɔrɔtakaMisiragosininekakabakow bɛɛye,nenaminnukɛacɛma.

21NenanɛɛmadininjamamaMisirakawɲɛna

22Nkamusokelen-kelenbɛɛkajurutaamɔgɔɲɔgɔnnia kasokɔnɔ,warijɛnisanukabakurunwnifiniwna.Awna Misirakawminɛ»

SABABU4nan

1Musay'ajaabiko:«Nka,afilɛ,utɛnadanela,utɛnane kanlamɛn.»

2Matigiy'afɔayeko:«Munbɛibolo?»Ako:«Bɔri»

3Ako:«Afiliduguma»Ay'afiliduguma,akɛrasaye Musabolilakabɔaɲɛfɛ.

4Matigiy'afɔMusayeko:«Ibolokɔrɔtakaakɔminɛ»A y'abolokɔrɔtak'aminɛk'akɛbereyeabolo.

5UkadaalakoMatigiubɛnbawkaAla,IbrahimakaAla, IsakakaAla,aniYakubakaAlay'ijiraila

6Matigiy'afɔayefanako:«Ibolodonidisilasisan»A y'abolodonadisila.

7Ako:«Ibolodonidisilakokura»Ay'abolodonadisi lakokuraAy'abɔadisila,akɔseginnaikoafarisogotɔ kelen

8Niumadaila,niumataamashyɛnfɔlɔkumakanlamɛn, unadataamashyɛnlabankumakanna.

9Niumadanintaamashyɛnfilalafana,niumaikan lamɛn,inabajidɔtak'abɔndugukolojalenkan

10Musay'afɔMatigiyeko:«NeMatigi,netɛkuma fɔbagayefɔlɔ,wakabiniiyekumafɔikajɔnye

11Matigiy'afɔayeko:«Jɔnyemɔgɔdada?»Jɔnbɛ bobow,walatulogwerenw,walayelikɛlaw,walafiyentɔw kɛ?»netɛMatigiyewa?

12Sisan,taa,nenakɛidafɛkaikalanibɛnaminfɔ.

13Ako:«NeMatigi,ib'afɛkamɔgɔminci,ikacibila.»

14MatigikadimijuguyaraMusakɔrɔ,ay'afɔko:«I balimakɛArontɛLeviteyewa?»Neb’adɔnkoabɛseka kumakaɲɛ.Abɛbɔkanaikunbɛn.

15Inakumaafɛkakumawdonadala,nenakɛidala aniadalakaikalanikakɛtawla

16Anakɛikakumalaselayejamaɲɛkɔrɔ,alenakɛiye danɔna,inakɛaleyeAlanɔna»

17Inaninbereminɛibolo,inataamashyɛnwkɛniminye. 18MusataarakaseginafacɛJetrofɛk'afɔayeko:«Ne bilakataanebalimawfɛminnubɛMisira,k'alajɛniu ɲɛnamadonhalibi.»Jetoroy'afɔMusayeko:«Taahɛrɛ la»

19Matigiy'afɔMusayeMadiyanko:«Taakasegin Misira.

20Musay'amuson'adenkɛwtakausigifalikan,kasegin Misirajamanana

21Matigiy'afɔMusayeko:«NiitaaraMisira,ik'alajɛka kabakowbɛɛkɛFaraonɲɛkɔrɔ,neyeminnudonibolo

22InaafɔFaraonyeko:«Matigikotenko:«Israɛlyene denkɛye.

23Neb'afɔiyeko:Nedenkɛbilakataa,akabaarakɛne ye

24Jatigilasirafɛ,Matigiy'akunbɛnk'aɲinik'afaga.

25Siporayekabakurunnɛrɛmadɔtak'adenkɛkɔkolotigɛ k'afiliasenkɔrɔk'afɔayeko:«Tiɲɛna,iyecɛjolilenye nefɛ.»

26Ay'abilakataa

27Matigiy'afɔAronyeko:«Taakungokolonkɔnɔka Musakunbɛn.»AtaaraakunbɛnAlakakulukankaasusu.

28Matigiminyeaci,MusayeokumawbɛɛfɔAronye 29MusaniArontaaraIsraɛlbɔnsɔncɛkɔrɔbawbɛɛlajɛ ɲɔgɔnfɛ.

30MatigiyekumaminnufɔMusaye,Aronyeolubɛɛfɔ, kataamashyɛnwkɛjamaɲɛkɔrɔ

31Jamayedannayakɛ,uy'amɛntumaminnakoMatigi taarabɔIsraɛldenwye,koayeukatɔɔrɔwfilɛ,uy'u kunkolobirikabatokɛ

SABABU5NAN

1Okɔ,MusaniArondonnaFaraonyek'afɔFaraonyeko: «MatigiIsraɛlkaAlako:«Atonekamɔgɔwkataa,uka selikɛneyekungokolonkɔnɔ.»

2Faraony'afɔko:«Matigiyejɔnye,nekaakanminɛ walisakaIsraɛlbilakataa?»NetɛMatigidɔn,netɛna Israɛlbilakataa

3Uko:«HeburuwkaAlayeankunbɛn.walisaakanabin ankannibanajuguye,walaninpanye»

4Misiramasakɛy'afɔuyeko:«MusaniAron,munnaaw bɛjamabilakabɔukakɛwalewla?»Awyeawlaseawka doniwma»

5Faraony'afɔko:«Afilɛ,jamanamɔgɔwkacasisan,aw b'ulafiɲɛukadonila»

6Faraonyecibilajamakuntigiwniukakuntigiwmao donkelenna.

7Awkanabɔgɔdijamamatunkabirikidilanikofɔlɔ

8Uyebirikiminnudilanfɔlɔ,awnaoludaukanawkana dɔbɔala.Odey'atoupɛrɛnnak'afɔko:«Ankataa sarakabɔankaAlaye»

9Baarawɛrɛkakɛcɛwkan,walisaukabaarakɛola.U kanakumafuwjate.»

10Jamakuntigiwniukakuntigiwbɔrakakumajamaye ko:«Faraonkoninyeko:«Netɛnabɔgɔdiawma»

11Awkataabɔgɔlaawbɛsekabɔgɔsɔrɔyɔrɔminna,o bɛɛn'ata,awkabaarasitɛnadɔgɔya

12JamajɛnsɛnnaMisirajamanabɛɛlawalisakabinkɛnɛw lajɛbɔgɔnɔna

13Baarakuntigiwy'uteliyak'afɔuyeko:«A'yeawka kɛwalewdafa,awkadonodonbaaraw,in'afɔbɔgɔtunbɛ yencogominna»

14FaraonkabaaraɲɛmɔgɔwtunyeIsraɛlbɔnsɔnkuntigiw bugɔk'aɲininkako:«Munnaawmaawkabaaradafa kununnibi,ikofɔlɔ?

15IsraɛldenwkakuntigiwnanapɛrɛnFaraonmako:«Mun naiyeninkɛikajɔnwna?»

16Bɔgɔsimadiikajɔnwma,ub'afɔanyeko:«Ika birikidilan»Nkaohakɛbɛiyɛrɛkamɔgɔwdela»

17NkaYesuy'afɔko:«Awyegansanwye,awye walekɛbaliwye»

18AwkataasisankabaarakɛKatugunibɔgɔsitɛnadi awma,obɛɛn'ata,awnabirikimaanalaseawma.»

19Israɛldenwkakuntigiwy'ayekoubɛkojugula,afɔlen kɔko:«Awkanadɔbɔawkadonodonbaarala»

20UtunbɛMusaniAronkunbɛn.

21Uy'afɔuyeko:«Matigibɛawfilɛkakiritigɛ KatuguniawyeankakasakoniyaFaraonniakajɔnwɲɛ na,kanpandonubolowalisak'anfaga.»

22MusaseginnaMatigifɛk'afɔko:«Matigi,munnaiye ninjamadelinincogola?»munnaiyeneci?»

23KabininenanaFaraonfɛkakumaitɔgɔla,ayekojugu kɛninjamalaImaikamɔgɔwkisihalidɔɔnin»

SABABU6NAN

1Matigiy'afɔMusayeko:«NebɛnaminkɛFaraonna,i naoyesisan,katugunianaubilakataanibolobarikama ye,kaugɛnkabɔakajamanananibolobarikamaye»

2AlakumanaMusafɛk'afɔayeko:«NeyeMatigiye

3Ney'ijiraIbrahimaniIsakaaniYakubala,Elohim Sebaayabɛɛtigitɔgɔla,nkautuntɛnedɔnnetɔgɔlako Jehova

4Neyenekalayidusigiufɛfana,kaKananjamanadiu ma,ukataamajamana,utunyedunanwyeminkɔnɔ

5Misirakawbɛminnumarajɔnyala,neyeIsraɛldenwka kasikanmɛnfanaNehakilijiginnanekalayidula

6Odey'atoafɔIsraɛldenwyeko:«NedeyeMatigiye, nenaawbɔMisirakawkadonikɔrɔ,kaawbɔukajɔnyala, kaawkunmabɔnibolokɔrɔtalenye,anikiritigɛbaw.

7Nenaawtanefɛkakɛjamaye,nenakɛawyeAlaye, awnaadɔnkoneyeMatigiawkaAlaye,minbɛawbɔ Misirakawkadonikɔrɔ

8Nenaawlasejamanama,neyekalifakɛjamanaminko la,konebɛnaodiIbrahimaniIsakaaniYakubama.Nena odiawmakakɛciyɛnye:NedeyeMatigiye»

9Musay'ofɔIsraɛldenwye,nkaumaMusalamɛn,hakili katɔɔrɔnijɔnyajugukosɔn.

10Matigiy'afɔMusayeko:

11AwkadonkakumaMisiramasakɛFaraonfɛkoaka Israɛldenwbilakabɔakajamanana.

12Musay'afɔMatigiɲɛkɔrɔko:«Isirayɛlidenwmane lamɛn.Faraonnanelamɛncogodi,nedawolobolokobali?

13MatigiyekumafɔMusaniAronyekacibilauma IsraɛldenwniMisiramasakɛFaraonmakoukaIsraɛldenw labɔMisirajamanana

14Ubɛnbawkasokuntigiwyeninnuye:Israɛldenkɛfɔlɔ RubɛndenkɛwHanɔkiniPaluniƐsirɔniniKarmi,oluye Rubɛnbɔnsɔnwye

15SimeɔndenkɛwfanaJemuɛlniYaminniOhadini YakinniZoharaniKananmusodɔdenkɛSaul

16Levidenkɛwtɔgɔwfilɛninyekakɛɲɛniubɔnsɔnwye. GɛrɛsɔnniKohatiniMerari,Levikaɲɛnamayasankɛmɛ nibisabaniwolonwula

17Gɛrɛsɔndenkɛw.LibniniSimi,kakɛɲɛn'uka denbayawye

18KohatidencɛwfanaAmramuniIzharniHeburunni Uziɛl,Kohatkaɲɛnamayasankɛmɛnibisabanisaba.

19MeraridenkɛwfanaMahaliniMusi:ninnuyeLevika denbayawyekakɛɲɛniubɔnsɔnwye

20AmramyeafabalimamusoJokebɛditakakɛmusoye. AyeAronniMusabangeaye

21IzaridenkɛwfanaKoreniNefegniZikiri

22Uziyɛlidenkɛwfana.MisaɛlniƐlizafanniSitiri.

23AronyeNaasɔnbalimamusoAminadabdenmuso ElisabafuruAyeNadabuniAbihuniEleazarniItamar bangeaye.

24KoredenkɛwfanaAsiriniElkananiAbiyasafu:Kore bɔnsɔnwyeoluye

25ArondenkɛEleazaryePutiɛldenmusodɔfuru.Aye Finehasibangeaye

26Matigiy'afɔAronniMusaye,ko:«A'yeIsraɛlbɔnsɔn bɔMisirajamananakakɛɲɛn'ukakɛlɛbolowye.»

27MinnukumanaMisiramasakɛFaraonfɛ,walisaka IsraɛldenwlabɔMisira

28MatigiyekumafɔMusafɛMisirajamanana,odonna.

29Matigiy'afɔMusayeko:«NeyeMatigiye»

30Musay'afɔMatigiɲɛkɔrɔko:«Nedawolobolokobali don,Faraonnanelamɛncogodi?»

SABABU7nan

1Matigiy'afɔMusayeko:«Afilɛ,neyeikɛalaye Faraonfɛ

2Nebɛminfɔiye,inaobɛɛfɔ,ibalimakɛAronnaafɔ FaraonyekoakaIsraɛldenwbilakabɔakajamanana

3NenaFaraondusukungɛlɛya,kanekataamashyɛnwni nekakabakowcayaMisirajamanakɔnɔ

4NkaFaraontɛnaawlamɛn,walisanekaneboloda Misirakan,kanekakɛlɛbolowninekajamanaIsraɛldenw bɔMisirajamanana,kiritigɛbawfɛ.

5MisirakawnaadɔnkoneyeMatigiye,nineyenebolo kɔrɔtaMisirakankaIsraɛldenwbɔucɛma

6MusaniAronyeMatigikacifɔuyecogominna,uy'o kɛten

7Musasitunbɛsanbiwɔɔrɔnisanbiwɔɔrɔnisabalatuma minnautunbɛkumaFaraonfɛ

8Matigiy'afɔMusaniAronye

9NiFaraonnakumaawfɛk'afɔawyeko:«Awka kabakodɔjiraawla,otumanafɛ,awnaafɔAronyeko: «Ikaberetak'afiliFaraonɲɛkɔrɔ,anakɛsaye»

Ekisode

10MusaniArondonnaFaraonfɛ,uy'okɛikoMatigiy'a fɔcogominna.

11Faraonyehakilitigiwnijinɛwwele

12Ukelen-kelenbɛɛy'ukaberewfiliduguma,ukɛrasaye, nkaAronkaberey'ukaberewmunumunu.

13Okɔ,ayeFaraondusukungɛlɛya,walisaakanau lamɛnikoMatigituny'afɔcogominna

14Matigiy'afɔMusayeko:«Faraondusukungɛlɛyara,a masɔnkajamabila»

15IkataaFaraonfɛsɔgɔmaafilɛ,abɛtaajilaInajɔba dalaanalikamaBereminwulilakakɛsaye,inaominɛi bolo»

16Ik'afɔayeko:MatigiHeburuwkaAlayeneciimak'a fɔiyeko:`Atonekamɔgɔwkataa,ukabaarakɛneye kungokolonkɔnɔ'

17Matigiko:«InaadɔnnindelakoneyeMatigiye.»

18Jɛgɛminnubɛbala,olunasa,bajinakasabɔ Misirakawnabajijimin

19Matigiy'afɔMusayeko:«AfɔAronyeko:«Ikabere takaibolokɔrɔtaMisirajikan,ukabajiwkan,aniuka kɔwkan,aniukajidagayɔrɔwbɛɛkan,walisaukakɛjoli ye.walisajolikabɔMisirajamanabɛɛla,yiriminɛnwni kabakurunminɛnwkɔnɔ

20MusaniAronyeokɛikoMatigiy'afɔcogominnaA yeberekɔrɔtakabajigosiFaraonniakajɔnwɲɛkɔrɔ.Ji minnutunbɛbala,olubɛɛjiginnakakɛjoliye

21Jɛgɛminnutunbɛbala,olusaraBajikasabɔra, Misirakawmasekabajimin.JolidonnaMisirajamanabɛɛ la

22Misirasubagawyeokɛniukalafililiye,Faraon dusukungɛlɛyara,amaulamɛn.ikoMatigituny'afɔcogo minna

23Faraony'iyɛlɛmakadonakasokɔnɔ,amaadusudon ofanana.

24Misirakawbɛɛyedugukolosɛgɛsɛgɛbajidalakajimin Katuguniutuntɛsekabajimin

25Matigiyebajigosiokɔ,tilewolonwuladafara.

SABABU8NAN

1Matigiy'afɔMusayeko:«TaaFaraonfɛk'afɔayeko: Matigiko:«Atonekamɔgɔwkataa,ukabaarakɛneye»

2Niimasɔnk'ubilakataa,afilɛ,nenaikadanwbɛɛgosi nisagawye

3Banasaɲɔcamanbɔ,minnunawulikadonikasokɔnɔ, aniikasokɔnɔ,aniikadilankan,aniikajɔnwkasokɔnɔ, aniikamɔgɔwkan,aniikaforowkɔnɔ,aniikamuguw kɔnɔ.

4Sagawnawuliiniikamɔgɔwniikajɔnwbɛɛkan

5Matigiy'afɔMusayeko:«AfɔAronyeko:Ibolokɔrɔta niikabereyebajiwnibajiwnikɔwkan,kawuluwwuli Misirajamanakan.»

6Arony'abolokɔrɔtaMisirajikanSagawwulilaka Misirajamanadatugu

7Lagbɛrikɛlawy'okɛn'ukalafililiye,kasagawlamɔ Misirajamanakan

8FaraonyeMusaniAronwelek'afɔayeko:«A'ye MatigidelikoakawuluwbɔneninekamɔgɔwlaNena jamabilakataa,walisaukasarakabɔMatigiye»

9Musay'afɔFaraonyeko:«Ikabonyadanekan.

10Ay'afɔko:«Sini»Ako:«Akɛkakɛɲɛniikakumaye, walisaik'adɔnkomɔgɔsitɛyenminbɛikoMatigianka Ala»

11Sagawnabɔilaaniikasowlaaniikajɔnwniika mɔgɔwla.ubɛnatobajidɔrɔndekɔnɔ.

12MusaniAronbɔraFaraonfɛ,MusayeMatigipɛrɛn,a nananiwuluminnuyeFaraonkama

13MatigiyeMusakakumafɔ.wuluwsarakabɔsowkɔnɔ, kabɔduguwla,kabɔforowla

14Uy'ulajɛkuluwkan

15Faraony'ayetumaminnakolafiɲɛbɛyen,ay'a dusukungɛlɛya,amaulamɛnikoMatigituny'afɔcogo minna.

16Matigiy'afɔMusayeko:«AfɔAronyeko:Ikabere kɔrɔtakajamanabugurigosi,walisaakakɛntumuwye Misirajamanabɛɛla.»

17Uy'okɛkatuguniArony'abolokɔrɔtan'akabereye, kadugukolobugurigosi,kakɛntumuwyehadamadenwni baganwna.dugukolobuguribɛɛkɛrantumuwyeMisira jamanabɛɛla

18Lagbɛrikɛlawy'okɛniukalafililiyewalisakawuluw bange,nkaumase.

19Lagbɛrikɛlawy'afɔFaraonyeko:«NinyeAla bolokɔfɛfɛnyeikoMatigituny'afɔcogominna

20Matigiy'afɔMusayeko:«Wulisɔgɔmadajoonafɛka jɔFaraonɲɛkɔrɔafilɛ,abɛbɔjilaIk'afɔayeko: Matigikotenko:Nekamɔgɔwbilakataa,ukabaarakɛ neye.'

21Niimanekamɔgɔwbilakataa,afilɛ,nenawuluwcii niikajɔnwniikamɔgɔwmaaniikasowkɔnɔ

22NekamɔgɔwsigilenbɛGosɛnjamanaminna,nenao dontigɛ,walisawuluwulusikanakɛyenfokasealaban na,inaadɔnkoneyeMatigiyedugukolocɛma»

23Nenafaranfasidonnekamɔgɔwniikamɔgɔwcɛ.

24Matigiy'okɛNtumujugubadonnaFaraonkasokɔnɔ, aniakajɔnwkasokɔnɔ,aniMisirajamanabɛɛkɔnɔ

25FaraonyeMusaniAronwelek'afɔko:«Awkataa sarakabɔawkaElohimyejamanakɔnɔ»

26Musay'afɔko:«Amanɲikaokɛkatugunianna MisirakawkakoharamulensarakaMatigiankaAlaye.

27Annatilesabataamakungokolonkɔnɔkasarakabɔ MatigiankaElohimyeikoay'afɔanyecogominna

28Faraonko:«Nenaawbilakataa,walisaawkasaraka bɔMatigiawkaAlayekungokolonkɔnɔawkanataayɔrɔ jankosɛbɛ,awkadelilikɛnekosɔn»

29Musako:«Afilɛ,nebɛbɔila,nenaMatigideliko wuluwkabɔFaraonniakajɔnwniakamɔgɔwlasini

30MusabɔraFaraonfɛkaMatigideli.

31MatigiyeMusakakumafɔAyewuluwuluwbɔFaraon niakabaarakɛlawniakamɔgɔwlakelenmatoyen

32Faraony'adusukungɛlɛyaowaatilafana,amajama bilakataa.

SABABU9NAN

1Matigiy'afɔMusayeko:«TaaFaraonfɛk'afɔayeko: MatigiHeburuwkaAlako:«Atonekamɔgɔwkataa,uka baarakɛneye»

2Niimasɔnk'ubilakataa,k'asɔrɔiy'uminɛ

3Matigibolobɛikabaganwkanminnubɛforola,sow kan,faliwkan,ɲɔgɔmɛwkan,misiwkan,anisagawkan

4MatiginafaranfasiIsraɛlkabaganwniMisirabaganwcɛ, foyitɛnasaIsraɛlbɔnsɔnbɛɛla.

