Bambara - The Book of 1st Chronicles

Page 1


1TilewKibaru

SABABU1

1HadamaniSɛtiniEnɔsi. 2KenanniMahalaleelniJered. 3HenɔkiniMatuselaniLamɛki

4NuhunniSɛmuniHamuniYafeti.

5YafetidencɛwGomɛriniMagɔgniMadayiniYawanni TubaliniMesekiniTirasi

6Gomɛridenkɛwfana.AsɛnaziniRifatiniTogarma. 7YawandencɛwfanatunbɛyenEliseniTarsisniKitimu niDodanim

8Hamudenkɛw.KusiniMizrayimuniPutianiKanan.

9KusidencɛwfanaSebaniHawilaniSabtaniRaamani SabtekaRaamadenkɛwfanaSebaniDedan 10KusiyeNimrɔdbange.

11MizrayimuyeLudimuniAnamimuniLehabimuni Naftuhimubange

12PatrusimniKasluhim(Filisitikawbɔraolula)ani Kaftorimu

13KananyeadenkɛfɔlɔSidɔnniHɛtibange

14JebusekawniAmɔrikawniGirgasikawfana.

15HiwikawniArkikawniSinikawfana

16ArvadikawniZemarikawniHamatikawfana

17Sɛmdenkɛw.ElamniAsurniArfaxadniLudniAram niUzniHulniGɛtɛriniMeseki

18ArfaksadiyeSelabange,SelayeEbɛribange

19DenkɛfilawololaEbɛrifɛ.Akawaatila,dugukolo tilalendon

20JokitanyeAlmodadiniSelefiniHazarmavɛtiniJera bange.

21HadoramaniUzaliniDikalafana

22EbaliniAbimaɛlniSeba.

23OfiriniHavilaniJobab.OlubɛɛtunyeJokitandencɛw ye 24SɛmniArfaksadiniSela.

25EbɛriniPelɛginiRewu.

26SerugniNakɔriniTera

27Abramu;okelendeyeIbrahimaye 28IbrahimadenwIsaka,aniIsmaɛl 29Ubɔnsɔnwfilɛninye:IsmaɛldenkɛfɔlɔNebayotiokɔ, KedariniAdbɛlniMibsam.

30MisimaniDumaniMasaniHadadiniTema

31JeturiniNafisiniKedemaOluyeIsmaɛldencɛwye

32IbrahimakamusomusoKeturadenkɛwyeZimranni JoksanniMedanniMadiyanniIsbakniSuwabange JokisandencɛwfanaSebaniDedan

33Madiyandenkɛwfana.EfaniEferniHenɔkiniAbida niEldaOlubɛɛyeKeturadenwye

34IbrahimayeIsakabangeIsakadencɛw;EsawuniIsraɛl

35Esawudenkɛw.ElifazniRewɛlniJeusniJaalamni Kore

36ElifazidencɛwTemanniOmarniZefiniGatamuni KenazniTimnaniAmalɛki.

37RewɛldenkɛwNahatiniZeraniSamaaniMiza

38SeyiridenkɛwfanaLotanniSobalniSibeyɔnniAnani DisɔnniEzerniDisan.

39LotandencɛwfanaHoriniHomam,Timnatunye Lotanbalimamusoye

40SobalidenkɛwAliyanniManahatiniEbaliniSefini OnamSibeyɔndencɛwfanaAyaniAna

41Anadenkɛw.Dishoni.Disɔndenkɛwfana.Amramuni ƐsibanniItraniniKeran

42EzerdenkɛwBilhan,aniZavan,aniJakanDishan dencɛw;Uz,aniAran.

43MasakɛminnuyemasayakɛEdɔmujamananasani masakɛsikamasayakɛIsraɛlbɔnsɔnwkan,olufilɛninye Bela,Bɛɔridenkɛ,akadugutɔgɔkoDinhaba.

44Belasaratumaminna,BozraduguZeradenkɛJobabu kɛramasakɛyeanɔna

45Jobabsaratumaminna,TemankawkajamanaHusam yemasayakɛanɔna

46Husamsaratumaminna,BedaddenkɛHadadminye MadiyankɛlɛMowabuforola,okɛramasakɛyeanɔna.

47Hadadsaratumaminna,MasrekakaSamlakɛra masakɛyeanɔna

48Samlasaratumaminna,SaulkabɔRehobotibajidala, okɛramasakɛyeanɔna

49Saulsaratumaminna,AkbɔridenkɛBaalhananikɛra masakɛyeanɔna.

50Baalhanansalenkɔ,HadadikɛramasakɛyeanɔnaA musotɔgɔtunyeMehetabɛliye.

51Hadadfanasara.Edɔmudugukuntigiwtunye.kuntigi Timina,kuntigiAliya,kuntigiJeteti

52DukeAholibama,kuntigiEla,kuntigiPinɔni

53DukeKenaz,dukeTeman,dukeMibzar,.

54DukeMagdiɛl,DukeIramOluyeEdɔmudugu kuntigiwye

SABABU2NAN

1NinnuyeIsraɛlbɔnsɔnwyeRubɛnniSimeɔnniLevini JudaniIsakarniZabulɔn 2DanniYusufuniBɛnzamɛnniNaftaliniGadiniAser. 3Judabɔnsɔnw.ErniOnanniSela,olusabawololaKanan musoSuwadenmusofɛJudadenfɔlɔErtunkajugu Matigiɲɛkɔrɔ.Ay'afaga.

4AdenmusoTamaryeFarezniZerabangeayeJuda dencɛwbɛɛtunyemɔgɔduuruye

5Faresidencɛw.Hezrɔn,aniHamul. 6ZeradenkɛwfanaZimriniEtanniHemanniKalkɔlini Dara

7Karmidenkɛwfana.Akar,Israɛlkatɔɔrɔbaa,minye sariyatiɲɛfɛndangalenkola

8EtandencɛwfanaAzariya

9Hezrɔndenkɛminnubangeraafɛ.JerameɛlniRamni Kelubayi

10RamyeAminadabubangeAminadabuyeJudabɔnsɔn kuntigiNasɔnbange.

11NasɔnyeSalmabange,SalmayeBoazbange

12BoazyeObɛdbange,ObɛdyeJesebange

13JeseyeadenkɛfɔlɔEliyabubange,Abinadabfilanan, Simasabanan

14Netaneɛltunyenaaninanye,Radaitunyeduurunanye 15Ozemyewɔɔrɔnanye,Dawudayewolonwulananye.

16AbalimamusowtunyeZeruyaniAbigayɛliyeZeruya denkɛwfanaAbisayiniJowabuniAsaɛl,oluyemɔgɔ sabaye.

17AbigayɛliyeAmasabange

18HezrɔndenkɛKalebyeamusoAzubaniJeriotidenw bange.JeserniSobabniArdɔn.

19Azubasaratumaminna,KalebtaaraEfratitakataaafɛ

20HuriyeUribange,UriyeBezaleɛlbange

21Okɔ,HezrɔntaaraGileadfacɛMakiridenmusofɛ.Aye Segubbangeaye

22SegubyeYairbange,dugumugannisabatunb'afɛ Gileadjamanana.

23AyeGesurniAramniYayiriduguwminɛubolo,ani Kenatiniaduguw,dugubiwɔɔrɔOlubɛɛtunyeGilead facɛMakiridencɛwtaye.

24HezrɔnsalenkɔKalebefratadugukɔnɔ,Hezrɔnmuso AbiyayeTekowafacɛAsurbangeaye

25HesirɔnidenkɛfɔlɔJerameɛldenkɛwtunyeRamye, denfɔlɔniBunaniOrɛniniOzɛmniAhiya

26MusowɛrɛtunbɛJerameɛlfɛ,otɔgɔkoAtara.alede tunyeOnambaye

27JerameɛldenkɛfɔlɔRamdenkɛwtunyeMaazniYamin aniEkerye.

28OnamdencɛwtunyeSamayiniYadayeSamayi denkɛwfanaNadabniAbisiur

29AbisiurmusotɔgɔtunyeAbihayiliye,ayeAbanni Molidbangeaye

30NadabudenkɛwfanaSeledniApayimi,nkaSeledsara k'asɔrɔdenmasɔrɔ.

31ApayimudenkɛwfanaIshiyeIsidenkɛwfanaSesan SesanbɔnsɔnfanaAhlaiye

32SamayibalimakɛYadadenkɛwfanatunbɛyen.Jetɛrini Jonatan,Jetɛrisarak'asɔrɔdenmasɔrɔ

33JonatandencɛwfanaPelɛti,aniZazaOlutunye Jerameɛldencɛwye.

34DenkɛsituntɛSesanfɛ,denmusowtuntɛyen BaaradendɔtunbɛSesanfɛ,Misirakadɔ,otɔgɔkoYara

35Sesany'adenmusodiakajɔnkɛYarhama,akakɛ musoyeAyeAtaybangeaye

36AtayiyeNatanbange,NatanyeZabadbange

37ZabadiyeEfalalibange,EfalaliyeObɛdbange.

38ObɛdyeJehubange,JehuyeAzariyabange

39AzariyayeƐlɛzibange,HɛlɛsiyeEleasabange

40EleasayeSisamayibange,SisamayiyeSalumbange.

41SalumyeJekamiyabange,JekamiyayeElisamabange

42JerameɛlbalimakɛKalebdenkɛwtunyeadenkɛfɔlɔ Mesaye.HeburunfacɛMaresadenkɛwfanatunbɛyen.

43HeburuɔndenkɛwfanaKoreniTapuwaniRekemni Sema

44SemayeRahambange,Jorkoamfacɛ.

45SamayidenkɛtunyeMaɔnye

46KalɛbukamusomusoEfayeHaranniMozaniGazez bange.

47YahadaidenkɛwfanaRezemniJotamniGesanniPelet niEfaniSafu.

48KalebumusomusoMaakayeSebɛriniTirhanabange

49AyeMamannafacɛSafubange,MakibenafacɛSeva, Gibeyafacɛ

50EfratadenkɛfɔlɔwtunyeHuridenkɛKalebdenkɛwye. Kiriyati-YɛrimufacɛShobal

51BɛtilɛhɛmfacɛSalma,BɛtigaderfacɛHarɛfi

52Kiriyati-jearimfacɛSobaliyedenkɛwsɔrɔHaroe,ani Manahetikawtilancɛ

53Kiriyati-jearimbɔnsɔnwfana.ItirikawniPuhikawni SumatikawniMisirakawZareatikawniƐsitɔlikawbɔrau la

54Salmadenkɛw.BɛtilɛhɛmniNetofakawniAtarɔti, Jowabukaso,aniManahetikawtilancɛ,Zorikaw

55Sariyakaramɔgɔwkadenbayaminnutunsigilenbɛ Yabɛzi.TiratikawniSimeatikawaniSukatikaw.Ninnuye KenikawyeminnubɔraHematila,Rekabkaso

SABABU3NAN

1DawudadencɛminnuwololaHeburun,olutunyeoluye Aminɔndenkɛfɔlɔ,JezreɛlmusoAhinoamla.Daniɛl filanan,KarmelmusoAbigayɛlita

2AsabanantunyeGesurmasakɛTalmayidenmuso MaakadenkɛAbsalɔmye

3DuurunantunyeAbitalikaSefatiyaye,awɔɔrɔnantun yeItreamyeamusoEglafɛ.

4OmɔgɔwɔɔrɔwololaafɛHeburɔniAyemasayakɛyen sanwolonwulanikalowɔɔrɔ,ayemasayakɛsanbisabani sabaJerusalɛm.

5UbangeraafɛJerusalɛmSimeyaniSobabniNatanni Solomani,oluyemɔgɔnaaniye

6IbariniElisamaniElifelɛtifana.

7NoganiNefegniYafiya

8ElisamaniEliadaniElifelet,uyesankɔnɔntɔnye

9UbɛɛtunyeDawudadenkɛwye,kafaramusomuso denkɛwkan,aniubalimamusoTamar

10SolomanidenkɛtunyeRobowamuye,Abiyadenkɛ, Asadenkɛ,Josafatidenkɛ.

11AdenkɛJoramu,adenkɛAkaziya,adenkɛJoas 12AdenkɛAmaziya,adenkɛAzariya,adenkɛJotamu 13AdenkɛAkazi,adenkɛEzekiyasi,adenkɛManase.

14AdenkɛAmɔn,adenkɛJosiyasi

15JosiyasidencɛwtunyefɔlɔyeYuhanan,filanan Joyakim,sabananSedekiyasi,naaninanSalum.

16JoyakimdenkɛwtunyeadenkɛJekoniyasiye,adenkɛ Sedekiyasi

17Jekoniyasidenkɛwfana.Asiri,adenkɛSalatiɛl.

18MalikiramuniPedayaniSenazariniJekaminiOsama niNedabiyafana

19PedayadenkɛwtunyeZerubabɛliniSimeyiye. MesulamuniHananiyaniubalimamusoSelomiti

20HasubaniOhelniBerekiyaniHasadiyaniJusabhesed, oluyemɔgɔduuruye.

