2Samuɛl
SABABU1
1Saulsalenkɔ,DawudaseginnakabɔAmalɛkikawfagali la,DawudayetilefilasigiZiklagi.
2Otilesabananyɛrɛla,cɛdɔbɔraSaulkasigiyɔrɔla,aka finiwtigɛlendon,dugukolobɛakunna.
3Dawuday'afɔayeko:«Ibɔramin?»Ay'afɔayeko: «NebɔraIsraɛlkasigiyɔrɔla»
4Dawuday'afɔayeko:«Okokɛracogodi?»Neb'ideli,i kaofɔneyeAy'ajaabiko:«Jamanabolilakabɔkɛlɛla, jamacamanfanabinnakasaSaulniadenkɛJonatanfana sara.
5Dawuday'afɔkamalenninyeko:«Iy'adɔncogodiko SaulniadenkɛJonatansara?
6Kamalenninminy'afɔaye,oy'afɔayeko:«Nesera Giliboakulukantumaminna,Sauly'ijigidaakatama kanWotorotigiwnisotigiwtuguraanɔfɛkosɛbɛ
7Ayeakɔfilɛtumaminna,ayeneyekanewele.Ney'a jaabiko:«Nefilɛninye»
8Ay'afɔneyeko:«Eyejɔnye?»Ney'ajaabiko:«Neye Amalɛkiye.»
9Ay'afɔneyekokurako:«Ijɔnekankanefaga 10Ney'ijɔakank'afaga,katuguninedalentunb'alakoa binnakɔfɛ,atɛsekaɲɛnamaya,neyemasafugulanmin tunbɛakunna,anibololanɛgɛmintunbɛabolola,kana n'uyeyannemakɛfɛ
11Dawuday'akafiniwminɛk'ufara.Cɛminnutunbɛafɛ, olubɛɛfana
12Uyekasikakasikasunɔgɔfowulafɛ,Saulniadenkɛ JonatanniMatigikamɔgɔwniIsraɛlkasokosɔn.sabuu binnanpanfɛ
13Dawuday'afɔkamalenninyeko:«Ibɔramin?»Ay'a jaabiko:«Neyedunan,Amalɛkidenkɛye.»
14Dawuday'afɔayeko:«Imasirancogodikaibolo kɔrɔtakaMatigikamɔgɔmunnenhalaki?»
15Dawudayekamalennindɔwelek'afɔayeko:«Igɛrɛa lakabinakan»Ay'abugɔfokasa
16Dawuday'afɔayeko:«Ijolikakɛikunnakatugunii dayeseereyakɛikolako:«NeyeMatigikamɔgɔmɔnen faga»
17DawudakakasinininkasikanyeSaulniadenkɛ Jonatankola
18(Ay'afɔuyefanakoukaJudadenwkalanbɔgɔdaga baarala.
19Israɛlcɛɲafagaraikayɔrɔjanwkan
20AwkanaofɔGati,awkanaofɔAskelonnbɛdawla Filisitikadenmusowkanaɲagali,bolokobalidenmusow kanasesɔrɔ»
21AwGiliboakuluw,nɛnɛkanakɛawkan,sanjikanana awkan,walasarakaforow,katuguniSebaayakakala,Saul kakala,ofililayen
22Kabɔmɔgɔfagalenwjolila,kabɔfangatigiwkatulula, Jonatankacɛsirilanmakɔsegin,Saulkanpanfanama kɔseginalankolonma
23SaulniJonatantunkadiukaɲɛnamayakɔnɔ,ukasaya mafaraɲɔgɔnkan.
24AwIsraɛldenmusow,awkakasiSaulkola,aleminye finibilenmandonawla,nifɛnwɛrɛwye,awyesanu masirifɛnwdonawkafiniwna.
25Setigiwbinnakɛlɛcɛmacogodi!Jonatan,ifagaraika yɔrɔjanwna
26Netɔɔrɔlaikosɔn,nebalimakɛJonatan.
27Setigiwbinnacogodi,kɛlɛkɛminɛnwhalakiracogodi!
SABABU2NAN
1Okɔfɛ,DawudayeMatigiɲininkako:«NebɛtaaJuda dugudɔlawa?»Matigiy'afɔayeko:«Yɛlɛn.»Dawuda y'afɔko:«Nebɛtaamin?»Ay'afɔko:«FɛHeburun»
2Dawudaniamusofilafanataarayen,Jezreɛlmuso AhinoamaniKarmɛkamusoAbigayɛliNabali.
3Dawudayeakacɛdenwlamɔ,ukelen-kelenbɛɛniuka somɔgɔw
4Judacɛwnana,uyeDawudatulukɛJudakasomasakɛ yeyenUy'afɔDawudayeko:«Yabɛsi-gileadmɔgɔwde yeSayulisudon»
5DawudayecidenwciYabɛsi-gileadmɔgɔwmak'afɔu yeko:«Matigikadubaawye,koawyeninɲumanyajira awmakɛla,Saulyɛrɛ,kaasudon»
6SisanMatigikaɲumanyanitiɲɛjiraawla.
7Odey'atoawbolowkabarikasɔrɔsisan,awkakɛ jagɛlɛnwye,katuguniawmakɛSaulsara,Judasomɔgɔw fanayenemunkakɛmasakɛyeukunna.
8NkaSaulkakɛlɛbolokuntigiNɛrɛdenkɛAbneryeSaul denkɛIsbosɛtiminɛkataan'ayeMahanayim
9AkɛramasakɛyeGileadniAsirikawniJezreelni EfrayimuniBɛnzamɛnniIsraɛljamanabɛɛkunna
10SauldenkɛIsbosɛtisitunbɛsanbinaaninatumaminna ayemasayadaminɛIsraɛlkunnaNkaJudakasomɔgɔw tuguraDawudakɔ
11DawudakɛramasakɛyeHeburunJudakasokɔnɔ,o kɛrasanwolonwulanikalowɔɔrɔye
12NɛrɛdenkɛAbnɛrɛniSauldenkɛIsbosɛtikabaarakɛlaw bɔraMahanayimkataaGabayɔn.
13ZeruyadenkɛJowabuniDawudakabaarakɛlawbɔraka ɲɔgɔnlajɛGabayɔnkɔdala
14Abnɛrɛy'afɔJowabuyeko:«Atokamalenninwka wulikatulonkɛanɲɛkɔrɔ»Jowabuy'afɔko:«Uka wuli»
15Okɔ,BɛnzamɛnkamɔgɔtannifilaniDawudakajɔnkɛ tannifilawulilakatɛmɛ
16Ukelen-kelenbɛɛy'utɔkelenminɛukunna,k'uka npandautɔɲɔgɔnkɔla.Ubinnaɲɔgɔnfɛ.
17KɛlɛbadɔkɛraodonnaAbnɛrɛniIsraɛlcɛwbugɔra Dawudakajɔnwɲɛkɔrɔ
18Zeruyadenkɛsabatunbɛyen,JowabuniAbisayini Asaɛl
19AsaɛltuguraAbnɛrɛnɔfɛAtaatɔ,amakɔseginakinin fɛ,amaakɔseginakininfɛ,kabɔAbnernɔfɛ.
20Abnɛrɛy'akɔfilɛk'afɔko:«EyeAsaɛlyewa?»Ay'a jaabiko:«Nedon»
21Abnɛrɛy'afɔayeko:«Ikɔikininbolowalaikininbolo fɛkaiminɛkamalennindɔlak'akakɛlɛkɛminɛnwtaiye» NkaAsahelmasɔnkatuguakɔ
22Abnɛrɛy'afɔAsaɛlyekokurako:«Ikaikɔdonnenɔfɛ. Otumanafɛ,nekakankaneɲɛdakɔrɔtaibalimakɛ Jowabuɲɛcogodi?
23Nkaobɛɛn'ata,amasɔnkakɔsegin,odey'atoAbner nitamakɔfɛlay'agosiakɔkiliduurunankɔrɔ,katamabɔa kɔfɛAbinnayenkasaoyɔrɔkelenna
24JowabuniAbisaifanatuguraAbnɛrɛnɔfɛ,useraAma kululatumaminna,ominbɛGiyaɲɛfɛGibayɔn kungokolonsirafɛ
25Bɛnzamɛnbɔnsɔnwy'ulajɛAbnernɔfɛ,kakɛkɛlɛbolo kelenye,kajɔkuludɔkuncɛla.
26AbnɛrɛyeJowabuwelek'afɔayeko:«Yalanpanbɛna udunfoabadawa?»im'adɔnkoanakɛdusukasiyelaban nawa?Otumanafɛ,fowaatijumɛn,saniikajamabilaka seginkabɔubalimawnɔfɛ?
27Jowabuy'afɔko:«Alaɲɛnamadon,niitunmakumafɔ, tiɲɛna,sɔgɔma,jamabɛɛtunbɔraubalimanɔfɛ»
28Jowabuyeburufiyɛ,jamabɛɛjɔlentora,umatugu Israɛlkɔtun,umakɛlɛkɛtun.
29Osubɛɛla,Abnɛrɛn'akacɛdenwyetaamakɛkɛnɛba kɔnɔkaJurdɛnbajitigɛkaBitoroniyɔrɔbɛɛcɛtigɛkase Mahanayim.
30JowabuseginnakabɔAbnernɔfɛ,ayejamabɛɛlajɛlen lajɛtumaminna,Dawudakajɔnkɛtannikɔnɔntɔnni Asaɛldɛsɛra.
31NkaDawudakajɔnwyeBɛnzamɛnniAbnɛrɛka cɛdenwfaga,focɛkɛmɛsabanibiwɔɔrɔfagara
32UyeAsaɛltakaasudonafakakaburukɔnɔBɛtilɛhɛm. Jowabuniakacɛdenwtaarasukuurubɛɛla,usera Heburundugulatileganfɛ
SABABU3NAN
1KɛlɛmɛnnaSaulkasoniDawudakasocɛ,nkaDawuda barikabonyanakataaafɛ,Saulkasobabarikadɔgɔyaraka taaafɛ
2DenkɛwwololaDawudafɛHeburun.
3AfilanantunyeKiliyabuye,abɔraKarmɛkaNabali musoAbigayɛlilaAsabanantunyeMaakadenkɛ Absalɔmye,GesurmasakɛTalmayidenmuso.
4AnaaninantunyeHagitidenkɛAdoniyayeAduurunan tunyeAbitalidenkɛSefatiyaye
5AwɔɔrɔnantunyeItreamyeEglaDawudamusofɛ.Olu wololaDawudafɛHeburun
6KɛlɛtunbɛSaulkasoniDawudakasocɛ,Abnɛrɛye barikadonSaulkasola.
7Saultunbɛnimusomusodɔye,otɔgɔyekoRisipa,Aya denmuso
8AbnɛrɛdiminakosɛbɛIsbosɛtikakumawkosɔn,k'afɔko: «NeyewulukunkoloyeminbɛɲumanyakɛifaSaulkaso labi,abalimawniateriwma,k'asɔrɔnemaidonDawuda bolo,koiyenejalakibininmusoinkolawa?»
9ElohimkakɛAbnɛrɛyeten,kafaraokanfana,foni MatigiyekaliDawudalacogominna,nefanabɛodekɛa la 10KamasayabɔSaulkasokɔnɔ,kaDawudaka masasigilansigiIsraɛlniJudakunna,k'ataDanfokataa seBɛrɛsebama.
11AmasekaAbnɛrɛjaabifoyila,katuguniasirannaaɲɛ 12AbnɛrɛyecidenwciDawudatɔgɔlak'afɔayeko: «Janyayejɔntaye?»Afɔfanako:«Ikajɛkafɔkɛnineye, nebolonakɛifɛkaIsraɛlbɛɛlaseima» 13Ay'afɔko:«Aɲɛ.Nenajɛkafɔkɛniiye,nkanebɛfɛn kelendeɲiniifɛ,oyekoitɛnaneɲɛdaye,foniinanani SauldenmusoMikaliyefɔlɔ,niinananeɲɛdaye 14DawudayecidenwciSauldenkɛIsibosɛtimak'afɔaye ko:«NemusoMikalilasenema,neyeminfurusirineye Filisitikawkacɛyakɛmɛye»
15Isibosɛtiyecibilakataaacɛla,LaisidenkɛFalitiɛlfɛ 16Acɛtaaran'ayekakasiakɔfɛBahurim.Abnɛrɛy'afɔa yeko:«Taakasegin»Akɔseginna
17AbnɛrɛyekumafɔIsraɛlcɛkɔrɔbawfɛko:«Awtunbɛ Dawudaɲinifɔlɔwalisaakakɛawmasakɛye.
18Awk'okɛsisan,katuguniMatigiyekumafɔDawuda kolako:«NenanekajamanaIsraɛlkisiFilisitikawniu juguwbɛɛbolonekajɔnkɛDawudabolo.»
19AbnɛrɛfanayekumafɔBɛnzamɛntulola,Abnerfana taaraDawudatulolaHeburunidugukɔnɔ,kominnutunka diIsraɛlye,animinnudiyaraBɛnzamɛnsomɔgɔwbɛɛye 20AbnɛrɛnicɛmugantaaraDawudafɛHeburɔniDawuda yeAbnɛrɛnicɛminnutunbɛafɛ,oluyedumunikɛ.
21Abnɛrɛy'afɔDawudayeko:«Nenawulikataa,ka Israɛlbɛɛlajɛnemakɛmasakɛfɛ,walisaukajɛkafɔkɛnii ye,walisaikakɛmasakɛyeidusukunb'afɛfɛnofɛnna.» DawudayeAbnerbilakataaAtaarahɛrɛla
22DawudaniJowabukabaarakɛlawbɔrakɛlɛbolodɔnɔfɛ, kananinafolocamanyeufɛ.Atuny'abilakataa,atun taarahɛrɛla
23Jowabuniakakɛlɛbolobɛɛseratumaminna,uy'afɔ Joabyeko:«NɛrɛdenkɛAbnernanamasakɛfɛ,ay'abila kataa,ataarahɛrɛla»
24Jowabutaaramasakɛfɛk'afɔayeko:«Iyemunkɛ?» Afilɛ,Abnɛrɛnanaifɛ.munnaiy'abilakataa,k'asɔrɔa tɛyenpewu?
25IbɛNɛrɛdenkɛAbnerdɔn,koananailafili,kai bɔcogoniidoncogodɔn,kaikakokɛlenwbɛɛdɔn.»
26JowabubɔraDawudafɛtumaminna,ayecidenwci Abnernɔfɛ,oluy'alaseginkabɔSirakɔlɔnkɔnɔ,nka Dawudam'odɔn.
27AbnɛrɛseginnaHeburuntumaminna,Jowabutaaran'a yedalakakumaafɛnidususumaye,kaabugɔyena kɔkiliduurunankɔrɔ,foasara,abalimakɛAsaɛljolikosɔn.
28Dawuday'omɛntumaminna,ay'afɔko:«Nenineka masayajalakibalidonMatigiɲɛkɔrɔfoabadaNɛrɛdenkɛ Abnerjolikosɔn.