5Matigiyewaatilatigɛlendɔsigisenkank'afɔko:«Sini matiginaninkokɛjamanakɔnɔ.»

6Matigiyeokɛodugujɛ,Misirabaganwbɛɛsara.

7Faraonyecibilakataaafilɛ,Israɛldenwkabagansima saFaraondusukungɛlɛyara,amajamabilakataa

8Matigiy'afɔMusaniAronyeko:«A'yeforobuguri bolomafarawtaawfɛ,kaMusak'oserisankolofanfɛ Faraonɲɛkɔrɔ»

9AnakɛbugurifitiniyeMisirajamanabɛɛla,kakɛtobi yeminbɛbɔhadamadenwnibaganwkanMisirajamana bɛɛla.

10UyebɔgɔdagatakajɔFaraonɲɛkɔrɔMusay'oseri sankolofanfɛOkɛratobiyeminbɛbɔmɔgɔnibaganw kan.

11LagbɛrikɛlawmasekajɔMusaɲɛkɔrɔtobiwkosɔn sabutobitunbɛsubagayakɛlawniMisirakawbɛɛkan

12MatigiyeFaraondusukungɛlɛya,amaulamɛn.Matigi tuny'afɔMusayecogominna

13Matigiy'afɔMusayeko:«Wulisɔgɔmadajoonafɛka jɔFaraonɲɛkɔrɔk'afɔayeko:MatigiHeburuwkaAlako: «Atonekamɔgɔwkataa,ukabaarakɛneye»

14Nenanekatɔɔrɔwbɛɛlaseidusukunwniikajɔnwnii kamɔgɔwmaninwaatiinna.walisaik'adɔnkone bɔɲɔgɔnkomɔgɔsitɛdugukoloyɔrɔbɛɛla»

15Sisan,nenanebolokɔrɔta,walisakainiikamɔgɔw bugɔnibanajuguye.Inatigɛkabɔdugukolokan.»

16Odekosɔnneyeilakununwalisakanekasebaayajira ilaNetɔgɔkafɔdugukoloyɔrɔbɛɛla»

17Ibɛiyɛrɛkɔrɔtanekamɔgɔwkamahalibi,foitɛnau bilakataawa?

18Afilɛ,sinininwaatiinna,nenasanbɛlɛbalaseama, sanbɛlɛbaminmadelikanaMisirakabiniadaminɛnafo kanasebima

19Odekosɔn,ikacibilakanaikabaganwniibolofɛnw bɛɛlajɛ.Mɔgɔnibaganminnubɛnasɔrɔforola,niutɛna naukaso,sanbɛlɛnajiginukan,unasa»

20FaraonkajɔnwcɛmamintunbɛsiranMatigikakuma ɲɛ,oyeakajɔnwniakabaganwbolikataasowkɔnɔ.

21MinmaMatigikakumajateminɛ,oy'akajɔnwniaka baganwtoforola

22Matigiy'afɔMusayeko:«Ibolokɔrɔtakataasankolo la,walisasanbɛlɛkanaMisirajamanabɛɛla,hadamadenw nibaganwniforokɔnɔbinkɛnɛwbɛɛkan,Misirajamana bɛɛla.»

23Musay'akaberekɔrɔtakataasankolola,matigiye sanbɛlɛnisanbɛlɛcikataaduguma.Matigiyesanbɛlɛ nanaMisirajamanakan

24Sanbɛlɛnana,tasumanisanbɛlɛɲagaminendonsanbɛlɛ la,otunkajugukosɛbɛ,in'afɔaɲɔgɔnsimasɔrɔMisira jamanabɛɛlakabiniakɛrasiyaye.

25SanbɛlɛyeforokɔnɔmɔgɔwbɛɛminɛMisirajamana bɛɛla,hadamadenwnibaganwbɛɛSanbɛlɛyeforokɔnɔ binkɛnɛbɛɛgosi,kaforojiriwbɛɛkari

26IsraɛldenwtunbɛGosɛnjamanadɔrɔndela

27FaraonyecibilakaMusaniAronwelek'afɔuyeko: «Neyejurumukɛsisan

28A'yeMatigidelikosanbɛlɛbanisanbɛlɛkanakɛtun Nenaawbilakataa,awtɛnatoyentun.»

29Musay'afɔayeko:«Ninebɔradugukɔnɔdɔrɔn,nena nebolowlaseMatigima.Sanpɛrɛnnaban,sanbɛlɛtɛnana tugunwalisaik'adɔnkodugukoloyeMatigitaye»

30Eniikajɔnwkɔni,ney'adɔnkoawtɛnasiranMatigi Alaɲɛfɔlɔ.

31Lenburuniɲɔgosira,katuguniɲɔtunbɛtulola

32Maloniɲɔmagosi,katuguniumakɔrɔ

33MusabɔradugukɔnɔkabɔFaraonbolokaabolowda Matigima

34Faraony'ayetumaminnakosanjinisanbɛlɛni sanpɛrɛnbanna,ayejurumukɛkatɛmɛnfɔlɔkan,kaania kabaarakɛlawdusugɛlɛya

35Faraondusukungɛlɛyara,amaIsraɛldenwbilakataa.I koMatigituny'afɔcogominnaMusabarikala

SABABU10NAN

1Matigiy'afɔMusayeko:«TaaFaraonfɛ,katugunineye adusukunniakajɔnwdusukungɛlɛya,walisanekanin taamashyɛnwjiraaɲɛkɔrɔ

2NeyekominnukɛMisirajamanana,anineye taamashyɛnminnukɛucɛma,ik'ofɔidenkɛniidenkɛ denkɛtulolawalisaawk'adɔncogominnakoneye Matigiye»

3MusaniArondonnaFaraonfɛk'afɔayeko:«Matigi HeburuwkaAlako:«Inabankaiyɛrɛmajiginneɲɛkɔrɔ fotumajumɛn?»Nekamɔgɔwkataa,walisaukabaarakɛ neye.»

4Niimasɔnkanekamɔgɔwbilakataa,sininenanani ntumuwyeidala

5Unadugukolodatugu,walisamɔgɔtɛsekadugukoloye, unafɛntolenwdun,minnutoraawbolosanbɛlɛla,kajiri ojiriminnufalenbɛawyeforokɔnɔ,unaolubɛɛdun

6Unaikasowfa,aniikajɔnwbɛɛkaso,aniMisirakaw bɛɛkasoIbɛnbawniibɛnbawmaoyekabiniutora dugukolokanfokanasebima»Ay'iyɛlɛmakabɔ Faraonfɛ.

7Faraonkajɔnwy'afɔayeko:«Nincɛnakɛankajaan yefokasewaatijumɛn?»cɛwkataa,walisaukabaarakɛ MatigiukaAlaye.

8MusaniAronlaseginnaFaraonfɛ,ay'afɔuyeko:«Taa kabaarakɛMatigiawkaAlaye

9Musay'afɔko:«Annataaniandenmisɛnninwnian mɔgɔkɔrɔbawye,niandenkɛwniandenmusowye,nian kasagawniankabaganwyekatuguniankakankaselikɛ Matigiye.»

10Ay'afɔuyeko:«Matigikakɛawfɛten,ikonebɛna awniawdenmisɛnninwbilacogominna.sabujuguyabɛ awɲɛkɔrɔ»

11OtɛtenOdekosɔnawtunb'afɛUgɛnnakabɔ Faraonɲɛkɔrɔ

12Matigiy'afɔMusayeko:«IbolokɔrɔtaMisirajamana kan,ntumuwkama,walisaukawuliMisirajamanakan,ka jamanabinkɛnɛbɛɛdun,sanbɛlɛtorafɛnofɛnna»

13Musay'akaberekɔrɔtaMisirajamanakan,Matigiye kɔrɔnfɛfiɲɛlasejamanamaotilebɛɛlaaniosubɛɛ Sɔgɔmaseratumaminna,kɔrɔnfiɲɛnananintumuwye.

14NtumuwtaaraMisirajamanafanbɛɛlakalafiɲɛMisira jamanafanbɛɛlaNtumuwsituntɛuɲɛnain'afɔolu,o ɲɔgɔnnatɛnakɛukɔfɛ.

Ekisode

15UyedugukolobɛɛdatugufojamanadibidonnaUye jamanabinkɛnɛbɛɛdun,anisanbɛlɛyejiriminnutoyen,u yeolubɛɛdun

16FaraonyeMusaniAronwelejoona.Ako:«Neye jurumukɛMatigiawkaAlaniawma.»

17Sisan,nekajurumuyafanemasiɲɛkelendɔrɔn,ka MatigiikaAladeli,walisaakaninsayadɔrɔnbɔnela» 18AbɔraFaraonfɛkaMatigideli.

19Matigiyetilebinfiɲɛbadɔwuli,oyentumuwtakau filiKɔgɔjiBilenkɔnɔNtumukelenmatoMisirajamana fanbɛɛla

20NkaMatigiyeFaraondusugɛlɛyafoamaIsraɛldenw bilakataa.

21Matigiy'afɔMusayeko:«Ibolokɔrɔtasankolola, walisadibikadonMisirajamanakan,dibiminbɛseka ye.»

22Musay'abolokɔrɔtasankololaDibibadonnaMisira jamanabɛɛlatilesaba

23Umaɲɔgɔnye,mɔgɔsimawulikabɔasigiyɔrɔlatile sabakɔnɔ

24FaraonyeMusawelek'afɔko:«AwkataaMatigibaara awkasagawniawkasagawdɔrɔnkatoyen,awka denmisɛnninwfanakataaawfɛ»

25Musay'afɔko:«Ikakankasarakanisarakajɛnitaw fanadianma,walisaankasarakabɔMatigiankaAlaye.»

26Ankabaganwfananataaanfɛsenkɔnisitɛnatoyen katuguniankakankaotakabaarakɛMatigiankaAlaye AnkakankabaaraminkɛMatigiye,ant'odɔnfoankase yen»

27NkaMatigiyeFaraondusugɛlɛya,amasɔnukataa

28Faraony'afɔayeko:«Ikabɔnela,ik'ijantoiyɛrɛla, ikananeɲɛdayetunIbɛneɲɛdayeodonna,inasa»

29Musako:«Iyekumaɲumanfɔ,netɛnaiɲɛdayetun»

SABABU11NAN

1Matigiy'afɔMusayeko:«Nenatɔɔrɔkelenwɛrɛlase FaraonniMisiramaokɔfɛ,anaawbilakataayan,ana awbilatumaminna,anaawgɛnkabɔyanpewu

2Awkakumamɔgɔwtulolasisan,cɛkelen-kelenbɛɛka jurutaamɔgɔɲɔgɔnfɛ,animusokelen-kelenbɛɛkajuruta asigiɲɔgɔnfɛ,warijɛkabakurunwnisanukabakurunw

3MatigiyenɛɛmadijamamaMisirakawɲɛna.CɛMusa tunkabonkosɛbɛMisirajamanana,Faraonkabaarakɛlaw ɲɛna,anijamaɲɛna

4Musay'afɔko:«Matigikoten:Sutilancɛɲɔgɔnna,ne nabɔMisirajamanacɛma

5Misirajamanakɔnɔdenfɔlɔwbɛɛnasa,k'ataFaraon denfɔlɔwlaminnusigilenbɛakamasasigilankan,kataaa bilajɔnmusodenfɔlɔwlaminnubɛmansinkɔfɛani baganwdenfɔlɔwbɛɛ

6KulekanbanakɛMisirajamanayɔrɔbɛɛla,in'afɔa ɲɔgɔnsituntɛyentugun

7NkawulutɛnaanɛnkunlamagaIsraɛlbɔnsɔnsima, mɔgɔwalabaganna,walisaawk'adɔnkoMatigiye danfaradonMisirakawniIsraɛlcɛ

8Ikajɔnninnubɛɛnajiginnefɛk'ubirineɲɛkɔrɔk'afɔ ko:«Iniinɔfɛmɔgɔwbɛɛbɔ»AbɔraFaraonfɛnidimiba ye

9Matigiy'afɔMusayeko:«Faraontɛnaawlamɛn.walisa nekakabakowkacayaMisirajamanakɔnɔ»

10MusaniAronyeokabakowbɛɛkɛFaraonɲɛkɔrɔ, matigiyeFaraondusukungɛlɛya,walisaakanaato Israɛldenwkabɔakajamanana

SABABU12NAN

1Matigiy'afɔMusaniAronyeMisirajamanala

2Ninkaloinnakɛkalowdaminɛye,onakɛsankalofɔlɔ yeawbolo

3Awk'afɔIsraɛljamabɛɛyeko:«Ninkalotiletannanna, ukelen-kelenbɛɛnasagadenkelentaubɛnbawkasoka kɛɲɛniukasoye

4Nidukɔnɔmɔgɔwkadɔgɔsagadenma,alen'asigiɲɔgɔn minbɛakasokɛrɛfɛ,olukaotakakɛɲɛniuniwhakɛye Mɔgɔkelen-kelenbɛɛnaijatesagadenyekakɛɲɛn'aka dumuniye.

5Awkasagadennakɛnɔgɔtɛala,cɛminsibɛsanfɔlɔla 6Awkaomarafokalotiletanninaaninanna,Israɛljama bɛɛkaofagawulafɛ.

7Unaojolidɔtak'agosikɛrɛfilalaanisowsanfɛlala,u bɛnaadunsominnukɔnɔ

8Unasogodunosufɛ,katobinitasumaye,kanbuuru fununbalidunUnaadunnibinkɛnɛdumanwye

9Awkanaatobidun,awkanaasujilafewu,nkaawk'a tobinitasumaye.akunkolon'asenwye,aniasaniyalen.

10AwkanaatofoyilafosɔgɔmaFɛnmintoraalafo sɔgɔma,awkaojeninitasumaye»

11Awnaodunnincogola.niicɛsirilanwsirilendon,ika sanbarawbɛisenwkan,ikaberewbɛiboloAwnaodun joona,oyeMatigikaTɛmɛnkanseliye»

12NenatɛmɛMisirajamanafɛbisuinna,kaMisira jamanakɔnɔdenfɔlɔwbɛɛfaga,hadamadenwnibaganw NenakiritigɛMisiraalabɛɛkan

13Ojolinakɛawyetaamasyɛnyeawbɛsominnukɔnɔ, nineyeojoliye,nenatɛmɛawkan,tɔɔrɔtɛnakɛawkan kaawhalakitumaminnaneyeMisirajamanagosi

14Bidonnakɛawhakilijigindonye.Awnaoselikɛ Matigiyeawkabɔnsɔnwbɛɛlaawnaokɛseliyekakɛɲɛ nisariyayefoabada»

15Awkanbuurufununbaliduntilewolonwula.halidon fɔlɔ,awkafunubɔawkasowkɔnɔ,katugunimɔgɔomɔgɔ bɛburufununnendunkabiniatilefɔlɔfokasetile wolonwulananma,oninatigɛkabɔIsraɛlcɛma.

16Otilefɔlɔla,lajɛsenumabɛkɛ,tilewolonwulananna, lajɛsenumanakɛawyebaarasitɛnakɛukɔnɔ,fomɔgɔ kelen-kelenbɛɛkakankamindun,walisaawdɔrɔnkase kakɛ

17Awkanbuurufununbaliselikɛ.Neyeawkakɛlɛbolow labɔMisirajamanananindonyɛrɛdela,odekosɔnawna nindonlabatoawbɔnsɔnwkasariyalafoabada»

18Kalofɔlɔla,kalotiletanninaaninanwulafɛ,awka nbuurufununbalidunfokalotilemugannikelenwulafɛ.

19Funumugutɛnasɔrɔawkasowkɔnɔtilewolonwula, katugunimɔgɔomɔgɔbɛfununfɛndun,otiginatigɛkabɔ Israɛlkajamala,akɛradunanyewo,wololajamanakɔnɔ wo 20Awkanafununfɛnsidun.Awkanbuurufununbalidun awsigiyɔrɔwbɛɛla»

21Otumala,MusayeIsraɛlcɛkɔrɔbawbɛɛwelek'afɔu yeko:«Awkasagadendɔbɔkataaniawkadenbayawye kaTɛmɛnkanselifaga»

22Awkahizopukurudɔtak'asujilajolila,kaakunbere niakɛrɛfɛlafilagosinijoliye.Awsikanabɔakasodala fosɔgɔma

23MatiginatɛmɛnkaMisirakawfaga.Niayejoliyeso dalaaniafanfilakan,Matiginatɛmɛdala,atɛnasɔn halakibagakadonawkasowkɔnɔkaawbugɔ

24Awnaokolabatokakɛsariyayeawniawdenkɛw bolofoabada.

25Matiginajamanamindiawma,niawseraola,ikoa yelayidutacogominna,awnaobaarakɛ

26Awdenwnaafɔawyeko:«Awkɔrɔyemunyenin baarainna?»

27Awk'afɔko:MatigikaTɛmɛnkanselisarakadon,ale mintɛmɛnaIsraɛldenwkasowkanMisira,tumaminnaa yeMisirakawbugɔkaankasowkisi»Jamay'ukunkolo birikabatokɛ.

28IsraɛldenwtaarakaMatigikacifɔMusaniAronye cogominna,uy'okɛten

29Sutilancɛla,MatigiyeMisirajamanadenfɔlɔwbɛɛ faga,k'ataFaraondenfɔlɔwlaminnusigilenbɛaka masasigilankan,kataaabilajɔnyadenfɔlɔwlaminnutun bɛkasobonkɔnɔ.anibaganfɔlɔwbɛɛ.

30FaraonniakabaarakɛlawbɛɛniMisirakawbɛɛwulila sufɛKulekanbabɔraMisirajamananaKatugunisositun tɛyen,mɔgɔkelenmasa.

31AyeMusaniAronwelesufɛk'afɔko:«Awni IsraɛldenwkawulikabɔnekamɔgɔwcɛmaAwkataa baarakɛMatigiye,ikoawy'afɔcogominna.»

32Awkasagawnisagawfanata,ikoawy'afɔcogomin na,kataaAwkadubanefanaye»

33Misirakawyekɔrɔtɔkamɔgɔwbilakabɔjamanakɔnɔ. Uy'afɔko:«Anbɛɛyemɔgɔsalenwye»

34Jamay'ukamugutasaniakafunu,ukamugumuguw sirilenbɛukafiniwnaukamankunwkan.

35IsraɛldenwyeMusakakumakɛUyejurutaMisirakaw fɛwarijɛnisanukabakurunwnifiniwna

36MatigiyenɛɛmadijamamaMisirakawɲɛna,fouye fɛnminnuɲiniufɛ,uyejurudonulaUyeMisirakawka nafolotiɲɛ

37IsraɛldenwtaarakabɔRamɛsɛsikataaSukɔti,utunbɛ mɔgɔwaakɛmɛwɔɔrɔɲɔgɔnsenna,denmisɛnwkɔ

38Jamaɲagaminendɔfanataaran'uyeanisagakuluw,ani sagaw,halibagancamanba.

39UyeburufununbaliwtobinimuguyeminbɔraMisira KatuguniugɛnnakabɔMisira,umasekatoyen,uma dumunifɛnsilabɛnuyɛrɛye.

40IsraɛlbɔnsɔnminnusigilenbɛMisira,olukasigilikɛra sankɛmɛnaaninibisabaye.

41Sankɛmɛnaaninibisabalabanna,odonyɛrɛla,Matigi kakɛlɛbolowbɛɛbɔraMisirajamanana

42OyesuyeminkakankakɔlɔsikosɛbɛMatigiɲɛkɔrɔ, akɛlenk'ulabɔMisirajamanana.

43Matigiy'afɔMusaniAronyeko:«Tɛmɛnkanselilaada yeninye

44Nkajɔnkelen-kelenminsannawarila,niiy'abolokoli, otumana,akaodun

45Dunannibaarakɛlawmankank'adun.

46Akadunsokelenkɔnɔikanafarisogositakabɔso kɔnɔAwkanaakolokari»

47Israɛljamabɛɛkaomara.

48NidunandɔnanaifɛkaTɛmɛnkanselikɛMatigiye,a cɛwbɛɛkabolokoli,okɔ,akagɛrɛifɛ.Anakɛikomɔgɔ wololajamanakɔnɔ,katugunibolokobalisitɛnaadun»

49Sariyakelenkakɛsokɔnɔmɔgɔye,anidunanmin sigilenbɛawcɛma.

50IsraɛldenwbɛɛyetenMatigiy'afɔMusaniAronye cogominna,uy'okɛten

51Odonkelenna,MatigiyeIsraɛldenwlabɔMisira jamanalaukakɛlɛbolowfɛ

SABABU13NAN

1Matigiy'afɔMusayeko: 2FɛnofɛnbɛkɔnɔdaIsraɛlbɔnsɔncɛma,hadamadenwni baganwcɛma,awkadenfɔlɔwbɛɛsaniyaneye

3Musay'afɔjamayeko:«AwbɔraMisirajɔnyasokɔnɔ, awhakilikatobidonminnaKatuguniMatigiyeawlabɔ ninyɔrɔlaabolobarikadefɛ 4AwbɔrabiAbibukalola.