21HananiyadenkɛwfanaPelatiyaniJesaya:Refayadenw, Arnandenw,Obadiyadenw,Sekaniyadenw

22Sekaniyadencɛwfana.Semaya:aniSemayadenw. HatusiniIgealniBariyaniNeriyaniSafati,oluyemɔgɔ wɔɔrɔye

23Neriyadenkɛwfana.EliyɔnayiniEzekiyasiniAzrikam, oluyemɔgɔsabaye

24EliyɔnayidenkɛwolonwulatunyeHodayaniEliyasib niPelayaniAkubuniYuhananniDalayniAnaniye

SABABU4nan

1JudadenwyeFaresiniƐsirɔniniKarminiHurini Sobali

2SobalidenkɛReyayayeYahatibangeYahatiyeAhumai niLahadbangeOluyeZoratikawkadenbayawye

3OlutunyeEtamufacɛla.JezreɛlniIsmaniIdbasi,u balimamusotɔgɔtunyeHazelɛlponiye

4GedɔrfacɛPenuel,HusafacɛEzerOluyeHuridenkɛw ye,Efratadenkɛfɔlɔ,Bɛtilɛhɛmfacɛ.

5TekowafacɛAsuryemusofilasɔrɔ,HelaniNaara

6NaarayeAhuzamuniHɛferniTemeniniHaahasitari bangeaye.OlutunyeNaaradenwye.

7HɛladencɛwtunyeZerɛtiniJezowariniƐtananye 8KɔziyeAnubuniZobebaniHarumdenkɛAharhel bɔnsɔnwbange.

9Jabɛzibonyatunkabonniabalimakɛwye,abay'atɔgɔ dakoYabɛzi,k'afɔko:«Katugunineyedusukasilasea ma.»

10YabɛziyeIsraɛlkaAlawelek'afɔko:«Niitunnaduba neyetiɲɛna,kanekadugukolobonya,kanebolokakɛne fɛ,kanetangakojuguma,walisaokananedusutiɲɛ!»A yeminɲini,Alay'odiama 11SuwabalimakɛKelubyeMehirbange.

12ƐsitɔniyeBɛtarafaniPaseyaniIrnahasifacɛTehinna bangeOluyeRekadugumɔgɔwye

13Kenazidencɛwfana.OtiniɛlniSeraya.Hatati. 14MewonotaiyeOfrabange,SerayayeJoabbange, Karasimukɔdingɛkɔsabuutunyebololabaarakɛlawye

15JefunedenkɛKalebdenkɛwfana.IruniElaniNaam, EladenkɛwfanayeKenazye

16YehalelelidenkɛwfanaSifuniSifaniTiriyaniAsaraɛl 17EsdrasidencɛwtunyeJetɛriniMeredniEferniJalon ye

18AmusoJehudiyayeGedɔrfacɛJeredbange,Sokofacɛ Heber,ZanowafacɛJekutiɛl.FaraondenmusoBitiya dencɛwfilɛninye

19AmusoHodiyadenkɛwfanayeNahambalimamusoye, oyeGarmikaKeilafacɛye,aniMaakakaƐsitemowa.

20SimɔndencɛwtunyeAmnɔnniRinaniBɛnhananini TilɔniyeIsidencɛwtunyeZohɛtiniBɛnzohɛtiye

21JudadenkɛSeladenkɛwtunyeLekafacɛEriye,ani MaresafacɛLaada,anifiniɲumanwdilabagawka denbayaw,Asibeyasokɔnɔ

22JokimniKozebacɛw,JoasniSaraf,oluminnutunbɛ MowabuniYasubilehɛmumaralaWaninnuyefɛnkɔrɔw ye

23Olutunyebɔgɔdagadilabagawye,animinnutun sigilenbɛjiriwnikogowcɛma

24SimeɔndencɛwtunyeNemuɛlniYaminniYaribni ZeraaniSaulye.

25AdenkɛSalum,adenkɛMibsam,adenkɛMisma

26MismadenkɛwfanaAdenkɛHamuel,adenkɛZakur,a denkɛSimei.

27Simeiyedenkɛtanniwɔɔrɔnidenmusowɔɔrɔsɔrɔ Nkadencamanmasɔrɔabalimawfɛ,usomɔgɔwbɛɛma cayaikoJudadenw.

28UsigiraBeersebaniMoladaniHazarshualduguwla 29BilaniEzemaniToladdugula.

30BetuɛlniƆrmaaniZiklagi

31BɛtimarkabɔtiniHazarisimniBɛtibiriniSaarayimu OlutunyeukaduguwyefokaseDawudakamasayama

32UkaduguwtunyeEtamuniAinniRimɔnniTokɛnini Asanye

33Ukaduguminnutunbɛodugukelenwlaminina,olu bɛɛfoBaaliOlutunyeusigiyɔrɔwye,aniubɔnsɔnw

34MesobabuniJamlɛkiniAmaziyadenkɛJosa

35YoɛlniJosibiyadenkɛJehu,Serayadenkɛ,Asiyɛli denkɛ

36EliyɔnayiniYakobaniJesohayaniAsayiniAdiɛlni YesimiɛlniBenaya.

37SifidenkɛZiza,Alɔndenkɛ,Jedayadenkɛ,Simridenkɛ, Semayadenkɛ

38Utɔgɔfɔlenwtunyekuntigiwyeukadenbayawkɔnɔ

39UtaaraGedɔridala,kɔdingɛkɔrɔnfɛ,ka baganmarayɔrɔɲiniukasagawye

40Uyebaganmarayɔrɔtulumanidumansɔrɔ,dugukolo tunkabon,atunlafiyalendon,atunbɛhɛrɛla.Katuguni Hamubɔnsɔnwtunsigilenbɛyenkabinifɔlɔfɔlɔ

41UtɔgɔsɛbɛnnenwnanaJudamasakɛEzekiyasikawaati la,kaukafanibuguwniusigiyɔrɔwgosi,kauhalakipewu fokanasebima,kasigiukasokɔnɔ

42Simeɔndenkɛdɔw,cɛkɛmɛduuru,taaraSeyirikulukan, ukuntigiwtunyePelatiyaniNeriyaniRefayaniUziɛlye, Isidenkɛw

43UyeAmalɛkitɔminnukisi,uyeolufagakasigiyenfo kanasebima

SABABU5NAN

1IsraɛldenkɛfɔlɔRubɛndenkɛw(k'amasɔrɔatunyeden fɔlɔye,nkaayeafakadilannɔgɔ,akakɔrɔsigihakɛdira IsraɛldenkɛYusufudenkɛwma

2Judayesesɔrɔabalimawkannkadenbatigiyatunye Yusufutaye:)

3Neb'afɔkoIsraɛldenkɛfɔlɔRubɛndenkɛwtunye HanɔkiniPaluniƐzrɔnniKarmiye

4Joɛldencɛw.AdenkɛSemaya,adenkɛGog,adenkɛ Simeyi

5AdenkɛMise,adenkɛReya,adenkɛBaali

6AdenkɛBeera,AsirimasakɛTilgatipilinɛseryemin minɛjɔnyala

7Abalimawkabɔnsɔnwjaterakakɛɲɛniukadenbayaw ye,ukuntigiwtunyeJeyiɛlniZakariye.

8AzazdenkɛBela,Semadenkɛ,Yoɛldenkɛ,minsigilen bɛAroɛr,fokaseNeboniBaalmeɔnma

9AtorakɔrɔnfɛfokungokolondondawlakabɔEfarati bajila,katuguniukabaganwtunkacaGileadjamanana 10Saulkawaatila,uyekɛlɛkɛniHagarikawye,olu minnubinnaubolo.

11Gadbɔnsɔnwy'ukɛlɛBasanjamananafokaseSalka ma

12KuntigiJoɛl,Safam,okɔfɛ,JaanayiniSafatiBasan.

13Ubalimakɛminnutunbɛubɛnbawkasokɔnɔ,olutun yeMikaɛlniMesulamuniSebaniJorayiniYakanniZiya niHebɛriye.

14NinnuyeHuridenkɛAbihailbɔnsɔnwye,Jaroadenkɛ, Gileaddenkɛ,Mikaɛldenkɛ,Jesisaidenkɛ,Yahadodenkɛ, Buzdenkɛ.

15AbdiɛldenkɛAhi,Gunidenkɛ,ubɛnbawkasokuntigi 16UtunsigilenbɛGileaddugulaBasananiakaduguwla aniSarɔndugukɔnɔbaganwbɛɛla

17UbɛɛjaterakakɛɲɛnibɔnsɔnwyeJudamasakɛJotam kawaatila,aniIsraɛlmasakɛJeroboamkawaatila

18RubɛndenkɛwniGadikawniManasekabilatilancɛ,cɛ jagɛlɛnminnutunbɛsekanɛgɛbereninpanta,kamarifaci ninɛgɛbereye,kasekɛlɛla,olutunyemɔgɔwaabinaani nikɛmɛwolonwulanibiwɔɔrɔye

19UyekɛlɛkɛniHagarikawye,niJeturniNefisini Nodabye.

20Uy'udɛmɛk'ukɛlɛ,kaHagarikawniutaamaɲɔgɔnw bɛɛdonubolosabuuy'ujigidaakan

21Uy'ukabaganwtakataa.Ukaɲɔgɔmɛwla,mɔgɔwaa biduurunibiduuru,anisagawla,mɔgɔwaakɛmɛfilani biduuru,anifaliwla,mɔgɔwaafilanimɔgɔwaakɛmɛ

22Mɔgɔcamanfagara,katugunikɛlɛkɛraElohimdelaU toraunɔnafokasejɔnyama.

23Manasekabilatilancɛdenwtoraojamanakɔnɔ,u cayarakabɔBasankataaseBaalhermoniniSenirma,ka taaseƐrmɔnikuluma.

24Olutunyeubɛnbawkasokuntigiwye,EferniIsini EliɛlniAzriɛlniJereminiHodaviyaniYahdiɛl,cɛ barikamaw,cɛtɔgɔbaaniubɛnbawkasokuntigiw.

25UyeubɛnbawkaAlatiɲɛ,kajatɔyakɛjamanamɔgɔw kaalanɔfɛ,Alayeminnuhalakiuɲɛkɔrɔ

26IsraɛlkaAlayeAsirimasakɛPulniAsirimasakɛ Tilgatipilnɛsernilawuli,kataan'uye,Rubɛnkawni GadkawniManasekabilatilancɛ,kataan'uyeHalani HabɔriniHaraaniGozanbajilafokanasebima

SABABU6NAN

1LevidenkɛwGɛrɛsɔnniKohatianiMerari 2Kohatidencɛwfana.AmramuniIzharniHeburunni Uziɛl

3AmramubɔnsɔnfanaAronniMusaniMiriamAron denkɛwfana.NadabniAbihuniEleazarniItamar. 4EleazaryeFinehasibange,FinehasiyeAbisiwabange 5AbisiwayeBukibange,BukiyeUzibange

6UziyeZerayasibange,ZerayasiyeMerayotibange.

7MerayotiyeAmariyabange,AmariyayeAhitububange 8AhitubyeZadɔkibange,SadɔkiyeAhimaazibange 9AhimaaziyeAzariyabange,AzariyayeYuhananbange. 10YuhananyeAzariyabange

11AzariyayeAmariyabange,AmariyayeAhitububange 12AhitubyeZadɔkibange,SadɔkiyeSalumbange. 13SalumyeHilkiyasibange,HilkiyayeAzariyabange

14AzariyayeSerayabange,SerayayeJozadakibange

15JozadakidonnajɔnyalatumaminnaMatigiyeJudani JerusalɛmtaNebukadnezarbolo

16LevidencɛwGɛrɛsɔm,KohatianiMerari

17Gɛrɛsɔmbɔnsɔnwtɔgɔwyeninye.Libni,aniSimei.

18KohatidencɛwtunyeAmramuniIzharniHeburunni Uziɛlye

19Meraridenkɛw.Mahli,aniMushi.Levitewbɔnsɔnwfilɛ ninyekakɛɲɛn'ubɛnbawye

20GɛrɛsɔmtaAdenkɛLibni,adenkɛYahati,adenkɛ Zima.

21AdenkɛJowa,adenkɛIdo,adenkɛZera,adenkɛ Jeaterai

22Kohatidencɛw.AdenkɛAminadab,adenkɛKora,a denkɛAsiri

23AdenkɛElkana,adenkɛEbiasafu,adenkɛAsiri.

24AdenkɛTahati,adenkɛUriɛl,adenkɛUziyaania denkɛShaul

25ElkanadencɛwfanaAmasayiniAhimoti

26Elkanako:Elkanadenw.AdenkɛZofayi,adenkɛ Nahati

27AdenkɛEliyabu,adenkɛJeroham,adenkɛElkana

28SamuyɛlidenkɛwfanadenkɛfɔlɔVasni,aniAbiya

29MeraridenkɛwMahli,adenkɛLibni,adenkɛSimei,a denkɛUza.

30AdenkɛSimeya,adenkɛHagiya,adenkɛAsayi

31DawudayeminnubiladɔnkilidabaarakunnaMatigika sokɔnɔ,kurunbalafiɲɛlenkɔ.

32Uyebaarakɛɲɔgɔnyefanibugusigiyɔrɔɲɛfɛnidɔnkili yefoSolomanikaMatigikasojɔJerusalɛm

33Minnutunbɛmakɔnɔnikɛn'udenwye,olufilɛninye Kohatibɔnsɔnwla:Hemanyedɔnkilidalaye,Joeldenkɛ, Semuɛldenkɛ

34Elkanadenkɛ,Jerohamdenkɛ,Eliɛldenkɛ,Towadenkɛ.

35Zufudenkɛ,Elkanadenkɛ,Mahatdenkɛ,Amasaidenkɛ.

36Elukanadenkɛ,Joeldenkɛ,Azariyadenkɛ,Sofoniyasi denkɛ

37Tahatidenkɛ,Asiridenkɛ,Ebiasafudenkɛ,Koredenkɛ.