29AkasigiJowabukunkoloniafakasobɛɛkanMɔgɔ minbɛbɔJoabkasokɔnɔ,walimakunatɔ,walimaminbɛ ajigidaberekan,walimaminbinnanpankan,walima nbuurudɛsɛlenmintɛ,okanabanJowabukasokɔnɔ 30JowabuniabalimakɛAbisayiyeAbnerfaga,katugunia tunyeubalimakɛAsaɛlfagaGabayɔnkɛlɛla.
31Dawuday'afɔJowabuniafɛmɔgɔwbɛɛyeko:«Awka awkafiniwtigɛkabɔrɔwsiriawlakakasiAbnɛrɛ ɲɛkɔrɔ.»MasakɛDawudayɛrɛtuguraosugola.
32UyeAbnɛrɛsudonHeburun,masakɛyeakankɔrɔtaka kasiAbnerkaburula.Jamabɛɛkasila.
33MasakɛyekasiAbnɛrɛlak'afɔko:«Abnɛrsaraiko hakilintanbɛsacogominnawa?»
34Ibolowmasiri,isenwmadonjuruwlaJamabɛɛ kasilaakosɔntugun.
35JamabɛɛnanaDawudakadumunikɛtilefɛtumamin na,Dawudayekalik'afɔko:«Alakaneyeten,kadɔfara okan,nineyedumuninɛnɛwalimanineyefɛnwɛrɛnɛnɛ fotilekabin»
36Jamabɛɛy'okɔlɔsi,adiyarauye.
37JamabɛɛniIsraɛlbɛɛy'afaamuodonkomasakɛka NɛrɛdenkɛAbɛnɛrifaga
38Masakɛy'afɔakajɔnwyeko:«Awm'adɔnkokuntigi nicɛbadɔbinnabiIsraɛlkɔnɔwa?»
39Nebarikakadɔgɔbi,halinineyemasakɛmunnenye Zeruyadenkɛninnukagɛlɛnnema.
SABABU4nan
1Sauldenkɛy'amɛntumaminnakoAbnɛrɛsara Heburɔni,abolowbarikadɔgɔyara,Israɛldenwbɛɛhakili ɲagamina.
2Sauldenkɛtunbɛnicɛfilayeminnutunyekɛlɛbolo kuntigiwye:kelentɔgɔtunyeBaanaye,tɔkelentɔgɔtun yeRekabye,olutunyeBeerotikaRimɔndenkɛwye, minnubɔraBɛnzamɛnbɔnsɔnwna
3BeerotikawbolilakataaGitayimu,kakɛdunanwyeyen fokanasebima
4SauldenkɛJonatanyedenkɛdɔsɔrɔAsitunyesan duuruyetumaminnaSaulniJonatankibaruyabɔraJezreel, akadenladonbagay'atakaboliAtɔgɔtunyeMefibosɛti ye
5BeerotikaRimɔndenkɛRekabniBaanataaraIsibosɛtika so,tileganfɛ
6Userayensocɛma,in'afɔub'afɛkamalotaUy'agosi akɔkiliduurunankɔrɔ,RekabniabalimakɛBaanakisira.
7Udonnasokɔnɔtumaminna,ay'idaakadilankanaka sokɔnɔ,uy'abugɔk'afaga,k'akunkolotigɛ,k'akunkolo minɛk'ubilakɛnɛbacɛmasubɛɛ.
8UnananiIsibosɛtikunkoloyeDawudafɛHeburuɔnk'a fɔmasakɛyeko:«IjuguSauldenkɛIsbosɛtikuntigifilɛ, mintunbɛifaga.Matigiyenemakɛmasakɛhakɛbɔbi Saulniabɔnsɔnna»
9DawudayeBeerotikaRimɔndenkɛRekabniabalimakɛ Baanajaabi,k'afɔuyeko:«Matigiɲɛnamaminyeneni kunmabɔkabɔgɛlɛyawbɛɛla
10Mɔgɔdɔy'afɔneyetumaminnako:«Saulsara,atun b'amiirikoanananikibarudumanye,ney'aminɛk'afaga Sikilagi
11Nimɔgɔjuguwyemɔgɔtilennenfagaayɛrɛkasokɔnɔ akadilankan?Odekosɔnnetɛnaajoliɲiniawbolosisan, kaawtakabɔdugukolokanwa?
12Dawudayecibilaakakamalenninwma,uy'ufaga,k'u bolowniusenwtigɛkaudulonHeburunkɔdala.Nkauye Isibosɛtikunkolominɛk'asudonAbnerkaburukɔnɔ Heburunidugukɔnɔ
SABABU5NAN
1Otumala,IsraɛlkabilawbɛɛnanaDawudafɛHeburuɔn, k'afɔko:«Anyeikoloniifarisogoye»
2Saultunyeankuntigiyetumaminna,itunyeIsraɛl ɲɛminɛbagayekananiuye
3IsraɛlcɛkɔrɔbawbɛɛtaaramasakɛfɛHeburuɔnMasakɛ DawudayejɛkafɔkɛniuyeHeburunMatigiɲɛkɔrɔ
4Dawudayemasayadaminɛtumaminna,asitunbɛsan bisabala,ayemasayakɛsanbinaani
5AyemasayakɛJudajamanakansanwolonwulanikalo wɔɔrɔHeburundugukɔnɔ,ayemasayakɛsanbisabani sabaIsraɛlniJudajamanabɛɛlaJerusalɛm
6Masakɛn'akacɛdenwtaaraJebusikawfɛJerusalɛm,olu minnuyejamanasigibagawye
7Obɛɛn'ata,DawudayeSiyɔndugubarikamaminɛ
8Dawuday'afɔodonnako:«Mɔgɔomɔgɔbɛwulikataa jibolisiralakaJebusikawnisenkelenwnifiyentɔwfaga, Dawudanikɔniyalendon,otiginakɛkuntigiyeani
kuntigiye»Odey'atouy'afɔko:«Fiyentɔwni senkelenwtɛnadonsokɔnɔ.»
9Dawudasigilentoradugubakɔnɔk'atɔgɔdakoDawuda kadugu.DawudakasojɔalamininakabɔMilolakataaa kɔnɔnana.
10Dawudataaraafɛkabonyakataaafɛ,Matigisebaaw kaAlatunbɛafɛ
11TirimasakɛHiramuyecidenwciDawudama,ni sɛdirijiriwniminisiriwnikabakurunbɔlawye,kasojɔ Dawudafɛ
12Dawuday'afaamukoMatigiyeasigimasakɛyeIsraɛl kunna,koayeakamasayakɔrɔtaakajamanaIsraɛl kosɔn.
13DawudabɔlenkɔHeburunkabɔJerusalɛm,aye musomusonimusowɛrɛwtakabɔJerusalɛm
14MɔgɔminnuwololaJerusalɛm,olutɔgɔwyeninye. SamuwaniSobabniNatanniSolomani
15IbarniElisuwaniNefegniYafiyafana
16ElisamaniEliadaniElifalɛti.
17Filisitikawy'amɛntumaminnakouyeDawudamun kɛIsraɛlmasakɛye,FilisitikawbɛɛnanaDawudaɲini Dawuday'omɛn,ajigirakataayɔrɔla.
18FilisitikawfanananauyɛrɛjɛnsɛnRefayimukɔdingɛ kɔnɔ
19DawudayeMatigiɲininkako:«NebɛtaaFilisitikawfɛ wa?»Yalainaudonnebolowa?Matigiy'afɔDawudaye ko:«Yɛlɛn,katugunisigat'ala,nenaFilisitikawdoni bolo.»
20DawudaseraBaalpɛrazimu,Dawudayeubugɔyenk'a fɔko:«Matigiyenejuguwcineɲɛkɔrɔikojikari»Ode kosɔnayeoyɔrɔtɔgɔdaBaalpɛrazimu.
21Uy'ukajawtoyen,Dawudan'akacɛdenwyeujeni 22FilisitikawwulilakataaRefayimkɔdingɛkɔnɔ
23DawudayeMatigiɲininkatumaminna,ako:«Ikana wulinkaawkaboussoledɔtaukɔfɛ,kanaukanmɔri jiriwkɛrɛfɛ
24Niiyetaamamankanmɛnmɔrijiriwkunna,inaiyɛrɛ sɛgɛn,katuguniotumana,Matiginabɔiɲɛfɛka Filisitikawkakɛlɛbolofaga
25Dawuday'okɛikoMatigiy'afɔayecogominna.Ika FilisitikawfagakabɔGebafoikaseGazer
SABABU6NAN
1DawudayeIsraɛlcɛsugandilenwbɛɛlajɛɲɔgɔnfɛtugun, mɔgɔwaabisaba.
2Dawudawulilakataanijamabɛɛyeminnutunbɛafɛka bɔJudaBaale,kataaniElohimkakɛsuyekabɔyen,o tɔgɔbɛwelekoKɛlɛcɛwMatigi,minsigilenbɛserubɛnw cɛma
3UyeElohimkakɛsubilawotorokuradɔkan,k'alabɔ Abinadabukasokɔnɔ,Gibe.
4Uy'alabɔAbinadabkasokɔnɔmintunbɛGibea,kataa niElohimkakɛsuye
5DawudaniIsraɛlkasomɔgɔwbɛɛtunbɛfɔlifɛnsifabɛɛ fɔMatigiɲɛkɔrɔ,fɔlifɛnminnudilalendonnijirisunbaye, fɔlikanwnifɔlikanwnifɔlikanwnibɔgɔdagawni bɔgɔdagawkan
6UseraNakonkasumantigɛyɔrɔlatumaminna,Uzay'a bolokɔrɔtaAlakakɛsulak'aminɛ.sabumisiwy'alamaga. 7MatigikadimijuguyaraUzakɔrɔAlay'abugɔyenaka filikosɔnAsarayenAlakakɛsudala
8Dawudadusumadiya,katuguniMatigiyeUzatiɲɛ
9DawudasirannaMatigiɲɛodonna,ay'afɔko:«Matigi kakɛsunananemacogodi?»
10Dawudatunt'afɛkaMatigikakɛsulaseamaDawuda kadugukɔnɔ.
11MatigikakɛsutoraGatikaObɛdedɔmukasokɔnɔkalo sabakɔnɔ
12AfɔramasakɛDawudayeko:«Matigiyedugawukɛ ObɛdedɔmukasoniatabɛɛyeAlakakɛsukosɔn»Ola, DawudataaraniElohimkakɛsuyekabɔObedɛdɔmuka sokɔnɔkadonDawudakadugukɔnɔniɲagaliye
13Matigikakɛsutalenwtaarasenwɔɔrɔkɛtumaminna,a yemisiwnitulumafɛnwsaraka.
14DawudayedɔnkɛMatigiɲɛkɔrɔn'akasebaayabɛɛye Dawudatunsirilenbɛnilenfufiniye
15DawudaniIsraɛlkasomɔgɔwbɛɛyeMatigikakɛsu wulinikulekanniburufiyɛkanye
16MatigikakɛsudontɔDawudakadugukɔnɔtumamin na,SauldenmusoMikaliyeafilɛfinɛtirifɛ,kamasakɛ DawudayeabɛpanpankadɔnkɛMatigiɲɛkɔrɔAy'a mafiɲɛyaadusukunna
17UnananiMatigikakɛsuyek'abilaanɔna,Dawuda tunyefanibuguminjɔaye,ocɛma
18Dawudayesarakajɛnitawnihɛrɛsarakasarakaban tumaminna,ayedugawukɛjamayesebaawMatigitɔgɔ la 19Ayeburuburunisogoɲumannidiwɛndarapokelendi mɔgɔwbɛɛma,Israɛljamabɛɛcɛma,animusowin'afɔ cɛwOla,jamabɛɛtaaraukaso
20Okɔ,DawudaseginnakadubaakasomɔgɔwyeSaul denmusoMikalbɔrakataaDawudakunbɛn,k'afɔko: «Israɛlmasakɛyenɔɔrɔsɔrɔbi,ay'ayɛrɛdatugubiaka jɔnmusowɲɛna,ikomɔgɔgansandɔb'ayɛrɛdatugucogo minnamaloyabaliyala!
21Dawuday'afɔMikaliyeko:«Matigiminyene ɲɛnatɔmɔifaniakasobɛɛɲɛ,otunbɛnesigiMatigika jamanakuntigiyeIsraɛlkunna,odekosɔnnenatulonkɛ Matigiɲɛkɔrɔ»
22Nenakɛmɔgɔjuguyekatɛmɛnninkanhalibi,nena kɛmɔgɔmafiɲɛyaliyeneyɛrɛɲɛna.
23Odey'atoSauldenmusoMikalimadensɔrɔfokasea sadonma
SABABU7nan
1Masakɛy'isigiakasokɔnɔtumaminna,Matigiye lafiɲɛdiamaajuguwbɛɛla
2Masakɛy'afɔkiraNatanyeko:«Afilɛsisan,nesigilen bɛsɛdirisokɔnɔ,nkaElohimkakɛsusigilenbɛfaso kɔnɔ»
3Natany'afɔmasakɛyeko:«Taaidusukunnafɛnbɛɛkɛ katuguniMatigibɛifɛ.»
4Osuinna,MatigikakumaseraNatanma
5TagaafɔnekajɔnkɛDawudayeko:«Matigiko:«Ina sojɔneyenekasigiokɔnɔwa?»
6KabinineyeIsraɛldenwlabɔMisiratumaminna,nema sigisosikɔnɔfokanasebima,nkanetunbɛtaama fanibugunifanibugukɔnɔ
7NeniIsraɛldenwbɛɛtaamanayɔrɔminnuna,neyekuma dɔfɔIsraɛlkabiladɔwfɛ,neyeminnucikanekajamana Israɛlbalo,ko:«Munnaawtɛsɛdirisojɔneye?»
8Sisan,inaafɔnejɔnkɛDawudayenincogolako: «KɛlɛcɛwMatigikotenko:«Neyeibɔsagasokɔnɔka tugusagawnɔfɛ,kakɛnekajamanaIsraɛlkuntigiye»
9Itaarayɔrɔoyɔrɔ,netunbɛifɛ,kaijuguwbɛɛtigɛka bɔiɲɛkɔrɔ,kaikɛtɔgɔbaye,in'afɔmɔgɔbaminnubɛ dugukolokan
10NenayɔrɔdɔsiginekajamanaIsraɛlye,kauturu, walisaukasigiuyɛrɛkayɔrɔla,ukanawulitun.Juguya denwfanatɛnautɔɔrɔtun,ikofɔlɔ
11Kabininey'afɔkiritigɛlawyekoukakɛnekajamana Israɛlkunna,kailafiɲɛijuguwbɛɛmaMatigib'afɔiye fanakoanasodiima
12Niikadonwdafara,niinasunɔgɔibɛnbawfɛ,nenai bɔnsɔnsigiinɔfɛ,minnubɛnabɔikɔnɔbarala,kaaka masayasabati
13Anasojɔnetɔgɔye,nenaakamasayamasasigilan sabatifoabada
14Nenakɛafaye,alenakɛnedenkɛyeNiayekojugu kɛ,nenaakolonimɔgɔwkabereye.
15Nkanekamakaritɛnabɔalaikoneyemakariminta Saulfɛcogominna
16Ikasoniikamasayanasabatiiɲɛkɔrɔfoabada.