5Matiginan'ilaseKanankawniHɛtikawniAmɔrikawni HewitewniJebusiwkajamanamatumaminna,ayekalili kɛibɛnbawlakoabɛnajamanamindiima,nɔnɔnimɔni bɛwoyojamanaminna,inaobaarakɛninkaloinna

6Tilewolonwulainanbuurufununbalidun,tile wolonwulananna,selikakɛMatigiye.

7NbuurufununbalikaduntilewolonwulaFunun fununnensitɛnayeifɛ,fununfunsitɛnayeifɛiyɔrɔbɛɛ la.»

8Odonna,inaidenkɛjiraodonna,k'afɔko:«Matigiye minkɛnela,nebɔraMisira»

9Onakɛtaamasyɛnyeibolo,anihakilijiginyeiɲɛwcɛ, walisaMatigikasariyakakɛidala,katuguniMatigiyei labɔMisiranibolobarikamaye

10Ikaosariyalabatoawaatilasanosan.

11MatiginaidonKananjamanakɔnɔikoayekaliinii bɛnbawyecogominna,kaodiima

12Bagandawulibaawbɛɛnibaganfɔlɔminnubɛbɔibolo, ikaolubɛɛfaranfasikabɔMatigiyecɛwnakɛMatigita ye

13Ikafalidenfɔlɔbɛɛkunmabɔnisagadenye.Niit'afɛ k'akunmabɔ,inaakɔkari

14Niidenkɛnaiɲininkadonnatawlako:«Ninyemun ye?»Ik'afɔayeko:MatigiyeanbɔMisirakabɔjɔnyaso laabolobarikala

15Faraonmasek'anbilakataatumaminna,Matigiye denfɔlɔwbɛɛfagaMisirajamanana,hadamadendenfɔlɔw nibaganfɔlɔwbɛɛNkanebɛnedenfɔlɔwbɛɛkunmabɔ»

16Onakɛtaamasyɛnyeiboloniiɲɛwcɛ,katuguni MatigiyeanlabɔMisiranibolobarikaye

17Faraonyemɔgɔwbilakataatumaminna,Alamaubila Filisitikawkajamanasirafɛ,haliniotunkasurunElohim y'afɔko:«N'asɔrɔlajamakanimisakɛlɛyetumaminna, kaseginMisira»

18ElohimyejamabilakayaalaKɔgɔjiBilenkungokolon sirafɛ

19MusataaraniYusufukolowye,katuguniatunyekali Israɛldenwyekosɛbɛko:«Alanataabɔawye.»Awnane kolowtakataan'awyeyan»

20UtaarakabɔSukɔtikausigiEtamkungokolondala

21Matigitaarauɲɛtilefɛsankabadɔkɔnɔkaubilasirala. Sufɛ,tasumajɔlandɔkɔnɔ,walisakayeelenbɔuyeka taasunitilefɛ:

22Amasankabajɔlenbɔjamaɲɛkɔrɔtilefɛ,amatasuma jɔlanbɔsufɛ.

SABABU14NAN

1Matigiy'afɔMusayeko:

2AfɔIsraɛldenwyekoukaukasigiPihahirotiɲɛfɛ, Migdɔlinikɔgɔjicɛ,Baalzefonkɛrɛfɛ.

3FaraonnaafɔIsraɛldenwyeko:«Usirilenbɛjamana kɔnɔ,kungokolony'udatugu»

4NenaFaraondusukungɛlɛya,walisaakatuguunɔfɛ NenabonyaFaraonniakakɛlɛbolobɛɛkanwalisa Misirakawk'adɔnkoneyeMatigiye.»Uy'okɛ.

5AfɔraMisiramasakɛyekojamabolila,Faraonniaka baarakɛlawdusukunwulilajamama,uko:«Munnaanye ninkɛ,koanyeIsraɛlbilakabɔankabaarala?»

6Ay'akawotorolabɛnkataan'akamɔgɔwye

7Ayewotoroɲɛnatɔmɔlenkɛmɛwɔɔrɔta,aniMisira wotorobɛɛ,kakuntigidɔwtaukelen-kelenbɛɛkunna.

8MatigiyeMisiramasakɛFaraondusukungɛlɛya,katugu Israɛldenwnɔfɛ

9NkaMisirakawtuguraunɔfɛ,Faraonkasowni wotoroninwbɛɛ,aniakasotigiwniakakɛlɛbolow,kau sɔrɔusigiyɔrɔwlakɔgɔjidalaPihahirotikɛrɛfɛ,Baalzefɔn ɲɛfɛ.

10Faraongɛrɛlatumaminna,Israɛldenwy'uɲɛkɔrɔtaka MisirakawtaamaunɔfɛUsirannakosɛbɛ

11Uy'afɔMusayeko:«KaburudosituntɛMisira,yalai y'antakasakungokolonkɔnɔwa?»mundey'atoiyeanta nincogolakaantakabɔMisira?

12AnyekumaminfɔiyeMisirajamanana,otɛninye wa?KatuguniatunkafisaanmakabaarakɛMisirakawye, katɛmɛankasakungokolonkɔnɔ

13Musay'afɔjamayeko:«Awkanasiran,kajɔkaMatigi kakisilijiraawlabi

14Matiginakɛlɛkɛawye,awnaawmakun

15Matigiy'afɔMusayeko:«Munnaibɛpɛrɛnnefɛ?»A fɔIsraɛldenwyekoukataaɲɛfɛ

16Nkaikaikaberekɔrɔtakaibolokɔrɔtakɔgɔjikank'a tila.

17NenaMisirakawdusukunwgɛlɛya,unatuguukɔ

18MisirakawnaadɔnkoneyeMatigiye,nineyene bonyaFaraonniakawotoroniakasotigiwkan.

19ElohimkamɛlɛkɛmintaaraIsraɛlkasigiyɔrɔwɲɛfɛ,o bɔrakataaukɔSankabajɔlenbɔrauɲɛdalakajɔukɔfɛ 20OdonnaMisirakawkasigiyɔrɔniIsraɛlkasigiyɔrɔcɛ. Okɛrasankabanidibiyeubolo,nkaayeyeelenbɔsufɛ ninnuna,fokelenmagɛrɛtɔkelennasubɛɛ.

21Musay'abolokɔrɔtakɔgɔjikanMatigiyekɔgɔji kɔseginkɔrɔnfɛfiɲɛbafɛosubɛɛla,kakɔgɔjikɛdugukolo jalenye,jitilalendon

22Israɛldenwtaarakɔgɔjicɛmadugukolojalenkan.

23Misirakawtuguraunɔfɛkataakɔgɔjicɛmancɛla, Faraonkasofawniakawotoroninwniakasotigiwbɛɛ

24Sɔgɔmadafɛ,MatigiyeMisirakawkakɛlɛbolofilɛ tasumanisankabala,kaMisirakawkakɛlɛbolojɔrɔ

25Uyeukawotorowotoroninwbɔkaugɛnkosɛbɛ. katuguniMatigibɛkɛlɛkɛuyeMisirakawfɛ»

26Matigiy'afɔMusayeko:«Ibolokɔrɔtakɔgɔjikan, walisajikaseginMisirakawkan,ukawotoroninwniuka sotigiwkan»

27Musay'abolokɔrɔtakɔgɔjikan,kɔgɔjiseginnaabarika la,sɔgɔmadabɔratumaminna.Misirakawbolilakataaa kɛlɛMatigiyeMisirakawgɛnkɔgɔjicɛma

28JiseginnakawotoroninwnisotigiwniFaraonka kɛlɛbolobɛɛdatugu,minnunanakɔgɔjikɔnɔunɔfɛ.u kelenmatoyenhalidɔɔnin

29NkaIsraɛldenwtaamanadugukolojalenkankɔgɔji cɛma.Jiwkɛrakogoyeuboloukininfɛaniunumanfɛ.

30MatigiyeIsraɛlkisiodonnakabɔMisirakawboloten IsraɛlyeMisirakawsalenyekɔgɔjidala

31MatigiyebaarabelebeleminkɛMisirakawkan,Israɛl yeoye

SABABU15NAN

1MusaniIsraɛldenwyenindɔnkilidaMatigiyek'afɔko: «NenadɔnkilidaMatigiye,katuguniayesesɔrɔninɔɔrɔ ye

2Matigiyenekafanganinekadɔnkiliye,akɛrane kisibaayenefakaAlaye,nenaakɔrɔta»

3Matigiyekɛlɛcɛye

4Faraonkawotoroninwniakakɛlɛbolowfililakɔgɔjila. 5Dugukolodunbawy'udatugu,ubinnadugumaiko kabakurun

6Matigi,ikininboloyenɔɔrɔsɔrɔfangala,ikininbolo, Matigi,yejugutigɛtigɛ

7Mɔgɔminnuwulilakaikɛlɛ,iyeolutiɲɛikabonyaba kosɔn.

8Inugufiyɛlifɛ,jiyeɲɔgɔnlajɛn,sanjibajɔlentorain'a fɔkuluba

9Juguko:«Nenatugu,nenase,nenanafolotila.nenege nafaukanNenanekanpanbɔ,nebolonauhalaki 10Iyefiɲɛfiyɛ,kɔgɔjiy'udatugu

11Matigi,jɔnbɛibɔɲɔgɔnkolaaladɔwcɛma?Jɔnibɛiko e,nɔɔrɔbɛminnasenuyala,minbɛsirantanuliɲɛ,minbɛ kabakowkɛ?

12Iyeikininbolokɔrɔta,dugukoloy'umunumunu.

13Iyejamaminnukunmabɔ,iyeoluɲɛminɛikamakari barikala

14Jamanamɛnnikɛ,unasiran,dusukasinadonPalestina dugumɔgɔwla

15Otumala,EdɔmukuntigiwnakabakoyaMowabu cɛbatigiw,yɛrɛyɛrɛlinauminɛ.Kanandugumɔgɔwbɛɛna wuli»

16SiranyanisirannabinukanIbolobonyakosɔn,una sigiikokabakurun.Matigi,foikamɔgɔwkatɛmɛfoiye minsan»

17Inaulaseikaciyɛnkulula,Matigi,iyeyɔrɔmindilan ikasigiyɔrɔla,yɔrɔsenumakɔnɔ,ibolowyeminsabati

18Matiginamasayakɛbadaa-badaa

19Faraonkasowdonnakɔgɔjikɔnɔniakawotoroninwni akasotigiwye.NkaIsraɛldenwtaaradugukolojalenkan kɔgɔjicɛma

20KiramusoMiriam,Aronbalimamuso,yedunundɔtaa boloMusowbɛɛbɔraanɔfɛnidununwnidɔnwye

21Miriamy'ujaabiko:«A'yedɔnkilidaMatigiye, katuguniayesesɔrɔnɔɔrɔla.sown'asotigiy'afilikɔgɔji la

22MusanananiIsraɛlyekabɔKɔgɔjiBilennakataaSur kungokolonkɔnɔ.Utaaratilesabakungokolonkɔnɔ,uma jisɔrɔ

Ekisode

23UseraMaratumaminna,umasekaMarajimin, katuguniutunkadi,odey'atoatɔgɔdarakoMara.

24JamayeMusaŋunuŋunuk'afɔko:«Annamunmin?»

25ApɛrɛnnaMatigima.Matigiyejiridɔjiraala,ay'afili jilatumaminna,jikadiya.

26Uy'afɔko:«NiiyeMatigiikaAlakanlamɛnni timinandiyaye,kakoɲumankɛaɲɛkɔrɔ,kaitulodaaka cifɔlenwkan,kaakasariyawbɛɛlabato,netɛnaninbana ninnusilaseima,neyeminnulaseMisirakawma, katugunineyeMatigiyeminbɛikɛnɛya»

27UseraElim,jikɔlɔntannifilanijirisuntannibiwɔɔrɔ tunbɛyen

SABABU16NAN

1UtaarakabɔElim,IsraɛlbɔnsɔnbɛɛseraSin kungokolonkɔnɔ,ominbɛElimniSinayicɛ,ubɔlenkɔ Misirajamanana,kalofilanantiletanniduurunanna

2IsraɛldenwkajamabɛɛyeMusaniAronkaŋunuŋunu kungokolonkɔnɔ

3Israɛldenwy'afɔuyeko:«AlatunnaansaMatigibolo Misirajamanana,ansigilensogodagawkɛrɛfɛ,antunbɛ dumunikɛkafaKatuguniawyeanlabɔkungokolonkɔnɔ, kaninjamabɛɛfagakɔngɔla»

4Matigiy'afɔMusayeko:«Nenanbuurusanjibɔawye kabɔsankololaJamanabɔkataawarihakɛdɔlajɛdono don,walisanekaukɔrɔbɔ,niubɛnataamanekasariyala, walimaniutɛnataama.»

5Ubɛnanifɛnminnuye,unaolulabɛntilewɔɔrɔnanna Ubɛɲɔgɔnlajɛndonodon,onakɛsiɲɛfilaye

6MusaniArony'afɔIsraɛldenwbɛɛyeko:«Sufɛ,awnaa dɔnkoMatigiyeawlabɔMisirajamanana

7Sɔgɔma,awnaMatiginɔɔrɔyeK'amasɔrɔabɛawka ŋunuŋunukanwmɛnMatigima.

8Musako:«NinnakɛtumaminnaMatiginasogodiaw mawulafɛ,kadumunidiawmasɔgɔmaMatigibɛawka ŋunuŋunukanwmɛn,awbɛŋunuŋunuakama.awka ŋunuŋunukanwtɛanwdekama,fɔMatigidekama»

9Musay'afɔAronyeko:«AfɔIsraɛlbɔnsɔnbɛɛyeko: «A'yegɛrɛMatigiɲɛkɔrɔ,katuguniayeawka ŋunuŋunukanwmɛn»

10ArontorakakumaIsraɛldenwkajamabɛɛyetumamin na,uyeuɲɛsinkungokolonma,Matiginɔɔrɔbɔrasankaba la

11Matigiy'afɔMusaye

12NeyeIsraɛldenwkaŋunuŋunukanwmɛn.Awnaadɔn koneyeMatigiawkaAlaye»

13Wulafɛ,wuluwuluwwulilakasigiyɔrɔdatugu.

14Nɛnɛbawulilatumaminna,fɛnbulamadɔtundalenbɛ kungokolonkan,akadɔgɔin'afɔnɛnɛba

15Israɛldenwy'oyetumaminna,uy'afɔɲɔgɔnyeko: «Manɛdon.Musay'afɔuyeko:«Matigiyedumunimindi awma,oyeninye»

16Matigiyeciminfɔ,ofilɛninyeko:«Awbɛɛkelenkelenbɛɛkaomerwlajɛkakɛɲɛn'ukadumuniyeAw kelen-kelenbɛɛkataukafanibuguwkɔnɔ»

17Israɛldenwy'okɛ,kadɔwlajɛ,dɔwkadɔgɔ.

18Uy'asumaniomɛriyetumaminna,mɔgɔminyefɛn camanlajɛ,foyituntɛolauyemɔgɔkelen-kelenbɛɛlajɛ kakɛɲɛn'ukadumuniye.

19Musay'afɔko:«Mɔgɔsikanaatoyenfosɔgɔma»

20Obɛɛn'ata,umaMusalamɛnNkaudɔwtoraolafo sɔgɔma,ayekɔnɔwbangekakasabɔ,Musadiminaukɔrɔ.

21Utunbɛalajɛsɔgɔmaosɔgɔma,ukelen-kelenbɛɛka kɛɲɛniukadumuniye.

22Otilewɔɔrɔnanna,uyenbuurucamanlajɛsiɲɛfila, omɛrifilacɛkelenye

23Ay'afɔuyeko:«Matigiyeminfɔ,ofilɛninyeko: Siniyelafiɲɛdonsenumalafiɲɛdonmatigiye.Mintoraka ban,awk'omaraawyefosɔgɔma

24Uy'abilafosɔgɔma,ikoMusay'afɔcogominna

25Musako:«A'yeodunbikatugunibiyelafiɲɛdonye Matigifɛ

26Awkaolajɛtilewɔɔrɔ.Nkatilewolonwulanan,omin yelafiɲɛdonye,mɔgɔsitɛnakɛokɔnɔ»

27Otilewolonwulananna,jamadɔwbɔrakataaɲɔgɔn lajɛ,nkaumamɔgɔsisɔrɔ.

28Matigiy'afɔMusayeko:«Awtɛsɔnkanekacifɔlenw ninekasariyawlabatofotumajumɛn?»

29Matigiyelafiɲɛdondiawma,odekosɔnabɛtilefila dumunidiawmatilewɔɔrɔnannaAwkelenkelenbɛɛka tounɔna,mɔgɔsikanabɔakayɔrɔlatilewolonwulanan na.»

30Jamay'ulafiɲɛtilewolonwulananna

31Israɛlkasomɔgɔwy'atɔgɔdaManaAdiyatunbɛin'a fɔwaferminnudilannendonnimɔniye.

32Musay'afɔko:«Matigiyeciminfɔ,oyeninye,ko:A' yeomerkelenfakamaraawbɔnsɔnwyeNeyeawbalo kungokolonkɔnɔ,neyeawlabɔMisirajamananatuma minna,ukaoye»

33Musay'afɔAronyeko:«Ikadagadɔtakaomɛrifalen manɛlak'abilaMatigiɲɛkɔrɔ,walisaakamaraaw bɔnsɔnwbɛɛla»

34Matigiy'afɔMusayecogominna,Arony'abila Seereyaɲɛkɔrɔ,walisaakamara.

35Israɛldenwyemanɛdunsanbinaanikɔnɔ,fousera jamanadɔla,mɔgɔwsigilenbɛyɔrɔminnauyemanɛdun, fokaseKananjamanadancɛwma.

36Omeryeefatilayɔrɔtannanye

SABABU17NAN

1IsraɛldenwkajamabɛɛbɔraSinkungokolonkɔnɔ,uka taamawkɔfɛ,kakɛɲɛniMatigikacifɔlenye,kausigi Refidimdugukɔnɔ

2Odey'atojamayeMusakɔrɔfɔk'afɔko:«Ikajidian mawalisaankamin.»Musay'afɔuyeko:«Munnaawbɛ nekɔrɔfɔ?»munnaawbɛMatigikɔrɔbɔ?

3Jiminnɔgɔtunbɛmɔgɔwlayen.JamayeMusa ŋunuŋunuk'afɔko:«Muny'atoiyeanlabɔMisirakaanw niandenwniankabaganwfaganiminnɔgɔye?»

4MusapɛrɛnnaMatigimako:«Nenamunkɛninjama la?»ubɛɲinikalabɛnkanebonnikabakurunwye.

5Matigiy'afɔMusayeko:«TaajamaɲɛkataaniIsraɛl cɛkɔrɔbawdɔyeIyebajigosiniikabereye,ibolominɛ kataa»

6Afilɛ,nenajɔiɲɛkɔrɔHorɛbufarakurunkanIna farakurungosi,jinabɔala,jamakamin.»Musay'okɛ Israɛlcɛkɔrɔbawɲɛkɔrɔ

7Ay'oyɔrɔtɔgɔdaMasaniMeriba,Israɛldenwka kɔrɔfɔlikosɔn,aniuyeMatigikɔrɔbɔk'afɔko:«Matigibɛ ancɛmawalaatɛancɛmawa?»

8AmalɛkinanakɛlɛkɛniIsraɛlyeRefidimdugukɔnɔ

Ekisode

9Musay'afɔJosueyeko:«Ankacɛwsugandikabɔka taaAmalɛkikɛlɛ.

10JosueyeMusay'afɔayecogominna,ayeAmalɛki kɛlɛ,MusaniAronniHurtaarakulukuncɛla.

11Musay'abolokɔrɔtatumaminna,Israɛlyesesɔrɔ.

12NkaMusabolowtunkagɛlɛnUyekabakurundɔtak'o donakɔrɔ,ay'isigiokanAronniHury'abolokɔrɔta, kelenbɛfankelenfɛ,tɔkelenbɛfandɔfɛ.Abolowjɔlen torafotilebintɔ

13JosueyeAmalɛkiniakamɔgɔwhakiliɲagamininpan ye

14Matigiy'afɔMusayeko:«Ikaninsɛbɛnkakɛ hakilijiginyegafedɔkɔnɔ,k'alajɛJosuetulola.

15Musayesarakabɔlandɔjɔk'atɔgɔdakoJehonissi

16Ay'afɔko:«KatuguniMatigiyekalifakɛkoMatigina Amalɛkikɛlɛkabɔmɔgɔwla.»

SABABU18NAN

1ElohimyekominnubɛɛkɛMusaniakamɔgɔwIsraɛlye, anikoMatigiyeIsraɛllabɔMisira

2MusafacɛJetroyeMusamusoSiporaminɛ,Musa kɔseginlenkɔ

3AdenkɛfilafanatunbɛyenOkelentɔgɔtunye Gɛrɛsɔmye.Ako:«Nekɛradunanyejamanawɛrɛla.»