38Ishardenkɛ,Kohatidenkɛ,Levidenkɛ,Israɛldenkɛ 39AbalimakɛAsafumintunjɔlenbɛakininfɛ,oye SimeadenkɛBerakiyadenkɛAsafuye 40Mikaɛldenkɛ,Baaseyadenkɛ,Malikiyadenkɛ 41Etinidenkɛ,Zeradenkɛ,Adayadenkɛ.

42Etandenkɛ,Zimadenkɛ,Simeidenkɛ

43Yahatidenkɛ,Gɛrɛsɔmdenkɛ,Levidenkɛ

44UbalimakɛMeraridenkɛwjɔlentunbɛnumanfɛ:Kisi denkɛEtan,Abdidenkɛ,Malukidenkɛ 45Hasabiyadenkɛ,Amaziyadenkɛ,Hilkiyasidenkɛ 46Amzidenkɛ,Banidenkɛ,Shamerdenkɛ.

47Mahlidenkɛ,Musidenkɛ,Meraridenkɛ,Levidenkɛ 48UbalimawLevitewfanatunsigilenbɛElohimkaso fanibugubaarasifabɛɛla.

49NkaAronn'adenkɛwtunbɛsarakajɛnitasarakabɔlanni wusulansarakabɔlankan,utunsigilenbɛyɔrɔsenumanba baarabɛɛkama,kajurumukafarikɛIsraɛlye,kakɛɲɛni AlakabaarakɛlaMusakacifɔlenbɛɛye

50ArondenwyeninnuyeAdenkɛEleazar,adenkɛ Finehasi,adenkɛAbisawa.

51AdenkɛBuki,adenkɛUzi,adenkɛZeraya

52AdenkɛMerayoti,adenkɛAmariya,adenkɛAhitub 53AdenkɛSadɔki,adenkɛAhimaazi.

54ArondenkɛwniKohatibɔnsɔnwkasigiyɔrɔwyeu sigiyɔrɔwyeukadugubawkɔnɔ

55UyeHeburundiumaJudajamanana,anialamini nakɔw

56NkauyeduguforowniaduguwdiJefunedenkɛKalɛb ma.

57UyeJudaduguwdiArondenkɛwma,olutɔgɔyeko Heburun,dogoyɔrɔdugu,aniLibnaniakabaganmaraw, aniYatiriniƐsitemowa,aniudafɛduguw.

58Hilɛniniakabaganmaraw,Debirniakabaganmaraw 59AsanniakabaganmarawaniBɛti-semɛsiniaka baganw.

60UbɔraBɛnzamɛnkabilalaGebaniakabaganmaraw, Alemɛtiniakabaganmaraw,AnatɔtiniakabaganwUka duguwbɛɛtunyedugutannisabaye.

61Kohatdenkɛminnutoraokabilabɔnsɔnna,dugutan diraukakabilatilancɛma,okɔrɔyekoManasekabila tilancɛla

62GɛrɛsɔmbɔnsɔnwkadenbayawbɛɛlakabɔIsakar kabilaniAserkabilaniNaftalikabilaniManasekabilala Basan.

63DugutannifiladiraMeraridenkɛwma,ukadenbayaw bɛɛla,RubɛnkabilaniGadkabilaniZabulɔnkabilala

64IsraɛldenwyeoduguwdiLevitewma

65UyeninduguwdikabɔJudabɔnsɔnniSimeɔnbɔnsɔn niBɛnzamɛnbɔnsɔnwkakabilala.

66KohatibɔnsɔntolenwkaduguwtunbɛEfrayimukabila la

67UyeSikɛmudiuma,dogoyɔrɔwla,Efrayimukulula, aniakabaganmarayɔrɔwuyeGezerniakabaganwfana di

68JokmeamniakabaganmarawaniBɛti-horonniaka baganmaraw.

69AyalɔniniakabaganmarawniGatirimɔniniaka baganmaraw.

70UbɔraManasekabilatilancɛla.Anerniaka baganmaraw,Bileamniakanakɔw,Kohatdenkɛtolenw kadenbayaye

71ManasekabilatilancɛbɔnsɔndɔdiraGɛrɛsɔmdenkɛw ma,GolanminbɛBasan,aniAsitarotiniakabaganmaraw

72UbɔraIsakarkabilalaKedesiniakadugubaw, Daberatiniakadugubaw

73RamɔtiniakabaganmarawaniAnɛmniakabaganw

74Aserkakabilala.Mashalniakabaganmaraw,Abdɔni niakabaganmaraw

75HukɔkiniakabaganmarawaniRehobniaka baganmaraw.

76UbɔraNaftalikabilalaGalilejamananaKedɛsiniaka baganmaraw,Hamɔnniakabaganmaraw,aniKiryatayimu niakabaganw.

77MeraribɔnsɔntɔwdiraZabulonkabilala,Rimɔnniaka baganmaraw,Tabɔriniakabaganmaraw

78Jurdɛnfandɔfɛ,Jerikobajidala,Zuridɛnkɔrɔnfɛ, Rubɛnkabilala,Bezerkungokolonkɔnɔ,aniYazaniaka baganmarayɔrɔw

79Kedemotiniakabaganwfana.

80UbɔraGadkabilalaRamotdugulaGileaddugula,ani Mahanayimdugula,

81HesibɔniniakabaganmarawaniYazerniaka baganmaraw

SABABU7nan

1IsakardenkɛnaanitunyeTolaniPuwaniYasubuni Simrɔnye.

2ToladenkɛwfanaUziniRefayaniJeriɛlniYamaini JibsamniSemuɛl,olutunyeufakasokuntigiwye,okɔrɔ yekoTola.Uhakɛtunyemɔgɔwaamugannikɛmɛwɔɔrɔ yeDawudakawaatila

3UzidencɛwfanaIzrahiya:IzrahiadenwMisɛlni ObadiyaniJoɛlniIsiya,uyemɔgɔduuruye.

4Ukabɔnsɔnwkakɛɲɛn'ubɛnbawkasowye,kɛlɛcɛw tunbɛufɛ,cɛwaabisabanibisaba

5Isakaribɔnsɔnwbɛɛlaubalimawtunyecɛjagɛlɛn ŋanawye

6BɛnzamɛndencɛwBelaniBɛkɛriniJediyɛli,oluye mɔgɔsabaye.

7BeladenkɛwfanaEzbɔniniUziniUziɛlniJerimɔtini Iri,oluyemɔgɔduuruye.Ubɛnbawkasokuntigiw,cɛ barikamawUyemɔgɔwaamugannifilanibisabani naanijateubɔnsɔnwfɛ

8BɛkɛridenkɛwfanaZemiraniJoasniEliezerniElioenai niOmriniJerimotiniAbiyaniAnatotiniAlamet.Olubɛɛ yeBɛkɛridenkɛwye

9Ukabɔnsɔnwkabɔnsɔnwkakɛɲɛniubɔnsɔnwye,u bɛnbawkasokuntigiw,cɛkɔrɔbacɛsirilenw,oluhakɛtun yemɔgɔwaamugannikɛmɛfilaye

10Jediɛldenkɛwfana.Bilhan:aniBilhandenkɛw.Jeusini BɛnzamɛnniEhudniKenananiZetanniTarsisni Ahisahar

11Jediɛldenkɛwbɛɛtunyesɔrɔdasiwaatanniwolonwula nikɛmɛfilaye,kakɛɲɛniubɛnbawkuntigiwye

12SupimuniHupimfana,IribɔnsɔnniHusimu,Aher denkɛw.

13NaftalidenkɛwBilhadenkɛwyeYaziyɛliniGunini JezerniSalumye.

14Manasedencɛw.Ay'abangeAsriɛl.

15MakiriyeHupimniSupimbalimamusofuru,a balimamusotɔgɔkoMaaka,afilanantɔgɔkoZelofehadi 16MakirimusoMaakayedenkɛwolo,atɔgɔdarako PɛrɛsiAbalimakɛtɔgɔtunyeSɛrɛsiyeAdenkɛwtunye UlamniRakemye

17UlamdenkɛwfanaBedanyeOlutunyeGilead denkɛwye,Makiridenkɛ,Manasedenkɛ

18AbalimamusoHamɔlɛkɛtiyeIsodniAbiezɛrini Mahalabange

19SemidadenkɛwtunyeAhianniSikɛmuniLikini Aniamuye.

20EfrayimudenkɛwfanaSuteliniadenkɛBered,adenkɛ Tahati,aniadenkɛElada,aniadenkɛTahati

21Gaticɛminnuwololaojamanana,oluyeolufaga,a denkɛZabad,adenkɛSutɛla,EzerniElead,katuguniu jiginnakataaukabaganwta

22UfaEfrayimuyekasitilecamankɔnɔ,abalimakɛw nanaadususaalo

23Adonnaamusofɛtumaminna,musokɔnɔtakadenkɛ bange,ay'atɔgɔdakoBeriya,katuguniokɛrakojuguyea kasola

24(AdenmusotunyeSeraye,oyeBɛti-horɔndugu dugumanisanfɛlaniUzɛnsɛrajɔ).

25AdenkɛRefatunyeResefiye,adenkɛTelaaniadenkɛ Tahan

26AdenkɛLaadan,adenkɛAmihud,adenkɛElisama. 27Adenkɛtɛ,adenkɛJosue

28UsigiyɔrɔwniusigiyɔrɔwtunyeBetɛliniaduguwye, kɔrɔnfɛNaarannitilebinfɛGezeraniaduguw.Sikɛmuni aduguwfana,kataaseGazaniaduguwma

29Manasebɔnsɔndancɛwla,Bɛtiseanniakaduguw, Taanakniakaduguw,Megidoniakaduguw,Dɔrɔania kaduguwIsraɛldenkɛYusufubɔnsɔnwtunsigilenbɛolu dekɔnɔ

30Aserdencɛw.ImnaniIsuwaniIsuainiBeriyaniu balimamusoSerah

31BeriyadenkɛwfanaEbɛriniMalkiɛl,Birizavitifacɛ

32HebɛriyeYafulɛtiniSɔmɛriniƆtamuniubalimamuso Suwabange

33YafulɛtidenkɛwfanaPasachniBimhalniAshvath OluyeYafulɛtidenwye.

34ShamerdenkɛwfanaAhiniRohaganiJehubaniAram

35AbalimakɛHɛlɛmɛdenkɛwfana.ZofaniImnaniSelɛsi niAmal

36SofadenkɛwSuwaniHarneferniSuwaliniBerini Imra

37BezerniHodniSamaniSilisaniItraniniBeera.

38JetɛridencɛwfanaJefuneniPispaniAra

39UladenkɛwfanaAraniHaniɛlniRezi

40UbɛɛtunyeAserbɔnsɔnwye,ufakasokuntigiw, cɛdenɲɛnamawnicɛbarikamaw,kuntigiwkuntigiwMɔgɔ minnutunbɛsekɛlɛnikɛlɛla,oluhakɛtunyemɔgɔwaa muganniwɔɔrɔye

SABABU8NAN

1BɛnzamɛnyeadenkɛfɔlɔBelabange,Asbɛlfilanan, Aharasabanan.

2Nuhatunyenaaninanye,Rafatunyeduurunanye. 3BeladencɛwtunyeAdariniGeraniAbihudiye 4AbisiwaniNaamanniAhowa 5GeraniSefufanniHuram.

6Ehuddenkɛwfilɛninye

7NaamanniAhiyaniGeray'ubɔyenkaUzaniAhihud bange

8SaharayimyedenwbangeMowabujamanana,akɛlen kɔkaubilakataa.HushimniBaaratunyeamusowye.

9AmusowololaHodɛsila,JobabniZibiyaniMesani Malkam

10JewuziniSakiyaniMirma.Olutunyeadenkɛwye, fawkuntigiw

11AbitubuniElpaalbangeraHusimufɛ

12Elpaaldenkɛw.EbɛriniMisamuniShamɛdi,oluminnu yeOnoniLodniaduguwjɔ

13BeriyaniSemafana,oluminnutunyeAyalɔn sigibagawfawkuntigiwye,oluyeGatisigibagawgɛn.

14AhiyoniSasakniJeremoti 15ZebadiyaniAradiniAder 16BeriyadenkɛwMikaɛlniIspaniJoha.

17ZebadiyaniMesulamuniEzekiniHebɛri

18ƐlipaaldenkɛwIsmerayiniJeziliyaniJobabfana 19YakimuniZikiriniZabdi.

20ElienayiniZilitainiEliɛl

21SimidenkɛwyeAdayaniBerayaniSimuratiye 22IspanniHeberniEliɛl.

23AbdɔnniZikiriniHanan 24HananiyaniElamniAntotiya

25SasakdenkɛwIfedeyaniPenuel.

26SamserayiniSehariyaniAtali

27JerohamdenkɛYaresiyasiniEliyaniZikiri

28Olutunyefawkuntigiwye,kakɛɲɛniubɔnsɔnwye. OlutunsigilenbɛJerusalɛm

29GabayɔnfacɛtunsigilenbɛGabayɔnAmusotɔgɔtun yeMaakaye.

30AdenkɛfɔlɔAbdɔnniZuruniKisiniBaaliniNadab 31GɛdɔriniAhiyoniZakɛri

32MikilotiyeSimeyabange.Olufanasigiraniubalimaw yeJerusalɛm,ukɔrɔ

33NɛrɛyeKisibange,KisiyeSaulbange,SaulyeJonatan niMalkisuwaniAbinadabniEsbaalbange.

34JonatandenkɛtunyeMeribaaliyeMeribaaliyeMise bange.