17Kakɛɲɛnininkumawbɛɛyeanikakɛɲɛnininyelifɛn bɛɛye,NatankumanaDawudafɛten
18MasakɛDawudadonnakasigiMatigiɲɛkɔrɔk'afɔko: «MatigiAla,neyejɔnye?»Nekasoyemunye,inanani neyeyan?
19MatigiAla,nintunyekofitininyeiɲɛna.Nkai kumanaikabaaradenkasofanakolakabiniwaatijan» MatigiAla,yalahadamadenkacogoyayeninyewa?
20Dawudabɛsekamunfɔiyekatɛmɛokan?katugunie, MatigiAla,ibɛikajɔndɔn»
21Iyeninkobawbɛɛkɛikakumaniiyɛrɛdusukunkosɔn, walisaikajɔnkɛk'udɔn.
22MatigiAla,odey'atoiyemɔgɔbaye,katugunimɔgɔsi tɛibɔɲɔgɔnkola,Alasitɛikɔ,kakɛɲɛnianyeminmɛn antulofɛ.
23Dugukolokan,siyakelenjumɛnbɛikoikamɔgɔw,i n'afɔIsraɛl,Alataaraminkunmabɔjamanayeayɛrɛye, k'atɔgɔda,kakobawnikojuguwkɛawye,ikajamana kosɔn,ikajamanaɲɛkɔrɔ,iyeminnukunmabɔiyeMisira, kabɔsiyawniukaalala?
24IyeikajamanaIsraɛlsabatiiyɛrɛlakakɛikajamana yefoabada
25MatigiAla,iyekumaminfɔikajɔnkɛniakasokola, ik'osabatifoabada,iy'afɔcogominna,ik'okɛ.
26Itɔgɔkabonyafoabada,k'afɔko:«SebaawMatigiye IsraɛlkaAlaye.»
27K'amasɔrɔe,KɛlɛcɛwMatigi,IsraɛlkaAla,iy'ajirai kajɔnkɛlako:`Nenasojɔiye'
28Sisan,MatigiAla,edeyeoAlaye,ikakumawyetiɲɛ ye,iyeoɲumanyalayidutaikajɔnkɛye.
29Odekosɔnsisan,akadiiyekadugawukɛikajɔnka soye,walisaakatoiɲɛkɔrɔfoabada,katuguniMatigi Ala,edey'ofɔ
SABABU8NAN
1Okɔ,DawudayeFilisitikawgosik'ukolo
2AyeMowabugosik'usumannijuruye,k'ufiliduguma. halinijiribolofilasumanlendonakafaga,aninijiribolo dafalenkelenyewalisaakatoɲɛnamayalaOcogola,
MowabukawkɛraDawudakabaarakɛlawye,kanani nilifɛnwye.
3DawudayeSobamasakɛRehobdenkɛHadadezerfana faga,k'atoakadancɛlaseginEfratebajila.
4Dawudayewotorobakelennisotigikɛmɛwolonwula anisennamɔgɔwbamugantaabolo
5DamasiSirikawnanaSobamasakɛHadadezerdɛmɛ tumaminna,Dawudayecɛwaamugannifilafaga Sirikawcɛma
6DawudayekɛlɛbolowsigiDamasiSirijamanana, SirikawkɛraDawudakajɔnwyekananinilifɛnwye Dawudataarayɔrɔoyɔrɔ,MatigiyeDawudamara
7DawudayesanukalawtaminnutunbɛHadadezerka jɔnwkan,kanan'uyeJerusalɛm
8MasakɛDawudayenɛgɛcamanbatakabɔBetani Berotayi,Hadadezerduguwla.
9HamatimasakɛToyiy'amɛntumaminnakoDawudaye Hadadezerkakɛlɛbolobɛɛfaga
10Toyiy'adenkɛJoramcimasakɛDawudafɛ,akafoli laseama,kadugawukɛaye,katuguniayeHadadezer kɛlɛkaafagaJoramnananiwarijɛminɛnwnisanu minɛnwninɛgɛminɛnwye.
11MasakɛDawudayeofanabilaMatigiye,ayewarijɛni sanuminnubilaakasiyawbɛɛla
12SiriniMowabuniAmɔnbɔnsɔnwniFilisitikawni AmalɛkikawniSobamasakɛRehobdenkɛHadadezerka nafolominɛtawla
13Dawuday'atɔgɔsɔrɔtumaminnaaseginnakabɔ Sirikawfagalilakɔgɔkɔdingɛkɔnɔ
14AyekɛlɛbolowsigiEdɔmudugukɔnɔEdɔmujamana bɛɛla,ayekɛlɛbolowsigi,Edɔmumɔgɔwbɛɛkɛra DawudakajɔnwyeDawudataarayɔrɔoyɔrɔ,Matigiye Dawudamara
15DawudayemasayakɛIsraɛlbɛɛkunna.Dawudayekiri nitilennenyakɛakamɔgɔwbɛɛye
16ZeruyadenkɛJoabtunyekɛlɛbolokuntigiyeAhilud denkɛJosafatitunyeosɛbɛnbagaye.
17AhitubdenkɛSadɔkiniAbiyatardenkɛAhimɛlɛkitun yesarakalasebagawyeSerayatunyesɛbɛnnikɛlaye
18JoyadadenkɛBenayatunyeKerɛtiwniPelɛtiwbɛɛ kunnaDawudadenkɛwtunyekuntigiwye
SABABU9NAN
1Dawuday'ajaabiko:«MɔgɔdɔtoraSaulkasokɔnɔhali bi,walisanekaɲumanyakɛayeJonatankosɔnwa?»
2Saulkasokɔnɔ,jɔnkɛdɔtunbɛyen,otɔgɔtunyeko Siba.UyeaweleDawudamatumaminna,masakɛy'afɔa yeko:«EyeZibayewa?»Ako:«Ikajɔndon»
3Masakɛy'afɔko:«Saulkasokɔnɔmɔgɔdɔtɛyenfɔlɔ walisanekaElohimkaɲumanyajiraalawa?»Sibay'afɔ masakɛyeko:«DenkɛdɔbɛJonatanfɛhalibi,asenwye senkelenye»
4Masakɛy'afɔayeko:«Abɛmin?»Sibay'afɔmasakɛye ko:«AmiyɛlidenkɛMakirikaso,Lodebar»
5MasakɛDawudayecibilakataan'ayeAmiɛldenkɛ Makirikaso,Lodebar.
6SauldenkɛJonatandenkɛMefibosɛtiseraDawudafɛ tumaminna,ay'ibiriaɲɛdalakabonyadaakanDawuda ko:«Mefibosɛti.»Ay'ajaabiko:«Ikabaaradenfilɛ!»
7Dawuday'afɔayeko:«Ikanasiran,katuguninena ɲumanyajirailaifaJonatankosɔn,kaifaSaulkajamana bɛɛlaseginimaInadumunikɛnekatabalilatumabɛɛ» 8Ay'ibirik'afɔko:«Ikajɔnkɛyemunye,ikawulusalen filɛikone?»
9MasakɛyeSayulikajɔnkɛZibawelek'afɔayeko:«Ne yeSaulniakasobɛɛtabɛɛdiimakɛdenkɛma»
10Eniidenkɛwniikajɔnwnadugukolosɛnɛaye,ina jiridenwlaseama,walisaimakɛdenkɛkadumunisɔrɔ DenkɛtanniduurunijɔnkɛmugantunbɛZibafɛ
11Sibay'afɔmasakɛyeko:«Nemakɛmasakɛyecifɔa kajɔnkɛmacogominna,ikajɔnkɛnaokɛten»Masakɛ y'afɔMefibosɛtitafanfɛko:«Anadumunikɛnekatabali la,ikomasakɛdenkɛdɔ»
12DenkɛfitinindɔtunbɛMefibosɛtifɛ,otɔgɔkoMika SibakasokɔnɔmɔgɔwbɛɛtunyeMefibosɛtikajɔnwye. 13MefibosɛtitoraJerusalɛm,katuguniatunbɛdumunikɛ tumabɛɛmasakɛkatabalilaAsenfilabɛɛtunyesenkelen ye.
SABABU10NAN
1Okɔfɛ,Amɔnbɔnsɔnmasakɛsara,adenkɛHanunkɛra masakɛyeanɔna
2Dawuday'afɔko:«NenaɲumanyakɛNahasidenkɛ Hanunyeikoafayeɲumanyakɛnelacogominna» Dawudayecibilakataaadususaaloakabaarakɛlawbolo afakosɔn.DawudakajɔnwseraAmɔnbɔnsɔnjamanala.
3Amɔnbɔnsɔnkuntigiwy'afɔumakɛHanunyeko:«Ib'a miirikoDawudabɛifabonya,koayedususalobagawcii mawa?»Dawudamaakajɔnwcikataaifɛkadugu sɛgɛsɛgɛ,k'alajɛkaatiɲɛwa?
4Odey'atoHanunyeDawudakajɔnwtakaukunsigi tilayɔrɔkelentigɛkaukafiniwtigɛucɛmancɛlafokaseu senwma,kaubilakataa
5Uy'ofɔDawudayetumaminna,ayecibilakataau kunbɛn,katugunicɛwmaloyarakosɛbɛ.
6Amɔnbɔnsɔny'ayekoukasabɛDawudaɲɛkɔrɔ,Amɔn bɔnsɔnwyecibilakataaBɛtrehobSirikawniZoba Sirikawta,uyesennamɔgɔwwaamugannimasakɛMaaka kacɛbakelenaniIsitɔbkacɛwaatannifilata
7Dawuday'omɛntumaminna,ayeJowabunicɛbatigiw bɛɛci.
8Amɔnbɔnsɔnwbɔrakakɛlɛlabɛndondala
9Jowabuy'ayetumaminnakokɛlɛɲɛmaawtunbɛakɛlɛ aɲɛfɛaniakɔfɛ,ayeIsraɛlcɛɲɛnatɔmɔlenwbɛɛsugandi kaubilaSirikawkama
10AyejamatɔwdonabalimakɛAbisayibolo,walisaaka ubilakakɛlɛkɛAmɔnbɔnsɔnwkama
11Ako:«NiSirikawbarikakabonnema,inanedɛmɛ 12Awkaawjagɛlɛya,ankacɛwkɛankamɔgɔwnianka Elohimkaduguwye.
13JowabuniafɛmɔgɔwgɛrɛlaSirikawkɛlɛla
14Amɔnbɔnsɔny'ayekoSirikawbolila,olufanabolila AbisayiɲɛkadondugukɔnɔYowabukɔseginnakabɔ AmɔnbɔnsɔnnakanaJerusalɛm
15Sirikawy'ayetumaminnakougosiraIsraɛlɲɛkɔrɔ,u y'ulajɛɲɔgɔnfɛ
16HadadezerkacibilakananiSirikawyeminnutunbɛ bakɔ.HadadezerkakɛlɛbolokuntigiSobakitaarauɲɛ.
17AfɔraDawudayetumaminna,ayeIsraɛlbɛɛlajɛ ɲɔgɔnfɛkaJurdɛnbatigɛkaseHelam.Sirikawyekɛlɛkɛ Dawudakɛlɛ
18SirikawbolilaIsraɛlɲɛkɔrɔ.DawudayeSirikawka wotorokɛmɛwolonwulanisotigiwaabinaanifaga,kauka kɛlɛbolokuntigiSobakifaga
19MasakɛminnutunyeHadadezerkajɔnwye,olubɛɛy'a yetumaminnakougosiraIsraɛlɲɛkɔrɔ,uniIsraɛlyebɛn kɛkabaarakɛuyeOla,SirikawsirannakaAmɔnidenw dɛmɛtugun
SABABU11NAN
1Santɛmɛnnenkɔ,masakɛwtaarakɛlɛla,Dawudaye JowabuniakajɔnwniIsraɛlbɛɛciUyeAmɔnbɔnsɔnw halakikaRabalamini.NkaDawudatoraJerusalɛm.
2Sufɛladɔla,Dawudawulilakabɔakadilankanka taamamasakɛkasosanfɛMusointuncɛkaɲikosɛbɛka filɛlikɛ.
3DawudayecibilakataamusonɔfɛMɔgɔdɔy'afɔko: «NintɛBatisebaye,Eliyamudenmuso,HɛtikaUriyamuso wa?»
4DawudayecidenwcikataaaminɛAdonnaafɛ,ay'a daafɛAsaniyalendonkabɔakanɔgɔlila
5MusokɔnɔtakacibilakataaafɔDawudayek'afɔko: «Nekɔnɔmadon»
6DawudayecibilaJowabumak'afɔayeko:«IkaHetika Uriyacinema.»JowabuyeUriyabilakataaDawudafɛ.
7Uriyaseraamatumaminna,Dawuday'aɲininka Jowabukakokɛlenwnijamakakokɛlenwanikɛlɛ ɲɛnamacogominna.
8Dawuday'afɔUriyayeko:«Ijiginikasokaisenwko» Uriyabɔramasakɛkaso,dumunifɛndɔtuguraanɔfɛkabɔ masakɛfɛ.
9NkaUriyaniamatigikabaarakɛlawbɛɛsunɔgɔra masakɛkasodala,amajiginakaso
10Uy'afɔDawudayetumaminnako:«Uriyamajigina kaso,Dawuday'afɔUriyayeko:«Imabɔikataamana wa?»Munnaimajiginikaso?
11Uriyay'afɔDawudayeko:«KɔrɔbaniIsraɛlniJuda tolenbɛfanibuguwkɔnɔNemakɛJowabuninematigika baarakɛlawsigilenbɛkɛnɛkanOtumanafɛ,yalanebɛ donnekasokɔnɔ,kadumunikɛkaminnikɛ,kadane musofɛwa?Iɲɛnamadoncogominna,iniɲɛnamadon cogominna,netɛnaninkokɛ»
12Dawuday'afɔUriyayeko:«Toyanbifana,sininenai bilakataa»Ola,UriyatoraJerusalɛmodon,aniodugujɛ 13Dawudayeaweletumaminna,ayedumunikɛka minnikɛaɲɛkɔrɔAy'adɔlɔmin,wulafɛ,abɔrakadaa kadilankann'amakɛkabaarakɛlawye,nkaamajiginaka so 14Sɔgɔmadafɛ,DawudayebatakiciJowabumak'aci Uriyabolo
15Ay'asɛbɛnobatakikɔnɔko:«AwkaUriyabilakɛlɛ jugubaɲɛfɛ,kaawkɔbilaafɛ,walisaakasekaagosika sa»
16Jowabuyedugukɔlɔsitumaminna,ayeUriyabila yɔrɔla,ay'adɔnkocɛjagɛlɛnwbɛyɔrɔminna
17DugucɛdenwbɔrakataakɛlɛkɛniJowabuyeHɛtika Uriyafanasara.
18JowabuyecibilakataakɛlɛkobɛɛfɔDawudaye
19Ay'afɔcidenyeko:«Niiyekɛlɛkowfɔmasakɛye tumaminna.
20Nimasakɛkadiminyawulilak'afɔiyeko:«Munnaaw gɛrɛladugulatenk'asɔrɔawyekɛlɛkɛ?»awm'adɔnkou bɛnamarifacikabɔkogolawa?