4OtɔkelentɔgɔtunyeEliezerAkonefakaAlayene dɛmɛbagaye,kanekisiFaraonkanpanma

5MusafacɛJetron'adenkɛwn'amusotaaraMusafɛ kungokolonkɔnɔ,ay'usigiElohimkulukan

6Ay'afɔMusayeko:«NeifacɛJetoronanaifɛniimuso n'adenkɛfilaye.»

7Musabɔrakataaasomɔgɔwkunbɛnuyeɲɔgɔnɲininka ukaɲɛtaakola;Udonnafanibugukɔnɔ

8MatigiyeminkɛFaraonniMisirakawlaIsraɛlkosɔn, Musay'obɛɛfɔasomɔgɔwye

9MatigiyeɲumanyaminkɛIsraɛlye,Jetronisɔndiyarao bɛɛla.

10Jetroy'afɔko:«Matigikatanu,aleminyeawkisi Misirakawbolo,aniFaraonbolo,ominyejamakisi Misirakawbolo.»

11Sisanney'adɔnkoMatigikabonnialabɛɛye, katuguniuyekuncɛbayakɛminna,atunkabonniuye

12MusafacɛJetroyesarakajɛnitanisarakawtaElohim ye

13Odugusagwɛ,Musay'isigikakiritigɛjamakan

14Musafacɛmanyeakakokɛlenwbɛɛyejamalatuma minna,ay'afɔko:«Ibɛninkominkɛjamala,oyemun ye?»munnaisigilenbɛikelenna,kajamabɛɛjɔikɛrɛfɛ kabinisɔgɔmafowulafɛ?

15Musay'afɔasomɔgɔwyeko:«Katugunimɔgɔwnana nefɛkaElohimɲininka

16Nikodɔbɛufɛ,ubɛnanefɛ.Nebɛkiritigɛɲɔgɔncɛ, kaElohimkasariyawniakasariyawniuladɔnniya

17Musafacɛmany'afɔayeko:«Ibɛkominkɛ,oman ɲi»

18Inininjamanaminbɛifɛ,inasɛgɛniyɛrɛtɛsek'okɛ ikelenna.

19Ikanekanlamɛnsisan,nenaladilidiima,Elohimna kɛifɛ

20Inaukalansariyawnisariyakolowla,kautaamasira jiraulaaniukakankabaaraminkɛ

21Kafaraokan,inamɔgɔsetigiwdijamabɛɛla,mɔgɔ minnubɛsiranElohimɲɛ,tiɲɛtigiw,namarakɔniyabagaw. Awkaoɲɔgɔnnawbilaukunna,kakɛmɔgɔbacaman kuntigiwye,kakɛmɔgɔkɛmɛkuntigiwye,kakɛmɔgɔbi duurukuntigiwye,kakɛmɔgɔtankuntigiwye.

22Ukakiritigɛjamakanwaatibɛɛ,unakobelebeleo kobalaseima,nkakofitininofitinin,unakiritigɛ

23Niiyeninkokɛ,niAlay'afɔiyeten,inasekamuɲu, ninjamabɛɛfananataauyɔrɔhɛrɛla

24Musay'asomɔgɔwkakumalamɛnk'akakumafɔlenw bɛɛkɛ

25MusayecɛsetigiwsugandiIsraɛlbɛɛcɛma,kaukɛ jamakuntigiwye,mɔgɔbacamankuntigiw,mɔgɔkɛmɛ kuntigiw,mɔgɔbiduurukuntigiwanimɔgɔtankuntigiw

26Utunbɛkiritigɛjamakanwaatibɛɛ

27Musay'atoasomɔgɔwkataa.Ataaraayɛrɛkajamana kɔnɔ

SABABU19NAN

1Kalosabananna,IsraɛldenwbɔraMisirajamananatuma minna,odonkelenna,useraSinayikungokolonkɔnɔ.

2UbɔraRefidimkataaSinayikungokolonkɔnɔkausigi kungokolonkɔnɔIsraɛly'usigiyenkuluɲɛfɛ

3MusataaraAlafɛ,Matigiyeawelekabɔkulukank'afɔ ayeko:«InaninfɔYakubakasoyek'afɔIsraɛldenwye 4NeyeminkɛMisirakawla,neyeawtawuluwkamanw kan,kaawlaseneyɛrɛma,awy'oye.

5Niawyenekankanminɛtiɲɛnakanekalayidumara, awnakɛnafolodanmayenebolokatɛmɛnmɔgɔwbɛɛ kan.

6Awnakɛsarakalasebaawkamasayanisiyasenumaye nefɛInakumaminnufɔIsraɛldenwye,olufilɛninye 7MusananajamacɛkɔrɔbawwelekaMatigikakuma fɔlenwbɛɛbilauɲɛkɔrɔ

8Jamabɛɛy'ujaabiɲɔgɔnfɛk'afɔko:«Matigiyeminfɔ, annaobɛɛkɛ.»MusayejamakakumawlaseginMatigi ma

9Matigiy'afɔMusayeko:«Nebɛnaifɛsankaba belebelebadɔkɔnɔ,walisajamakamɛnnikɛninebɛkuma ifɛ,kadailafoabada»MusayejamakakumafɔMatigi ye

10Matigiy'afɔMusayeko:«Taajamafɛkausaniyabini sini,kaukafiniwko

11Awkaawlabɛntilesabanankama,katugunitile sabananna,MatiginajiginjamabɛɛɲɛnaSinayikulukan.

12Inadansigijamalamininak'afɔko:«A'yeawjanto awyɛrɛwlawalisaawkanawulikulukanwalakamagaa danna

13Bolotɛnamagaala,nkaanabonnikabakurunwye, walanimarifacilendonalawarabawo,hadamadenwo,a tɛnaɲɛnama.

14Musajiginnakabɔkulukankataajamalakajama saniyaUy'ukafiniwko

15Ay'afɔjamayeko:«A'yeawlabɛntilesabanankama 16Tilesabanansɔgɔma,sanpɛrɛnnisanpɛrɛn,sankaba belebelebadɔkɛrakulukan,burufiyɛkanmankantunka bonkosɛbɛMɔgɔminnutunbɛkaburukɔnɔ,olubɛɛ yɛrɛyɛrɛla

17MusayejamalabɔkabɔbugukɔnɔkataaAlakunbɛn. Ujɔlentorakuludugumayɔrɔla

Ekisode

18Sinayikulubɛɛtunbɛsisikan,katuguniMatigijigiraa kantasumana,asisiwulilaikotasumasisi,kulubɛɛ yɛrɛyɛrɛlakosɛbɛ

19burufiyɛkanmɛnnakabonyakataaafɛ,Musakumana, Alay'ajaabinikandɔye.

20MatigijigiraSinayikulukan,kulukuncɛlaMusa yɛlɛla

21Matigiy'afɔMusayeko:«Ijiginkajamabilasira, walisaukanadonMatigifɛkafilɛlikɛ,kaucaman halaki»

22SarakalasebaaminnugɛrɛlaMatigila,olufanakauyɛrɛ saniya,walisaMatigikanausendonula

23Musay'afɔMatigiyeko:«JamanatɛsekawuliSinayi kulukan,katuguniiy'afɔanyeko:«Ikadansigikulu lamininak'asaniya»

24Matigiy'afɔayeko:«Ikajigin,iniAronnawuliifɛ.»

25Musajiginnajamafɛkakumaufɛ

SABABU20NAN

1Alayeninkumawbɛɛfɔ

2NedeyeMatigiikaAlaye,minyeilabɔMisirajamana najɔnyasokɔnɔ

3Ikanaalawɛrɛsɔrɔneɲɛ

4Ikanajasɔgɔlensikɛiye,walafɛnofɛnbɛsankolola, walimafɛnminbɛdugukolokanduguma,walimafɛnmin bɛdugukolojukɔrɔjila

5Ikanaibiriuɲɛna,ikanabaarakɛuye,katugunine MatigiikaAlayeElohimkeleyatɔye,nebɛfawka tilenbaliyajalakidenwkanfokasenekɔniyabagawbɔnsɔn sabananninaaninanma.

6Akamakarimɔgɔbacamannaminnubɛnekanukane kacifɔlenwmara

7IkanaMatigiikaAlatɔgɔtafu.katuguniMatigitɛnaa tɔgɔfɔfu»

8A'yeawhakilitolafiɲɛdonna,walisak'alabato

9Ikabaarakɛtilewɔɔrɔkaikabaarabɛɛkɛ.

10NkatilewolonwulananyeMatigiikaAlakalafiɲɛdon ye

11Matigiyesankolonidugukolonikɔgɔjiniukɔnɔfɛnw bɛɛdilantilewɔɔrɔkɔnɔ,kalafiɲɛdonwolonwulananna

12MatigiikaAlabɛjamanamindiima,ikaifaniiba bonya.

13Ikanamɔgɔfaga

14Ikanajatɔyakɛ

15Ikanasonyalikɛ.

16Ikanankalonseereyakɛimɔgɔɲɔgɔnma

17Ikanaimɔgɔɲɔgɔnkasonegedon,ikanaimɔgɔɲɔgɔn musonegedonala,walaakajɔnmusowalaakajɔnmuso walaakamisiwalaakafalilawalafɛnofɛnyei mɔgɔɲɔgɔntaye»

18Jamabɛɛyesanpɛrɛnkannisanpɛrɛnniburufiyɛkanni kulusisiye

19Uy'afɔMusayeko:«Ikakumaanfɛ,annamɛnnikɛ, nkaAlakanakumaanfɛ,walisaankanasa»

20Musay'afɔjamayeko:«Awkanasiran,katuguniAla nanaawkɔrɔbɔ,walisaakasirankakɛawɲɛkɔrɔ,walisa awkanajurumukɛ»

21Jamajɔlentorayɔrɔjan,Musagɛrɛladibila,Elohimtun bɛyɔrɔminna.

22Matigiy'afɔMusayeko:«InaafɔIsraɛldenwyenin cogolako:«Awy'ayekonekumanaawfɛkabɔsankolo la»

23Awkanawarijɛaladilannefɛ,awkanasanualakɛaw ye.

24Inadugukolosarakabɔlandɔkɛneye,kaikasagawni ikamisiwniikahɛrɛsarakasarakabɔokan

25Niib'afɛkasarakabɔlankɛneyenikabakurunye,i kanaojɔnikabakuruntigɛlenye

26Ikanawulisennasanbarafɛkataanekasarakabɔlanla, walisaifarilankolonkanayeakan

SABABU21NAN

1Inakiriminnubilauɲɛ,olufilɛninye

2NiiyeHeburukajɔnsan,akabaarakɛsanwɔɔrɔkɔnɔ, odonwolonwulananna,anabɔfu

3Niadonnaakelenna,akabɔakelenna

4Niamakɛyemusodiama,kadenkɛwwalima denmusowbangeayemuson'adenwnakɛamakɛtaye,a nabɔakelenna

5Nibaaradeny'afɔk'ajɛyako:«Nebɛnemakɛnine musoaninedenwkanu»Netɛnabɔyenhɔrɔnyala:

6Otumala,amakɛnataan'ayekiritigɛlawfɛakanan'a yedala,walimadala.Amakɛnaatulodaniaulye.Ana baarakɛayefoabada»

7Nicɛdɔy'adenmusofeerekakɛjɔnmusoye,amankan kabɔikojɔnmusowbɛbɔcogominna.

8Niamadiyaamakɛye,miny'afurusiriayɛrɛma,o tumana,anaatoakakunmabɔ

9Niay'akafurusirikɛadenkɛye,akakɛadenmusow cogola

10Niay'amusowɛrɛtaakadumuni,akafiniw,aniaka furuwajibi,atɛnadɔbɔala.

11Niamaosabakɛaye,otumana,akabɔayɛrɛla,wari tɛminna

12Minbɛmɔgɔbugɔfokasa,otiginafaga.

13Nimɔgɔmadaala,nkaAlay'adonaboloOtumana fɛ,nenayɔrɔdɔsigiiye,abɛnaboliyɔrɔminna»

14Nkanimɔgɔdɔnanaamɔgɔɲɔgɔnkannikuncɛbayaye, kaafaganinanbarayeinaatakabɔnekasarakabɔlan kan,walisaakasa»

15Minbɛafawalaababugɔ,otigikafaga.

16Minbɛmɔgɔsonyak'afeere,walimaniasɔrɔlaabolo, otigikafaga

17Minbɛafawalaabadanga,otiginafaga.

18Nimɔgɔwyekɛlɛkɛɲɔgɔnfɛ,nikelenyeɲɔgɔngosini kabakurunye,walimaniabolokɔnincininye,k'asɔrɔama sa,nkaabɛakadilanmara

19Niakununnakataamaakaberekan,otumana,mɔgɔ miny'abugɔ,onadabila

20Nimɔgɔdɔyeakajɔnkɛwalimaakajɔnmusogosini bereye,kasaabolokɔrɔanaɲangitiɲɛna»

21Obɛɛn'ata,niatoratilekelenwalimatilefila,atɛna ɲangi,katuguniakawaridon

22Nicɛwyekɛlɛkɛkamusokɔnɔmatɔɔrɔ,foadenkabɔ ala,nkakojugusimatuguokɔ.Anasaraikokiritigɛlaw y'alatigɛcogominna

23Nikojugudɔtuguraokɔ,inaɲɛnamayadiɲɛnamaya nɔna.

24Ɲɛniɲɛ,ɲinniɲin,bolonibolo,sennisen

25Jenikakɛɲɛnijeniye,jogindakakɛjogindaye,kajuru donjurunɔna.

26Nimɔgɔdɔyeakajɔnkɛɲɛgosi,walaakajɔnmusoɲɛ gosi,obɛhalaki.anaabilakataahɔrɔnaɲɛkosɔn.»

27Niay'akajɔnmusoɲinwalimaakajɔnmusoɲingosi.a naabilakataahɔrɔnyaaɲinkosɔn»

28Nimisidɔyecɛwalimamusogosikasa,otumana, misinakabakurunci,asogotɛnadun.Nkamisitigina bila»

29Nkanimisitundelilakagɛrɛntɛniabiɲɛyefɔlɔ,nio seereyakɛraatigiye,k'asɔrɔamaatoakɔnɔ,nkaayecɛ walimamusofagamisinabonnikabakurunwye,atigi fananafaga.»

30Niwaridɔdonnaakan,ofɛnofɛnbɛdaakan,akao diakaɲɛnamayakunmabɔsaraye

31Niayedenkɛbugɔwalaayedenmusobugɔ,okakɛa lakakɛɲɛnininkiritigɛinye

32Nimisiyejɔnmusowalimajɔnmusogɛnanawarijɛ sekelibisabadiumakɛma,misinakabakurunwci.

33Nicɛyedingɛdawuli,walimanicɛyedingɛsɔgɔ,k'a sɔrɔamaadatugu,kamisiwalimafalibinokɔnɔ

34Dingɛtiginaodingɛɲumankɛkawaridiutigima. Warasalennakɛataye»

35Nimɔgɔdɔkamisiyemɔgɔwɛrɛtatɔɔrɔ,abɛsaokɔ, unamisiɲɛnamafeere,kaawaritila.Unamisisalenfana tilaɲɔgɔnna»

36Niay'adɔnkomisitunbɛgɛrɛntɛwaatitɛmɛnenwna, k'asɔrɔatigimaamara.anamisisaramisinɔna.Suwna kɛayɛrɛtaye»

SABABU22NAN

1Nimɔgɔdɔyemisiwalasagasonyak'afagawalak'a feere.anamisiduurudimisikelenma,kasaganaanidi sagakelenma

2Nisondɔsɔrɔlakakari,kaagosifokasa,jolitɛnabɔna kosɔn.

3Nitilebɔraakan,jolinabɔnakosɔnsabuakakanka jurumudafalenkɛ;nifoyit'abolo,otumanafɛ,abɛfeere akasonyalikosɔn.

4Nisonyalikɛraaboloɲɛnamala,misiwo,faliwo, walimasagawoanafilalasegin

5Nimɔgɔdɔyeforowalarezɛnnakɔdɔdun,kaaka bagandonalakabalomɔgɔwɛrɛkaforolaakaforo fisamanwniakarezɛnnakɔfisamanwna,akakankawari sara.»

6Nitasumabɔrakaŋaniwminɛ,foɲɔkuluwwalaɲɔ jɔlenwwalimaforowbɛjeninioye.minyetasumamana, sigat'ala,onaasara»

7Nimɔgɔdɔyewariwalimafɛndɔdiasigiɲɔgɔnmaaka mara,kaosonyakabɔocɛkasonisonsanninsɔrɔla,aka asarasiɲɛfila.

8Nisonmasɔrɔ,sotigibɛnanikiritigɛlawyek'alajɛnia y'abolodonamɔgɔɲɔgɔnkanafolola

9Nisɔndiyasugubɛɛkɛra,akɛramisitayewo,akɛrafali yewo,akɛrasagatayewo,akɛrafiniyewo,akɛrafɛn tununnenyewo,akɛrafɛntununnenyewo,mɔgɔwɛrɛbɛ minsɔsɔkooyeataye,obɛɛkakankanakiritigɛlaw ɲɛkɔrɔKiiritigɛlawnamɔgɔminjalaki,anaosaraa mɔgɔɲɔgɔnyesiɲɛfila.»

10Nimɔgɔdɔyefaliwalimamisiwalasagawalabagan dɔdiamɔgɔɲɔgɔnma.Abɛsa,abɛjogin,walaagɛnnaka taa,mɔgɔsit'aye

11Otumanafɛ,Matigikakaliufilacɛ,koamaaboloda amɔgɔɲɔgɔnkanafolola.Atiginasɔnoma,atɛnaakɛ koɲumanye

12Niosonyalendonala,akakankawarisaraatigima

13Niafaralaɲɔgɔnkan,akanan'ayekakɛseereyaye,a kanafɛntigɛlenɲɛ

14Nimɔgɔdɔyejurutaamɔgɔɲɔgɔnfɛ,k'asɔrɔajoginna, walaasara,atigitɛafɛ,akaokɛkoɲuman

15Nkaniatigibɛafɛ,akanaakɛfɛnɲumanye

16Nicɛdɔyejɔnmusodɔlafili,n'amafurusirikɛ,k'adaa fɛ,akakank'akɛamusoye

17Niafamasɔnk'adiamapewu,akawarisarakakɛɲɛ ninpogotigininwkafurusirisaraye.

18Ikanaatojatɔmusokaɲɛnamaya

19Mɔgɔomɔgɔbɛdabagandɔfɛ,otigikafaga

20Minbɛsarakabɔalawɛrɛye,fɔMatigidɔrɔn,ona halakipewu

21Ikanadunantɔɔrɔ,ikanaatɔɔrɔ,katuguniawtunye dunanwyeMisirajamanana.

22Awkanamusocɛsalensitɔɔrɔ,walafaantansi

23Niiyeutɔɔrɔcogoocogo,kapɛrɛnnema,nenauka kulekanmɛn.

24Nekadiminyanabonya,nenaawfaganinpanyeAw musownakɛmusocɛsalenwye,awdenwnakɛfatɔwye 25Niiyewarijurudonnekajamanadɔlaminyefaantan yeifɛ,ikanakɛtɔnɔbɔlayeola,ikanatɔnɔbɔola

26Niiyeimɔgɔɲɔgɔnkafiniwtakakɛjurudonnaye,ika odiamatilebintɔ.

27Oyeakafinidɔrɔndeye,akafinidonafarikamaNi apɛrɛnnanematumaminna,nenaomɛnkatugunineye nɛɛmaye.»

28Ikanaalamafiɲɛya,ikanaikamɔgɔwkuntigidanga 29Ikanamɛnkaikajiridenmɔlenwniikadɔlɔfɔlɔw saraka.

30IkaocogokelenkɛikamisiwniikasagawlaTile 8nanna,inaodinema»

31Awnakɛmɔgɔsenumawyenebolo.awnaofili wuluwma»

SABABU23NAN

1Ikanankalonfɔ,ikanaibolodamɔgɔjuguwkanwalisa kakɛseeretilenbaliye.

2IkanatugujamabakɔkakojugukɛIkanakumamɔgɔ camannɔfɛwalisakakiritigɛ.

3Ikanafaantanfilɛfanaakakola

4Niiyeijugukamisiwalaakafalitununnensɔrɔ,inao laseginama

5Niiy'ayekomɔgɔminbɛikoniya,okafalidalenbɛa kadonikɔrɔ,niib'afɛkaadɛmɛndabila,inaadɛmɛ

6Ikanaikafaantankakiritiɲɛakakola

7IkaiyɔrɔjanyankalondɔlaIkanamɔgɔjalakibaliwni mɔgɔtilennenwfaga,katuguninetɛnajodimɔgɔjuguw ma.»