35MisedencɛwtunyePitɔniniMɛlɛkiniTareyaniAkazi ye

36AkaziyeJoadabangeJoadayeAlemɛtiniAzmavɛtini Zimribange.ZimriyeMozabange.

37MozayeBineyabange,adenkɛRafa,adenkɛElisa,a denkɛAzel

38DenkɛwɔɔrɔtunbɛAzɛlfɛ,olutɔgɔyekoAzrikamni BokeruniIsmaɛlniSeriyaniObadiyaniHananOlubɛɛ tunyeAzɛldencɛwye.

39AbalimakɛEsɛkdenkɛwtunyeadenkɛfɔlɔUlamye,a filananyeJehusiye,asabananyeElifeletye

40Ulamdenkɛwtunyecɛkɔrɔbaŋanawye,bɛlɛkisɛtigiw, denkɛcamannidenkɛdenkɛwtunbɛufɛ,utunyekɛmɛni biduuruyeNinnubɛɛbɔraBɛnzamɛnbɔnsɔnwna

SABABU9NAN

1IsraɛlbɛɛjaterakakɛɲɛnibɔnsɔnwyeUsɛbɛnnaIsraɛl niJudamasakɛwkakitabukɔnɔ,oluminnutaaraniuye Babilonɛukasariyatiɲɛnikosɔn.

2Mɔgɔfɔlɔminnusigiraukaduguwkɔnɔ,olutunye IsraɛldenwnisarakalasebaawniLevitewaniNetinimuwye

3JudabɔnsɔnwniBɛnzamɛnbɔnsɔnwniEfrayimuni ManasebɔnsɔnwtunsigilenbɛJerusalɛm

4AmihuddenkɛUtayi,Omridenkɛ,Imridenkɛ,Bani denkɛ,JudadenkɛFarezibɔnsɔnw

5SilokawfanataDenkɛfɔlɔAzayiniadenkɛw

6Zeradenkɛwfanabɛyen.Jeuɛlniubalimakɛkɛmɛ wɔɔrɔnibikɔnɔntɔn

7BɛnzamɛnbɔnsɔnwfanabɛyenSalu,Mesulamdenkɛ, Hodaviyadenkɛ,Hasenuwadenkɛ.

8JerohamdenkɛIbneya,MikiridenkɛUzidenkɛEla,ani SefatiyadenkɛMesulamu,Rewɛldenkɛ,Ibniyadenkɛ

9Ubalimawkakɛmɛkɔnɔntɔnnibiduuruniwɔɔrɔ.O cɛwbɛɛtunyefawkuntigiwyeubɛnbawkaso

10SarakalasebaawfanataJedayiniJoyaribniYakin 11HilikiyasidenkɛAzariya,Mesulamdenkɛ,Sadɔkidenkɛ, Merayotidenkɛ,Ahitubdenkɛ,Elohimkasokuntigi 12JerohamdenkɛAdaya,Pasurdenkɛ,Malkiyadenkɛ,ani AdiɛldenkɛMaasiya,Yahzeradenkɛ,Mesulamdenkɛ, Mesilemitidenkɛ,Imɛridenkɛ

13Ubalimawtunyemɔgɔwaakelennikɛmɛwolonwula nibiwɔɔrɔye.mɔgɔsetigibaminnubɛAlakasobaara baarala

14LevitewfanalaHasubudenkɛSemaya,Azrikamdenkɛ, Hasabiyadenkɛ,Meraribɔnsɔnwna.

15BakbakariniHɛrɛsiniGalaliniMisedenkɛMataniya, Zikiridenkɛ,Asafudenkɛ 16SemayadenkɛObadiya,Galaldenkɛ,Jedutundenkɛ,ani Berekiya,Asadenkɛ,Elkanadenkɛ 17DakuntigiwtunyeSalumniAkubuniTalmonni Ahimananiubalimawye.

18Utunbɛmakɔnɔnikɛmasakɛkadalakɔrɔnfɛ 19KoredenkɛSalumu,Eyasafudenkɛ,Koredenkɛ,ania balimakɛw,minnubɔraafaKorekawkaso,olutunbɛ baarabaarakunna,fanibugudaawkɔlɔsibagawye

20EleazardenkɛFinehasitunyeukuntigiyefɔlɔ,Matigi tunbɛafɛ.

21MesɛlɛmidenkɛZakaritunyeɲɔgɔnyefanibuguda kɔlɔsibagaye

22Mɔgɔminnusugandirakakɛdaawkɔlɔsibagawye,olu bɛɛtunyemɔgɔkɛmɛfilanitannifilayeOlujateraka kɛɲɛniubɔnsɔnwyeukaduguwkɔnɔ,Dawudaniyelikɛla Samuɛlyeminnusigiukabaarala

23Un'udenwyeMatigikasodaawkɔlɔsi,oyefanibugu sodondawye

24Dakuntigiwtunbɛyɔrɔnaanina,kɔrɔnfɛ,tilebinfɛ, worodugufɛanisahelifɛ

25Ubalimaminnutunbɛukaduguwkɔnɔ,olutunkakan kanaufɛtilewolonwulakɔfɛtumanituma

26OLevitewminnutunyedondawkɔlɔsibagakuntigi naaniye,olutunbɛukabaarala,utunbɛElohimkaso kɔnɔsobonwninafolomarayɔrɔwkunna

27Uy'usigiElohimkasolaminina,katugunibaaratunbɛ ukan,kaadawulisɔgɔmaosɔgɔma.

28Udɔwtunbɛcidenyabaaraminɛnwkunna,walisauka donkabɔyenkakɛɲɛninsiirinye

29Udɔwfanatunsigilenbɛkaminɛnwniyɔrɔsenuma minɛnwbɛɛkɔlɔsi,animuguɲumannidiwɛnnituluni wusulannitulumafɛnw

30Sarakalasebaadenkɛdɔwyeotulumafɛnwtulukɛ.

31LevikawdɔlakelenMatitiyatunyeKorekaSalum denkɛfɔlɔye

32UbalimakɛwɛrɛwtunbɛKohatibɔnsɔnwna,olutunbɛ buruɲɛjiralikunnalafiɲɛdonolafiɲɛdon.

33Ninnuyedɔnkilidalawye,Levitewfawkuntigiw, minnutorasokɔnɔ,olutunhɔrɔnyalendon,katuguniutun bɛbaarakɛobaaralasunitile

34Levitewfakuntigiwtunyekuntigiwyeubɔnsɔnwbɛɛ la.omɔgɔwsigilentunbɛJerusalɛm.

35GabayɔnfacɛJehiɛltunsigilenbɛGabayɔndugukɔnɔ

36AdenkɛfɔlɔAbdɔn,okɔfɛZuruniKisiniBaaliniNɛrɛ niNadab.

37GedɔriniAhiyoniZakariniMikiloti

38MikilotiyeSimeambangeUtunsigilenbɛubalimaw fɛJerusalɛm,ubalimawkɛrɛfɛ.

39NɛrɛyeKisibangeKisiyeSaulbangeSaulyeJonatan niMalkisuwaniAbinadabuniEsbaalbange

40JonatandenkɛtunyeMeribaaliye.

41MisedencɛwtunyePitɔniniMɛlɛkiniTareyaniAkazi ye

42AkaziyeJarabange.JarayeAlemɛtiniAzmavɛtini ZimribangeZimriyeMozabange

43MozayeBineyabangeAdenkɛRefaya,adenkɛEleasa, adenkɛAzel.

44DenkɛwɔɔrɔtunbɛAzɛlfɛ,olutɔgɔyekoAzrikamni BokeruniIsmaɛlniSeriyaniObadiyaniHanan SABABU10NAN

1FilisitikawyeIsraɛlkɛlɛ.Israɛlcɛwbolilakabɔ FilisitikawɲɛkɔrɔkabinGiliboakulukankafaga

2FilisitikawtuguraSaulniadenkɛwnɔfɛkosɛbɛ FilisitikawyeSauldenkɛwJonatanniAbinadabuni Malkishuafaga

3KɛlɛjuguyaraSaulma,bɛlɛkisɛtigiwy'agosi,ajoginna bɛlɛkisɛtigiwfɛ.

4Sauly'afɔakakɛlɛkɛminɛnwtabagayeko:«Ikanpan bɔkanedonolaObolokobaliwkanananetɔɔrɔ»Nkaa kakɛlɛkɛminɛnwtabagamasɔn;sabuasirannakosɛbɛ.O la,Saulyenpantakabinakan

5Akakɛlɛkɛminɛnwtabagay'ayetumaminnakoSaul sara,abinnanpankankasa.

6Saulniadenkɛsabaniasomɔgɔwbɛɛsaraɲɔgɔnfɛ

7Israɛlcɛminnutunbɛkɔdingɛkɔnɔ,olubɛɛy'ayekou bolila,koSaulniadenkɛwsara,uy'ukaduguwbilaka boli

8Odugusagwɛ,Filisitikawnanamɔgɔfagalenwkafiniw bɔtumaminna,uyeSaulniadenkɛwsɔrɔubinnaGilboa kulukan

9Uyeakafiniwbɔalatumaminna,uy'akunkoloniaka kɛlɛkɛminɛnwtakataaFilisitikawkajamanalaminina,ka kibarudumanlaseukaboliwmaanijamama

10Uy'akakɛlɛkɛminɛnwdonukaalakasokɔnɔkaakun siriDagɔnAlabatosobakɔnɔ

11Yabɛsi-gileadbɛɛyeFilisitikawkakokɛlenwbɛɛmɛn Saulla.

12CɛjagɛlɛnwbɛɛwulilakaSaulniadenkɛwsuwtaka taan'uyeYabɛsi,k'ukolowsudonjirisunbajukɔrɔYabɛsi, kasunɔgɔtilewolonwula

13SaulsaraakajurumuwkosɔnMatigima,amaMatigi kakumalabato,anifanaayelaadilikanɲinihakilidɔnbaga dɔfɛwalisakaoɲininkalikɛ 14AmaMatigiɲininka

SABABU11NAN

1Israɛlbɛɛlajɛleny'uyɛrɛlajɛDawudafɛHeburunik'afɔ ko:«Anyeikoloniifarisogoye»

2Tɛmɛnenkɔ,halitumaminnaSaultunyemasakɛye,e tunyeIsraɛlɲɛminɛbagayekananiuye

3Odey'atoIsraɛlcɛkɔrɔbawbɛɛtaaramasakɛfɛ Heburuɔn.DawudayelayidutaufɛHeburundugukɔnɔ MatigiɲɛkɔrɔUyeDawudamunkakɛIsraɛlmasakɛye, kakɛɲɛniMatigikakumafɔlenyeSamuyɛlifɛ

4DawudaniIsraɛlbɛɛtaaraJerusalɛm.Yebuzikawtunbɛ yɔrɔminna,ojamanasigibagaw

5Jebusidugumɔgɔwy'afɔDawudayeko:«Itɛnanayan» Obɛɛn'ata,DawudayeSiyɔnduguminɛ,ominye Dawudakaduguye

6Dawuday'afɔko:«MɔgɔomɔgɔbɛJebusekawfagafɔlɔ, onakɛkuntiginikuntigiye.»Otumala,Zeruyadenkɛ Joabtaarafɔlɔ,kakɛkuntigiye

7Dawudasigilentunbɛmasadugukɔnɔodey'atouy'a welekoDawudakadugu.

8Ayedugujɔalaminina,kabɔMilolaminina

9Dawudatunbɛkabonyakataaafɛ,katugunisetigiw Matigitunbɛafɛ.

10DawudakacɛbatigikuntigiminnutunbɛDawudabolo, olufanayefangadiamaakamasayala,aniIsraɛlbɛɛfɛ, walisak'akɛmasakɛye,kakɛɲɛniMatigikakumaye Israɛlkola

11Dawudakacɛbatigiminnutunbɛyen,oluhakɛfilɛnin ye.Yasobeam,Hakmonika,kuntigikuntigi,ayeakatama kɔrɔtakakɛlɛkɛmɛsabafagaafɛwaatikelenna

12Okɔfɛ,DododenkɛEleazar,Ahohika,otunye fangatigisabadɔye.

13AtunbɛDawudafɛPasidamim,Filisitikawtunlajɛlen bɛyenkɛlɛlaJamabolilakabɔFilisitikawɲɛkɔrɔ

14Uy'usigioforocɛmak'adikaFilisitikawfaga.Matigi yeukisinikisilibaye

15KuntigibisabalasabajiginnafaralakataaDawudafɛ Adulamkɔdingɛkɔnɔ.Filisitikawkakɛlɛboloy'usigi Refayimkɔdingɛkɔnɔ

16Dawudatunbɛoyɔrɔla,Filisitikawkakɛlɛbolotunbɛ Bɛtilɛhɛm

17Dawudanegetunb'alakosɛbɛk'afɔko:«Nimɔgɔtun bɛBɛtilɛhɛmkɔlɔnjimin,ominbɛdala!»

18UsabayeFilisitikawkakɛlɛbolokarikajibɔBɛtilɛhɛm kɔlɔnkɔnɔ,omintunbɛdala,kaotakanan'ayeDawuda fɛ

19Uy'afɔko:«NekaAlakanebalikaninkokɛsabuu nananiukaɲɛnamayafaratiyeOdekosɔnatunt'afɛk'a min.Okowdeyeninfangatigisabakɛ.

20JowabubalimakɛAbisayitunyeomɔgɔsabakuntigiye, katuguniayeakatamakɛmɔgɔkɛmɛsabakama,ay'u faga,katɔgɔsɔrɔusabacɛma.