21JɔnyeJerubɛsɛtidenkɛAbimelɛkifaga?Musodɔma bɔgɔdagadɔfiliakankabɔkogola,foasaraTebɛzi?mun naawgɛrɛlakogola?otumanafɛ,ik'afɔko:Ika baaradenUriya,Hɛtikɛfanasara»
22OcidentaaraJowabukacidenbɛɛlakaliDawudafɛ 23Cideny'afɔDawudayeko:«Tiɲɛna,cɛwyesesɔrɔan kan,kanaanfɛforola,antoraukanfokasedadondaw ma.»
24Marifatigiwyemarifacikabɔkogolakataaikajɔnw kanMasakɛkajɔnkɛdɔwfanasara,ikajɔnHɛtikaUriya fanasara.
25Dawuday'afɔcidenyeko:«InaafɔJowabuyenin cogola,koninkoinkanaidusutiɲɛ,katuguninpanbɛ mɔgɔkelenbɛɛdun.
26Urimusoy'amɛntumaminnakoacɛUriyasara,aye dusukasikɛacɛkosɔn
27Dusukasitɛmɛnatumaminna,Dawudayecibilakataa n'ayeakasoNkaDawudayekominkɛ,omadiyaMatigi ye
SABABU12NAN
1MatigiyeNatanciDawudafɛ.Ananaafɛk'afɔayeko: «Cɛfilatunbɛdugukelenkɔnɔkelenyenafolotigiye,tɔ kelenyefaantanye
2Nafolotigikasagawnisagawtunkacakatɛmɛokan.
3Faantantuntɛfoyisɔrɔfosagadenkelen,ayeminsanka baloatunbɛayɛrɛkadumunidun,kaayɛrɛkajifilen min,kadaadisila,akɛraayeikodenmuso.
4Taamakɛladɔnananafolotigifɛ,ay'ayɛrɛtangaayɛrɛ kasagawniakasagawma,kafinidontaamakɛlaminnana afɛ.nkaayefaantankasagadentak'alabɛncɛminnanaa fɛ
5DawudakadimijuguyaraocɛkɔrɔAy'afɔNatanyeko: «Matigiɲɛnamadon,cɛminyeninkokɛ,onasa.
6Anasagadenlaseginacogokɔrɔlasiɲɛnaani,katuguni ayeninkokɛ
7Natany'afɔDawudayeko:«Eyecɛye.»MatigiIsraɛl kaAlako:«NeyeimunkakɛIsraɛlmasakɛye,kaikisi Saulbolo
8Neyeimakɛkasodiima,kaimakɛmusowdiima,ka IsraɛlniJudakasodiimaNiotunkadɔgɔkojugu,netun naninfɛnsuguwdiimakatɛmɛokan.
9MunnaiyeMatigikacifɔlenmafiɲɛyakakojugukɛa ɲɛkɔrɔ?iyeHetikaUriyafaganinpanye,kaamusominɛ kakɛimusoye,kaafaganiAmɔnibɔnsɔnwkanpanye 10Sisan,npantɛnabɔikasoabada.Katuguniiyene mafiɲɛya,kaHɛtiUriyamusotakakɛimusoye»
11Matigiko:«Afilɛ,nenakojugulawuliikamakabɔi yɛrɛkaso,kaimusowtaiɲɛkɔrɔkaudiimɔgɔɲɔgɔnma, anadaimusowfɛnintileɲɛkɔrɔ»
12Iy'okɛgundola,nkanenaninkokɛIsraɛlbɛɛɲɛkɔrɔ anitileɲɛkɔrɔ
13Dawuday'afɔNatanyeko:«NeyejurumukɛMatigi kɔrɔ.»Natany'afɔDawudayeko:«Matigiyeikajurumu dabilaitɛnasa»
14Nka,k'amasɔrɔiyesababubadiMatigijuguwmauka Alatɔgɔtiɲɛokɛwalefɛ,denminbangeraiye,ofanana sasigat'ala
15Natantaaraakaso.Uriyamusoyedenminbange Dawudaye,Matigiyeogosi,abananakosɛbɛ.
16DawudayeElohimdelidenkosɔnDawudayesunɔgɔ kɛkadon,kasubɛɛdadugukolokan
17Akasocɛkɔrɔbawwulilakataaalakunukabɔ dugukolokan
18Otilewolonwulananna,densaraDawudaka baarakɛlawsirannak'afɔayekodensara,k'amasɔrɔuy'a fɔayeko:«Denɲɛnamadontumaminna,ankumanaafɛ, amasɔnkaankanlamɛn.
19Dawuday'ayekoakajɔnwbɛkakumakanwfɔtuma minna,Dawuday'ayekodensalendonUko:«Asalen don.»
20Dawudawulilakabɔdugukolokankako,kamunkɛa yɛrɛla,kaakafiniwyɛlɛma,kadonMatigikasokɔnɔka batokɛ.Ay'aɲinitumaminna,uyenbuurubilaaɲɛkɔrɔ, ayedumunikɛ
21Akajɔnwy'afɔayeko:«Iyemunkɛ?»iyesunɔgɔka kasidenkosɔn,k'asɔrɔaɲɛnamadon.Nkadensalentuma minna,ikununnakanbuurudun»
22Ay'afɔko:«Denɲɛnamatɔ,neyesunɔgɔkakasi, katuguniney'afɔko:«Jɔnbɛsek'adɔnniAlananɛɛma kɛnelawalisadenkaɲɛnamaya?»
23Nkasisan,asara,munnanekakankasunɔgɔ?nebɛse kanan'ayetugunwa?Nenataaafɛ,nkaatɛnaseginne ma
24DawudayeamusoBatsebadususaalo,kadonafɛka daafɛ.
25AyecibilakiraNatanboloAy'atɔgɔdaJedidiya, Matigikosɔn
26JowabuyeAmɔnbɔnsɔnRabakɛlɛkamasaduguminɛ.
27JowabuyecidenwciDawudamak'afɔDawudayeko: «NeyeRabakɛlɛkajiduguminɛ»
28Sisan,awkajamatɔwlajɛɲɔgɔnfɛkausigidugukama k'aminɛ,walisanekanaduguminɛkaawelenetɔgɔla
29DawudayejamabɛɛlajɛkataaRaba,kakɛlɛkɛnioye
30Ayeukamasakɛkamasafugulanbɔakunna,agirinya tunbɛsesanutalentikelenmanikabakurunsɔngɔgɛlɛnw yeAyedugukanafololabɔkacaya
31Ayemɔgɔwlabɔoyɔrɔla,k'ubilasɔgɔsɔgɔninjɛwni nɛgɛberewninɛgɛberewkɔrɔ,kautɛmɛbirikiwcɛma DawudanijamabɛɛseginnaJerusalɛm
SABABU13NAN
1Okɔfɛ,DawudadenkɛAbsalɔmyebalimamusocɛɲidɔ sɔrɔ,otɔgɔkoTamarDawudadenkɛAmnɔny'akanu
2Amnɔndusutiɲɛnakosɛbɛfoabananaabalimamuso Tamarkosɔn.sabuatunyenpogotigininye.Amnony'a miirikoakagɛlɛnamakafoyikɛala
3NkaAmnɔnterikɛdɔtunbɛyen,otɔgɔkoJonadab, DawudabalimakɛSimeyadenkɛ
4Ay'afɔayeko:«Munnaiyemasakɛdenkɛye,dono don?Yalaitɛnaofɔneyewa?Amnɔny'afɔayeko:«Ne balimakɛAbsalɔmbalimamusoTamarkadineyekosɛbɛ»
5Jonadaby'afɔayeko:«Idaikadilankankaiyɛrɛ bana.»
6Ola,Amnɔny'idakaayɛrɛbana,masakɛnanaaye tumaminna,Amnɔny'afɔmasakɛyeko:«Nebalimamuso
Tamarkanagatofiladinemaneɲɛna,walisaneka dumunikɛabolo.»
7DawudayecibilaTamarmasok'afɔayeko:«Taai balimakɛAmnɔnkasokadumunidiama.»
8TamartaaraabalimakɛAmnɔnkaso.Ay'idaduguma. Ayemugutak'amugumugu,kaburuwdilaaɲɛkɔrɔ,ka buruwtobi
9Ayedagadɔtak'ubɔnaɲɛkɔrɔ.nkaamasɔnka dumunikɛAmnɔny'afɔko:«Ikamɔgɔbɛɛbɔnela»U kelen-kelenbɛɛbɔraala
10Amnɔny'afɔTamaryeko:«Ikananidumuniyeso kɔnɔ,walisanekaibolodun»Tamaryeburuminnudilan, ay'otakanan'uyesokɔnɔ,abalimakɛAmnɔnfɛ.
11Anananiuyeafɛkadumunikɛtumaminna,ay'a minɛk'afɔayeko:«Nbalimamuso,naidanefɛ»
12Ay'ajaabiko:«Ayi,nebalimakɛ,ikananewajibiya. katugunioɲɔgɔnsimankankakɛIsraɛlkɔnɔ
13Ne,nenanekamaloyabilamin?Ekɔni,inakɛiko Israɛlkahakilintanwdɔ.»Sisan,neb'ideli,ikakuma masakɛfɛkatuguniatɛnanebaliila»
14Nkaamasɔnkaakanlamɛn,nkaabarikatunkabonni aye,ay'awajibiyakadaafɛ.
15Amnɔny'akoniyakosɛbɛfoay'akoniyanikoniyamin ye,otunkabonnikanuyaye,atuny'akanucogominna Amnɔny'afɔayeko:«Wulikataa.»
16Ay'afɔayeko:«SɔrɔfoyitɛyenNkaamasɔnkaa lamɛn
17Otumala,ayeakabaaradenwelek'afɔayeko:«A'ye musoingɛnkabɔnekɔrɔkadasirianɔfɛ»
18Atunbɛfinisuguyacamandonala,katugunimasakɛ denmusonpogotigininwtunbɛofiniwdon.Okɔ,aka baarakɛlay'alabɔ,kadasirianɔfɛ
19Tamaryebuguridonakunna,kaakafiniɲɛnamaw tigɛ,kaabolodaakunnakakule.
20AbalimakɛAbsalɔmy'afɔayeko:«IbalimakɛAmnɔn tunbɛifɛwa?Nkaimakunsisan,nebalimamusoawkana ninkoinjate.Ola,TamartoraabalimakɛAbsalɔmkaso.
21NkamasakɛDawudayeokowbɛɛmɛntumaminna,a diminakosɛbɛ
22Absalɔmmakumaɲumannijugumanfɔabalimakɛ Amnɔnye,katuguniAbsalɔmtunbɛAmnɔnkoniya, katuguniayeabalimamusoTamarwajibiya
23Sanfiladafalenkɔfɛ,sagatigɛlawtunbɛAbsalɔmfɛ Baalhazɔri,Efrayimukɛrɛfɛ
24Absalɔmgɛrɛlamasakɛfɛk'afɔayeko:«Afilɛsisan, sagatigɛlawbɛikabaaradenfɛ.Masakɛ,neb'ideli,ania kabaarakɛlawkataan'ikajɔnye»
25Masakɛy'afɔAbsalɔmyeko:«Ayi,nedenkɛ,anbɛɛ kanataasisan,walisaankanakɛiye»Ay'adegun,nkaa masɔnkataa,nkaayedubaaye
26Absalɔmy'afɔko:«Niotɛ,nebalimaAmnɔnkataaan fɛ.»Masakɛy'afɔayeko:«Munnaabɛtaan'iye?»
27NkaAbsalɔmy'adegun,foay'atoAmnɔnnimasakɛ denkɛwbɛɛkataan'aye
28Absalɔmtuny'afɔakajɔnwyeko:«Amnɔndusukun diyaradiwɛnnatumaminna,niney'afɔawyekoawka Amnɔnbugɔ,awkataamasiyɛnkɛ.okɔ,awkanaafaga, awkanasiran,nemacifɔawyewa?awkajagɛlɛyasɔrɔ, awkakɛmɔgɔjagɛlɛnwye
29AbsalɔmkabaarakɛlawyeAmnɔnkɛikoAbsalɔmtun y'afɔcogominnaOkɔ,masakɛdenkɛwbɛɛwulila,u kelen-kelenbɛɛy'awuliukafalikankaboli
30Utorasirakantumaminna,kibarudumanseraDawuda mako:«Abisalɔmyemasakɛdenkɛwbɛɛfaga,usimato.»
31MasakɛwulilakaakafiniwtigɛkadadugukolokanA kajɔnwbɛɛjɔlentorayen,ukafiniwfaralendonɲɔgɔn kan.
32DawudabalimakɛSimeyadenkɛJonadaby'ajaabiko: «Nemakɛkanamiirikouyemasakɛdenkɛwbɛɛfaga Amnɔnkelenpedesara,katuguniAbsalɔmkasigilifɛ,o dɔnnakabiniayeabalimamusoTamarwaajibiyadonmin na
33Sisan,nemakɛmasakɛkanaokominɛadusukunna, k'amiirikomasakɛdenkɛwbɛɛsara
34NkaAbsalɔmbolila.Kamalenninmintunbɛkɔlɔsilikɛ, oy'aɲɛkɔrɔtak'afilɛ,mɔgɔcamannanaakɔfɛkulufanfɛ
35Jonadaby'afɔmasakɛyeko:«Afilɛ,masakɛdenkɛwbɛ na.
36Akakumabantumaminna,masakɛdenkɛwnanau kankɔrɔtakakasi
37AbsalɔmbolilakataaGesurmasakɛAmihuddenkɛ TalmaifɛDawudatunbɛkasiadenkɛkosɔndonodon
38AbsalɔmbolilakataaGesurkasansabakɛyen
39MasakɛDawudanitunb'afɛkosɛbɛkataaAbsalɔmfɛ.
SABABU14NAN
1ZeruyadenkɛJowabuy'afaamukomasakɛdusukuntun bɛAbsalɔmla
2JowabuyecibilakataaTekowakataamusohakilitigidɔ laseamak'afɔayeko:«Neb'ideli,ik'iyɛrɛkɛ dusukasibagaye,kadusukasifinidonsisan,ikanatulu muniyɛrɛla,nkaikakɛin'afɔmusominyesuwkasi kabinitumajan
3AwkanamasakɛfɛkakumanincogolaafɛOla, Jowabuyeokumawdonadala.
4Tekowamusokumanamasakɛfɛtumaminna,ay'ibiri dugumakaabirik'afɔko:«Masakɛ,idɛmɛ»
5Masakɛy'afɔayeko:«Munbɛila?»Ay'ajaabiko: «Tiɲɛna,neyemusocɛsalenye,necɛsara»
6Denkɛfilatunbɛikajɔnmusofɛ,ufilayekɛlɛkɛɲɔgɔn fɛforola,mɔgɔsimasɔrɔkaufaraɲɔgɔnkan,fokelenye tɔkelengosik'afaga
7Somɔgɔwbɛɛwulilakaikajɔnmusokɛlɛ,uko:«Mɔgɔ minyeabalimakɛbugɔ,ik'okisi,walisaank'afaga,a balimakɛminfagara,okaɲɛnamayakosɔnAnna ciyɛntabagafanahalaki
8Masakɛy'afɔmusoyeko:«Taaikaso,nenacibilaiko la»
9Tekowamusoy'afɔmasakɛyeko:«Nematigi,masakɛ, tilenbaliyakakɛneninefakasokan
10Masakɛy'afɔko:«Mɔgɔomɔgɔbɛkumadɔfɔiye,i kanan'ayenefɛ,atɛnamagailatun»
11Ako:«Neb'ideli,masakɛhakilikatoMatigiikaAlala, walisaikanaatojolihakɛbɔlawkahalakitun,walisau kananedenkɛhalaki»Ako:«Matigiɲɛnamadon,idenkɛ kunsigikelentɛnabindugukolokan»
12Musoko:«Ikajɔnmusokakumakelenfɔnemakɛ masakɛye.»Ako:«Afɔ.»