8Ikananilifɛnsita,katuguninilifɛnbɛhakilitigiwfiyen, kamɔgɔtilennenwkakumawtiɲɛ

9Ikanadunandegun,katuguniawtunbɛdunandusukun dɔn,k'amasɔrɔawtunyedunanwyeMisirajamanana

10Inaikadugukolodansanwɔɔrɔ,kaadenwlajɛ

11Nkasanwolonwulananna,ikaatoakalafiɲɛkaada walisaikajamanafaantanwkadumunikɛ.Ocogokelen na,inaikarezɛnnakɔniikaoliviyenakɔminɛ

12Ikaikabaarakɛtilewɔɔrɔ,ikalafiɲɛtile wolonwulananna,walisaikamisiniikafalikalafiɲɛ,ika jɔnmusodenkɛnidunankalafiya

13Neyekominnufɔawye,awkaawjantoawyɛrɛla,aw kanaalawɛrɛwtɔgɔfɔ,awkanaomɛnkabɔawdala.

14Ikaselikɛneyesiɲɛsabasankɔnɔ

15Ikanbuurufununbaliselikɛ

16Iyesumantigɛseli,iyeikabaarafɔlɔminnudanforo la 17Siɲɛsabasankɔnɔ,icɛwbɛɛnaiyɛrɛjiraMatigi Elohimɲɛkɔrɔ

18IkananekasarakajolininbuurufununnenyeNeka sarakatulufanatɛnatofosɔgɔma.

19IkajamanadenfɔlɔfɔlɔlasematigiikaAlakasokɔnɔ Ikanadennintobiabanɔnɔna

20Afilɛ,nebɛMɛlɛkɛdɔcikakɔniɲɛ,walisaakai kɔlɔsisirala,kailaseyɔrɔla,neyeminlabɛn

21Awk'awyɛrɛkɔlɔsiala,kaakanminɛ,awkanaadimi katuguniatɛnayafaawkajurumuwma,katuguninetɔgɔ bɛalela»

22Nkaniiyeakanminɛkanekakumafɔlenwbɛɛkɛo tumananenakɛijuguwjuguye,kakɛijuguwjuguye.»

23NekaMɛlɛkɛnataaiɲɛkaidonAmɔrikawniHɛtikaw niPereziwniKanankawniHevitewniJebusiwcɛma

24Ikanaibiriukaalaɲɛkɔrɔ,ikanabaarakɛuye,ikana kɛukakɛwalewla,nkainaucipewu,kaujawtiɲɛ

25AwnabaarakɛMatigiawkaAlaye,anadugawukɛ awkadumuniniawkajila.Nenabanabɔicɛma.»

26Foyitɛnaudenwfili,walakakɛdenntanyeikajamana kɔnɔ

27Nenanekasiranbilaiɲɛ,kajamabɛɛhalakiina,ne naijuguwbɛɛkɔseginima»

28Nenawuluwuluwciiɲɛ,olunaHivikawniKanankaw niHɛtikawgɛnkabɔiɲɛkɔrɔ.»

29Netɛnaugɛnkabɔiɲɛkɔrɔsankelenkɔnɔwalisa jamanakakɛlakolonye,kungosogowkanacayaikama»

30Dɔɔnidɔɔninenaugɛnkabɔiɲɛkɔrɔfoikacayaka jamanaciyɛnta»

31NenaidancɛdonkabɔKɔgɔjiBilennafokataase Filisitikawkakɔgɔjima,kabɔkungokolonnakataaabila bajila,katuguninenajamanasigibagawdoniboloInau gɛnkabɔiɲɛkɔrɔ»

32Ikanalayidusitauniukaalacɛ.

33Utɛnasigiikajamanakɔnɔ,walisaukanajurumukɛ nela,katuguniniibɛbaarakɛukaalaye,onakɛjaanyei bolo

SABABU24NAN

1Ay'afɔMusayeko:«EniAronniNadabniAbihuani IsraɛlcɛkɔrɔbabiwolonwulanawuliMatigifɛAwkabato yɔrɔjan»

2MusakelenpenagɛrɛMatigila,nkautɛnagɛrɛJama fanatɛnataan'aye.»

3MusananaMatigikakumawbɛɛfɔjamaye,kakirikow bɛɛfɔjamaye,jamabɛɛy'ajaabinikankelenyeko: «Matigiyekumaminnufɔ,annaolubɛɛkɛ.»

4MusayeMatigikakumawbɛɛsɛbɛn,kawulisɔgɔmada joonafɛkasarakabɔlandɔjɔkulujukɔrɔ,kasankansotan nifilajɔkakɛɲɛniIsraɛlkakabilatannifilaye

5Okɔ,ayeIsraɛlbɔnsɔnkamalenninwcikataasaraka jɛnitanimisiwkabɛnsarakasarakabɔMatigiye.

6Musayeojolitilancɛtak'adonbɔgɔdagakɔnɔAyejoli tilancɛserisarakabɔlankan

7Ayelayidukitabutak'akalanjamaɲɛkɔrɔ,uko: «Matigiyeminfɔ,annaobɛɛkɛkakanminɛ»

8Musayeojolitak'aserijamakank'afɔko:«Matigiye layidujoliminkɛawfɛninkumawbɛɛla»

9Okɔ,MusaniAronniNadabniAbihuaniIsraɛl cɛkɔrɔbabiwolonwulawulila.

10UyeIsraɛlkaAlaye

11AmaabolodaIsraɛldenwkafaamawkan,uyeElohim yekadumunikɛkaminnikɛ.

12Matigiy'afɔMusayeko:«Yɛlɛnnefɛkulukankakɛ yenwalisaikasek'ukalan»

13MusaniakabaarakɛlaJosuewulila.

14Ay'afɔmaakɔrɔwyeko:«A'yetoanyeyanfoanka seginawfɛ

15Musayɛlɛlakulukan,sankabayekuludatugu.

16MatiginɔɔrɔtoraSinayikulukan,sankabay'adatugu tilewɔɔrɔ,otilewolonwulananna,ayeMusawelekabɔ sankabacɛma.

17Matiginɔɔrɔyelentunbɛikotasumaminbɛkajeni kulukuncɛlaIsraɛldenwɲɛna

18Musataarasankabacɛmakataakulula,Musatorakulu kantilebinaaninisubinaani

SABABU25NAN

1Matigiy'afɔMusayeko:

2AfɔIsraɛldenwyekoukananisarakayenefɛ.

3Awnasarakamintaufɛ,ofilɛninyesanuniwarijɛni nɛgɛso

4Uyefinibulunibilenmannibilenbilenmannilenfu finmannibakɔrɔnwkunsigi

5Sagadenwfariɲɛbilennendon,anisagawfariwni nɔgɔjiriw.

6Tumuminbɛkɛyeelenye,tulumafɛnwkakɛtuluye,ani wusulanduman

7Oniksikabakurunwnikabakurunwkakankabilaefodi nidisila

8Ukanekɛyɔrɔsenumayewalisanekasigiucɛma»

9Nebɛfɛnofɛnjiraila,kakɛɲɛnifanibugujania minɛnwbɛɛjaye,awkaokɛten

10Ukakɛsudɔdilannisitimujiriye,ajanyakakɛmɛtɛrɛ filanitilaye,abonyakakɛmɛtɛrɛkelennitilaye,ajanya kakɛmɛtɛrɛkelennitilaye

11Ik'adatugunisanusanumanye,ik'adatuguakɔnɔna niakɛnɛma,kasanumasafugulankɛalaminina.

12Ikasanubololanɛgɛnaanikɛakamak'udonakɔnɔna naaninabololanɛgɛfilakakɛafankelenfɛ,bololanɛgɛ filakakɛafandɔfɛ

13Ikaberewdilannisitimujiriyekaudatugunisanuye

14Ikaberewdonbololanɛgɛwkɔnɔkurunkɛrɛfɛ,walisa kurunkasekatakataan'uye

15Berewnakɛkurunbabololanɛgɛwkɔnɔ

16Nenaseereyamindiima,inaodonkurunkɔnɔ.

17Ikamakarisigilandɔdilannisanusanumanye,ajanya kakɛmɛtɛrɛfilanitilaye,abonyakakɛmɛtɛrɛkelenni tilaye

18Ikaserubɛnfiladilannisanuye,ikaudilannifɛn gosilenye,hinɛsigilankunfilala.

19Awkaserubikelendilanakunkelenna,kaserubitɔ kelenkɛakuncɛla

20Serubɛnwnaukamanwkɔrɔtasanfɛ,kamakarisigilan datuguniukamanwye,uɲɛdanaɲɔgɔnfilɛSerubɛnw ɲɛdanakɛmakarisigilanfanfɛ»

21IkamakarisigilanbilasanfɛkurunbakanNebɛna seereyamindiima,inaobilakurunkɔnɔ»

22Nenaikunbɛnyen,nenakumaifɛkabɔmakari sigilansanfɛ,kabɔserubɛnfilacɛmaminnubɛseereya kɛsukan,nebɛnacifɔiyeIsraɛldenwye

23Ikatabalidɔfanadilannisitimujiriye,ajanyakakɛ mɛtɛrɛfilaye,abonyakakɛmɛtɛrɛkelenye,ajanyakakɛ mɛtɛrɛkelennitilaye

24Ikaadatugunisanusanumanyekasanumasafugulan kɛalaminina

25Ikabololanɛgɛdɔkɛalaminina,kasanumasafugulan kɛalaminina.

26Ikabololanɛgɛnaanidilannisanuye,kabololanɛgɛw donasennaaninaanina

27Obololanɛgɛwnakɛberewyeminnubɛtabalita dankanna

28Ikaberewdilannisitimujiriyekaudatugunisanuye, walisatabalikataniuye.

29Inaaminɛnwniakuyɛriwniadatugulanwniadagaw dilankaudatugu

30Ikanbuurujiralikɛtabalikantumabɛɛ.

31Inafitinɛlandilannisanusanumanye,fitinɛnakɛni fɛngosilenye,ajiriboloniabolowniadagawnia kunberewaniafalenfɛnwnakɛkelenye.

32BolowɔɔrɔnabɔakɛrɛwlaKandilibolosababɛbɔ fankelenfɛ,kakantigibolosababɔfandɔfɛ

33Tasasabadilalendonin'afɔamande.anidagasaba minnudilalendonin'afɔamandebolotɔkelenna,ni kunberenifalenfɛnye

34Minɛnnaanibɛkɛfitinɛkɔnɔ,minnudilalendonin'afɔ amande,udawoloniufalenw

35Kɔnɔninkakɛkelenbolofilakɔrɔ,kakɛkelenbolofila kɔrɔ,kakɛbolofilajukɔrɔ,kakɛɲɛnibolowɔɔrɔye minnubɛbɔfitinɛlanna

36Udawoloniubolownakɛkelenye

37Ikafitinɛwolonwuladilanula,unafitinɛwmana, walisaukayeelenbɔaɲɛfɛ

38Adawoloniasɔgɔlanwnakɛsanusanumanye.

39Anaadilannisanusanumantalentikelenye,nio minɛnwbɛɛye

40Ik'alajɛk'udilankakɛɲɛniukamisaliye,ominjirala ilakulukan.

SABABU26NAN

1Ikafanibugudilannifanilantanyenifinijɛmanye,ni finibulunibilenmannibilenmanye.

2Ridokelenjanyakakɛmɛtɛrɛmuganniseginye,fani kelenbonyakakɛmɛtɛrɛnaaniye

3Ofaniduurukakankasiriɲɔgɔnna.Niridoduuru wɛrɛwkakankasiriɲɔgɔnna

4IkajiribolobuluwkɛfanikelendalakabɔfanidalaO cogokelenna,ikafaniwɛrɛkɛfaniwɛrɛdala,afilanan sirilanna»

5Ikajiribolobiduurukɛfanikelenkɔnɔ,kajurubiduuru kɛfanifilanandala.walasajirisunwkasekaɲɔgɔnminɛ.

6Ikadawolobiduurudilannisanuye,kafanidondaw faraɲɔgɔnkan

7Ikafiniwdilanibakɔrɔnwkunsigiyekakɛfinidonlanye.

8Ridokelenjanyakakɛmɛtɛrɛbisabaye,fanikelen bonyakakɛmɛtɛrɛnaaniye

9Ikafaniduurusiriɲɔgɔnna,kafaniwɔɔrɔfaraɲɔgɔn kan,kafaniwɔɔrɔnankɛfilayefanibuguɲɛfɛ

"

11Ikafanibugubiduurudilanninɛgɛbereye,ka fanibuguwdondawololakafanibugufaraɲɔgɔnkan walisaakakɛkelenye.

12Mintorafanibugufanibugufanibuguwla,fanibugu tilayɔrɔmintora,onadulonfanibugukɔfɛlala

13Fɛnmintorafanibugufanibugufanibugujanyala mɛtɛrɛkelenkɛfankelenfɛ,mɛtɛrɛkelenkɛfandɔfɛ,oka dulonfanibugufanibugukɛrɛwkanfandɔfɛanifandɔfɛ, walisak'adatugu.

"

15Ikafiniwdilafanibugulanisitimujiriye

16Tablojanyakakɛmɛtɛrɛtanye,kakɛmɛtɛrɛtannitila ye

17Tablofilakakɛjiribolokelenkɔnɔ,kasigiɲɔgɔnkan 18Ikafanibugujiribolomugandilansahelifanfɛsaheli fanfɛ

19Ikasigilanbinaanidilanniwarijɛyeojiribolomugan kɔrɔ.sigilanfilabɛkɛjiribolokelenkɔrɔakasenkɔnifila kama,jɔlanfilabɛjiribolowɛrɛjukɔrɔakatenonfilakama 20 Fanibugu fasokan200909enternetikalanni.dis.html,#5417335worodugufan filananna,jiribolomugannakɛ

21Ujɔyɔrɔbinaaniyewarijɛyesosɛtifilabɛpankurun kelenjukɔrɔ,sosɛtifilabɛpankurunwɛrɛjukɔrɔ.

22Ikajiribolowɔɔrɔdilanfanibugukɛrɛwlatilebinfɛ 23Ikajiribolofiladilanfanibugukɔnɔnanaafanfilala

24Unafaraɲɔgɔnkanduguma,unafaraɲɔgɔnkanakun sanfɛkakɛbololanɛgɛkelenyeunakɛnkɔnifilataye

25Ukakankakɛjiriboloseeginye,ujɔyɔrɔwkakɛ warijɛye,jɔlantanniwɔɔrɔ.sosɛtifilabɛpankurunkelen jukɔrɔ,sosɛtifilabɛpankurunwɛrɛjukɔrɔ

26Ikabarajurudilannisitimujiriyeduurubɛkɛ fanibugufankelenbololanɛgɛwye.

27Awyejiriboloduurubilafanibugufandɔfɛ,kajiribolo duurubilafanibugufanfilalatilebinfɛ.

28Cɛmancɛjiribolominbɛojirisunwcɛmancɛla,okase kabɔudannakataaudanna

29Ikapankurunwdatugunisanuye,kaubololanɛgɛw dilannisanuye,kakɛberewsigiyɔrɔwye.

30Ikafinisojɔkakɛɲɛniacogoyajiralenyeilakulukan

31Ikafinijɛmandɔdilannifinibulunibilenmanni bilenmannilenfujɛmanye

32Ikaodulonsitimujirijɔlannaanikan,sanusirilenbɛ minnuna.

33Ikadulondulonadawolokɔrɔ,walisaikaseka seereyakɛsudondulonkɔnɔ

34Ikamakarisigilanbilaseereyakɛsukanyɔrɔsenuma bɛɛla

35Ikatabalibilafanibugukɔfɛ,kafitinɛlanbilatabalida lafanibugukɛrɛfɛsahelifanfɛ.

36Ikafanibugudadulonnifinibulunibilenmanni bilenmannifinijɛmanyemindilalendonninɛgɛbereye.

37Ikajɔlanduurudilannisitimuguye,kaudatuguni sanuye,usirilanwkakɛsanuye

SABABU27NAN

1Ikasarakabɔlandɔdilannisitimujiriye,ajanyaye mɛtɛrɛduuruye,abonyayemɛtɛrɛduuruyesarakabɔlan kakɛmɛtɛrɛnaaniye,ajanyakakɛmɛtɛrɛsabaye

2Ikaabiɲɛwdilananɔngɔnnaanina,abiɲɛwkakɛkelen ye,kaadatuguninɛgɛye

3Ikaakabɔgɔdagadilanakabuguriniakabɔgɔdagania kabɔgɔdaganiakasogomuguwniakatasumamuguw minɛ

4IkabɔgɔdagakɛayeninɛgɛbereyeIkanɛgɛbololanɛgɛ naanidilannɛgɛsokananɔngɔnnaanina.

5Ik'abilasarakabɔlanlaminijukɔrɔ,walisanɛgɛsokase sarakabɔlancɛmancɛma

6Ikaberewdilansarakabɔlankama,kaberewdilanni sitimuguye,kaudatuguninɛgɛye

7Berewnadonbololanɛgɛwkɔnɔ,berewnakɛ sarakabɔlanfanfilala,walisak'ata.

8Ik'akɛdingɛyenipankurunwye,ikoajiralailakulu kancogominna,unaadilanten

9Ikafanibugukɔnɔnalabɛn,sahelifanfɛsahelifanfɛ, finimugusirilenwkakɛnifinijɛmanyeminjanyaye mɛtɛrɛkɛmɛyeafankelenfɛ

10Ajɔlanmuganniajɔyɔrɔmugannakɛnɛgɛye.jɔlanw niusirilanwkakɛniwarijɛye

11Ocogokelenna,worodugufanfɛjanyabɛkɛmɛtɛrɛ kɛmɛye,ajɔlanmuganniujɔyɔrɔmugannakɛnɛgɛye. jɔlanwsirilanwniufiyɛwyewarijɛye

12Tlebifanfɛkɛnɛbabonyakakɛmɛtɛrɛbiduuruye

13Kɔrɔnfɛkɔrɔnfɛkɛnɛbabonyakakɛmɛtɛrɛbiduuru ye "

15Dulonnanwnakɛfandɔfɛmɛtɛrɛtanniduuru.

16Lakɔlisodala,mɛtɛrɛmuganbɛkɛmɛtɛrɛmuganye,ni finibulunibilenmannibilenmannilenfujɛmanye,min dilalendonninɛgɛbereye.

17Sojɔlanminnubɛkɛnɛbalamini,olubɛɛkakankakɛ niwarijɛyeUjɔlanwnakɛwarijɛye,ujɔlanwnakɛnɛgɛ ye.

18Lakɔlisojanyakakɛmɛtɛrɛkɛmɛye,abonyakakɛ mɛtɛrɛbiduuruyeyɔrɔbɛɛ,ajanyakakɛmɛtɛrɛduuruye nifinimugujɛmanye,aniujɔyɔrɔwyenɛgɛye "

20IkacifɔIsraɛldenwyekoukananioliviyetulu sanumanyemingosilendonyeelenkama,kafitinɛjeni tumabɛɛ

21Jɛkabaarafanibugukɔnɔminbɛseereyaɲɛfɛkabɔwula fɛfosɔgɔma

SABABU28NAN

1IkaibalimakɛAronniadenkɛwtakabɔIsraɛldenw cɛma,walisaakabaarakɛneyesarakalasebaayabaarala, AronniNadabniAbihu,ArondenkɛwEleazarniItamar

2InafinisenumawdilanibalimakɛAronyenɔɔrɔnicɛɲa kama.

3Inakumahakilitigiwbɛɛfɛ,neyeminnufani hakilitigiyaniye,walisaukaAronkafiniwdilanwalisa k'asenuma,walisaakabaarakɛneyesarakalasebaayala.

4Unafiniminnudilan,oluyeninyeukafinisenumaw dilaibalimakɛAronniadenkɛwye,walisaakakɛneye sarakalasebaayabaarala.

5Unasanunibulunibilenmannibilenmannilenfu finmanta

6Unaefoddilanisanuye,nibulunibilenye,nibilen bilenmannifinijɛmanye,ninamaraye

7Akamankunfilakakankafaraɲɔgɔnkanadafilala.O cogola,abɛnafaraɲɔgɔnkan

8Efodcɛsirilanminbɛakan,onakɛkelenye,kakɛɲɛnia baaraye.halisanu,bulamanibulamanibilenmannilenfu finijɛman

9IkaoniksikabakurunfilatakaIsraɛldenwtɔgɔwtou kan.

10Utɔgɔwɔɔrɔbɛkabakurunkelenkan,tɔwtɔgɔwɔɔrɔ bɛkabakuruntɔkelenkankakɛɲɛn'ubangeliye

11Ikaokabakurunfilajanikabakurunkan,in'afɔ taamaʃyɛnjalenw,ikaokabakurunfilajaniIsraɛlbɔnsɔn tɔgɔwye

12Inaokabakurunfiladaefodikamankunwkankakɛ Israɛldenwhakilijiginkabakurunwye,Aronnautɔgɔwda Matigiɲɛkɔrɔakamankunfilakankakɛhakilijiginye 13Ikaouwdilannisanuye.