21Usabala,abonyatunkabonniufilayekatuguniale detunyeukuntigiye,nkaamasefɔlɔsabama

22JoyadadenkɛBenaya,Kabzeɛlcɛjagɛlɛndɔdenkɛaye Mowabucɛfilafagaminnubɛikowaraba:ajiginnaka warabafagadingɛkɔnɔsanbɛlɛdondɔla

23AyeMisirakadɔfaga,cɛminjanyatunkabon,ajanya tunyemɛtɛrɛduuruye.TamadɔtunbɛMisirakabolo,in'a fɔfinitigikabereAjiginnaafɛnibereye,katamabɔ Misirakabolok'afaganiayɛrɛkatamaye

24JoyadadenkɛBenayayeokowkɛ,atɔgɔdaracɛbasaba cɛma

25Afilɛ,bonyatunb'alamɔgɔbisabacɛma,nkaamase fɔlɔsabama

26KɛlɛcɛjagɛlɛnwfanatunyeJowabubalimakɛAsahel, DododenkɛElhananminbɛbɔBɛtilɛhɛm.

27Samoti,Harorika,Hɛlɛsi,Peloni, 28TekoyikaIkɛsidenkɛIra,AntotikaAbiɛzer

29SibɛkayiminyeHusakaye,IlaiminyeAhohiye.

30NetofakaMaharayi,NetofakaBaanadenkɛHɛlɛdi

31RibaidenkɛItaimintunbɛbɔGibeya,otunye Bɛnzamɛnbɔnsɔnwtaye.

32GaasbajiwlaHurai,ArbatikaAbiɛl

33BaharumkawkaAzmaveti,SaalbonkawkaEliyaba

34GazonkawHasɛmdenkɛw,HararikaSagedenkɛ Yonatan

35HararikaSakardenkɛAhiam,UridenkɛElifali

36MɛkɛrakawHɛfɛri,PelɔnikaAhiya.

37KarmɛkaHesro,EzbaidenkɛNaarayi

38NatanbalimakɛJoɛl,HageridenkɛMibar

39AmonikawZelɛki,BerotikaNaharayi,Zeruyadenkɛ Joabkakɛlɛkɛminɛnwtabaga

40ItirikaIra,ItirikaGareb

41HɛtikawUriya,AhlaidenkɛZabadi.

42RubɛnkawkakuntigiSizadenkɛAdina

43MaakadenkɛHananniMitinikaJosafati

44AsitɛrikawUziya,SamaniJehiɛl,oluyeHotandenkɛw ye

45SimridenkɛJediaɛl,aniabalimakɛYoha,Tizikaw

46MahavikaEliɛlniJeribayiniJosaviya,oluyeElnaamu denkɛwniMowabuItimadenkɛwye

47EliɛlniObɛdiniMezobakawkaYaziyɛli

SABABU12NAN

1MinnunanaDawudafɛZiklagi,k'asɔrɔatunbɛayɛrɛ gɛrɛKisidenkɛSaulkosɔn

2Utunbɛnibɛlɛkisɛwye,utunbɛsekabaarakɛniu kininboloniukininbolofilabɛɛyekakabakurunwciani kabɛlɛkisɛwcikabɔbɛlɛkisɛla,haliSaulbalimakɛ Bɛnzamɛn.

3AkuntigitunyeAhiezɛriye,okɔfɛJoasAzmavɛti denkɛwyeJeziɛlniPelɛtiyeBerakaniAntotikaJehu

4GabayɔnkaIsmayifanatunyecɛbatigiyemintunbɛ mɔgɔbisabacɛma,animɔgɔbisabakunna.Jeremini YahaziɛlniYuhananniGederasikaJosabad

5EluzayiniJerimotiniBeyaliniSemariyaniHarufika Sefatiya

6ƐlikananiYesiyaniAzarɛlniJoezerniYasobeam,olu yeKorekawye.

7JoelaniZebadiya,oluyeJerohamdenkɛwyeminnubɛ bɔGedɔri

8Gadkawdɔwy'uyɛrɛfaraDawudakankataa kungokolonkɔnɔ,cɛbarikamawnikɛlɛcɛminnubɛsekɛlɛ

la,minnuɲɛdatunbɛikowarabaɲɛda,uteliyalendoni n'afɔwuluwkuluwkan.

9Ezeryefɔlɔye,Obadiyayefilananye,Eliyabuye sabananye.

10Mismanayeanaaninanye,Jeremiyeduurunanye. 11Atayyeawɔɔrɔnanye,Eliɛlyewolonwulananye 12Yuhananye8nanye,Elzabadyekɔnɔntɔnnanye 13Jeremitunyetannanye,Makibanayitunyetanni kelennanye

14UtunyeGadbɔnsɔnwdɔye,kɛlɛbolokuntigiw

15OludeyeJurdɛnbajitigɛkalofɔlɔla,otumaminnaa tunyeakɔwbɛɛfaUyekɔwbɛɛlabɔ,kɔrɔnfɛanitilebin fɛ.

16BɛnzamɛnniJudabɔnsɔndɔseraDawudama

17Dawudabɔrakataaukunbɛn,k'ujaabik'afɔuyeko: «Niawnananefɛhɛrɛlakanedɛmɛ,nedusukunnasiri awla

18Otumala,hakiliseraAmasaima,omintunye kuntigiwkuntigiye,k'afɔko:«Anwyeetaye,Dawuda, aniIsaidenkɛkatuguniikaAlab'idɛmɛ»Okɔ,Dawuda y'uminɛkaukɛkɛlɛbolokuntigiwye

19ManasedɔwbinnaDawudabolotumaminnaani FilisitikawnanaSaulkɛlɛkɛlɛla,nkaumaudɛmɛ, katuguniFilisitikawkuntigiwy'abilakataaDawudala,k'a fɔko:«AnabinamakɛSaulbolo,kaankunkolowbila faratila»

20AtaatɔSiklagila,ManasebɔnsɔnAdnaniJozabadini JediaɛlniMikaɛlniJozabadiniElihuniZiltai,olubinna Manasekamɔgɔbacamankuntigiwkan

21UyeDawudadɛmɛkakɛlɛcɛwkɛlɛ

22Owaatila,donodon,mɔgɔwtunbɛnaDawudadɛmɛ k'adɛmɛ,fokakɛkɛlɛbaye,in'afɔElohimkakɛlɛbolo

23Kɛlɛbolominnutunlabɛnnendonkɛlɛkama,kataa DawudafɛHeburun,walisakaSaulkamasayadiama,ka kɛɲɛniMatigikakumaye

24Judabɔnsɔnminnutunbɛkalanitamata,olutunye mɔgɔwaawɔɔrɔnikɛmɛseeginye.

25Simeɔnbɔnsɔnwla,kɛlɛcɛŋanawtunyemɔgɔwaa wolonwulanikɛmɛye

26Levibɔnsɔnwla,mɔgɔwaanaaninikɛmɛwɔɔrɔ.

27JoyadatunyeAronkawkuntigiye,mɔgɔwaasabani kɛmɛwolonwulatunbɛafɛ

28Sadɔkitunyecɛkɔrɔbabarikamanye,afakasokuntigi mugannifila

29Bɛnzamɛnbɔnsɔnwla,Saulsomɔgɔwtunyemɔgɔwaa sabaye.

30Efrayimubɔnsɔnwcɛma,mɔgɔwaamugannikɛmɛ seegintunyecɛbarikamawye,minnutɔgɔbɔraubɛnbaw kasokɔnɔ

31Manasekabilatilancɛla,mɔgɔwaatannisegintɔgɔ fɔrauye,unanaDawudakɛmasakɛye

32Isakaribɔnsɔnminnutunyewaatifaamuyalenwye,olu fanakaIsraɛlkakankaminkɛ,uk'odɔnukuntigiwtun yekɛmɛfilayeUbalimawbɛɛtunbɛukacifɔlenkɔ

33Zabulɔnmɔgɔwtunbɛtaakɛlɛla,kɛlɛkɛminɛnwbɛɛ tunbɛminnuna,olutunyemɔgɔwaabiduuruye,minnu tunbɛsekajɔyɔrɔta.

34Naftalikakuntigiwaabisabaniwolonwula

35Dankawlaminnubɛkɛlɛdɔnkosɛbɛ,olulamɔgɔba muganniseginnikɛmɛwɔɔrɔ.

36Aserminnutaarakɛlɛla,kɛlɛla,olutunyemɔgɔwaa binaaniye

37Jurdɛnbajifandɔfɛ,RubɛnkawniGadkawniManase kabilatilancɛla,kɛlɛkɛminɛnsifabɛɛtunbɛmɔgɔwaa kɛmɛnimuganna

38Okɛlɛcɛminnutunbɛsekajɔyɔrɔta,olubɛɛnanani dusukundafalenyeHeburuɔnkaDawudakɛmasakɛye Israɛljamanabɛɛkunna

39UyetilesabakɛDawudafɛyen,utunbɛdumunikɛka minnikɛ,katuguniubalimawtunyefɛnwlabɛnuye.

40Minwtunbɛugɛrɛfɛ,fokaseIsakarniZabulɔnni Naftalima,olunananinbuuruyefaliwniɲɔgɔmɛwni faliwnimisiwkan,anisogonidumunifɛnwnitorosunwni rezɛnkurukuruwnidiwɛnnitulunimisiwanisagawkan kosɛbɛ.

SABABU13NAN

1Dawudayelajɛkɛnimɔgɔbanikɛmɛkuntigiwni ɲɛmɔgɔbɛɛye

2Dawuday'afɔIsraɛljamabɛɛyeko:«Niadiyaraawye, niakɛraMatigiankaAlataye,ankacibilakataaan balimawfɛyɔrɔoyɔrɔ,minnutoraIsraɛljamanabɛɛla,ani ufɛfanakataasarakalasebaawniLevitewfɛminnubɛu kaduguwniukabaganmarayɔrɔwla

3AnkananiankaElohimkakɛsuyeanma,katugunian maɲininkalikɛokolaSaulkawaatila.

4Jamabɛɛy'afɔkoub'afɛk'okɛ,katuguniokotunkaɲi jamabɛɛɲɛna

5DawudayeIsraɛlbɛɛlajɛɲɔgɔnfɛ,k'ataMisiraSihorifo kataaabilaHematidondawla,walisakananiAlakakɛsu yeKiriyati-jearim

6DawudaniIsraɛlbɛɛtaaraBaala,okɔrɔKiriyati-jearim, Judajamanana,walisakaElohimMatigikakɛsulabɔyen, ominsigilenbɛserubɛnwniɲɔgɔncɛ

7UyeAlakakɛsutawotorokurakɔnɔkabɔAbinadabka sokɔnɔ

8DawudaniIsraɛlbɛɛyedɔnkilidaAlaɲɛkɔrɔn'uka fangabɛɛye,kadɔnkilidanifɔlikanwnifɔlikanwni fɔlikanwnibɔgɔdagawniburufiyɛwye

9UseraKidɔnsɛnɛyɔrɔlatumaminna,Uzay'abolo kɔrɔtakakɛsuminɛ.sabumisiwyeusennatiɲɛ.

10MatigikadimijuguyaraUzakɔrɔ,ay'abugɔ,katuguni ay'abolodakurunbakan

11Dawudadusumadiya,katuguniMatigiyeUzatiɲɛ.

12DawudasirannaElohimɲɛodon,k'afɔko:«Nebɛse kananiAlakakɛsuyesocogodi?»

13DawudamananikurunbayeayɛrɛmaDawudaka dugukɔnɔ,nkaay'atakataan'ayeGatikaObɛdedɔmuka so.

14ElohimkakɛsutoraObɛdedɔmusomɔgɔwfɛakaso kɔnɔkalosabakɔnɔMatigikadubaObɛdedɔmukasonia bolofɛnwbɛɛye

SABABU14NAN

1TirimasakɛHiramuyecidenwbilakataaDawudafɛ,ani sɛdirijiriw,nikabakurundilannikɛlawniminisiriwye,ka sojɔaye.

2Dawuday'adɔnkoMatigiyeasigiIsraɛlmasakɛye, katuguniakamasayakɔrɔtaraakajamanaIsraɛlkosɔn

3DawudayemusocamantaJerusalɛm,Dawudaye denkɛwnidenmusowcamansɔrɔ

4AyeadenminnusɔrɔJerusalɛm,olutɔgɔwfilɛninye SamuwaniSobabniNatanniSolomani.

5IbariniElisuwaniƐlipalɛti

6NoganiNefegniYafiya.

7ElisamaniBeeliadaniElifalɛti.

8Filisitikawy'amɛntumaminnakoDawudamunnendon Israɛljamanabɛɛkunna,FilisitikawbɛɛtaaraDawudaɲini Dawuday'omɛn,abɔrakaukɛlɛ.