13Musoy'afɔko:«Muny'atoiyeninkumasugufɔ Elohimkamɔgɔwkama?»sabumasakɛbɛninkumafɔi n'afɔmɔgɔminyefiliye,k'amasɔrɔmasakɛtɛagɛnnenw lasesotugun
14Katugunimagowkakankasa,anbɛikojiminbɔnna dugukolokan,jimintɛsekalajɛtugun.Alatɛmɔgɔsi bonya,obɛɛn'ata,abɛfɛɛrɛwtigɛwalisaagɛnnenkana gɛnkabɔala.
15Odey'atonenananinkofɔnemakɛmasakɛye,okɛra katugunijamayenelasiranabɛsekakɛkomasakɛbɛnaa kajɔnmusokaɲininikɛ
16Masakɛnaomɛn,k'akajɔnmusokisicɛbolo,mintun b'afɛkaneninedenkɛhalakiɲɔgɔnfɛkabɔElohimka ciyɛnna
17Ikajɔnmusoko:«Nemakɛmasakɛkakumanadiya sisan,katuguninemakɛmasakɛbɛkɛAlakamɛlɛkɛyeten, kakoɲumannikojugudɔn,odekosɔnMatigiikaAlana kɛifɛ»
18Masakɛy'afɔmusoyeko:«Nenafɛnminɲiniifɛ,i kanaodogonela.»Musoko:«Nemakɛmasakɛkakuma sisan»
19Masakɛy'afɔko:«YalaJowabubolotɛifɛninbɛɛla wa?»Musoy'ajaabiko:«Iniɲɛnama,nemakɛmasakɛ, mɔgɔsitɛsekakɔseginkininfɛwalanumanfɛkabɔfɛn dɔla,nemakɛmasakɛyeminfɔ
20IkajɔnkɛJowabuyeninkumasuguwlajɛ.
21Masakɛy'afɔJowabuyeko:«Afilɛsisan,neyeninko kɛ
22Jowabuy'ibiridugumak'abiridugumakabarikada masakɛye,Jowabuy'afɔko:«Biikabaaradeny'adɔnko neyenɛɛmasɔrɔiɲɛna,nemakɛ,masakɛ,komasakɛyea kajɔnkɛkadelilidafa.»
23JowabuwulilakataaGesurkananiAbsalɔmye Jerusalɛm
24Masakɛko:«Akakɔseginayɛrɛkaso,akananeɲɛda ye»Absalɔmkɔsegiraayɛrɛkaso,amamasakɛɲɛdaye
25NkamɔgɔsimatanuIsraɛljamanabɛɛlain'afɔ Absalɔmacɛɲikosɔn.
26Ay'akunsigisɛgɛsɛgɛtumaminna,(k'amasɔrɔsano sanlabandela,atunbɛakunsigitigɛlikɛ,katugunia kunsigitunkagɛlɛnama,odey'atoay'akunsigipeseka kɛsekelkɛmɛfilayemasakɛkagirinyakɔfɛ
27DenkɛsabanidenmusokelenwololaAbsalɔmfɛ,otɔgɔ koTamar.
28AbsalɔmyesanfilakɛJerusalɛm,nkaamamasakɛ ɲɛdaye
29Odey'atoAbsalɔmyecibilakaJowabuwelekataaa bilamasakɛfɛNkaamasɔnkanaafɛ
30Odey'atoay'afɔakajɔnwyeko:«Afilɛ,Jowabuka forokasurunnetala.awkataatasumadonala.Absalɔm kabaarakɛlawyetasumadonforola
31JowabuwulilakataaAbsalɔmfɛakasok'afɔayeko: «Munnaikajɔnwyetasumadonnekaforola?»
32AbsalɔmyeJowabujaabiko:«Neyecibilaimak'afɔi yeko:«Nayan,walisanekaicimasakɛfɛk'afɔko:«Mun nanebɔraGesur?»atunkadineyekatoyenhalibi.Ni tilenbaliyadɔbɛnela,akanefaga»
33Jowabutaaramasakɛfɛk'afɔaye,ayeAbsalɔmwele tumaminna,ataaramasakɛfɛk'ibiridugumamasakɛɲɛ kɔrɔ
SABABU15NAN
1Okɔfɛ,Absalɔmyewotoronisownicɛbiduurulabɛna yekaboliaɲɛ
2Absalɔmwulilasɔgɔmadafɛkajɔdalasirakɛrɛfɛ,ni sɔsɔlitunbɛmɔgɔomɔgɔfɛ,onanamasakɛfɛkiritigɛ kama,Absalɔmyeawelek'afɔayeko:«Ibɔradugu jumɛnna?»Ako:«IkabaaradenbɔraIsraɛlkakabiladɔ la.»
3Absalɔmy'afɔayeko:«Afilɛ,ikakowkaɲiNkamɔgɔ simabilamasakɛfɛkailamɛn»
4Absalɔmy'afɔfanako:«Ninekɛrakiritigɛlayejamana kɔnɔ,walisamɔgɔomɔgɔbɛnefɛ,okananefɛ,nena tilennenyakɛaye»
5Mɔgɔomɔgɔgɛrɛlaalakaakunbirigwan,ay'abolo kɔrɔtak'aminɛk'asusu
6AbsalɔmyeocogolaIsraɛlmɔgɔwbɛɛyeminnunana masakɛfɛkiritigɛkama
7Sanbinaanitɛmɛnenkɔ,Absalɔmy'afɔmasakɛyeko: «NeyelayidumintaMatigiye,nekataaHeburɔni.»
8IkabaaradenyelayidutakanetoGesurSirijamanana, k'afɔko:«NiMatiginanelaseginJerusalɛm,nenabaara kɛMatigiye.»
9Masakɛy'afɔayeko:«Taahɛrɛla»Ola,awulilakataa Heburun
10NkaAbsalɔmyesɛgɛsɛgɛlikɛlawciIsraɛlkabilawbɛɛ lak'afɔko:«Niawyeburufiyɛkanmɛndɔrɔn,awnaafɔ ko:«AbisalɔmbɛmasayakɛHeburuɔn»
11MɔgɔkɛmɛfilabɔraJerusalɛmniAbsalɔmye.Utaarau kanɔgɔyala,umafoyidɔn
12AbsalɔmyeakadugulaadibaaGilonɛkaAhitofelwele kabɔGilo.Wa,odajurutunbarikakabon;Katugunijama tunbɛkacayatumabɛɛniAbsalɔmye
13CidendɔnanaDawudafɛk'afɔayeko:«Israɛlcɛw dusukunbɛAbsalɔmnɔfɛ.»
14Dawuday'afɔakajɔnkɛbɛɛyeJerusalɛmko:«Wulika boliAntɛnabɔAbsalɔmɲɛwɛrɛla,awkateliyakataa, walisaakanaansɔrɔyɔrɔninkelen,kakojugulaseanma, kadugubugɔninpandaye»
15Masakɛkabaarakɛlawy'afɔmasakɛyeko:«Afilɛ,ika jɔnwlabɛnnendonkafɛnofɛnkɛnemakɛmasakɛfɛ.»
16MasakɛniasomɔgɔwbɛɛtaaraanɔfɛMasakɛyemuso tantoyen,oluminnutunyemusomusowye,kasomara
17Masakɛnijamabɛɛbɔraanɔfɛkatoyɔrɔjanna.
18AkajɔnwbɛɛtɛmɛnaakɛrɛfɛKeretikawbɛɛni PeletikawbɛɛaniGitikawbɛɛ,cɛkɛmɛwɔɔrɔminnunana anɔfɛkabɔGati,olutɛmɛnamasakɛɲɛkɔrɔ.
19Masakɛy'afɔGatikaItayiyeko:«Munnaefanabɛtaa anfɛ?»Seginikayɔrɔlakatomasakɛfɛ,katuguniiye dunanye,jɔnyafana.
20K'asɔrɔinanakununkɔ,yalaneb'ibilakawulikajigin anfɛbiwa?Nebɛtaanebɛseyɔrɔminna,ikɔseginkai balimawta
21Itayiyemasakɛjaabik'afɔko:«Matigiɲɛnamanine makɛmasakɛɲɛnamadoncogominna,nemakɛmasakɛna kɛyɔrɔminna,sayalawo,akɛraɲɛnamayalawo,ika baaradenfananakɛyen»
22Dawuday'afɔItayiyeko:«Taatɛmɛ»GatikaItayinia kacɛdenwbɛɛniacɛdenwbɛɛtɛmɛna
23Jamanabɛɛkasiranikanbaye,jamabɛɛtɛmɛna
24ZadɔkiniLevitewbɛɛtunbɛafɛ,utunbɛElohimka layiduwagandetaAbiyataryɛlɛlafojamabɛɛkatɛmɛ dugukɔnɔ
25Masakɛy'afɔSadɔkiyeko:«Alakakɛsutakasegin dugukɔnɔ
26Nkaniay'afɔnincogolako:«Imadiyaneye»Afilɛ, nefilɛninye,akadiyaayecogominna,akaokɛnela.»
27Masakɛy'afɔsarakalasebaaSadɔkiyefanako:«Itɛ yelikɛlayewa?»Ikakɔsegindugukɔnɔhɛrɛla,idenkɛ fila,idenkɛAhimaazi,aniAbiyatardenkɛYonatan.
28Afilɛ,nenatokungokolonkɔnɔfokumakabɔawfɛ kaneseereya
29SadɔkiniAbiyataryeElohimkakɛsutakataa Jerusalɛm
30DawudayɛlɛlaOliviyekulujiginnifɛkakasi,ataatɔ,a kunkolodatugulendon,asennasanbaratunbɛtaa
31Mɔgɔdɔy'afɔDawudayeko:«AhitofelbɛAbsalɔmka jɛkafɔkɛbagawcɛma.»Dawudako:«Matigi,Ahitofelka laadilikanyɛlɛmakakɛhakilintanyaye»
32Dawudaserakulukuncɛlatumaminna,atunbɛAla batoyɔrɔminna,afilɛ,ArkikɛHusainanaakunbɛnnia kafinitigɛlenye,kadugukolodaakunna
33Dawuday'afɔoyeko:«Niitaaranefɛ,inakɛdoniye nebolo.
34Nkaniiseginnadugukɔnɔk'afɔAbsalɔmyeko:«Ne nakɛikajɔnye,masakɛIkonetunyeifakabaaradenye fokanasebima,nefananakikabaaradenyesisan.
35SarakalasebaawZadɔkiniAbiyatartɛifɛwa?ode kosɔn,imanafɛnofɛnmɛnkabɔmasakɛkaso,inaofɔ sarakalasebaawSadɔkiniAbiyatarye.»
36Afilɛ,udenkɛfilabɛufɛyen,SadɔkidenkɛAhimaaz aniAbiyatardenkɛJonatanAwbɛsekafɛnofɛnmɛn,aw naocinemausababufɛ.»
37DawudaterikɛHusayinanadugukɔnɔ,Absalɔmsera Jerusalɛm
SABABU16NAN
1Dawudatɛmɛnakulukuncɛladɔɔnitumaminna, MefibosɛtikajɔnkɛZibayeakunbɛn,falifilanifilatun sirilenbɛukan,burukɛmɛfilanirezɛnkurukɛmɛni samiyɛjiridenkɛmɛanidiwɛnbutelikelen.
2Masakɛy'afɔZibayeko:«Ikɔrɔyemunyeninkoninnu na?»Sibay'afɔko:«Fɔliwkakɛmasakɛsomɔgɔwyeani nbuurunisamiyɛjiridenwkakankakamalenninwdun.ani diwɛnfana,walisamɔgɔminnusɛgɛnnendonkungokolon kɔnɔ,olukamin
3Masakɛy'afɔko:«Imakɛdenkɛbɛmin?»Sibay'afɔ masakɛyeko:«Afilɛ,asigilenbɛJerusalɛm,katugunia ko:Bi,Israɛlkasonanefakamasayalaseginnema»
4Masakɛy'afɔSibayeko:«Mefibosɛtitabɛɛyeetaye.»
Sibako:«Nemakɛ,masakɛ,nebɛnɛɛmasɔrɔiɲɛnani majigilenyaye.»
5MasakɛDawudaseraBahurimtumaminna,Saulbɔnsɔn cɛdɔbɔrayen,otɔgɔkoSimeyi,Geradenkɛ
6AyekabakurunwciDawudanimasakɛDawudaka baarakɛlawbɛɛma.
7Simeiy'adangatumaminna,ay'afɔnincogolako:«Bɔ kabɔ,ejolitigianiBelialcɛ
8MatigiyeSaulkasojolibɛɛlaseginikan,iyemasayakɛ minnɔnaMatigiyemasayadonidenkɛAbsalɔmbolo
9ZeruyadenkɛAbisaiy'afɔmasakɛyeko:«Munnanin wulusalenkanemakɛmasakɛdanga?»Atonekataaakɔ, neb'ideli,kaakunkolobɔ»
10Masakɛy'afɔko:«AwZeruyadenw,munbɛnela?»O la,akadanga,katuguniMatigiy'afɔayeko:«Dawuda danga»Jɔnnaafɔko:«Munnaiyeokɛ?»
11Dawuday'afɔAbisainiakajɔnwbɛɛyeko:«Nedenkɛ minbɔranekɔnɔbarala,obɛnefagaɲini.akaatoaka dangakatuguniMatigiy'awele»
12AbɛsekakɛkoMatiginanekatɔɔrɔfilɛ,kaɲumanya saraneyeakadangakosɔnbi.
13Dawudan'akacɛdenwtunbɛtaasirafɛtumaminna, Simeyitaarakuludalaaɲɛfɛ,kadangakɛataatɔ,ka kabakurunwciamakabugurifili.
14Masakɛniafɛmɔgɔwbɛɛsɛgɛnnakaulafiyayen
15AbsalɔmniIsraɛlmɔgɔwbɛɛtaaraJerusalɛm,Ahitofel niaye
16DawudaterikɛArkikɛHuseseraAbsalɔmfɛtumamin na,Husey'afɔAbsalɔmyeko:«Alakamasakɛkisi,Alaka masakɛkisi»
17Absalɔmy'afɔHuseyeko:«Ikaɲumanyayeiterikɛye wa?»munnaimataan'iterikɛye?
18Husaiy'afɔAbsalɔmyeko:«AyiNkaMatigininin jamaniIsraɛlcɛwbɛɛyemɔgɔminnusugandi,nenakɛale deye,nenatoafɛ.»
19Nekakankabaarakɛjɔnye?nemankankabaarakɛa denkɛɲɛkɔrɔwa?Neyebaarakɛifaɲɛkɔrɔcogominna, nenakɛiɲɛkɔrɔten.»