14Sanusanumancakɛdafilabɛukunwnainaudilanni jiriboloye,kajiribolocakɛdawsirimaganwna

15Inakiritigɛlandilannihakilitigiyaye.Efodbaarakɛlen kɔ,inaodilanik'adilannisanuye,nibulunibilenye,ni bilenbilenmannilenfujɛmanye

16Akakɛfilaye.spannakɛajanyaye,spannakɛa bonyaye

17Ikakabakurunwsigiakɔnɔ,kabakurunnaani,jirisun fɔlɔnakɛsardinitopazianikaribunkiliye.

18Jiginnifilanannakɛemɛridinisafiranidiamantye 19Jiginnisabananna,ligure,agateaniametiste 20Ubɛjiribolonaaninanna,nionisinijaspɛriye.

21KabakurunwnakɛniIsraɛlbɔnsɔntɔgɔwye,tannifila kakɛɲɛn'utɔgɔwye,in'afɔtaamasiyɛnjalenwUbɛɛn'a tɔgɔkakɛkakɛɲɛnikabilatannifilaye.

22Ikacakɛdawdilandisidalanisanusanumanye

23Ikasanubololanɛgɛfilakɛdisilankan,kaobololanɛgɛ filadondisilandakunfilala.

24Ikasanucakɛdafiladonbololanɛgɛfilakɔnɔminnubɛ disidawolola.

25Ikacakɛdafilakunfilatɔsiriodawolofilalakaudon efodkamankunwkanaɲɛfɛ

26Ikabololanɛgɛfiladilannisanuye,ikaudondisilan dakunfilalaadanna,ominbɛefodkɛrɛfɛkɔnɔnana.

27Ikasanubololanɛgɛfilawɛrɛwdilankaudonefodfan filaladuguma,aɲɛfɛlala,asirilantɔkelenna,efod cɛsirilanɲɛnamasanfɛ

28Unadisisiriniabololanɛgɛwyekaefodibololanɛgɛw sirinijurubuluye,walisaakakɛefodicɛsirilanɲɛnama sanfɛ,anidisikanabɔefodila

29Arondonnayɔrɔsenumalatumaminna,anaIsraɛl bɔnsɔntɔgɔwtaadusukunnatumabɛɛMatigiɲɛkɔrɔ.

30IkaUrimniTumimudonkiritigɛlankɔnɔUnakɛ ArondusukunnatumaminnaadonnaMatigiɲɛkɔrɔ

31Ikaefodifinibɛɛkɛnibuluye

32Dingɛdɔnakɛasanfɛlala,acɛmancɛla,fɛnsirilenka kɛadingɛlaminina,in'afɔhabergeondingɛ,walisaa kanatigɛ.

33Ikagerenadibuluwnibulamanibilenmanwdilana dawololaSanubɛlɛnwbɛuniɲɔgɔncɛ

34Sanubɛlɛkinigerenadi,sanubɛlɛkinigerenadibɛfini dawolola.

35Aronkabaaranakɛ,amankannamɛnniadonnayɔrɔ senumalaMatigiɲɛkɔrɔ,niabɔra,walisaakanasa

36Ikasanusanumantabalidɔdilan,kakaburukɛokan,i n'afɔtaamaʃyɛnjalenbɛcogominna,ko:«SumayaMatigi ye.»

37Ik'adonnɛgɛberebuludɔkan,walisaakakɛnɛgɛdaga kanmitɛriɲɛfɛabɛnakɛ

38OnakɛAronɲɛdala,walisaAronkasekafɛn senumawkatilenbaliyataOnakɛaɲɛdalatumabɛɛ, walisaukasɔnMatigiɲɛkɔrɔ»

39Ikafinisirinilenfuɲumanye,ikafinimugudilani lenfuɲumanye

40InafiniwdilaArondenkɛwye,inacɛsirilanwdilauye, kabololanɛgɛwdilanuye,nɔɔrɔnicɛɲakama.

41IkaoludonibalimakɛAronniadenkɛwkanAnau munkausenumakausaniya,walisaukabaarakɛneye sarakalasebaayala.

42Ikafinimuguwdilanufarilankolonyek'ataucɛmancɛ lafokaseusenkɔniwma

43UnakɛAronniadenkɛwkan,niudonnaɲɔgɔnye fanibugukɔnɔ,walimaniugɛrɛlasarakabɔlanlakabaara kɛyɔrɔsenumakɔnɔwalisaukanatilenbaliyamuɲukasa, onakɛsariyayebadaa-badaaaleniabɔnsɔnbolo.

SABABU29NAN

1Ikakominkɛulawalisak'usenuma,walisakabaarakɛ neyesarakalasebaayabaarala,ofilɛninye:Ikamisiden kelennisagadenfilata,nɔgɔtɛminnuna.

2Ikanbuurufununbaliwniburufununbaliwnitulu fununbaliwnitulufununbaliwkɛ

3Ikaudonsigilankelenkɔnɔkanan'uyesigilankɔnɔni misidennisagadenfilaye

4IkananiAronniadenkɛwyeɲɔgɔnyefanibugudalaka ukonijiye.

5IkafiniwtakafinidonAronna,kaefodfininiefodini disilandonala,kaasiriniefodcɛsirilanye

6Ikanɛgɛsodonakunna,kamasafugulansenumadona kunna

7Otumanafɛ,inatulutulutak'abɔnakunnakatulukɛ ala

8Inanan'adenkɛwyekafiniwdonula

9Aronniadenkɛwkausirinicɛsirilanwye,kabɔrɔwdon ula.

10Inamisidendɔlaseɲɔgɔnyefanibuguɲɛkɔrɔ,Aronn'a denkɛwnaubolowdamisikunkolokan

11IkamisidenfagaMatigiɲɛkɔrɔ,ɲɔgɔnyefanibuguda la 12Ikamisijolidɔtak'adonsarakabɔlanbiɲɛwkannii bolokɔnincininye,kajolibɛɛbɔnsarakabɔlandugumakɛrɛ fɛ

13Ikatulubɛɛta,minbɛkɔnɔbaradatugu,anituluminbɛ sugunɛsanfɛ,anisugunɛfilanituluminbɛukan,kaolu jenisarakabɔlankan

14Nkaikamisisogoniafarianiabɔgɔjeninitasumaye kaburukɔfɛ.

15IkasagadenkelenfanataAronniadenkɛwnau bolowdasagadenkunkolokan.

16Inasagadenfaga,ikaajolitak'aserisarakabɔlanfan bɛɛla

17Ikasagadentigɛtigɛkaakɔnɔnaniasenwkok'udona yɔrɔniakunna.

18Ikasagadenbɛɛjenisarakabɔlankan,oyesarakajɛnita yeMatigiye

19IkasagatɔkelentaAronniadenkɛwnaubolowda sagadenkunkolokan

20Otumanafɛ,inasagadenfagak'ajolidɔtak'adon Aronkininbolotulola,aniadenkɛwkininbolotulola,ani ukininbolobolokɔninna,aniukininbolosenkɔrɔbala,ka ojoliserisarakabɔlanlaminina.

21Joliminbɛsarakabɔlankan,anitulutuludɔla,kaoseri Aronniakafiniwniadenkɛwniadenkɛwkafiniwkan "katugunisagadendonminbɛayɛrɛdi.

23Awyenbuurukelenniburuburutululenkelenani buruburukelenbɔnbuurufununbalisigilankɔnɔminbɛ Matigiɲɛkɔrɔ.

24InaobɛɛbilaAronniadenwboloKauwulikakɛ sarakayeMatigiɲɛkɔrɔ

25Inauminɛubolok'ujenisarakabɔlankankakɛsaraka jɛnitaye,kakɛkasadumanyeMatigiɲɛkɔrɔ

26IkaAronkasagadendisitakaawulikakɛsarakaye Matigiɲɛkɔrɔ.

27Ikasarakawulilendisinisankololasarakadisisaniya, minbɛwulikawulikataasanfɛ,sagadensagadenminbɛ sekakɛArontaye,aniadenkɛwta.

28OnakɛAronniadenkɛwtayebadaasariyadɔfɛkabɔ Israɛlbɔnsɔnfɛ,katugunioyesarakayeminbɛbɔIsraɛl bɔnsɔnwfɛ,ukahɛrɛsarakasarakala,ukasankolola sarakaminbɛkɛMatigiye

29Aronkafinisenumawnakɛadenkɛwtayeakɔfɛ, walisaukamunkɛukɔnɔkausenuma.

30Denkɛminyesarakalasebaayeanɔna,okaubilatile wolonwulakɔnɔ,niadonnaɲɔgɔnyefanibugukɔnɔka baarakɛyɔrɔsenumakɔnɔ.

31InasagadenminyeAlakasagadenye,otakaasogo yeyɔrɔsenumala

32Aronn'adenkɛwnasagasogoninbuuruminbɛsigilan kɔnɔ,oludunɲɔgɔnyefanibugudala

33Kafarikafarikɛranifɛnminnuye,unaoludun,kau saniyaanikausaniya.

34Nifɛndɔtorasenumawsogowalimanbuurulafo sɔgɔma,ikaatɔjeninitasumaye.

35Neyefɛnminnubɛɛfɔiye,inaolukɛAronnia denkɛwyenincogola

36Ikamisidenkelensarakadonodonjurumukafari sarakaye,kasarakabɔlansaniya,niiyejurumukafarikɛa la,kaasaniya

37IkatilewolonwulakafarisarakabɔlankɛkaasaniyaO nakɛsarakabɔlansenumaye

38Inafɛnminsarakasarakabɔlankan,ofilɛninyesan fɔlɔsagadenfiladonodontumabɛɛ.

39IkasagadenkelensarakasɔgɔmaIkasagadentɔkelen sarawulafɛ

40Sagadenkelenna,mugutannantilayɔrɔkelen ɲagaminennitulumuguhinɛtilayɔrɔnaaninanyediwɛn hinɛkelentilayɔrɔnaaninankakɛminfɛnsarakaye

41Ikasagadentɔkelendiwulafɛ,kaokɛkakɛɲɛni sɔgɔmadumunisarakaniaminfɛnsarakaye,kakɛkasa dumanye,sarakaminbɛkɛtasumayeMatigiye

42Onakɛsarakajɛnitayetumabɛɛawkabɔnsɔnwbɛɛ kɔnɔ,ɲɔgɔnyefanibugudalaMatigiɲɛkɔrɔ.

43NenaIsraɛldenwkunbɛnyen,fanibugunasaniyane nɔɔrɔfɛ

44Nenajɛ-ka-baarafanibugunisarakabɔlansaniya.

45NenasigiIsraɛldenwcɛmakakɛukaAlaye»

46UnaadɔnkonedeyeMatigiukaAlaye,minyeu labɔMisirajamanana,walisanekasigiucɛma

SABABU30NAN

1Ikasarakabɔlandɔdilankawusulanjeniakan

2Ajanyakakɛmɛtɛrɛkelenye,abonyakakɛmɛtɛrɛ kelenyeAnakɛkɛrɛnaaniye,ajanyanakɛmɛtɛrɛfilaye, abiɲɛwnakɛkelenye

3Ikaadatugunisanusanumanye,asanfɛlaniakɛrɛwni abiɲɛwIkasanumasafugulankɛalaminina»

4Ikasanubololanɛgɛfiladilanakunsigikɔrɔ,anɔngɔn filala,afanfilala.Unakɛberewtayɔrɔye.»

5Ikaberewdilannisitimujiriyekaudatugunisanuye

6Ikaobiladawoloɲɛfɛminbɛseereyakɛsukɛrɛfɛ, makarisigilanɲɛfɛminbɛseereyakunna,nebɛnai kunbɛnyɔrɔminna

7Aronkawusulandumanjenisɔgɔmaosɔgɔma

8NiAronyefitinɛwmanawulafɛtumaminna,ana wusulanjeniokan,oyewusulanyeminbɛkɛtumabɛɛ Matigiɲɛkɔrɔawkabɔnsɔnwbɛɛkɔnɔ

9Awkanadunanwusulanbɔakan,walasarakajɛnita, waladumunikɛsarakaAwkanaminfɛnsarakabɔnakan fana»

10Aronkajurumukafarisarakakafariabiɲɛwkansiɲɛ kelensankɔnɔnijurumukafarisarakajoliye

11Matigiy'afɔMusaye

12NiiyeIsraɛldenwjateminɛkakɛɲɛniujateye,ubɛɛ kelen-kelennakunmabɔsaradiMatigimawalisatɔɔrɔsi kanakɛucɛma,n'iy'ujate»

13Mɔgɔomɔgɔbɛtɛmɛjatedenwcɛma,unanindi,sekel tilancɛkakɛɲɛniyɔrɔsenumasekelye

14Mɔgɔomɔgɔbɛtɛmɛmɔgɔjatelenwcɛma,k'atasan mugannakataaafɛ,okakankasarakadiMatigima.

15Nafolotigiwtɛnadɔfaraokan,faantanwmankankadɔ bɔsekeltilancɛla,niuyesarakadiMatigima,walisaka jurumukafarikɛawniwye.

16InaIsraɛlbɔnsɔnkajurumukafariwaritakaobila ɲɔgɔnkafanibugubaarakama.walisaokakɛIsraɛldenw hakilijiginyeMatigiɲɛkɔrɔ,walisakajurumukafarikɛ awniwye»

17Matigiy'afɔMusaye

18Ikajifilendɔfanadilanninɛgɛye,kaasenwfanakɛ nɛgɛyewalisakakonioye

19Aronniadenkɛwnautɛgɛwniusenwkoola 20Niudonnaɲɔgɔnyefanibugukɔnɔ,ukaukonijiye, walisaukanasaNiugɛrɛlasarakabɔlanlawalisakabaara kɛ,kasarakatasumamakɛMatigiye.

21Unautɛgɛwniusenwkowalisaukanasa,onakɛ sariyayebadaa-badaaaleniabɔnsɔnboloubɔnsɔnwbɛɛ kɔnɔ.

22Matigiy'afɔMusaye

23Ikatulumafɛndumanwfanataifɛ,oluyemire saniyalensekelkɛmɛduuruye,anikanɛlidumantilancɛ, sekelkɛmɛfilanibiduuru,anikalamudumansekelkɛmɛ filanibiduuru.

24Kasiyasekelikɛmɛduuru,kakɛɲɛniyɔrɔsenumasekel ye,anioliviyetulunihin

25Ikaokɛtulusenumatuluye,tulumafɛnfaralenɲɔgɔn kankakɛɲɛnifurafeerelawkasekoye.

26Ikaɲɔgɔnyefanibuguniseereyakɛsutulukɛola

27Tabaliniakaminɛnwbɛɛanifitinɛniaminɛnwani wusulansarakabɔlan

28Sarakajɛnitasarakabɔlanniakaminɛnwbɛɛanijifilen niasenw.

29Inausaniya,walisaukakɛsenumawye

30IkaAronniadenkɛwtulukɛkausenuma,walisauka baarakɛneyesarakalasebaayala.»

31InakumaIsraɛldenwyeko:«Ninnakɛmuɲulitulu senumayeneboloawkabɔnsɔnwbɛɛkɔnɔ»

32Akanabɔnmɔgɔfarisogokan,awkanaabɔɲɔgɔnko wɛrɛkɛadabɔcogola

33Mɔgɔomɔgɔbɛoɲɔgɔnnadɔfaraɲɔgɔnkan,walani mɔgɔomɔgɔbɛodɔdondunandɔla,otiginatigɛkabɔa kamɔgɔwcɛma

34Matigiy'afɔMusayeko:«Ikananikasaduman dumanwye,in'afɔstacte,onychaanigalbanum.nin tulumafɛndumanwniwusulansaniyalenna

35Ikaokɛtulusumalenye,kakɛɲɛnifurafeerelawka sekoye.

36Inaadɔwbugɔdɔɔnindɔɔnin,k'ubilaseereyaɲɛkɔrɔ Lajɛbafanibugukɔnɔ,nenaikunbɛnyɔrɔminna

37Awkatulusumanmindilan,awkanaodilaawyɛrɛw yekakɛɲɛniadacogoye

38Mɔgɔomɔgɔmanaoɲɔgɔnkɛkaakasamɛn,onatigɛ kabɔakamɔgɔwcɛma.

SABABU31NAN

1Matigiy'afɔMusayeko:

2Afilɛ,neyeUridenkɛBezaleɛlwele,Huridenkɛ,Juda kabilala.

3NeyeafaElohimNila,hakilitigiyanifaamuyalini dɔnniyanibaarasifabɛɛla

4Kanamarakɛwalewlabɛn,kasanuniwarijɛninɛgɛso baara

5Kabakurunwtigɛ,kausigi,kayiriwja,kabaarasifabɛɛ kɛ.

6NeyeAhisamakdenkɛAholiabdiama,minbɔraDan kabilala.

7Lajɛbafanibuguniseereyakɛsuanimakarisigilanmin bɛakan,anifanibugukɔnɔfɛnwbɛɛ

8Tabaliniakaminɛnw,anifitinɛsaniyalenniaka minɛnwbɛɛ,aniwusulansarakabɔlan.

9Sarakajɛnitasarakabɔlanniakaminɛnwbɛɛ,anijifilen niasenw

10BaarakɛfiniwanisarakalasebaaAronkafinisenumaw aniadenkɛwkafiniw,walisakasarakalasebaayabaarakɛ 11Munituluniwusulandumankakɛyɔrɔsenumaye.

12Matigiy'afɔMusaye

13IkakumaIsraɛldenwfanayeko:«Tiɲɛna,awkaneka lafiɲɛdonwmara,katugunioyetaamasyɛnyeneniawcɛ awbɔnsɔnbɛɛlawalisaawk'adɔnkonedeyeMatigiye minbɛawsaniya»

14AwkalafiɲɛdonlabatoKatuguniasenumadonaw bolo.

15Tilewɔɔrɔbaarabɛsekakɛ;nkadonwolonwulananna, lafiɲɛdonyelafiɲɛdonsenumanyeMatigifɛ.

16Odey'atoIsraɛldenwnalafiɲɛdonlabato,kalafiɲɛ donlabatoubɔnsɔnwbɛɛkɔnɔ,kakɛlayidubanbaliye

17OyetaamasyɛnyeneniIsraɛldenwcɛfoabada, katuguniMatigiyesankolonidugukolodilantilewɔɔrɔ kɔnɔ,alafiɲɛdonwolonwulananna,alafiyalendon

18AniMusakakumabannenkɔSinayikulukan,aye seereyatabalifiladiMusama,kabakurunw,minnu sɛbɛnnenbɛniAlabolokɔfɛfɛnye

SABABU32NAN

1Jamay'ayekoMusakajiginkabɔkulukantumaminna, jamay'ulajɛAronfɛk'afɔayeko:«Wulikaaladianma, ominnunataaanɲɛMusaminyeanlamɔkabɔMisira jamanana,ant'adɔnakɛracogominna.»

2Arony'afɔuyeko:«Awkasanutulolanɛgɛminnubɛaw musowniawdenkɛwniawdenmusowtulola,awkaolu tigɛkanan'uye.»

3Jamabɛɛyesanutulolanɛgɛminnutunbɛutulola,olu karik'ulaseAronma

4Ay'uminɛubolo,k'adilaninɛgɛsoye,akɛlenkɔk'akɛ misidenmɔlenye

5Arony'oyetumaminna,ayesarakabɔlandɔjɔaɲɛfɛ Arony'afɔko:«SiniyeseliyeMatigifɛ.»

6Odugusagwɛ,uwulilasɔgɔmadafɛkasarakajɛnitakɛ kananihɛrɛsarakayeJamay'isigikadumunikɛka minnikɛ,kawulikatulonkɛ.

7Matigiy'afɔMusayeko:«TaakajiginIyeikajamana minbɔMisirajamanana,oy'uyɛrɛtiɲɛ

8Neyecifɔumacogominna,uy'ukɔdonjoona,uye misidenmɔlendɔkɛuye,k'abato,kasarakabɔola,k'afɔ ko:«Israɛl,ikaalaminnuyeilamɔMisirajamanana,olu yeninnuye.»

9Matigiy'afɔMusayeko:«Neyeninjamaye

10Sisan,nekanebila,walisanekadiminyakabonyau ma,kauhalaki.

11MusayeMatigiakaAladelik'afɔko:«Matigi,munna ikadiminyabɛikamɔgɔwma,iyeminnubɔMisira jamanananifangabelebelenibolobarikamaye?»

12MunnaMisirakawkakankakumak'afɔko:«Ayeu labɔkaufagakuluwkan,kauhalakikauhalakidugukolo kan?»Ikaikadiminyajuguwkɔsegin,kanimisaojuguya laikamɔgɔwkama

13IhakilitoikajɔnIbrahimaniIsakaaniIsraɛlla,iye kaliiyɛrɛla,k'afɔuyeko:«Nenaibɔnsɔncayaiko sankolodolow,neyedugukolominkofɔ,nenaobɛɛdii bɔnsɔnma,unaociyɛntabadaa»

14Matiginimisaraojuguyala,atunb'afɛkaminkɛaka mɔgɔwla

15Musay'iyɛlɛmakabɔkulukan,seereyasɛbɛnfurafila tunbɛabolousɛbɛnnentunbɛfankelenfɛanifandɔfɛ

16OtabalitunyeElohimkabaaraye,sɛbɛnnitunyeAla kasɛbɛnye,mintunjalenbɛtabalikan.