9FilisitikawnanauyɛrɛjɛnsɛnRefayimukɔdingɛkɔnɔ 10DawudayeAlaɲininkako:«NenataaFilisitikawkɛlɛ wa?»Ib'afɛk'udonnebolowa?Matigiy'afɔayeko: «Yɛlɛnkatuguninenaudonibolo»

11UyɛlɛlaBaalpɛrazimudugula.Dawudayeubugɔyen. Dawuday'afɔko:«Alayenejuguwkarinebololaikoji kari

12Uy'ukaalatoyentumaminna,Dawudayecifɔ,kau jeninitasumaye

13Filisitikawy'uyɛrɛjɛnsɛntugunkɔdingɛkɔnɔ 14DawudayeAlaɲininkakokura.Alay'afɔayeko:«I kanataaunɔfɛikɔseginuma,kanaukanmɔrijiriw kɛrɛfɛ

15Niiyetaamankanmɛnmɔrijiriwkuncɛla,inabɔka taakɛlɛla,katuguniAlabɔraiɲɛkaFilisitikawka kɛlɛbolofaga

16Dawuday'akɛikoAlay'afɔayecogominna,uye Filisitikawkakɛlɛbolokɛlɛk'ataGabayɔnfokataase Gazerma

17Dawudatɔgɔbɔrajamanabɛɛla.Matigiyesiyawbɛɛ laseaɲɛsiranma

SABABU15NAN

1DawudayesowjɔDawudakadugukɔnɔ,kayɔrɔdɔ labɛnAlakakɛsuye,kafanibugujɔoye.

2Dawuday'afɔko:«MɔgɔsimankankaElohimkakɛsu taniLevitewtɛ,katuguniMatigiyeolusugandikaElohim kakɛsutakabaarakɛayefoabada.»

3DawudayeIsraɛlbɛɛlajɛJerusalɛm,walisakataani Matigikakɛsuyeakayɔrɔla,ayeminlabɛnokama

4DawudayeAronbɔnsɔnwniLevitewlajɛ.

5KohatidenkɛwlaKuntigiUriɛlniabalimakɛkɛmɛni mugan

6Meraridenkɛwla.KuntigiAsayiniabalimakɛkɛmɛfila nimugan

7GɛrɛsɔmdenkɛwlaKuntigiJoɛlniabalimakɛkɛmɛni bisaba.

8ElizafandenkɛwlaKuntigiSemayaniabalimakɛkɛmɛ fila.

9HeburuɔndenkɛwlaKuntigiEliɛlniabalimabiwɔɔrɔ 10UziɛldenkɛwlaKuntigiAminadabniabalimakɛkɛmɛ nitannifila

11DawudayesarakalasebaawZadɔkiniAbiyatarni Levitewwele,UriɛlniAsayiniJoɛlniSemayaniEliɛlni Aminadab

12Ay'afɔuyeko:«AwyeLevitewfawkuntigiwye,aw niawbalimaw,awkaawyɛrɛwsaniya,walisaawkataani MatigiIsraɛlkaAlakakɛsuye,neyeyɔrɔminlabɛno kama»

13K'amasɔrɔawmaokɛfɔlɔ,MatigiankaAlaye dankarikɛanna,katugunianmaaɲinicogobɛnnenna.

14SarakalasebaawniLevitewy'uyɛrɛsaniyawalisakana niMatigiIsraɛlkaAlakakɛsuye

15LevitewdenwyeElohimkakɛsutaukamankunwkan niberewye,ikoMusay'afɔcogominnakakɛɲɛni Matigikakumaye

16Dawuday'afɔLevikawkuntigiwye,ukaubalimaw sigidɔnkilidalawyenidɔnkilidafɔlifɛnwye,nifɔlikanwni fɔlikanwnifɔlikanwnibɔgɔdagawye

17LevitewyeJoɛldenkɛHemansigiAbalimawdɔye BerekiyadenkɛAsafuye.UbalimakɛMeraridenkɛwla, KusayadenkɛEtan

18Ubalimakɛwtunbɛɲɔgɔnfɛ,olutunyeZakariniBɛn niYaziyɛliniSemiramɔtiniJehiɛlniUniniEliyabuni BenayaniMaaseyaniMatiyaniElifeleniMikneyani ObɛdedɔmuniJeyiɛlye,oluminnutunyedondaw kɔlɔsibagawye

19DɔnkilidalaminnutɔgɔyekoHemanniAsafuaniEtan, olusigirakafɔlikɛninɛgɛberewye.

20ZakariniAziyɛliniSemiramɔtiniJehiɛlniUnini EliyabuniMaaseyaniBenayanizaburuwbɛAlamotikan

21MatitiyaniElifeleniMikneyaniObɛdɛdɔmuniJeyiɛl niAzaziyatunbɛnidɔnkiliwyeSeminitilakatɛmɛtɔw bɛɛkan

22LevitewkuntigiKenaniyatunbɛdɔnkilila.

23BerekiyaniElkanatunyekurunbadakɔlɔsibagawye

24SarakalasebaawSebaniyaniJosafatiniNetanɛɛlni AmasayiniZakariniBenayaniEliyezeryeburufiyɛni Elohimkakɛsuɲɛfɛ

25DawudaniIsraɛlcɛkɔrɔbawnimɔgɔwaacaman kuntigiwtaaraniMatigikalayiduwagandeyeObɛdedɔmu sokɔnɔniɲagaliye

26AlayeLevitewdɛmɛtumaminna,oluminnutunbɛ Matigikalayiduwagandeta,uyemisiwolonwulanisaga wolonwuladi

27Dawudatunbɛfinidonmindilalendonnifinimugu ɲumanye,aniLevikawbɛɛminnutunbɛkurunbata,ani dɔnkilidalawanidɔnkilidalawkadɔnkilidalaKenani

28Ocogola,IsraɛlbɛɛnananiMatigikalayiduwagande yenikulekanniburufiyɛkanniburufiyɛkannibɔgɔdaga mankanye

29MatigikalayiduwagandeseraDawudakadugulatuma minna,SauldenmusoMikaliy'afilɛfinɛtirila,aye masakɛDawudayeabɛdɔnkɛkatulonkɛ

SABABU16NAN

1UnananiElohimkakɛsuyek'asigifanibugucɛma, Dawudatunyeminjɔaye.

2Dawudayesarakajenitawnihɛrɛsarakasarakabantuma minna,ayedugawukɛjamayeMatigitɔgɔla.

3Ayenbuurunisogoɲumankelenanidiwɛndarapokelen diIsraɛldenkelen-kelenbɛɛma,cɛnimuso

4AyeLevitewdɔwsigikabaarakɛMatigikakɛsuɲɛkɔrɔ, kaseereyakɛkabarikadaMatigiIsraɛlkaAlaye.

5KuntigiAsafuniakɛrɛfɛZakariniJeyiɛlniSemiramoti niJehiɛlniMatitiyaniEliyabuniBenayaniObɛdedɔmu NkaAsafuyemankanbɔnibɔgɔdagaye

6SarakalasebaaBenayaniYahaziɛlfanatunbɛ burufiyɛkanfɔtumabɛɛElohimkalayiduwagandeɲɛfɛ.

7Odonna,DawudayeninZaburufɔlɔdiAsafun'a balimawma,walisakabarikadaMatigiye

8AwkabarikadaMatigiye,kaatɔgɔwele,kaaka kɛwalewladɔnniyajamacɛma

9Awkadɔnkilidaaye,kaZaburuwdaaye,kakumaaka kabakokɛwalewbɛɛkan.

10Awkabonyadaatɔgɔsenumakan

11A'yeMatiginiakafangaɲini,kaaɲɛdaɲinitumabɛɛ.

12Ayeakakabakokɛwalew,akakabakowniadaka kiriwhakilitoala

13AkajɔnIsraɛlbɔnsɔn,Yakubadenw,aka ɲɛnatɔmɔlenw.

14AledeyeMatigiankaAlayeakakiritigɛlawbɛ dugukolobɛɛkan

15Awk'awhakilitoakalayidulatumabɛɛayekuma mincibɔnsɔnbakelenma

16AyelayidumintaniIbrahimaye,aniakakaliIsakaye.

17AyeokosabatiYakubafɛkakɛsariyaye,kakɛIsraɛl yekakɛlayidubanbaliye

18Ako:«NenaKananjamanadiima,ikaciyɛnta.

19Awtunkadɔgɔtumaminna,awtunyemɔgɔdamadɔw ye,anidunanwyeoyɔrɔla

20Utaarasiyadɔlakataasiyawɛrɛla.

21Amasɔnmɔgɔsikakojugukɛula

22Uy'afɔko:«Awkanamaganekamɔgɔmɔlenwna,ka kojugusikɛnekakirawla.»

23Dugukolobɛɛ,awkadɔnkilidaMatigiyeAkakisili jiradonodon

24A'yeanɔɔrɔfɔsiyawcɛma.akakabakokɛwalew siyawbɛɛcɛma

25Matigikabon,akakankatanukosɛbɛ

26Jamakaalabɛɛyeboliwye,nkaMatigideyesankolow da

27Nɔɔrɔnibonyabɛaɲɛkɔrɔfanganinisɔndiyabɛanɔ na.

28Awsiyaw,awkafɛndiMatigima,awkanɔɔrɔnifanga diMatigima

29AtɔgɔkakankanɔɔrɔdiMatigima,kananisarakaye kanaaɲɛkɔrɔ

30Dugukolobɛɛ,awkasiranaɲɛkɔrɔ,diɲɛfananasabati, walisaakanalamaga.

31Sankolokaɲagali,dugukolokaɲagali

32Kɔgɔjiniadafalenkamankanbɔ,forowniakɔnɔfɛnw bɛɛkaɲagali.

33Otumala,kungojiriwnadɔnkilidaMatigiɲɛkɔrɔ, katuguniananadugukolokiritigɛ

34AwkabarikadaMatigiye.sabuakaɲi.katuguniaka makaribɛtobadaa

35Awk'afɔko:Ankaankisi,ankakisiliAla,kaanlajɛ ɲɔgɔnfɛkaankisisiyawma,walisaankabarikadaitɔgɔ senumaye,kanɔɔrɔdaikatanulila

36MatigiIsraɛlkaAlakatanubadaa-badaa.Jamabɛɛko: «Amiina,kaMatigitanu»

37Ay'atoyenMatigikalayiduwagandeɲɛfɛAsafunia balimawkabaarakɛkɛsuɲɛfɛtumabɛɛ,ikodonodon baaratunb'aɲinicogominna.

38Obɛdedɔmuniubalimawtunyebiwɔɔrɔniseeginye JedutundenkɛObedɛdɔmuniOsafanakakɛdondaw kɔlɔsibagawye

39SarakalasebaaZadɔkiniabalimawsarakalasebaawtun bɛMatigikafanibuguɲɛfɛGibyɔnyɔrɔla.

40KasarakajɛnitawkɛMatigiyesarakajɛnitasarakabɔlan kantumabɛɛsɔgɔmaniwulafɛ

41HemanniJedutunnimɔgɔsugandilentɔminnutɔgɔ fɔrauye,olufanakabarikadaMatigiye,katuguniaka makaribɛtobadaa

42HemanniJedutuntunbɛufɛniburufiyɛkanwni burufiyɛlanwyeminnubɛmankanbɔ,aniAlakafɔlifɛnw. Jedutundencɛwtunyedondawkɔlɔsibagawye

43Jamabɛɛtaaraukaso.

SABABU17NAN

1Dawudasigilenbɛakasokɔnɔtumaminna,Dawuday'a fɔkiraNatanyeko:«Afilɛ,nesigilenbɛsɛdirijirisokɔnɔ, nkaMatigikalayiduwagandetorafasojukɔrɔ»

2Natany'afɔDawudayeko:«Idusukunnafɛnbɛɛkɛ katuguniAlabɛifɛ»

3Osuinna,AlakakumaseraNatanma.

4TagaafɔnekajɔnkɛDawudayeko:«Matigikotenko: «Itɛnasojɔneyekasigiakɔnɔ»

5KabinineyeIsraɛllamɔdonminna,nemasigisokɔnɔ fokanasebimaNkaubɔrafanibugudɔlakataa fanibuguwɛrɛla

6NeniIsraɛlbɛɛtaamanayɔrɔoyɔrɔla,neyekumadɔfɔ Israɛlkakiritigɛlawdɔye,neyemincikanekamɔgɔw balo,ko:«Munnaawmasojɔneyenisɛdirijiriwye?»

7Sisan,inaafɔnekajɔnkɛDawudayenincogolako: «KɛlɛcɛwMatigikotenko:«Neyeitakabɔsagawla,ka tugusagawnɔfɛ,walisaikakɛnekajamanaIsraɛlkuntigi ye.»

8Itaamanayɔrɔoyɔrɔ,netunbɛifɛ,kaijuguwbɛɛtigɛ kabɔiɲɛkɔrɔ,kaitɔgɔdain'afɔmɔgɔbaminnubɛ dugukolokan.

9NenayɔrɔdɔsiginekajamanaIsraɛlyefana,kauturu, unasigiunɔna,utɛnalamagatunJuguyadenwfanatɛna utiɲɛtun,ikoadaminɛna.

10Kabinineyecifɔkiritigɛlawyekoukakɛneka jamanaIsraɛlkunnaKafaraokan,nenaijuguwbɛɛkolo Kafaraokan,neb'afɔiyekoMatiginasojɔiye.

11Niikadonwtɛmɛna,ikakankataaibɛnbawfɛ,nenai bɔnsɔnlawuliikɔfɛ,oluminnubɛnakɛidenkɛwlaNena akamasayasabati.»

12Anasojɔneye,nenaakamasasigilansabatifoabada

13Nenakɛafaye,alenakɛnedenkɛye

14Nkanenaasiginekasokɔnɔaninekamasayakɔnɔfo abada

15Kakɛɲɛnininkumawbɛɛyeanikakɛɲɛnininyelifɛn bɛɛye,NatanyekumafɔDawudayeten.

16MasakɛDawudananasigiMatigiɲɛkɔrɔk'afɔko: «MatigiAla,neyejɔnye,aninekasoyemunye,inanani neyeyan?»