20Absalɔmy'afɔAhitofelyeko:«Anbɛnaminkɛ,awka ladilikandiawcɛma»
21Ahitofely'afɔAbsalɔmyeko:«Ifakamusomuso minnutorakasomaraIsraɛlbɛɛnaamɛnkoifakajugu, otumana,ifɛmɔgɔwbɛɛbolonabarikasɔrɔ»
22UyefanibugudaAbsalɔmlasosanfɛ.Absalɔmtaaraa famusomusowfɛIsraɛlbɛɛɲɛkɔrɔ
23Ahitofelkalaadilikanminnukɛraodonwna,okɛrai n'afɔmɔgɔdɔyeAlakakumafɔlenɲininka.
SABABU17NAN
1Ahitofely'afɔAbsalɔmyeko:«Atonekacɛwaatanni filaɲɛnatɔmɔ,nenawulikatuguDawudanɔfɛbisuinna
2Nenanaakank'asɔrɔasɛgɛnnendon,abolobarikaka dɔgɔ,kaalasiranNenamasakɛdɔrɔndegosi
3Nenajamabɛɛlaseginima,ibɛmɔgɔminɲini,obɛiko bɛɛseginna.
4OkumadiyaraAbsalɔmniIsraɛlcɛkɔrɔbawbɛɛye
5Absalɔmy'afɔayeko:«AkikɛHusaifanawele,ankaa kakumamɛnocogokelenna.»
6HusayiseraAbsalɔmfɛtumaminna,Absalɔmy'afɔaye ko:«Ahitofelkumananincogolawa?niotɛ;ikakuma
7Husaiy'afɔAbsalɔmyeko:«Ahitofelyelaadilikanmin di,omanɲininwaatiinna»
8Husaiko:Ib'ifaniakacɛdenwdɔn,kouyecɛ barikamawye,uhakilibɛdimiin'afɔursiminy'abaganw sonyaforola
9Adogolendonsisandingɛdɔkɔnɔwalayɔrɔwɛrɛla,ni udɔwbinnafɔlɔ,mɔgɔomɔgɔbɛomɛn,onaafɔko: «FagadɔbɛAbsalɔmnɔfɛmɔgɔwcɛma»
10Jagɛlɛnmindusukunbɛikowarabadusukun,onawuli pewu,katuguniIsraɛlbɛɛb'adɔnkoifayecɛbaye,koafɛ mɔgɔminnubɛafɛ,oluyecɛjagɛlɛnwye
11Odey'atoneb'afɔkoIsraɛlmɔgɔwbɛɛkalajɛifɛ,k'a taDanfokataaseBɛrɛsebama,in'afɔcɛncɛnminbɛ kɔgɔjidalakacayaIkataakɛlɛlaiyɛrɛla»
12Ocogola,annaseamayɔrɔdɔla,abɛnasɔrɔyɔrɔmin na,kayeelenbɔakanikonɛnɛbɛbindugumacogomin na
13Kafaraokan,niadonnadugudɔkɔnɔ,otumanafɛ, Israɛlbɛɛnananijuruwyeodugukɔnɔ,annaasamaka donbala,fokabakurunfitininkelenkanasɔrɔyen
14AbsalɔmniIsraɛlcɛwbɛɛy'afɔko:«ArkiteHusaika laadilikankafisaniAhitofelkalaadilikanye.»Matigitun yeAhitofelkalaadilikanɲumantiɲɛ,walisaMatigika kojugulaseAbsalɔmma
15Husaiy'afɔSadɔkinisarakalasebaawAbiyataryeko: «AhitofelyeAbsalɔmniIsraɛlcɛkɔrɔbawlaadinincogola Neyeladilikandinincogolaaninincogola
16Sisan,ikateliyakacibilakataaafɔDawudayeko:«I kanatobisuinnakungokolonkɔnɔ,nkaikateliyaka tɛmɛ.walisamasakɛniafɛmɔgɔwbɛɛkanamunumunu.»
17JonatanniAhimaazitoraEnrogelkɛrɛfɛKatuguniutun tɛsekayekanadugukɔnɔUtaaraofɔmasakɛDawuda ye.
18Obɛɛn'ata,cɛnindɔy'uyek'afɔAbsalɔmye,nkau filabɛɛtaarateliyalakataacɛdɔkasoBahurimdugu kɔnɔ,kɔlɔntunbɛminkɔnɔ.ujigirayɔrɔminna.
19MusoyefinimugudakɔlɔndalakaɲɔmugudaakanO komadɔn
20Absalɔmkabaarakɛlawseramusomasokɔnɔtumamin na,uy'aɲininkako:«AhimaaziniJonatanbɛmin?»Muso y'afɔuyeko:«Utɛmɛnajikɔla»Uyeuɲinitumaminna, umasekausɔrɔ,ukɔsegiraJerusalɛm.
21Utaalenkɔ,ubɔrakɔlɔnkɔnɔkataaafɔmasakɛ Dawudayek'afɔDawudayeko:«Wulikateliyakatɛmɛji kan.
22DawudaniafɛmɔgɔwbɛɛwulilakaJurdɛnbatigɛ 23Ahitofely'ayetumaminnakoakalaadilikanmatugu, ay'akafalisiri,kawulikataaakaso,akaso,kaakaso labɛn,kaayɛrɛdulonkasa,kasudonafakaburukɔnɔ 24DawudaseraMahanayimAbsalɔmniIsraɛlcɛwbɛɛ tɛmɛnaJurdɛnkɔ.
25AbsalɔmyeAmasakɛkɛlɛbolokuntigiyeJowabunɔna 26IsraɛlniAbsalɔmyeusigiGileadjamanala
27DawudaseraMahanayimtumaminna,Sobi,Nahasi denkɛminbɛbɔRaba,Amɔnbɔnsɔnna,aniMakiri, Lodebardugula,Amiɛldenkɛ,aniBarzilai,Gileadikamin bɛbɔRogelim.
28Unananidilanwnibɔgɔdaganibɔgɔdaganimaloni orjenimuguniɲɔjalennishɛfannilenburubaanishɔ jalen.
29Dawudaniafɛmɔgɔwkadumunikɛnimɔninituluni saganisaganiforomaziye
SABABU18NAN
1Dawudayejamaminnutunbɛafɛ,olujate,kamɔgɔba kuntigiwnimɔgɔkɛmɛkuntigiwbilaukunna
2DawudayejamatilasabananciJowabubolo,katila sabananbilaJowabubalimakɛZeruyadenkɛAbisayibolo, katilasabananciGatikaItaiboloMasakɛy'afɔjamaye ko:«Neyɛrɛnataaawfɛ»
3Jamay'ajaabiko:«Ikanabɔ,katuguninianbolilakataa, utɛnaujantoannaniantilancɛsara,utɛnaujantoanna, nkasisaninafakabonanbatanna.
4Masakɛy'afɔuyeko:«Awb'afɛkaminkɛ,nenaokɛ» Masakɛjɔlentoradakɛrɛfɛ,jamabɛɛbɔramɔgɔkɛmɛni bacaman.
5Masakɛy'afɔJowabuniAbisayiniItayiyeko:«Awka kumanidususumayenekosɔnkamalenninna»Jamabɛɛ
y'amɛntumaminnamasakɛyekuntigiwbɛɛciAbsalɔm kola.
6Otumala,jamataaraforolakaIsraɛlkɛlɛ
7Oyɔrɔla,IsraɛlkawfagaraDawudakajɔnwɲɛkɔrɔ,ka mɔgɔwaamuganfagaodonna.
8Kɛlɛjɛnsɛnnajamanafanbɛɛla,yiriyemɔgɔcamandun odonnakatɛmɛnpandunnikan
9AbsalɔmyeDawudakajɔnwkunbɛn.Absalɔmdonna falidɔkan,falidonnajirisunbadɔbolobelebelebawjukɔrɔ, akunkoloyejirisunbaminɛ,kataasankolonidugukolocɛ Falimintunbɛakɔrɔ,otaara 10Cɛdɔy'oyek'afɔJoabyek'afɔko:«NeyeAbsalɔm dulonlenyejirisunbadɔla.»
11Jowabuy'afɔafɔbagayeko:«Iy'aye,munnaimaa bugɔyen?Netunb'afɛkawarijɛsekelitandiima,ani cɛsirilankelen.
12Cɛy'afɔJowabuyeko:«Halinineyewarijɛsekelba kelensɔrɔnebolo,netɛnanebolodamasakɛdenkɛkan, katuguniany'amɛnmasakɛyeiniAbisainiItaifɔko:«I k'ijantomɔgɔsikanamagakamalenninAbsalomula»
13N'otɛ,netunnankalontigɛneyɛrɛkaɲɛnamayakama, katugunikosidogolentɛmasakɛla.
14Jowabuy'afɔko:«Netɛsekatoifɛnincogola»Aye nɛgɛsosabataabolo,k'uciAbsalɔmdusukunna,k'asɔrɔ aɲɛnamadonojirisunbacɛma.
15KamalentanminnutunbɛJowabukakɛlɛkɛminɛnwta, oluyeAbsalɔmgosik'afaga
16Jowabuyeburufiyɛ,jamakɔsegirakabɔIsraɛlnɔfɛ, katuguniJoabyejamabali
17UyeAbsalɔmminɛk'afilidingɛbadɔkɔnɔkungokɔnɔ, kakabakurunbadɔdaakan.
18Absalɔmutunyesankansodɔtak'ajɔayɛrɛye,omin bɛmasakɛkakɔdingɛkɔnɔ
19SadɔkidenkɛAhimaaziy'afɔko:«Atonekabolika taamasakɛkibarudumanfɔ,koMatigiyeajuguwhakɛbɔ alacogominna»
20Jowabuy'afɔayeko:«Itɛnakibarudumanfɔbi,nkai nakibarudumanfɔdonwɛrɛ
21Jowabuy'afɔKusiyeko:«Iyeminye,ikataaofɔ masakɛye.»Kusiy'ibiriJoabɲɛkɔrɔkaboli.
22SadɔkidenkɛAhimaaziy'afɔJowabuyekokurako: «Nkacogoocogo,nefanakaboliKusinɔfɛ»Jowabuy'a fɔko:«Nedenkɛ,munnainaboli,k'asɔrɔkibaruyasima labɛnifɛ?»
23Nkaobɛɛn'ata,ako,atonekaboli»Ay'afɔayeko: «Boli.»Okɔ,Ahimaazibolilakatɛmɛnkɔdingɛsirafɛ,ka Kusiminɛ
24Dawudasigilentunbɛdafilaniɲɔgɔncɛ,kɔlɔsilikɛla wulilakataasosanfɛdalakataakogola,kaaɲɛkɔrɔtaka afilɛ,kacɛdɔfilɛakelenbɛboli
25KɔlɔsilikɛlapɛrɛnnakaofɔmasakɛyeMasakɛko:«Ni akelentora,kibarudumanbɛadala.»Ananateliyalaka gɛrɛala
26KɔlɔsilikɛlayecɛwɛrɛbolitɔyeMasakɛko:«Afanabɛ nanikibaruyaye»
27Kɔlɔsilikɛlay'afɔko:«Nehakilila,ɲɛfɛlabolibɛiko SadɔkidenkɛAhimaazikaboli.»Masakɛko:«Mɔgɔ ɲumandon,abɛnanikibarudumanye»
28Ahimaaziyewelekɛk'afɔmasakɛyeko:«Fɛnbɛɛbɛ kaɲɛ.»Ay'ibiridugukolokanaɲɛdalamasakɛɲɛkɔrɔ k'afɔko:«MatigiikaAla,minyeubolokɔrɔtanemakɛ masakɛma,akaokalifa»
29Masakɛy'afɔko:«KamalenninAbisalɔmlafiyalendon wa?»Ahimaaziy'ajaabiko:«Jowabuyemasakɛkajɔnkɛ nineikabaarakɛlacitumaminna,neyemankanbaye, nkanemaodɔn.
30Masakɛy'afɔayeko:«Ikɔseginkajɔyan.»Ay'i kɔdon,kajɔyɔrɔkelenna
31Afilɛ,KusinanaKusiy'afɔko:«Kibaru,nemakɛ masakɛ,katuguniMatigiyeihakɛbɔbi,mɔgɔminnu wulilaikama»
32Masakɛy'afɔKusiyeko:«KamalenninAbsalɔm lafiyalendonwa?»Kusiy'ajaabiko:«Nemakɛmasakɛ juguwnimɔgɔminnubɛɛbɛwulikaitɔɔrɔ,olubɛɛkakɛi kookamalennin.»
33Masakɛdusutiɲɛnakosɛbɛ,awulilakataasodala,ka kasiAlatunb'afɛnetunsaraikosɔn,eAbsalɔm,ne denkɛ,nedenkɛ!
SABABU19NAN
1AfɔraJoabyeko:«MasakɛbɛkasikakasiAbsalɔm kosɔn»
2Odonsesɔrɔlikɛradusukasiyejamabɛɛbolo,katuguni jamay'amɛnodonnakomasakɛdusutiɲɛnaadenkɛ kosɔn
3Jamay'udondugukɔnɔsonyalilaodonna,ikomɔgɔw bɛmaloyakasonyalikɛcogominnaniubolilakɛlɛla
4Nkamasakɛy'aɲɛdadatugu,masakɛpɛrɛnnanikanbaye ko:«NedenkɛAbsalɔm,Absalɔm,nedenkɛ,nedenkɛ!
5Jowabudonnasokɔnɔkataamasakɛfɛk'afɔko:«Iye maloyabiikajɔnwbɛɛɲɛdala,minnuyeinikisibi,anii denkɛwniidenmusowniimusowniimusomusowni.
6Ibɛijuguwkanu,kaiteriwkɔniyaIy'ajirabikoitɛ kuntigiwnijɔnwjate,katuguniney'afaamubikoni Absalɔmtunyeɲɛnamayakɛ,nianbɛɛtunsarabi,otun kadiiyekosɛbɛ
7Sisan,ikawulikakumaikajɔnwfɛnidususaloye, katuguninebɛkaliMatigilakoniimabɔ,mɔgɔsitɛnato ifɛbisuinna
8MasakɛwulilakasigidalaUy'afɔjamabɛɛyeko: «Masakɛsigilenbɛdala.»Jamabɛɛtaaramasakɛɲɛkɔrɔ, katuguniIsraɛlbɛɛbolilakataaukafanibugula
9JamabɛɛyesɔsɔlikɛIsraɛlkabilawbɛɛla,k'afɔko: «Masakɛyeankisianjuguwbolo,kaankisiFilisitikaw boloSisan,abolilakabɔjamanakɔnɔkataaAbsalɔm nɔfɛ
10AnyeAbsalɔmminmunankunna,osarakɛlɛla.Sisan, munnaawtɛkumafoyifɔkanamasakɛlasegin?
11MasakɛDawudayecibilakataaSadɔkini sarakalasebaawAbiyatarfɛk'afɔko:«A'yekumaJuda cɛkɔrɔbawyeko:«Muny'atoawlabannakananimasakɛ yeakaso?»Isirayɛlibɛɛkakumaseramasakɛma,akaso yɛrɛ.