17Josueyejamamankanmɛntumaminnaubɛkapɛrɛn,a y'afɔMusayeko:«Kɛlɛmankanbɛkabɔkaburukɔnɔ»

18Ay'afɔko:«Mɔgɔminnubɛpɛrɛnkaɲɛsinsetigiyama, olukantɛ,animinnubɛpɛrɛnk'afɔkouyesesɔrɔ,olu kantɛ

19Agɛrɛlasigiyɔrɔladɔrɔn,ayemisidennidɔnkɛye 20Uyemisidenmindilan,ay'otak'ajenitasumala,k'a mugumuguk'asɔgɔjikankaIsraɛldenwmin

21Musay'afɔAronyeko:«Ninjamayemunkɛila,iye jurumubalaseuma?»

22Arony'afɔko:«Nemakɛkadimikanajuguya 23Uy'afɔneyeko:«Alaminnunataaanɲɛ,awkaalada anye,katuguniMusaminyeanlabɔMisirajamanana,an t'adɔnakɛracogominna»

24Ney'afɔuyeko:«Sanubɛmɔgɔomɔgɔfɛ,okao kari»Uy'adinema,okɔ,ney'afilitasumala,misidenin bɔrayen

25Musay'ayetumaminnakojamafarilankolondon. (katuguniArontunyeufarilankolonkɛmaloyakamau juguwcɛma)

26Musajɔlentorakaburudalak'afɔko:«JɔnbɛMatigi fanfɛ?»Akananefɛ»Levidencɛwbɛɛy'ulajɛafɛ

27Ay'afɔuyeko:«MatigiIsraɛlkaAlako:«Awbɛɛ kelen-kelenk'ukanpanbilaukɛrɛfɛ,kadonkabɔdalaka taadala,kaubalimakɛniutaamaɲɔgɔnwniusigiɲɔgɔnw faga»

28LevibɔnsɔnwyeMusakakumafɔlenkɛ,odonna,cɛ waasabaɲɔgɔnbinnajamala

29Musatuny'afɔko:«A'yeawyɛrɛwdibimatigima,aw kelen-kelenbɛɛkadaudenkɛniubalimakɛkan.walisaa kadugawulaseawmabi»

30Odugusagwɛ,Musay'afɔjamayeko:«Awye jurumubakɛ.Laalanenakafarikɛawkajurumukosɔn.»

31MusaseginnaMatigimak'afɔko:«Ninjamaye jurumubakɛkaukɛsanualaye»

32Obɛɛn'atasisan,niib'afɛkaukajurumuyafa--;Nio tɛ,iyenebɔikagafekɔnɔ,iyeminsɛbɛn»

33Matigiy'afɔMusayeko:«Mɔgɔomɔgɔyejurumukɛ nela,nenaofɔnekakitabukɔnɔ.»

34Odekosɔnsisan,taakajamabilakataayɔrɔla,neye kumafɔiyeyɔrɔminna,nekaMɛlɛkɛnataaiɲɛ,obɛɛ n'ata,nebɛtaabɔdonminna,nenaukajurumukɛukan.

35Matigiyejamatɔɔrɔ,katuguniAronyemisidenmin dilan

SABABU33NAN

1Matigiy'afɔMusayeko:«IniiyemɔgɔwlabɔMisira jamanana,ikataayan,kataajamanaminna,neyekali IbrahimaniIsakaniYakubaye,k'afɔko:«Nenaodii bɔnsɔnma.»

2NenamɛlɛkɛdɔcikakɔniɲɛNenaKanankawni AmɔrikawniHɛtikawniPerezikawniHewitewni Jebusikawgɛn

3Nɔnɔnimɔnibɛwoyojamanaminna,katuguninetɛna wuliicɛmaKatuguniiyejamanagɛlɛnwye,walisane kanaihalakisirala.»

4Jamayeokibarujugumɛntumaminna,uyedusukasikɛ, mɔgɔsimaakafiniwdonala

5Matigituny'afɔMusayeko:«AfɔIsraɛldenwyeko: «Awyejamanagɛlɛnwye»

6Israɛldenwy'ukafiniwbɔuyɛrɛlaHorɛbukuludala. 7Musayefanibuguminɛk'asigibugukɔfɛ,yɔrɔjanna, k'awelekoLajɛbafanibuguMɔgɔomɔgɔtunbɛMatigi ɲini,otaaraɲɔgɔnyefanibugula,omintunbɛkaburukɔfɛ.

Ekisode

8Musabɔrakataafanibugukɔnɔtumaminna,jamabɛɛ wulilakajɔukafanibugudalakaMusakɔlɔsifokadon fanibugukɔnɔ

9Musadonnafanibugukɔnɔtumaminna,sankabajɔlan jigirakajɔfanibugudala,MatigiyekumafɔMusafɛ.

10Jamabɛɛyesankabajɔlenyefanibugudala

11MatigiyekumafɔMusayeɲɛdaniɲɛda,ikocɛbɛ kumaaterikɛfɛcogominna.Ay'ikɔseginkadonbugu kɔnɔ,nkaakabaarakɛlaJosue,Nundenkɛ,kamalenninma bɔfanibugukɔnɔ

12Musay'afɔMatigiyeko:«Afilɛ,ib'afɔneyekoika ninjamalamɔ»Obɛɛn'ata,iy'afɔko:«Nebɛitɔgɔdɔn, ifanayenɛɛmasɔrɔneɲɛna.»

13Sisan,neb'ideli,nineyenɛɛmasɔrɔiɲɛkɔrɔ,ikaika sirajiranelasisan,walisanekaidɔn,walisanekanɛɛma sɔrɔiɲɛkɔrɔ.

14Ay'afɔko:«Nenataaifɛ,nenalafiɲɛdiima»

15Ay'afɔayeko:«Niiɲɛtɛtaanefɛ,ikanaantakataa yan.»

16Munnaadɔnnayankoneniikamɔgɔwyenɛɛmasɔrɔ iɲɛkɔrɔ?Etɛtaanianyewa?»Ocogola,neniika mɔgɔwnafarankabɔdugukolokanmɔgɔwbɛɛla.»

17Matigiy'afɔMusayeko:«Iyeminfɔ,nenaofanakɛ, katuguniiyenɛɛmasɔrɔneɲɛna,nebɛidɔnitɔgɔla»

18Ako:«Neb'idelikoikainɔɔrɔjiranela.»

19Ako:«Nenanekaɲumanyabɛɛkɛiɲɛkɔrɔ,kaMatigi tɔgɔfɔiɲɛkɔrɔNeb'afɛkanɛɛmakɛmɔgɔminna,nena nɛɛmakɛ,nenamakarimɔgɔminna,nenamakariola.

20Ako:«Itɛsekaneɲɛdaye,katugunimɔgɔsitɛnane yekaɲɛnamaya»

21Matigiko:«Yɔrɔdɔbɛnekɛrɛfɛ,inajɔfarakurunkan.

22Ninenɔɔrɔbɛtɛmɛtumaminna,nenaibilafarakurun dɔlakaidatugunineboloyekatɛmɛ

23Nenanebolobɔsi,inanekɔwye,nkaneɲɛdatɛnaye.

SABABU34NAN

1Matigiy'afɔMusayeko:«Ikakabakurunfilatigɛiko fɔlɔta

2Ilabɛnsɔgɔma,kawulisɔgɔmaSinayikulukan,kaiyɛrɛ jiraneɲɛyenkulukuncɛla

3Mɔgɔsitɛnawuliniiye,mɔgɔsikanayekulubɛɛla Sagawnisagawkanabalookuluɲɛfɛ.

4Ayekabakurunfilatigɛin'afɔfɔlɔMusawulila sɔgɔmadajoonafɛkawuliSinayikulukanikoMatigiy'a fɔayecogominna,kakabakurunfilataabolo.

5MatigijigirasankabakɔnɔkajɔafɛyenkaMatigitɔgɔ fɔ.

6Matigitɛmɛnaaɲɛkɔrɔk'afɔko:«Matigi,MatigiAla, makaritigininɛɛmatigi,muɲuliba,ɲumanyanitiɲɛkaca

7Kamakarimaramɔgɔbacamanye,katilenbaliyani jurumuwnijurumuyafa,otɛnajalakibagawsaniyaabada. fawkatilenbaliyabɛdenwnidenwdenwkanfokase bɔnsɔnsabananninaaninanma

8Musay'iteliyak'akunbiridugukololakabatokɛ

9Ako:«Nineyenɛɛmasɔrɔiɲɛkɔrɔsisan,Matigi,ne Matigikataaancɛma.sabuayejamanagɛlɛnwye.Ikaan katilenbaliyaniankajurumuyafa,kaantaikaciyɛnye»

10Ay'afɔko:«Afilɛ,nebɛlayiduta,nenakabakowkɛi kamɔgɔwbɛɛɲɛna,minnumakɛdugukolobɛɛlawala siyasila

11Neyeminfɔiyebi,ik'olabato,afilɛ,nebɛAmɔrikaw niKanankawniHɛtikawniPerezikawniHewitewni Jebusiwgɛnkabɔiɲɛ

12Ijantoiyɛrɛla,walisaikanalayidutaniibɛtaa jamanaminna,walisaokanakɛjaanyeicɛma.

13Nkaawnaukasarakabɔlanwhalaki,kaujawkarikau kaforowtigɛ

14Ikanaalawɛrɛbato.

15Ikanalayidutanijamanasigibagawye,kajatɔyakɛu kaalanɔfɛ,kasarakabɔukaalaye,kaiwelekaaka sarakadɔdun

16Ibɛudenmusodɔwtaidenkɛwfɛ,udenmusowbɛtaa jatɔyakɛukaalanɔfɛ,kaidenkɛwkɛjatɔyayeukaala nɔfɛ

17Ikanaalamɔlenwkɛiye

18Ikanbuurufununbaliselikɛ.Tilewolonwula,ina nbuurufununbalidun,ikoney'afɔiyecogominna, Abibukalowaatila,katuguniibɔraMisiraAbibukalola 19Fɛnminbɛmatirilidawuli,obɛɛyenetaye.Ika baganwcɛma,ikabaganwcɛmafɔlɔwbɛɛyecɛmanye 20NkaikafalidenfɔlɔkunmabɔnisagadenyeIkaden fɔlɔwbɛɛkunmabɔ.Mɔgɔsitɛnaayɛrɛjiraneɲɛkɔrɔ lankolon

21Ikabaarakɛtilewɔɔrɔ,nkaikalafiɲɛtile wolonwulananna.

22Ikadɔgɔkunselikɛ,malosɛnɛfɔlɔseli,anisanlaban seli

23Siɲɛsabasankɔnɔ,awkacɛdenwbɛɛnauyɛrɛjira MatigiElohimɲɛkɔrɔ,IsraɛlkaAla

24Nenasiyawgɛnkabɔiɲɛkɔrɔ,kaidancɛwbonya, mɔgɔsitɛnaikajamananegedonilatumaminnaitaarai yɛrɛjiraMatigiikaAlaɲɛkɔrɔsiɲɛsabasankɔnɔ

25IkananekasarakajolisaranifununfunyeTɛmɛnkan selisarakafanatɛnatofosɔgɔma.

26IkajamanadenfɔlɔfɔlɔlasematigiikaAlakasokɔnɔ Ikanadennintobiabanɔnɔna

27Matigiy'afɔMusayeko:«Ikaninkumawsɛbɛn, katugunineyelayidutaniiniIsraɛlye,okumawkɔrɔ»

28AtoraMatigifɛyentilebinaaninisubinaaniama nbuurudun,amajiminfana.Ayelayidukumawsɛbɛno tabalikan

29MusajiginnakabɔSinayikulukanniseereyatabalifila yeMusabolotumaminna,Musajigirakabɔkulukan tumaminna,Musam'adɔnkoaɲɛdafaribɛmanamanaka kumaafɛ

30AronniIsraɛldenwbɛɛyeMusayetumaminna,aɲɛda faribɛmanamanaUsirannakagɛrɛala

31Musayeuwele.Aronnijamakuntigiwbɛɛseginnaa ma

32Okɔ,Israɛldenwbɛɛgɛrɛla,Matigiyeminfɔaye Sinayikulukan,ayeobɛɛdiuma

33FoMusakakumakabanufɛ,ayefinidonaɲɛdala.

34NkaMusadonnaMatigiɲɛkɔrɔkakumaafɛtumamin na,ayefinimugubɔfoakabɔAbɔrakacifɔIsraɛldenw ye

35IsraɛldenwyeMusaɲɛdayekoMusafaribɛmanamana

SABABU35NAN

1MusayeIsraɛldenwkajamabɛɛlajɛɲɔgɔnfɛk'afɔuye ko:«Matigiyekumaminnufɔawye,awkaolulabato,olu filɛninye»

Ekisode

2Tilewɔɔrɔbaaranakɛ,nkatilewolonwulananna,lafiɲɛ donnakɛawyeMatigifɛ.

3Awkanatasumamanaawsigiyɔrɔwbɛɛlalafiɲɛdonna

4Musay'afɔIsraɛldenwkajamabɛɛyeko:«Matigiyeci minfɔ,oyeninye.

5Awkasarakadɔtaawcɛmamatigiyesanuniwarijɛni nɛgɛso

6Uyefinibulunibilenmannibilenmannifinijɛmanni bakɔrɔnwkunsigi

7Sagadenwfariɲɛbilennendon,anisagawfariwni nɔgɔjiriw

8Awbɛtulukɛyeelenbɔlanye,anitulumafɛnwkakɛtulu sumalentuluniwusulandumanye.

9Oniksikabakurunwanikabakurunwkakankabilaefod nidisidalankama

10AwdusukunhakilitigiwbɛɛnanakaMatigikaci fɔlenwbɛɛkɛ

11Fanibugufanibuguniakafanibuguaniadatugulan,a kadawoloniakajiribolow,akabarajuruniajɔlanwania jɔlanw

12Okɛsuniaberewnimakarisigilananiadatugulanda

13Tabaliniakaberewniakaminɛnwbɛɛaniajiralan.

"

15wusulansarakabɔlanniakaberewnitulutuluni wusulandumananidadulonFanibugudondawla.

16Sarakajɛnitasarakabɔlanniakanɛgɛsoniakaberew aniakaminɛnwbɛɛ,jifilenniasenw

17Dugukolodulonnanw,ajɔlanwniujɔyɔrɔw,ani sokɔnɔnadasirilan

18Fanibugudawolosirilenw,anikɛnɛbadawoloaniu juruw.

19Baarafiniw,kabaarakɛyɔrɔsenumakɔnɔ,kafini senumawdonsarakalasebaaAronye,aniadenkɛwka finiw,walisakabaarakɛsarakalasebaayabaarala.

20IsraɛldenwkajamabɛɛbɔraMusaɲɛkɔrɔ

21Unana,mɔgɔomɔgɔdusukuny'adusulamin,animɔgɔ omɔgɔnianidiyarauye,unananiMatigikasarakaye ɲɔgɔnyefanibugubaarakama,aniakabaarabɛɛkama,ani finisenumawkama

22Unana,cɛwnimusowbɛɛ,minnub'afɛ,unanani bololanɛgɛwnitulolanɛgɛwnibololanɛgɛwnisɛbɛnfuraw ye,sanukabakurunwbɛɛ

23Mɔgɔomɔgɔyebulunibilenmannibilenbilenmanni lenfufinmannibakɔrɔnkunsiginisagadenwolo bilenmanwnisagawfaribilenmanwsɔrɔ,olunananiolu ye.

24Mɔgɔomɔgɔtunbɛwarijɛninɛgɛsosarakabɔ,olu nananiMatigikasarakaye.

25Musohakilitigiwbɛɛyeubolowfirifiri,unananifɛn minnuye,oluyebulunibilenmannibilenmannilenfu finmanye

26Musominnudusukuntunbɛubilahakilitigiyala,olu bɛɛtunbɛbakɔrɔnwkunsigitigɛ

27Kuntigiwnananioniksikabakurunwnikabakurunwye kabilaefodnidisidalankama

28Awbɛtulumafɛnwnitulukɛyeelennimuɲulituluni wusulandumanna.

29IsirayɛlidenwnananisarakayeMatigiye,cɛnimuso bɛɛ,minnudusukuntunb'afɛkananiuyebaarasifabɛɛ la,MatigiyeminfɔMusabolo.

30Musay'afɔIsraɛldenwyeko:«Afilɛ,MatigiyeUri denkɛBezaleɛlwele,Huridenkɛ,Judakabilala

31Ay'afaElohimNila,hakilitigiyanifaamuyalini dɔnniyanibaarasifabɛɛla.

32Kafɛnkabakomawlabɛn,kasanuniwarijɛninɛgɛso baara.

33Kabakurunwtigɛlila,kausigianikajiriwtigɛ,ka namarasifabɛɛkɛ

34Ay'adonadusukunnawalisaakamɔgɔwkalan,aleni AhisamakdenkɛAholiab,Dankabilala.

35Ayehakilitigiyafaudusukunna,kabaarasifabɛɛkɛ, jagokɛlaninamarakɛlanifinitigi,bulunibulama, bilenmannilenfufinman,anifinitigi,baarafɛnofɛn kɛbagawninanbarakolabɛnbagaw

SABABU36NAN

1Okɔ,BezaleɛlniAholiabnihakilitigibɛɛyebaarakɛ, Matigiyehakilitigiyanihakilitigiyadiminnuma,walisa kabaarasifabɛɛkɛyɔrɔsenumabaarala,kakɛɲɛni Matigikacifɔlenwbɛɛye.

2MusayeBezaleɛlniAholiabwele,anihakilitigibɛɛwele, Matigiyehakilitigiyadonminnudusukunna,halimɔgɔ minnudusukuny'abilakanaobaarala.

3Israɛldenwtunnananisarakaminnuyeyɔrɔsenuma baarakama,uyeolubɛɛsɔrɔMusafɛUtunbɛnani sarakawyeamasɔgɔmaosɔgɔma.

4Hakilitigiminnutunbɛyɔrɔsenumabaarabɛɛkɛ,olu kelen-kelenbɛɛbɔraukabaarala

5Uy'afɔMusayeko:«Jamanabɛnanifɛncamanyeka tɛmɛbaarakan,Matigiyeminfɔkoakakɛ»

6Musayecifɔ,uy'afɔko:«Cɛnimusokanabaarakɛ tugunYɔrɔsenumasarakala.»Ola,jamabalilakana.

7Fɛnminnutunb'ubolo,olutunbɛsebaarabɛɛmak'a dilan,wautunkacakojugu

8Dusukunhakilitigibɛɛminnutunbɛfanibugubaarakɛ, olubɛɛyefanilantandilannifinijɛmanye,nifinibuluni bilenmannibilenmanye

9Ridokelenjanyatunyemɛtɛrɛmuganniseeginye,fani kelenbonyatunyemɛtɛrɛnaaniye

10Ayefaniduurusiriɲɔgɔnna

11Ayejiribolobuluwdilanfanikelendalakabɔadala.

12Ayejurukisɛbiduurukɛfanikelenkɔnɔ,kajurubi duurukɛfanifilanandala

13Ayesanudawolobiduurudilan,kafanidawolosiri ɲɔgɔnnanidawoloye

14Ayefanibugufanibugudanibakɔrɔnkunsigiye fanibugusanfɛ.

15Ridokelenjanyatunyemɛtɛrɛbisabaye,fanikelen bonyatunyemɛtɛrɛnaaniye.

16Ayefaniduurufaraɲɔgɔnkan,kafaniwɔɔrɔfara ɲɔgɔnkan

17Ayejurukisɛbiduurukɛfanidawolola,ayejurukisɛ biduurukɛfanifilanandala.

18Ayenɛgɛberebiduurudilankafanibugufaraɲɔgɔn kan,walisaakakɛkelenye

19Ayefanibugudatugulandilannisagawfaribilenmanw ye,kafinimugudɔdilanniwuluwuluwye

20Ayepankurunwdilanfanibugulanisitimujiriye.

21Tablojanyatunyemɛtɛrɛtanye,abonyatunyemɛtɛrɛ kelennitilaye

22Tablokelentunbɛnijiribolofilaye,uniɲɔgɔncɛjanya tunyekelenye

Ekisode

23Ayepankurunwdilanfanibugulapankurunmuganbɛ kɛsahelifanfɛsahelifanfɛ.

24Ayewarijɛjɔyɔrɔbinaanidilanojiribolomuganjukɔrɔ sigilanfilabɛkɛjiribolokelenkɔrɔakasenkɔnifilakama, jɔlanfilabɛjiribolowɛrɛjukɔrɔakatenonfilakama.