17Obɛɛn'ata,nintunyekofitininyeiɲɛna,Elohim Katuguniiyekumafɔikajɔnkasokolakabiniwaatijan, kanejatekakɛɲɛnimɔgɔbaye,MatigiAla

18Dawudabɛsekamunfɔiyekatɛmɛokanika baaradenbonyakosɔn?katuguniib'ikajɔndɔn»

19Matigi,ikabaaradenkosɔn,iyeninkobawbɛɛkɛka kɛɲɛniiyɛrɛdusukunye

20Matigi,ibɔɲɔgɔnkositɛyen,Alasitɛikɔ,kakɛɲɛni anyeminmɛnantulofɛ

21SiyakelenjumɛnbɛikoikajamanaIsraɛl,Elohim taaraminkunmabɔkakɛayɛrɛkamɔgɔwye,kaikɛ tɔgɔbanisiranbaye,kasiyawgɛnkabɔikamɔgɔwɲɛ kɔrɔ,iyeminnukunmabɔMisira?

22IyeikajamanaIsraɛlkɛiyɛrɛkamɔgɔwyefoabada. E,Matigi,ikɛraukaAlaye»

23Odekosɔnsisan,Matigi,iyeminfɔikajɔnkɛniaka sokola,okasabatifoabada,kaikoikoten.

24Akasabati,walisaitɔgɔkabonyafoabada,k'afɔko: «SebaawMatigiyeIsraɛlkaAlaye,IsraɛlkaAla.»

25NekaAla,ey'afɔikajɔnkɛyekoinasojɔaye.

26Sisan,Matigi,eyeElohimye,iyeninɲumanyalayidu taikajɔnkɛye "

SABABU18NAN

1Okɔ,DawudayeFilisitikawkɛlɛkaukolo,kaGatinia duguwminɛkabɔFilisitikawbolo.

2AyeMowabugosiMowabukawkɛraDawudakajɔnw yekananinilifɛnwye

3DawudayeZobamasakɛHadadezerfagafoHamat,atun bɛtaaakamarasabatiEfratebajidala

4Dawudayewotorobakelennisotigiwaawolonwulaani sennamɔgɔwbamugantaabolo.

5DamasiSirikawnanaZobamasakɛHadarezɛridɛmɛ tumaminna,Dawudayecɛwaamugannifilafaga Sirikawcɛma.

6DawudakakɛlɛbolowsigiSiridamasidugukɔnɔSirikaw kɛraDawudakajɔnwyekananinilifɛnwyeOcogola, MatigiyeDawudalakanaataarayɔrɔoyɔrɔ.

7DawudayesanukalawtaminnutunbɛHadadezerka jɔnwkan,kanan'uyeJerusalɛm

8Ocogokelenna,kabɔTibhatniKuni,Hadadezerduguw la,Dawudanananinɛgɛbaye

9HamatimasakɛTouy'amɛntumaminna,Dawudaye SobamasakɛHadadezerkakɛlɛbolobɛɛfaga.

10Ay'adenkɛHadoramacimasakɛDawudafɛ,kataaaka ɲɛtaaɲininka,kafolilaseama,katuguniayeHadarezɛri kɛlɛkaabugɔ.(k'amasɔrɔHadadezertunbɛkɛlɛkɛniTou ye)anisanuniwarijɛninɛgɛminɛnsuguyabɛɛtunbɛafɛ 11MasakɛDawudayeolufanadabɔMatigiye,ananani warijɛnisanuyekabɔninsiyawbɛɛla.Edɔmuni MowabuniAmɔnbɔnsɔnwniFilisitikawniAmalɛkiw

12ZeruyadenkɛAbisaiyeEdɔmukawfagakɔgɔkɔdingɛ kɔnɔ.

13AyekɛlɛbolowsigiEdɔmudugukɔnɔEdɔmkawbɛɛ kɛraDawudakajɔnwyeOcogola,MatigiyeDawuda lakanaataarayɔrɔoyɔrɔ.

14DawudayemasayakɛIsraɛlbɛɛkunna,kakirini tilennenyakɛakamɔgɔwbɛɛcɛma

15ZeruyadenkɛJowabutunyekɛlɛbolokuntigiye. AhiluddenkɛJosafati,oyesɛbɛnnikɛlaye

16AhitubdenkɛSadɔkiniAbiyatardenkɛAbimelɛkitun yesarakalasebagawyeSavsatunyesɛbɛnnikɛlaye

17JoyadadenkɛBenayatunyeKerɛtiwniPeletikaw kuntigiyeDawudadenkɛwtunyemasakɛkuntigiwye

SABABU19NAN

1Okɔ,AmɔnbɔnsɔnmasakɛNahasisara,adenkɛkɛra masakɛyeanɔna

2Dawuday'afɔko:«NenaɲumanyakɛNahasidenkɛ Hanunye,katuguniafayeɲumanyakɛneye»Dawudaye cidenwcikataaadususaaloafakolaOla,Dawudaka jɔnwnanaAmɔnbɔnsɔnjamanala,Hanun,walisak'adusu saalo

3NkaAmɔnibɔnsɔnkuntigiwy'afɔHanunyeko:«Ib'a miirikoDawudabɛifabonya,koayedususaalobagawci imawa?»Akajɔnwtɛnaifɛkajamanasɛgɛsɛgɛ,ka jamanatiɲɛ,kajamanasɛgɛsɛgɛwa?

4Odey'atoHanunyeDawudakajɔnwminɛk'ukunsigi tigɛkaukafiniwtigɛucɛmancɛlakagɛlɛyaukɔlakau bilakataa

5Mɔgɔdɔwtaaraocɛwbaaracogominna,uy'ofɔ DawudayeAyecibilakataaukunbɛn,katugunicɛw maloyarakosɛbɛMasakɛko:«A'yetoJerikofoaw kunsigikabonya,kakɔsegin»

6Amɔnbɔnsɔnwy'ayetumaminnakouyeDawuda koniya,HanɔnniAmɔnbɔnsɔnwyewarijɛtalanbakelen cikawotoronisotigiwtakabɔMezopotaminiSirimaaka aniZoba

7UyewotorowaabisabanifilaniMaakamasakɛn'aka mɔgɔwtaminnanakajɔMedebaɲɛkɔrɔAmonidenwy'u lajɛkabɔukaduguwlakataakɛlɛla

8Dawuday'omɛntumaminna,ayeJowabunicɛbatigiw bɛɛci

9Amɔnbɔnsɔnwbɔrakakɛlɛlabɛndugudala

10Jowabuy'ayetumaminnakokɛlɛdaminɛnaaɲɛfɛani akɔfɛ,ayeIsraɛlsugandilenwbɛɛsugandikaubilakau labɛnkaSirikawkɛlɛ

11AyejamatɔbɛɛdiabalimakɛAbisaibolo,uyekɛlɛkɛ Amɔnbɔnsɔnwkama

12Ako:«NiSirikawbarikakabonnema,inanedɛmɛ

13Awkaawjagɛlɛya,ankajagɛlɛyakɛankamɔgɔwni ankaElohimkaduguwkosɔn,Matigikakoɲumankɛaɲɛ kɔrɔ

14JowabuniafɛmɔgɔwgɛrɛlaSirikawɲɛkɛlɛla.U bolilaaɲɛkɔrɔ

15Amonikawy'ayetumaminnakoSirikawbolila,olu fanabolilaabalimakɛAbisaiɲɛkɔrɔkadondugukɔnɔ.O kɔ,JowabuseraJerusalɛm

16Sirikawy'ayekoujuguyaraIsraɛlɲɛkɔrɔ,uyecidenw bilakataaSirikawlaminnutunbɛbakɔfɛ.

17AfɔraDawudayekoAyeIsraɛlbɛɛlajɛkaJurdɛnbaji tigɛkanaukankakɛlɛkɛukamaOla,Dawudayekɛlɛ labɛnSirikawkamatumaminna,uyekɛlɛkɛn’aye.

18NkaSirikawbolilaIsraɛlɲɛkɔrɔDawudayecɛwaa wolonwulafagaSirikawlaminnutunbɛkɛlɛkɛwotoro kɔnɔ,anisennamɔgɔwwaabinaani,kakɛlɛcɛkuntigi Sofakfaga

19Hadadezerkabaarakɛlawy'ayekoujuguyaraIsraɛlɲɛ kɔrɔ,uniDawudabɛbɛnɲɔgɔnma,kakɛakajɔnwye.

SABABU20NAN

1Santɛmɛnnenkɔ,masakɛwbɛtaakɛlɛlawaatiminna, JowabuyekɛlɛbolowɲɛminɛkaAmɔnbɔnsɔnwkajamana tiɲɛ,kanaRabalamini.NkaDawudatoraJerusalɛm. JowabuyeRabagosik'ahalaki

2Dawudayeukamasakɛkamasafugulanbɔakunna,k'a yekoagirinyatunbɛsanukilokelenna,kabakurunsɔngɔ gɛlɛnwtunbɛokɔnɔAdonnaDawudakunna,ananani nafolocamanbayedugukɔnɔ.

3Ayemɔgɔwlabɔoyɔrɔlakautigɛninɛgɛberewni nɛgɛberewninɛgɛberewyeDawudayeocogolaAmɔn bɔnsɔnduguwbɛɛla.Dawudanijamabɛɛkɔsegira Jerusalɛm

4Okɔfɛ,kɛlɛkɛraGezerniFilisitikawyeOwaatila, HusakaSibekaiyeSipaifaga,omintunyecɛbadenwdɔ ye

5KɛlɛkɛrakokuraniFilisitikawye.Yayiridenkɛ ElhananiyeGatikaGoliyatibalimakɛLamifaga,aka tamaberetunbɛikojirituru

6KɛlɛkɛraGati,cɛbadɔtunbɛyen,cɛbadɔtunbɛyen,a bolokɔnincininwniasenkɔniwtunyemuganninaaniye, wɔɔrɔabolokelenkelenbɛɛla,wɔɔrɔsenkelenkelenbɛɛ la

7NkaayeIsraɛlsɔsɔtumaminna,Dawudabalimakɛ SimeyadenkɛJonatany'afaga

8OluwololacɛbafɛGati.UbinnaDawudaniakajɔnw bolo

SABABU21NAN

1Sitanɛy'ijɔIsraɛlkamakaDawudadimikaIsraɛljate 2Dawuday'afɔJowabunijamanakuntigiwyeko:«Taa kaIsraɛljatekabɔBɛrɛsebafoDanAwkananiuhakɛye nefɛ,walisanekaodɔn»

3Jowabuy'ajaabiko:«Matigikaakamɔgɔwcayaka tɛmɛuhakɛkansiɲɛkɛmɛ»Munnanematigibɛninfɛn ɲini?munnaanakɛIsraɛlkajurumusababuye?

4Obɛɛn'ata,masakɛkakumaseraJoabma.Odey'ato JoabtaaraIsraɛljamanabɛɛlakanaJerusalɛm

5JowabuyejamahakɛdiDawudamaIsraɛlkawbɛɛtun yecɛwaakelennikɛmɛnikɛmɛye,minnutunbɛnpanbɔ.

6NkaLeviniBɛnzamɛnmajateucɛma,katugunimasakɛ kakumatunkajuguJowabuma

7OkomadiyaElohimye.OdekosɔnayeIsraɛlgosi.

8Dawuday'afɔAlayeko:«Neyejurumubakɛ,katuguni neyeninkokɛkatugunineyenalomanyakɛkosɛbɛ»

9Matigiy'afɔDawudakafilɛlikɛlaGadye.

10TagaafɔDawudayeko:«Matigikoten,nebɛfɛnsaba diima

11GadtaaraDawudafɛk'afɔayeko:«Matigiko:«I ɲɛnatɔmɔ»

12Sansabakɔngɔdonwalakalosabakahalakiijuguwɲɛ kɔrɔ,k'asɔrɔijuguwkanpanbɛiminɛ.Matigikanpan, banajugu,katilesabakɛjamanakɔnɔ,kaMatigikamɛlɛkɛ halakiIsraɛljamanafanbɛɛlaSisan,nebɛnakumamin lasenema,necibaama,iyɛrɛlaadi.

13Dawuday'afɔGadyeko:«NebɛgɛlɛyabalaAka makarikabonkosɛbɛ,nkaatonekanabinmɔgɔbolo» 14MatigiyebanabalaseIsraɛlma.

15ElohimyemɛlɛkɛdɔciJerusalɛmkaahalakiMatigika mɛlɛkɛjɔlentoraJebusekaƆrnankasumantigɛyɔrɔdala.

16Dawuday'aɲɛkɔrɔtak'ayekoMatigikamɛlɛkɛjɔlen bɛdugukolonisankolocɛOkɔ,DawudaniIsraɛl cɛkɔrɔbaminnutunbɛcɛyafinidon,oluy'ubiriuɲɛdala

17Dawuday'afɔAlayeko:«Netɛcifɔkomɔgɔwkajate wa?»halinedeyejurumukɛkakojugukɛtiɲɛnaNkanin saganinnukɔni,uyemunkɛ?MatiginekaAla,neboloka kɛneninefakasokanNkaikanaikamɔgɔwkan,walisa ukatɔɔrɔ»

18MatigikamɛlɛkɛyeGadifɔDawudayekoDawudaka wulikasarakabɔlanjɔMatigiyeJebusiƆrnankasuman tigɛyɔrɔla

19DawudawulilakakɛɲɛniGadkakumafɔlenyeMatigi tɔgɔla

20ƆrnankɔseginnakamɛlɛkɛyeAdenkɛnaaniminnu tunbɛafɛ,oluy'udogo.Sisan,Ɔrnantunbɛmalotigɛ.