12Awyenebalimawye,awyenekoloninefarisogoye 13Awk'afɔAmasayeko:«Itɛnekoloninefarisogota yewa?Alakaokɛnela,kafaraokanfana,niimakɛ kɛlɛbolokuntigiyeneɲɛtumabɛɛJowabukasokɔnɔ 14AyeJudamɔgɔwbɛɛdusukunbiriikomɔgɔkelen dusukunodey'atouyeninkumacimasakɛmako:«Inii kajɔnwbɛɛkɔsegin»
15MasakɛseginnakanaJurdɛnbala.JudananaGiligalka taamasakɛkunbɛn,kamasakɛbilaJurdɛnbajikan
16GɛrɛdenkɛSimei,BenjamikadɔbɔraBahurim,oye teliyakajiginniJudacɛwyekataamasakɛDawuda kunbɛn
17Bɛnzamɛncɛbakelentunbɛafɛ,aniSaulkasojɔnkɛ Ziba,aniadenkɛtanniduuruaniakajɔnkɛmugan.U taaraJurdɛnkɔfɛmasakɛɲɛkɔrɔ
18Okɔ,kurunbadɔtɛmɛnakataamasakɛkasotakataaa hakililakoɲumankɛ.GeradenkɛSimeyiy'ibinmasakɛ ɲɛkɔrɔ,aselenJurdɛnkɔfɛ
19Ay'afɔmasakɛyeko:«Nemakɛkanatilenbaliyajate nela,ikanaihakilitoikajɔnkɛyekojugukɛdonminna nemakɛmasakɛbɔraJerusalɛm,walisamasakɛk'ominɛa dusukunna.»
20Ikabaaradeny'adɔnkoneyejurumukɛ
21ZeruyadenkɛAbisaiy'ajaabiko:«Simeitɛnafagao kosɔnwa,katuguniayeMatigikamɔgɔmɔnendanga wa?»
22Dawuday'afɔko:«AwZeruyadenkɛw,munbɛneni awcɛ,walisaawkakɛnejuguwyebi?»mɔgɔdɔbɛna fagabiIsraɛljamananawa?»Net'adɔnkoneyeIsraɛl masakɛyebiwa?
23Masakɛy'afɔSimeyiyeko:«Itɛnasa.»Masakɛyekali ala
24SauldenkɛMefibosɛtijigirakataamasakɛkunbɛn,a maasenwsiri,amaakunsigitigɛ,amaakafiniwko, kabinimasakɛtaaradonminnafokanaseaseginnidon mahɛrɛla
25AseraJerusalɛmkamasakɛkunbɛntumaminna, masakɛy'afɔayeko:«Munnaimataanineye, Mefibosɛti?»
26Ay'ajaabiko:«Nematigi,masakɛ,nekabaaradenye nelafili,katuguniikajɔnkɛy'afɔko:«Nenafalisirineye, kataaakankataamasakɛfɛ»sabuikajɔnkɛyesenkelen ye.»
27AyeikajɔntɔgɔtiɲɛnemakɛmasakɛlaNkane matigimasakɛbɛikoElohimkamɛlɛkɛ
28Nefakasomɔgɔwbɛɛtunyemɔgɔsalenwyenemakɛ masakɛɲɛkɔrɔOdekosɔn,jojumɛnbɛnebolokapɛrɛn masakɛfɛtun?
29Masakɛy'afɔayeko:«Munnaibɛkumaikakowkan tugun?»Ney'afɔko:EniZibabɛjamanatila
30Mefibosɛtiy'afɔmasakɛyeko:«Ɔwɔ,akafɛnbɛɛta, katuguninemakɛmasakɛseginnahɛrɛlaayɛrɛkaso.»
31GileadikaBarzilaijiginnakabɔRogelimkataaJurdɛn kɔfɛnimasakɛye
32Barzilaitunkɔrɔlakosɛbɛ,asitunbɛsanbiwɔɔrɔla. sabuatunyemɔgɔbayekosɛbɛ
33Masakɛy'afɔBarzilayyeko:«Ikananineye,nenai balonineyeJerusalɛm»
34Barzilaiy'afɔmasakɛyeko:«Nekaɲɛnamayafowaati jumɛn,nenimasakɛkataaJerusalɛm?»
35Nesibɛsanbiwɔɔrɔlabi.Ikabaaradenbɛsekaneka dumuniwalimanekaminfɛnnɛnɛwa?nebɛseka dɔnkilidalacɛwnidɔnkilidalamusowkanmɛntugunwa? Mundey'atoikabaaradenkakankakɛdoniyenemakɛ masakɛbolohalibi?
36IkajɔnkɛnataamadɔɔninJurdɛnkɔfɛnimasakɛye.
37Neb'ideli,ikabaaradenkakɔsegin,walisanekasane kadugula,kasudonnefaninebakaburudalaNkaika jɔnkɛKimhamfilɛ.Akataaninemakɛmasakɛye.Fɛn minbɛnadiyaiye,ikaokɛaye»
38Masakɛy'ajaabiko:«Kimihamnataanineye,nena fɛnmindiyaiye,nenaokɛ.»
39JamabɛɛtaaraJurdɛnkɔMasakɛserayentumaminna, masakɛyeBarzilaysusukadubaaye.Akɔsegiraayɛrɛka yɔrɔla.
40Okɔ,masakɛtaaraGiligal,Kimhamtaaran'aye
41Israɛlcɛwbɛɛnanamasakɛfɛk'afɔmasakɛyeko: «Muny'atoanbalimaJudamɔgɔwyeisonyakataani masakɛniakasomɔgɔwniDawudakacɛdenwbɛɛye Jurdɛnbajikan?»
42Judacɛwbɛɛy'afɔIsraɛlkawyeko:«Katugunimasakɛ kasurunansomɔgɔwla»anyedumunikɛmasakɛka musakabɛɛlawa?Walimaayenilifɛndɔdianmawa?
43IsraɛlkawyeJudamɔgɔwjaabik'afɔko:«Tilatanbɛan bolomasakɛla,ankajobɛDawudalakatɛmɛawkan JudamɔgɔwkakumawtunkajugukatɛmɛIsraɛlkawka kumawkan
SABABU20NAN
1Beliyalicɛdɔtunbɛyen,otɔgɔkoSeba,Bikiridenkɛ, Benjamikadɔ.
2IsraɛlkawbɛɛbɔraDawudanɔfɛkataaBikiridenkɛSeba nɔfɛ,nkaJudacɛwnɔrɔlentoraukamasakɛla,k'ata JurdɛnkataaseJerusalɛm.
3DawudaseraakasoJerusalɛmMasakɛy'amusotan minɛ,ayeminnutosoladonnina,k'ubilakasobonkɔnɔ, k'ubalo,nkaamadonufɛ.Udatugulendonfokaseu sayadonma,kautomusocɛsalenye
4Masakɛy'afɔAmasayeko:«IkaJudacɛdenwlajɛnefɛ tilesabakɔnɔ,ikanayan.»
5AmasataaraJudacɛwlajɛ,nkaatorakatɛmɛakawaati latigɛlenkan
6Dawuday'afɔAbisayiyeko:«Sisan,BikiridenkɛSeba nakojugukɛannakatɛmɛAbsalɔmkan
7JowabukacɛdenwniKerɛtikawniPeletikawni cɛbatigiwbɛɛbɔraJerusalɛmkataaBikiridenkɛSebanɔfɛ. 8UseraGabayɔnkabakurunbadalatumaminna,Amasa taarauɲɛJowabukafinimintundon,osirilenbɛala, npandɔtunsirilenbɛacɛmancɛla.Ataatɔtumaminna,a binnakabɔ
9Jowabuy'afɔAmasayeko:«Nebalimakɛ,ikɛnɛyarawa? JowabuyeAmasaminɛniakininboloyewalisak'asusu.
10NkaAmasamaajantonpanmintunbɛJowabubolo,a y'abugɔniokɔkiliduurunanye,k'abanakɔtaabɔnduguma, amaabugɔtugun.Asara.YowabuniabalimakɛAbisai tuguraBikiridenkɛSebanɔfɛ
11Jowabukacɛdendɔy'ijɔakɛrɛfɛk'afɔayeko:«Mɔgɔ minbɛJowabuniDawudatafanfɛ,okataaJowabunɔfɛ»
12Amasay'iyɛrɛlamagajolilasirabacɛmaCɛy'ayeko jamabɛɛjɔlenbɛyen,ayeAmasabɔsirabakankataaforo la,kafinidɔdaakan,ay'ayekomɔgɔomɔgɔtɛmɛnaafɛ, ujɔlenbɛyen
13Abɔrasirabakantumaminna,jamabɛɛtaaraJowabu nɔfɛkaBikiridenkɛSebanɔfɛ
14AtaaraIsraɛlkabilawbɛɛcɛmafokaseAbɛlini BɛtimakaniBerikawbɛɛma.
15UserakaalaminiBɛtimakaAbɛlila,uyebajidadugu kama,ajɔlentorakɔdingɛkɔnɔ
16Musohakilitigidɔpɛrɛnnakabɔdugukɔnɔko:«A'ye lamɛnnikɛafɔJowabuyeko:«Igɛrɛyan,walisaneka kumaifɛ»
17Yesugɛrɛlaalatumaminna,musoy'afɔayeko:«Eye Jowabuyewa?»Ay'ajaabiko:«Nededon.»Ay'afɔaye ko:«Ikaijɔnmusokakumalamɛn»Ay'ajaabiko:«Ne bɛomɛn.»
18Okɔ,musoy'afɔko:«Utundelilakakumafɔlɔ,k'afɔ kounalaadilikanɲiniAbɛlfɛ»
19NeyemɔgɔwdɔyeminnubɛhɛrɛnikantigiyakɛIsraɛl jamanana,ib'aɲinikadugudɔhalakiIsraɛljamanana, munnainaMatigikaciyɛnmunumunu?
20Jowabuy'ajaabiko:«Akajannela,nekamunumunu walimakahalaki»
21Okomakɛten,nkaEfrayimukulucɛdɔ,Bikiridenkɛ Seba,oyeabolokɔrɔtamasakɛma,Dawudakama.Muso y'afɔJowabuyeko:«Akunkolonafiliimakogokan»
22MusotaarajamabɛɛfɛakahakilitigiyalaUyeBikiri denkɛSebakunkolotigɛkaafiliJowabuma.Aye burufiyɛnfiyɛ,ukelen-kelenbɛɛbɔradugukɔnɔkataau kafanibugulaJowabukɔseginnaJerusalɛmmasakɛfɛ
23JowabutunyeIsraɛlkakɛlɛbolobɛɛkunna,Joyada denkɛBenayatunyeKerɛtiwniPelɛtiwkunna
24Adoramutunyejagokuntigiye
25Sevatunyesariyakaramɔgɔye.
26YairikaIrafanatunyeDawudakuntigikuntigiye
SABABU21NAN
1KɔngɔdonnaDawudakawaatilasansabakɔnɔ,sano san.DawudayeMatigiɲininka.Matigiy'ajaabiko:«Saul niakasojolilendon,katuguniayeGabayɔnkawfaga»
2MasakɛyeGabayɔnkawwelek'afɔuyeko:(Sisan, GabayɔnkawtuntɛIsraɛlbɔnsɔnwna,nkaAmɔrikaw tolenwtundon,Israɛldenwtunyekaliuye
3Odey'atoDawuday'afɔGabayɔnkawyeko:«Nena munkɛawye?»Nenakafarikafarikɛnimunye,walisa awkadubaMatigikaciyɛnye?
4Gabayɔnkawy'afɔayeko:«WajɛnisanutɛnasɔrɔSaul fɛ,walaakaso.IkanamɔgɔsifagaanwkosɔnfanaIsraɛl jamanakɔnɔ»Ako:«Awnaminfɔ,nenaodekɛawye»
5Uy'ajaabimasakɛyeko:«Mɔgɔminyeanhalaki,ka laɲinikɛankamawalisaankanatoIsraɛljamanasila.
6Adenkɛwolonwulakadianma,annaudulonMatigifɛ SaulkaGibea,MatigiyeminɲɛnatɔmɔMasakɛko:«Ne naudi.»
7NkamasakɛyeSauldenkɛJonatandenkɛMefibosɛti tangaMatigikakalilikosɔnDawudaniSauldenkɛJonatan cɛ.
8NkamasakɛyeAyadenmusoRisipadenkɛfilata, ArmoniniMefibosɛti.SauldenmusoMikalidenkɛduuru fanalamɔnaMeholatikaBarzilaidenkɛAdriɛlye
9Ay'udonGabayɔnkawbolo,uy'udulonkululaMatigi ɲɛkɔrɔ,uwolonwulabɛɛbinnaɲɔgɔnfɛ,kaufagasuman tigɛdonwna,tilefɔlɔwla,orjesumantigɛdaminɛna.
10AyadenmusoRisipayebɔrɔtak'adafarakurunkan,k'a tasumantigɛdaminɛnafojikajiginukankabɔsankolo la 11SaulkamusomusoAyadenmusoRisipayeminkɛ,o fɔraDawudaye.
12DawudataaraSaulniadenkɛJonatankolowtaYabɛsigileadcɛwfɛ,oluminnutunyeusonyaBɛtisansirakan, Filisitikawtunyeudulonyɔrɔminna,FilisitikawyeSaul fagaGiliboa
13AyeSaulniadenkɛJonatankolowlabɔyenMinnu dulonna,uyeolukolowlajɛ.
14UyeSaulniadenkɛJonatankolosudonBɛnzamɛn jamanalaZela,afaKisikaburukɔnɔ.Okɔfɛ,Aladelila jamanakola.
15FilisitikawyekɛlɛkɛtugunniIsraɛlyeDawudaniaka baarakɛlawjiginnakataaFilisitikawkɛlɛ
16Isbibenobmintunbɛcɛbadenkɛwla,akatamagirinya tunbɛsekilɛkisɛkɛmɛsabama,asirilenbɛninpankuraye, atunb'amiirikoayeDawudafaga
17NkaZeruyadenkɛAbisaiy'adɛmɛkaFilisitikagosik'a fagaDawudakacɛwyekalialak'afɔayeko:«Ikanabɔ anfɛkataakɛlɛlatun,walisaikanaIsraɛlkayeelenfaga.»
18Okɔfɛ,kɛlɛkɛratugunniFilisitikawyeGob,Husate SibekaiyeSafufaga,omintunyecɛbadenwdɔye
19KɛlɛdɔkɛraGɔbniFilisitikawyetugun,Yareoregim denkɛElhanani,Bɛtilɛhɛmukadɔ,yeGatikaGoliyati balimakɛfaga
20KɛlɛdɔtunbɛGatidugukɔnɔ,cɛbadɔtunbɛyen,a bolokɔnincininwɔɔrɔtunbɛabolokelenkelenbɛɛla, senkɔniwɔɔrɔtunbɛasenkelenkelenbɛɛla,uhakɛtunye muganninaaniye.Afanawololacɛbainfɛ.
21AyeIsraɛlsɔsɔtumaminna,DawudabalimakɛSimea denkɛJonatany'afaga
22OmɔgɔnaaniwololacɛbadɔfɛGati,kabinDawudani akajɔnwbolo
SABABU22NAN
1DawudayenindɔnkiliinkumawfɔMatigiyedonmin naMatigiy'akisiajuguwbɛɛboloaniSaulbolo.