25Ayefinimugumugandilanfanibugufandɔfɛ,minbɛ worodugufanfɛ

26Ujɔyɔrɔbinaaniyewarijɛye.sosɛtifilabɛpankurun kelenjukɔrɔ,sosɛtifilabɛpankurunwɛrɛjukɔrɔ

27Ayejiribolowɔɔrɔdilanfanibugukɛrɛwlatilebinfɛ

28Ayejiribolofiladilanfanibugunɔngɔnwkamaafan filala

29Usirilenbɛduguma,kausiriɲɔgɔnnaakunnakakɛ bololanɛgɛkelenye

30Tablo8tunbɛyenUjɔlanwtunyewarijɛtanniwɔɔrɔ ye.

31Ayebarajurudilannisitimujiriyeduurubɛkɛ fanibugufankelenbololanɛgɛwye

32Awyejiriboloduurubilafanibugufandɔfɛ,ka fanibugujiriboloduurukɛtilebinfɛ

33Okɔ,ayecɛmancɛbarajurudilanwalisakapankurunw cɛtigɛkabɔukunkelennakataaudatɔkelenna.

34Ayejiribolowdatugunisanuye,kaubololanɛgɛwkɛ nisanuye,kakɛbarajurujɔyɔrɔwye

35Ayefinijɛmandɔdilannifinibulunibilenmannibilen bilenmannilenfujɛmanye

36Ayejɔlannaanidilannisitimujiriyekaudatuguni sanuye.Ayewarijɛjɔlannaanikɛuye.

37Ayefinijɛmandɔdilafanibugudalanifinibuluni bilenmannibilenmannifinijɛmanye

38Ajɔlanduuruniusirilanw,ayesanudaukunwniu dawolola

SABABU37NAN

1Bezaleɛlyekurunbadilannisitimujiriye,ajanyatunye mɛtɛrɛfilanitilaye,abonyatunyemɛtɛrɛkelennitilaye, ajanyatunyemɛtɛrɛkelennitilaye

2Ay'adatugunisanusanumanyeakɔnɔnaniakɛnɛma, kasanumasafugulankɛalaminina.

3Ayesanubololanɛgɛnaanikɛakama,k'usigianɔngɔn naanilahalibololanɛgɛfilabɛafankelenfɛ,bololanɛgɛ filabɛafandɔfɛ.

4Ayeberewdilannisitimujiriye,kasanudaukan

5Ayeberewdonbololanɛgɛwkɔnɔkurunkɛrɛfɛ,walisa kakurunta.

6Ayemakarisigilandilannisanusanumanye,ajanyatun yemɛtɛrɛfilanitilaye,abonyatunyemɛtɛrɛkelennitila ye

7Ayeserubɛnfiladilannisanuye,kaugosinifɛnkelen ye,kaukɛmakarisigilankunfilala

8Serubikelentunbɛakuncɛfanfɛ,serubiwɛrɛtunbɛa fandɔfɛ

9Serubɛnwy'ukamanwkɔrɔtasanfɛ,kauɲɛdadatuguni ukamanwyehinɛsigilankanSerubɛnwɲɛdatunbɛ makariyɔrɔla

10Ayetabalidilannisitimujiriye,ajanyatunyemɛtɛrɛ filaye,abonyatunyemɛtɛrɛkelenye,ajanyatunye mɛtɛrɛkelennitilaye

11Ay'adatugunisanusanumanye,kasanumasafugulan kɛalaminina

12Ayedandɔkɛoyɔrɔla,minbonyabɛsebolokelenma Ayesanumasafugulandɔkɛalaminina.

13Ayesanubololanɛgɛnaanikɛakama,kabololanɛgɛw donasennaaninaanina.

14Bolotunbɛdancɛla,berewbɛtabalitayɔrɔminnuna.

15Ayeberewdilannisitimujiriye,kaudatugunisanu ye,katabalita

16Minɛnminnutunbɛtabalikan,ay'oludilannisanu sanumanye

17Ayefitinɛlandilannisanusanumanyeajiribolonia bolo,adagaw,akunberew,aniafalenfɛnwtunyekelenye

18Bolowɔɔrɔbɛbɔakɛrɛwlafitinɛbolosababɛbɔafan kelenfɛ,kafitinɛbolosababɔafandɔfɛ.

19Tasasabaminnudilalendonamandecogola,olubɛkɛ bolokelennaanidagasabaminnudilalendonin'afɔ amandebolowɛrɛla,n'oyekùnkolonifalenfɛnye.

20Kandililankɔnɔ,daganaanitunbɛyenminnudilalen donin'afɔamande

21Kɔlɔndɔbɛobolofilajukɔrɔ,kakɛbolofilajukɔrɔ,ka kɛbolofilajukɔrɔ,kakɛɲɛnibolowɔɔrɔbɛbɔala

22Ukunberewniubolowtunyekelenye

23Ay'akafitinɛwolonwulaniakafitinɛfɛnwniaka fitinɛwdilannisanusanumanye

24Ay'adilannisanusanumantalentikelenye,ania minɛnwbɛɛ.

25Ayewusulansarakabɔlandilannisitimujiriyeatun yekɛnɛnaaniye;Ajanyatunyemɛtɛrɛfilayeabiɲɛwtun yekelenye.

26Ay'adatugunisanusanumanye,asanfɛlaniakɛrɛwni abiɲɛwbɛɛ

27Ayesanubololanɛgɛfiladilaamaakunsigijukɔrɔ,a nɔngɔnfilala,afanfilala,kakɛberewtayɔrɔye

28Ayeberewdilannisitimujiriyekaudatugunisanuye 29Ayemuɲulitulusenumaniwusulansaniyalendilanni tulumafɛndumanwye,kakɛɲɛnifurafeerelawkabaaraye

SABABU38NAN

1Ayesarakajɛnitalandilannisitimujiriye,ajanyatunye mɛtɛrɛduuruye,abonyatunyemɛtɛrɛduuruye.atunye kɛnɛnaaniye;Ajanyayemɛtɛrɛsabaye

2AyeabiɲɛwdilananɔngɔnnaanilaAbiɲɛwtunye kelenye,ay'adatuguninɛgɛye.

3Ayesarakabɔlanminɛnwbɛɛdilan,dagawnibɔgɔdagaw nibɔgɔdagawnisogownitasumabɔlanw

4Ayenɛgɛsodɔdilansarakabɔlanyeakabɔgɔdaga jukɔrɔfokaseacɛmancɛma

5Ayebololanɛgɛnaanikɛnɛgɛdagadanaanikama,kakɛ berewsigiyɔrɔwye

6Ayeberewdilannisitimujiriyekaudatuguninɛgɛye

7Ayeberewdonsarakabɔlankɛrɛwbololanɛgɛwkɔnɔ, walisak'omuɲu.ayesarakabɔlankɛdingɛyeni pankurunwye

8Ayejifilenkɛninɛgɛye,kaasenwdilanninɛgɛye,ni musowkafilɛlikɛlanwye,minnutunbɛɲɔgɔnlajɛnɲɔgɔn fɛFanibugudala

9Ayekɛnɛbadila,sahelifanfɛ,sahelifanfɛ,kɛnɛba sirilenwtunyelenfujɛmanfinmanye,mɛtɛrɛkɛmɛ 10Ujɔlanwtunyemuganye,nɛgɛberewtunyemuganye jɔlanwniusirilanwtunyewarijɛye.

11Worodugufanfɛdulonwtunyemɛtɛrɛkɛmɛye,u jɔlanwtunyemɛtɛrɛmuganye,ujɔyɔrɔwtunyemɛtɛrɛ

Ekisode

muganyeninɛgɛyejɔlanwsirilanwniufiyɛwyewarijɛ ye.

12Tlebifanfɛ,dulonnawtunyemɛtɛrɛbiduuruye,u jɔlanwtunyetanniujɔyɔrɔtanye.jɔlanwsirilanwniu fiyɛwyewarijɛye.

13Kɔrɔnfɛ,kɔrɔnfɛ,mɛtɛrɛbiduuru

14Dugukolodondawfankelentunyemɛtɛrɛtanniduuru ye.ujɔlanwyesabaye,ujɔyɔrɔwyesabaye.

15Lakɔlisodafandɔfɛ,mɛtɛrɛtanniduurusirilentunbɛ yenujɔlanwyesabaye,ujɔyɔrɔwyesabaye

16Lakɔlisolaminifiniwbɛɛtunyefinimuguɲumanye

17Ajɔlanwtunyenɛgɛyejɔnwjɔlanwniufiyɛwye warijɛye.Ukunkolowdatugulendonniwarijɛye.Kɔrɔso jɔlanwbɛɛtunsirilenbɛniwarijɛye

18Lakɔlisodasirilantunyenɛgɛsoye,adilalendonni bulunibilenmannibilenmannilenfufinmanye.

19Ujɔlanwtunyenaaniye,ujɔyɔrɔnaanitunyenɛgɛye ukajuruwyewarijɛye,aniukunberewniukafiniw datugulenwniwarijɛye.

20Fanibugufanibugunikɛnɛbadawolobɛɛtunyenɛgɛye

21Fanibugufanibugu,seereyafanibugujatekɛracogomin na,kakɛɲɛniMusakacifɔlenye,kakɛɲɛniLevitewka baaraye,sarakalasebaaArondenkɛItamarbolo

22UridenkɛBezaleɛl,Huridenkɛ,Judakabilala,Matigi yecifɔMusama.

23DankabilaAhisamakdenkɛAholiabtunbɛafɛ,otun yejagokɛlaye,anibaarakɛlaŋana,anifinijɛmannifini bilenman,bilenmannilenfufinman.

24Yɔrɔsenumabaarabɛɛla,sanumintunbɛkɛkakɛɲɛni sarakasanuye,otunyetalanmugannikɔnɔntɔnnisekel kɛmɛwolonwulanibisabaye,kakɛɲɛniyɔrɔsenuma sekelsekelye

25Jamalajɛmɔgɔminnujatera,olukawarijɛtunyetalan kɛmɛnisekelbakɛmɛwolonwulanibiwɔɔrɔnitanni duuruye,kakɛɲɛniyɔrɔsenumasekelye

26Mɔgɔminnusibɛsanmugannakatɛmɛokan,olubɛɛ kelen-kelenbɛɛyebekakɛ,okɔrɔyekosekeltilancɛ,ka kɛɲɛniyɔrɔsenumasekelsekelye

27Warijɛtalentkɛmɛla,Yɔrɔsenumadawolonifani dawolotunbɛfili.sosɛtikɛmɛnitalankɛmɛ,talantakelen nisosɛtikelenye

28Sekɛlibakɛmɛwolonwulanibiwolonwulaniduurula, ayenɛgɛberewdilanjɔlanwna,kaukunwdatugukausiri.

29Osarakanɛgɛfugulantunyetalanbiwolonwulanisekel waafilanikɛmɛnaaniye "

31Lakɔlisojɔlanwnikɛnɛbadajɔlanwnifanibugudawolo bɛɛanikɛnɛbadawolobɛɛ.

SABABU39NAN

1Uyebaarafiniwdilannifinibulunibulamanibilenman ye,kabaarakɛyɔrɔsenumakɔnɔ,kafinisenumawdilan AronyeIkoMatigiy'afɔMusayecogominna

2Ayeefodidilanisanuye,nibulunibilenmanni bilenmannilenfufinijɛmanye

3Uyesanugosikakɛtabalifinmanwye,k'atigɛkakɛ nɛgɛwye,walisak'akɛfinibulunibilenmannibilenman nilenfufinmanye,ninamaraye

4Uyekamankunwdilanaye,k'asiriɲɔgɔnna.

5Akaefodcɛsirilanmintunbɛakan,otunyeokelende ye,kakɛɲɛniabaarayesanu,bulunibulamanibilenman

nifinijɛmanfinmanIkoMatigiy'afɔMusayecogomin na.

6Uyeoniksikabakurunwdila,usirilenbɛsanula,minnu jalendonin'afɔtaamasiyɛnw,Israɛldenwtɔgɔwsɛbɛnnen bɛcogominna.

7Ay'udonefodkamankunwkan,walisaukakɛ kabakurunwyekakɛIsraɛldenwhakilijiginyeIko Matigiy'afɔMusayecogominna.

8Ayebarajurudilannihakilitigiyaye,in'afɔefodbaara sanu,bulunibulamanibilenmannifinijɛmanfinman

9Atunyekɛnɛnaaniyeuyebarajurukɛfilaye

10Uyekabakurunnaanisigiakɔnɔ:kulufɔlɔtunyesardi nitopazianikaribunkiliye.

11Jiginnifilananyeemɛridinisafiranidiamantye

12Jiginnisabananyeligureniagateaniametisteye

13Jiginninaaninantunyeberilinioniksianijaspɛriye.

14KabakurunwtunbɛkakɛɲɛniIsraɛlbɔnsɔntɔgɔwye, tannifilatunbɛin'afɔtaamasiyɛnsɛbɛnnenw,ukelenkelenbɛɛtɔgɔsɛbɛnnenbɛkakɛɲɛnikabilatannifilaye.

15Uyecakɛdadɔwdilandisilankanadakunwna,nisanu sanumanye

16Uyesanubololanɛgɛfilanisanubololanɛgɛfiladilan. kabololanɛgɛfiladonbarajurukunfilala

17Uyesanucakɛdafiladonobololanɛgɛfilakɔnɔ,minnu bɛbarajurudawolola.

18Uyecakɛdafilakunfilasiriofɛnfilalakaudonefod kamankunwkan,aɲɛfɛ

19Uyebololanɛgɛfiladilannisanuye,k'udonbarajuru dakunfilala,adancɛla,omintunbɛefodkɛrɛfɛkɔnɔna na

20Uyesanubololanɛgɛfilawɛrɛwdilank'udonefodfan filaladuguma,aɲɛfɛlala,asirilantɔkelenna,efod cɛsirilanɲɛnamasanfɛ

21Uyebarajurusiriniabololanɛgɛwyeefodi bololanɛgɛwlanidancɛbuluye,walisaakakɛefod cɛsirilanɲɛnamasanfɛ,anibarajurukanabɔefodilaIko Matigiy'afɔMusayecogominna.

22Ayeefodifinidilanifiniye,abɛɛyebulamaye

23Dingɛdɔtunbɛofinicɛmancɛla,in'afɔbɔgɔdaga dingɛ.

24Uyegerenadibulunijɛmannibilenmannilenfu jɛmanwdilanfinijɛmanwkan

25Uyebɛlɛkisɛwdilannisanusanumanye,kabɛlɛkisɛw bilagerenadiwniɲɔgɔncɛfinidawolola,gerenadiwni ɲɔgɔncɛ

26bɛlɛkisɛnigerenadi,bɛlɛkisɛnigerenadibɛkɛfini dawololamininawalisakabaarakɛakɔnɔIkoMatigiy'a fɔMusayecogominna.

27UyefiniwdilannifiniɲumanyeAronniadenkɛwye

28Lenfufinijɛmanmitirikelen,finimuguɲumanwanifini jɛmanwnifinimugujɛmanw

29Akacɛsirilandilalendonnilenfufinijɛmanye,nifini bulunibilenmannibilenmanyeIkoMatigiy'afɔMusa yecogominna

30Uyemasafugulansenumatalandilannisanusanuman ye,kasɛbɛndɔsɛbɛnakan,in'afɔtaamasyɛnjalen,ko: «Sanuyamatigiye.»

31Uyejurujɛmansirialawalisak'asirisanfɛnɛgɛsokan IkoMatigiy'afɔMusayecogominna

32Lajɛbafanibugubaarabɛɛbannaten.

33UyefanibugulaseMusama,fanibuguniakaminɛnw bɛɛ,akafiniwniakabarajuruwniakaberewniajɔlanw aniajɔlanw

34Sagadenwfariwdatugulanminɲɛbilennendon,ani wuluwfaridatugulananifinimugudawolo.

35Seereyakɛsuniaberewanimakarisigilan

36Tabaliniaminɛnwbɛɛaniajiralanburu "

38Sanusarakabɔlannitulutuluniwusulandumanani fanibugudadulonnan

39Sarakabɔlanmindilalendonninɛgɛye,ninɛgɛsomin bɛkɛninɛgɛsoye,niakaberew,aniakaminɛnwbɛɛ, jifilenniasenw.

40Lakɔlisokɔnɔfiniw,ajɔlanwaniajɔlanw,anisokɔnɔna dasirilan,akajuruwniasirilanw,anifanibugubaara minɛnwbɛɛ,jamakafanibugukɔnɔ.

41Baarafiniminnubɛkɛkabaarakɛyɔrɔsenumakɔnɔ, anifinisenumaminnubɛkɛsarakalasebaaAronye,ania denkɛwkafiniw,walisakabaarakɛsarakalasebaayabaara la 42MatigiyecifɔMusayecogominna,Israɛldenwye baarabɛɛkɛten.

43Musayebaarabɛɛlajɛ,uy'akɛikoMatigiy'afɔcogo minna,uy'okɛten

SABABU40NAN

1Matigiy'afɔMusayeko:

2Kalofɔlɔdonfɔlɔla,ikaFanibugufanibugujɔ

3Ikaseereyakɛsudonokɔnɔkakɛsudatugunifinimugu ye.

4Ikananitabaliye,kafɛnminnulabɛnakan,ikaolu labɛnIkananifitinɛlanye,kafitinɛwmana»

5Ikasanusarakabɔlanbilawusulankɛsuɲɛfɛ,kafanibugu dadulon

6IkasarakajɛnitasarakabɔlanbilaFanibugufanibuguda la.

7Ikajifilenbilaɲɔgɔnyefanibugunisarakabɔlancɛkaji donakɔnɔ

8Ikakɛnɛbasigialamininakaodulondulonkɛnɛbadala.

9Ikatulutulutakafanibuguniakɔnɔfɛnwbɛɛtulukɛka asenumaniaminɛnwbɛɛsenuma

10Ikasarakajɛnitasarakabɔlanniaminɛnwbɛɛtulukɛ kasarakabɔlansaniya

11Ikajifilenniasentuluk'asaniya

12IkananiAronniadenkɛwyeɲɔgɔnyefanibugudala kaukonijiye

13IkafinisenumawdonAronkankatulukɛalakaa saniyawalisaakabaarakɛneyesarakalasebaayabaara la»

14Ikanan'adenkɛwyekafiniwdonula

15Inaumunkɛikoiyeufatulukɛcogominna,walisa ukabaarakɛneyesarakalasebaayabaarala,katuguniuka munninakɛsarakalasebaayabanbaliyeubɔnsɔnwbɛɛ kɔnɔ

16Musay'akɛten

17Sanfilanankalofɔlɔla,kalotilefɔlɔla,fanibugujɔra.

18Musayefanibugujɔ,k'adawolosiri,k'ajiribolowjɔ, k'adawolodonakɔnɔ,kaajɔlanwjɔ

19Ayefanibugulabɔfanibugukankafanibugudatugulan daakanIkoMatigiy'afɔMusayecogominna

20Ayeseereyatakadonkurunbakɔnɔ,kaberewda kurunbakan,kamakarisigilandakurunkansanfɛ.

21Ayeokɛsudonfanibugukɔnɔ,kadatugulandawolo sigikaseereyakɛsudatugu.IkoMatigiy'afɔMusaye cogominna.

22Ayetabalibilaɲɔgɔnyefanibugukɔnɔ,fanibugu worodugufanfɛ,finimugukɔkan

23AyenbuurusigiakanMatigiɲɛkɔrɔ.IkoMatigitun y'afɔMusayecogominna

24Ayefitinɛlanbilaɲɔgɔnyefanibugukɔnɔ,tabalikɛrɛfɛ, fanibugudalasahelifanfɛ

25AyefitinɛwmanaMatigiɲɛkɔrɔIkoMatigiy'afɔ Musayecogominna.

26Okɔ,ayesanusarakabɔlanbilajamakafanibugukɔnɔ

27AyewusulandumanjeniakanIkoMatigiy'afɔMusa yecogominna.

28Okɔ,ayeodulonsigifanibugudala

29Okɔ,ayesarakajɛnitalanbilaFanibugufanibugudala, kasarakajɛnitanidumunikɛsarakabɔokan.IkoMatigi y'afɔMusayecogominna

30Ayejifilenbilajamakafanibugunisarakabɔlancɛ,ka jidonyenwalisakako.

31MusaniAronniadenkɛwyeubolowniusenwkoola

32Udonnajamakafanibugukɔnɔtumaminna,ugɛrɛla sarakabɔlanlatumaminna,uyeuko.IkoMatigiy'afɔ Musayecogominna

33Okɔ,ayekɛnɛbajɔfanibugunisarakabɔlanlaminina, kakɛnɛbadadulon.Ola,Musayebaaraban.

34Sankabadɔyeɲɔgɔnyefanibugudatugu,matiginɔɔrɔ yefanibugufa

35Musamasekadonjɛ-ka-baarafanibugukɔnɔ,katuguni sankabatunsigilenbɛakan,Matiginɔɔrɔyefanibugufa 36Sankabawulilakabɔfanibugusanfɛtumaminna, Israɛldenwtaaraɲɛukataamawbɛɛla.

37Nkanisankabamawuli,otumana,umataamafoa wulidonminna

38Matigikasankabatunbɛfanibugukantilefɛ,tasuma tunbɛakansufɛIsraɛlkasomɔgɔwbɛɛɲɛnaukataamaw bɛɛla