2Ako:«Matigiyenefarakurunye,nekakɛlɛbolonine kisibaaye
3NekafarakurunElohim.nenanejigidaaledekan:ale deyenekakalaye,nekakisiliburu,nekasankanso sanfɛlaaninedogoyɔrɔ,nekisibaaibɛnekisifarinya ma.»
4NenaMatigiwele,aleminkakannitanuliye,nenakisi nejuguwmaten
5Sayajikuruwyenelaminitumaminna,Alaɲɛsiranbaliw kasanjibayenelasiran
6Jahanamadusukasiwyenelaminisayajanwyenebali; 7Nekatɔɔrɔla,neyeMatigiwelekapɛrɛnnekaAlama, ayenekanmɛnkabɔakaAlabatosobakɔnɔ,neka kulekandonnaatulola
8Dugukoloyɛrɛyɛrɛlakayɛrɛyɛrɛ.sankolojusigilanwy'i lamagakayɛrɛyɛrɛ,katuguniadimina
9Sisibɔraanugula,tasumabɔraadalakaajeni.
10AyesankolofanabirikajiginDibitunbɛasenkɔrɔ 11Adonnaserubidɔkankapan
12Ay'alaminidibila,jidibimanwanisankolosankaba belebelebaw.
13Yeelenmintunbɛaɲɛkɔrɔ,tasumab'ala
14Matigiyesanpɛrɛnbɔsankolola,Kɔrɔtalenbay'akanfɔ
15Ayebɛlɛkisɛwcikaujɛnsɛnsanpɛrɛn,kauhakili ɲagami
16Kɔgɔjikɔwbɔrakɛnɛkan,diɲɛjusigilanwbɔraMatigi kɔrɔfɔlifɛ,anugufiyɛlifɛ
17Ayecibilakabɔsanfɛ,ayeneminɛayenesamaka bɔjicamanna;
18Ayenekisinejugubarikamaninekoniyabagawma, katuguniubarikatunkabonnema
19Uyenebalinekatɔɔrɔdonna,nkaMatigidekɛrane sigiyɔrɔye.
20Ayenelabɔyɔrɔbadɔla
21Matigiyenesarakakɛɲɛninekatilennenyaye.
22NeyeMatigikasirawmara,nemabɔnekaElohimla nijuguyaye
23Akakiritigɛlawbɛɛtunbɛneɲɛkɔrɔ
24Netuntilennendonaɲɛkɔrɔ,kaneyɛrɛtanganeka tilenbaliyama
25Matigiyenesarakakɛɲɛninekatilennenyayeka kɛɲɛninekasaniyayeaɲɛna
26Inamakarikɛnihinɛbagaye,inaiyɛrɛjiramɔgɔ tilennenna.
27InaiyɛrɛjiranifɛnsaniyalenwyeInaiyɛrɛjirani dusukasiyekoimandi
28Inajamatɔɔrɔlenwkisi,nkaiɲɛbɛkuncɛbawla, walisaik'ujigin
29Matigi,iyenekalanpanye,Matiginanekadibiyeelen
30Nebolilakatɛmɛnkɛlɛbolodɔfɛisababufɛ.
31Alatafanfɛ,akasiradafalendonMatigikakuma kɔrɔbɔra,ayesiribaayeminnudalenbɛala
32ElohimyejɔnyeniMatigitɛ?Jɔnyefarakurunye,fo ankaAla?
33Elohimyenekafanganinekasebaayaye
34Abɛnesenwkɛikosagawsenw.
35Abɛnebolowkalankɛlɛlafonɛgɛberedɔkakarin bolowfɛ
36Iyeikakisilikunsigidinefanama.
37Iyenesenwbonyanekɔrɔwalisanesenwkanasɛgɛn
38Neyenejuguwnɔfɛkauhalakinemakɔsegintugun foneyeudun.
39Neyeuhalakikaujoginfoumasekawuli
40Katuguniiyenesirinifangayekɛlɛla
41Iyenejuguwkɔwdinefanama,walisanekane koniyabagawhalaki
42Uyefilɛlikɛ,nkamɔgɔsituntɛyenminbɛsekakisi haliMatigima,nkaamaujaabi.»
43Otumala,neyeubugɔikodugukolobuguri,kau sennasanikonbɛdabɔgɔ,kaujɛnsɛnyɔrɔbɛɛ
44Iyenekisinekamɔgɔwkakɛlɛwma,iyenemaraka kɛsiyawkuntigiye
45Dunanwnaukolonekɔrɔ
46Dunanwnatunun,unasirankabɔugɛrɛgɛrɛyɔrɔwla.
47MatigiɲɛnamadonDubakakɛnefarakurunyeNeka kisilifarakurunAlakakɔrɔta»
48Elohimdebɛnehakɛbɔ,kajamajiginnekɔrɔ.
49Odebɛnebɔnejuguwcɛma,iyenekɔrɔtakatɛmɛnne kɛlɛbagawkan.
50Matigi,nenabarikadaiyesiyawcɛma,nenaitɔgɔ tanudɔnkilida
51Ayekisilisankansoyeakamasakɛbolo
SABABU23NAN
1NinyeDawudakakumalabanwyeZasedenkɛDawuda y'afɔko:«Cɛminwulilasanfɛ,YakubakaAlakamunnen, aniIsraɛlkaZaburusɛbɛnbagaduman,oko: 2MatigiNikumananefɛ,akakumatoranekanna 3IsraɛlkaAlay'afɔko:«Israɛlfarakuruny'afɔneyeko: «Mɔgɔminbɛmɔgɔwkunna,okakankakɛmɔgɔtilennen ye,kakuntigiyakɛAlaɲɛsiranfɛ»
4Anakɛikosɔgɔmadayeelen,tilebɔratumaminna, sɔgɔmamintɛsankabaye.in’afɔbinnɔgɔlenminbɛbɔ dugukololaniyeelenjɛlenyesanjikɔfɛ
5HalininekasotɛocogolaElohimfɛ.Obɛɛn'ata,aye layidubanbalisiginefɛ,asigilenbɛfɛnbɛɛla,adafalen don
6NkaBelialdenkɛwbɛɛnakɛin'afɔŋaniwcilenw, katugunibolotɛsekaminɛula.
7Nkamɔgɔminmagaraula,okakankakogokɛninɛgɛ nitamabereyeUnajenipewunitasumayeoyɔrɔkelen na»
8Dawudakacɛbatigiminnutunbɛyen,olutɔgɔwfilɛnin ye:Takimɔniminsigilenbɛsigilankan,kuntigikuntigi.o kelendetunyeAdinoEznikaye:ay'akatamakɔrɔta kɛmɛseeginkama,ayeminnufagawaatikelenna
9Okɔfɛ,AhohikaDododenkɛEleazar,otunyecɛbasaba dɔyeDawudafɛ
10AwulilakaFilisitikawfagafoabolokasɛgɛn,abolo nɔrɔlenbɛnpanna.Jamakɔsegiraanɔfɛkanafolodɔrɔn deta
11Okɔfɛ,HararikaAgeɛdenkɛSamaFilisitikawye ɲɔgɔnlajɛnkakɛkɛlɛboloye,dugukoloyɔrɔdɔtunfalen bɛlenburubala
12NkaYesuy'ijɔdugukolocɛmancɛlak'alafasaka Filisitikawfaga.
13KuntigibisabalasabajiginnakataaDawudafɛsuman tigɛwaatilaAdulamkɔdingɛkɔnɔ
14Dawudatunbɛkɛlɛbolodɔkɔnɔ,Filisitikawkakɛlɛbolo tunbɛBɛtilɛhɛm
15Dawudanegetunb'alakosɛbɛk'afɔko:«Nimɔgɔtun bɛBɛtilɛhɛmkɔlɔnjimin!
16OcɛbasabayeFilisitikawkakɛlɛbolokarikajibɔ Bɛtilɛhɛmkɔlɔnkɔnɔ,omintunbɛdala,kaotakanan'a yeDawudafɛ.
17Ay'afɔko:«Matigi,nekaninkɛ,akayɔrɔjannela, yalanintɛcɛminnukaɲɛnamayabilafaratilawa?»ode kosɔnatunt'afɛk'amin.Ocɛbasabayeokowkɛ.
18ZeruyadenkɛJowabubalimakɛAbisayitunyekuntigi yemɔgɔsabacɛmaAy'akatamakɔrɔtakɛmɛsabala,k'u faga,katɔgɔsɔrɔmɔgɔsabacɛma.
19Amabonyakatɛmɛnmɔgɔsabakanwa?odekosɔna tunyeukuntigiye,nkaamasefɔlɔsabama
20JehoyadadenkɛBenaya,Kabzeɛl,cɛjagɛlɛndɔdenkɛ, mintunyewalecamankɛ,ayeMowabucɛfilafagaminnu bɛikowaraba
21AyeMisirakadɔfaga,cɛɲuman.Nkaajiginnaafɛni bereye,katamabɔMisirakabolok'afaganiayɛrɛka tamaye.
22JoyadadenkɛBenayayeokowkɛ,atɔgɔdaracɛbasaba cɛma
23Abonyatunkabonnimɔgɔbisabaye,nkaamasefɔlɔ sabama.Dawuday'asigiakakɔlɔsilikɛlawkunna.
24JowabubalimakɛAsaɛltunyemɔgɔbisabadɔye BɛtilɛhɛmdugukaDododenkɛElhanan
25HarodekaSama,HarodikaElika
26PaltikaHɛlɛsi,TekoyakaIkɛsidenkɛIra
27AnɛtotikaAbyezer,HusatekaMebunai.
28AhohikaZalmon,NetofatekaMaharai
29NetofakadenkɛBaanadenkɛHɛleb,RibaidenkɛItai bɔraGibeakabɔBɛnzamɛnbɔnsɔnwna.
30PiratonkawBenaya,GaasbajiwlaHidai
31ArbatikaAbialbɔniniBarhumukaAzmavɛti
32SaalbonkawEliyaba,Yasɛndenkɛwla,Jonatan 33HararikaSama,HararikaSaardenkɛAhiam.
34AhasbaidenkɛElifelet,Maakatidenkɛ,Eliyamu, AhitofeldenkɛGilonka.
35KarmɛkaHezrai,ArbitePaarayi.
36NatandenkɛIgaliminbɛbɔZoba,GadikaBani
37AmonikawZelɛki,BeerotikaNaharayi,olutunye ZeruyadenkɛYowabukakɛlɛkɛminɛnwtabagaye.
38IradɔyeItiriye,GarɛbyeItiriye
39HɛtikaUriya:mɔgɔbisabaniwolonwula
SABABU24NAN
1MatigikadimijuguyaraIsraɛlmatugun,ayeDawuda bilaukamak'afɔuyeko:«TaakaIsraɛlniJudajate»
2Masakɛy'afɔkɛlɛbolokuntigiJowabuye,mintunbɛa fɛko:«TaaIsraɛlkabilawbɛɛla,k'ataDanfokataase Bɛrɛsebama,kajamajate,walisanekajamahakɛdɔn»
3Jowabuy'afɔmasakɛyeko:«MatigiikaAlakajama hakɛfarajamakansiɲɛkɛmɛ,walisanemakɛmasakɛɲɛ kaoye
4Obɛɛn'ata,masakɛkakumaseraJoabnikɛlɛbolo kuntigiwmaJowabunikɛlɛbolokuntigiwbɔramasakɛɲɛ kɔrɔkataaIsraɛlkawjate
5UyeZurudɛnbatigɛkasigiAroɛridugukininfɛ,Gad bajicɛmaaniYazerfanfɛ
6UseraGileadaniTatimudisijamananaUseraDanjaan aniSidɔn.
7UseraTiridugubarikamanyɔrɔla,Hivikawni Kanankawkaduguwbɛɛla
8Uyejamanayɔrɔbɛɛlajɛn,useraJerusalɛm,kalo kɔnɔntɔnnitilemuganlabanna
9JowabuyejamahakɛdimasakɛmaJudacɛwtunye mɔgɔwaakɛmɛduuruye.
10Dawudayejamajateminɛtumaminna,adusutiɲɛna Dawuday'afɔMatigiyeko:«Neyejurumubakɛneka kɛtala.katugunineyenalomanyakɛkosɛbɛ.»
11Dawudawulilasɔgɔma,MatigikakumaserakiraGad ma,Dawudakafilɛlikɛla
12TagaafɔDawudayeko:«Matigikoten,nebɛfɛnsaba diimaIkaudɔlakelensugandi,walisanekaokɛiye»
13GadtaaraDawudafɛk'afɔayek'afɔayeko:«San wolonwulakɔngɔbɛnaisɔrɔikajamanakɔnɔwa?»Ibɛ bolikalosabakɔnɔijuguwɲɛkɔrɔ,k'utoinɔfɛwa?Tile sababananakakɛikajamanakɔnɔwa?»Sisan,awka ladilikɛ,k'alajɛnebɛnajaabiminseginnecibaama.»
14Dawuday'afɔGadyeko:«Nebɛgɛlɛyabalakatuguni akamakarikabon.»
15MatigiyebanabalaseIsraɛlmakabinisɔgɔmafokase waatilatigɛlenma
16Mɛlɛkɛy'abolokɔrɔtaJerusalɛmkanwalisak'ahalaki tumaminna,Matiginimisaraakakojugula,k'afɔmɛlɛkɛ yeminyejamahalakiko:«Abɛbɔ,ibolotoibolosisan»
MatigikamɛlɛkɛtunbɛJebusiAraunakasumantigɛyɔrɔ dala
17Dawuday'afɔMatigiyetumaminnaayemɛlɛkɛye minyejamabugɔ,ako:«Neyejurumukɛ,neyekojugukɛ. Ibolokakɛneninefakasokɛlɛlila»
18GadnanaDawudafɛodonk'afɔayeko:«Yɛlɛkataa sarakabɔlandɔjɔMatigiyeJebusiAraunakasuman tigɛyɔrɔla»
19DawudawulilakakɛɲɛniGadkakumafɔlenye,iko Matigiy'afɔcogominna.
20Araunay'afilɛ,ayemasakɛniakajɔnwnatɔyeafan fɛ.
21Araunay'afɔko:«Munnanemakɛmasakɛnanaaka jɔnkɛfɛ?»Dawuday'afɔko:«Kasumantigɛyɔrɔsaniye, kasarakabɔlanjɔMatigiye,walisatɔɔrɔkabanjamala»
22Araunay'afɔDawudayeko:«Nemakɛmasakɛkafɛn mindiyaaye,akaotak'alaseama
23AraunayeokowbɛɛdimasakɛmaAraunay'afɔ masakɛyeko:«MatigiikaAlakasɔnima»
24Masakɛy'afɔAraunayeko:«AyiNkanenaasanifɛ nisɔngɔye,netɛnasarakajɛnitakɛMatiginekaAlaye, fɛnmintɛnesaraOla,Dawudayesumantigɛyɔrɔni misiwsanwarijɛsekelbiduurula
25DawudayesarakabɔlandɔjɔyenMatigiye,kasaraka jɛnitawnihɛrɛsarakawbɔyenOla,Matigiy'adeli jamanakola,katɔɔrɔdabilaIsraɛlfɛ