21DawudaseraƆrnantumaminna,ƆrnanyeDawudafilɛ kabɔsumantigɛyɔrɔlakaabiriDawudaɲɛkɔrɔk'aɲɛda kɛduguma.

22Dawuday'afɔƆrnanyeko:«Ikaninsumantigɛyɔrɔdi nema,walisanekasarakabɔlanjɔMatigiye

23Ɔrnany'afɔDawudayeko:«Ikataan'aye,kanemakɛ masakɛkakoɲumankɛaɲɛnaNb'abɛɛdi

24MasakɛDawuday'afɔƆrnanyeko:«AyiNkanenaa sanasɔngɔdafalenna,katuguninetɛnaitataMatigiye, netɛnasarakajɛnitakɛk'asɔrɔamasara

25DawudayesanukɛmɛwɔɔrɔdiƆrnanmaoyɔrɔla.

26DawudayesarakabɔlandɔjɔyenMatigiye,kasaraka jɛnitanihɛrɛsarakabɔ,kaMatigiweleAy'ajaabikabɔ sankololatasumafɛsarakajɛnitasarakabɔlankan.

27MatigiyecifɔmɛlɛkɛyeAy'akanpandonadawolo lakokura

28Dawuday'ayetumaminnakoMatigiyeajaabi JebusekaƆrnankasumantigɛyɔrɔla,ayesarakabɔyen

29MusayeMatigikafanibugumindilankungokolonkɔnɔ, anisarakajɛnitasarakabɔlan,olutunbɛowaatilaGibayɔn yɔrɔjanna

30NkaDawudamasekataaaɲɛfɛkaElohimɲininka, katuguniasirannaMatigikamɛlɛkɛkanpankosɔn.

SABABU22NAN

1Dawudako:«NinyeMatigiAlakasoye,anininye sarakajɛnitasarakabɔlanyeIsraɛlye»

2DawudayecifɔkoukadunanwlajɛIsraɛljamanakɔnɔ. Ayekabakurunbɔlawsigikakabakurunwtigɛwalisaka Elohimkasojɔ

3Dawudayenɛgɛcamanlabɛnkakɛdawolodalani nɛgɛsodawoloyeaninɛgɛsocamankaca,ugirinyatɛ

4Sɛdirijiricamanfanatunkaca,katuguniSidɔnkawni TirikawyesɛdirijiricamanlaseDawudama.

5Dawuday'afɔko:«NedenkɛSolomaniyedenmisɛnye, akadɔgɔ,sominbɛnajɔMatigiye,okakankabonya kosɛbɛ,katɔgɔbaninɔɔrɔsɔrɔjamanabɛɛkɔnɔ.Ola, Dawudayealabɛnkacayasaniakasa 6Okɔ,ayeadenkɛSolomaniwelek'afɔayekoakasojɔ MatigiIsraɛlkaAlaye.

7Dawuday'afɔSolomaniyeko:«Nedenkɛ,netunb'afɛ kasojɔMatiginekaAlatɔgɔla

8NkaMatigikakumanananemako:«Iyejolibɔnkosɛbɛ, kakɛlɛbawkɛ

9Afilɛ,denkɛnabangeiye,onakɛmɔgɔlafiyalenye.Ne nalafiyadiamaajuguwbɛɛmaalaminina,katugunia tɔgɔnakɛSolomaniye,nenahɛrɛnidususumadiIsraɛl maakawaatiwla»

10Anasojɔnetɔgɔye.Anakɛnedenkɛye,nenakɛafa yeNenaakamasayamasasigilansigiIsraɛlkanfo abada»

11Sisan,nedenkɛ,MatigikakɛifɛIkaɲɛtaasɔrɔka MatigiikaAlakasojɔikoay'afɔikolacogominna»

12Matigikahakilitigiyanifaamuyalidiima,kacidiima Israɛlkola,walisaikaMatigiikaAlakasariyalabato

13MatigiyesariyanisariyaminnufɔMusayeIsraɛlkola, niiy'ijantoolula,inaɲɛsɔrɔ.Awkanasiran,awkana siran

14Sisan,afilɛ,nekatɔɔrɔla,neyesanutalantabakɛmɛ niwarijɛtalantabakelenlabɛnMatigikasoye.Akɛra nɛgɛninɛgɛyemingirinyatɛkatuguniakacaIbɛseka dɔfaraokan.»

15Baarakɛlawkacaifɛ,kabakuruntigɛbagawni kabakurunwniyiriwdilannikɛlawaninamaratɔsifabɛɛ baarasifabɛɛla

16Sanuniwarijɛninɛgɛninɛgɛjatetɛyen.Odekosɔn, wulikakɛ,Matigikakɛifɛ»

17DawudayecibilaIsraɛlkuntigiwbɛɛmakoukaa denkɛSolomanidɛmɛ

18MatigiikaAlatɛawfɛwa?Amalafiyadiawmafan bɛɛfɛwa?katuguniayejamanasigibagawdonnebolo. JamanaminɛlendonMatiginiakamɔgɔwɲɛkɔrɔ

19AwyeawdusukunwniawniwbilakaMatigiawka Elohimɲini.AwkawulikaMatigiAlakayɔrɔsenumajɔ, kananiMatigikalayiduwagandeniAlakaminɛn senumawyesokɔnɔminbɛnajɔMatigitɔgɔye

SABABU23NAN

1Dawudakɔrɔlakafa,ayeadenkɛSolomanikɛmasakɛ yeIsraɛlkunna

2AyeIsraɛlkuntigiwnisarakalasebaawniLevitewbɛɛ lajɛɲɔgɔnfɛ.

3Levitewjaterak'atausisanbisabalakatɛmɛokan 4UlamɔgɔwaamuganninaanitunkakankaMatigika sobaarabilasenkan.Mɔgɔwaawɔɔrɔtunyesɔrɔdasi ɲɛmɔgɔwnikiritigɛlawye

5MɔgɔwaanaanitunyedondawkɔlɔsibagawyeMɔgɔ waanaaniyeMatigitanuninekafɔlifɛnminnuye, Dawuday'ofɔ

6Dawuday'utilatilaLevidenkɛwcɛma,Gɛrɛsɔnni KohatianiMerari.

7Gɛrɛsɔnkawla:LaadanniSimeyi

8LaadandenkɛwAkuntigitunyeJehiɛlniZetamuniJoɛl ye.

9SimeyidenkɛwSelomitiniHaziɛlniHaran,uyemɔgɔ sabayeOlutunyeLaadanfawkuntigiwye

10SimeyidencɛwtunyeYahatiniZinaniJeusaniBeriya yeOmɔgɔnaanitunyeSimeyidenkɛwye

11Yahatitunyekuntigiye,Zizatunyefilananyeode kosɔnutunbɛjatekelenna,kakɛɲɛniufakasoye.

12KohatidencɛwAmramuniIzharniHeburunaniUziɛl, oluyemɔgɔnaaniye

13Amramudencɛw.AronniMusafaralaɲɔgɔnkan, walisaaniadenkɛwkafɛnsenumawsaniyafoabada,ka wusulanjeniMatigiɲɛkɔrɔ,kabaarakɛaye,kadubawkɛ atɔgɔlafobadaa

14AlakacɛMusakola,adenkɛwtɔgɔdaraLevikabilala

15MusadencɛwtunyeGɛrɛsɔmniEliyezerye

16Gɛrɛsɔmdenkɛwla,Sebuɛltunyekuntigiye.

17EliezerdencɛwtunyekuntigiRehabiyayeDenkɛwɛrɛ tuntɛEliezerfɛNkaRehabiyadencɛwtunkacakosɛbɛ 18IzaridenkɛwlaKuntigiSelomiti

19HeburuɔndenkɛwlaJeriyayefɔlɔye,Amariyaye filananye,Yahaziɛlyesabananye,Jekameamyenaaninan ye

20UziɛldenkɛwlaMiseyefɔlɔye,Jesiyayefilananye

21Meraridenkɛw.Mahli,aniMushi.Mahlidenkɛw. EleazarniKisi

22Eleazarsara,dencɛsimasɔrɔ,denmusowkɔ

23MusidenkɛwMahliniEdɛriniJeremɔti,uyemɔgɔ sabaye.

24OlutunyeLevidenkɛwyekakɛɲɛniubɛnbawkaso ye.fawkuntigiminnutunbɛMatigikasobaarakɛkabiniu sisanmugankatɛmɛokan.

25Dawuday'afɔko:«MatigiIsraɛlkaAlayelafiɲɛdiaka mɔgɔwma,walisaukasigiJerusalɛmbadaa

26Levitewfanama.Utɛnafanibugutatun,walaaka minɛnsitaabaarakamatun

27Dawudakakumalabanwfɛ,Levitewjaterakabɔsan mugannakatɛmɛokan

28KatuguniukabaaratunyekaArondenwmakɔnɔ Matigikasobaarala,sokɔnɔnanisokɔnɔ,anifɛn senumawbɛɛsaniyalila,aniAlakasobaarabaarala

29Nbuuruɲɛjiralannimuguɲumanminbɛkɛdumunikɛ sarakaye,aniburufununbaliw,anifɛnminbɛtobidaga kɔnɔ,animintobilen,anisumanikɛlannibonyasifabɛɛ

30KajɔsɔgɔmaosɔgɔmakabarikadaMatigiyeanikaa tanu,ocogokelennawulafɛ.

31UkasarakajɛnitawbɛɛlaseMatigimalafiɲɛdonwna, kalokurawniseliwla,kakɛɲɛnicifɔlenyeuyetumabɛɛ Matigiɲɛkɔrɔ.

32Ukaɲɔgɔnyefanibuguniyɔrɔsenumabaaraaniu balimaArondenwkabaaramaraMatigikasobaarala

SABABU24NAN

1Arondenkɛwkatilayɔrɔwfilɛninye.Arondenw;Nadab niAbihuniEleazarniItamar

2NkaNadabniAbihusaraufaɲɛkɔrɔ,densimasɔrɔula

3Dawudayeutila-tila,EleazarbɔnsɔnZadɔkiniItamar bɔnsɔnAhimɛki,kakɛɲɛn'ukabaaraye

4KuntigiminnusɔrɔlaEleazardenkɛwla,olutunkacani Itamardenkɛwye.Utilalendonten.Eleazardenkɛwcɛma, ubɛnbawkasokuntigitanniwɔɔrɔtunbɛyen,Itamar denkɛ8tunbɛyenkakɛɲɛniubɛnbawkasoye

5Ocogola,utilalendonnikalataye.Yɔrɔsenuma kuntigiwniElohimkasokuntigiwtunyeEleazarniItamar denkɛwla

6Levikawdɔlakelenmintunyesariyakaramɔgɔ NetaneɛldenkɛSemayaye,oyesɛbɛncimasakɛni kuntigiwnisarakalasebaaSadɔkiniAbiyatardenkɛ AhimɛlɛkinisarakalasebaawniLevitewfawkuntigiw ɲɛkɔrɔ

7JatedenfɔlɔbɔraJehoyaribla,afilanankɛraJedayaye

8AsabanankɛraHarimye,anaaninankɛraSeorimuye.

9AduurunankɛraMalikiyaye,awɔɔrɔnankɛraMiyamini ye.

10wolonwulanankɛraHakɔziye,wolonwulanankɛra Abiyaye

11AkɔnɔntɔnnankɛraYesuuye,atannankɛraSekaniya ye.

12AtannikelennanyeEliyasibta,tannifilananye Yakimtaye

13AtannisabanankɛraHupaye,atanninaaninankɛra Jesebeabye

14AtanniduurunankɛraBilgaye,atanniwɔɔrɔnankɛra Imɛriye

15AtanniwolonwulanankɛraHeziriye,atannisegin kɛraAfseseye.

16AtannikɔnɔntɔnnankɛraPetayasiye,amugannankɛra Jehezekɛliye

17MugannikelennankɛraYakinye,mugannifilananye Gamulye.

18AmugannisabanankɛraDelayye,amuganni naaninankɛraMaziyaye.

19Ukabaarala,ukaciwtunyeninye,ukadonMatigi kasokɔnɔ,kakɛɲɛn'ufaAronkafangakɔrɔ,ikoMatigi IsraɛlkaAlatuny'afɔayecogominna

20Levidenkɛtɔwtunyeninnuye:Amrambɔnsɔnw. Subaɛl:SubaɛldenkɛwlaJehdeya

21Rehabiyakola:RehabiyadenwlafɔlɔtunyeIsiyaye 22IzarikawtaSelomoti:SelomotidenkɛwlaJahati 23HeburuɔndenkɛwfanaJeriyayefɔlɔye,Amariyaye filananye,Yahaziɛlyesabananye,Jekameamyenaaninan ye

24UziɛldenkɛwlaMise:MisedenkɛwlaShamirye 25MikabalimakɛtunyeIsiyaye.Zakari.

26MeraridenkɛwtunyeMaliniMusiyeBenoye 27MeraridenkɛwbɔraJaaziyafɛBeno,niShoham,ni Zakur,aniIbri.

28EleazarbɔraMalila,denkɛsituntɛminfɛ 29Kisikola,KisidenkɛtunyeJerameɛlye

30Musidenkɛwfana.MaliniEdɛriniJerimɔti.Olutunye Levitewdenwyekakɛɲɛniubɛnbawkasoye 31OlufanayekaladaubalimawArondenkɛwkama masakɛDawudaniSadɔkiniAhimɛlɛkinisarakalasebaaw niLevitewfawkuntigiwɲɛkɔrɔ

SABABU25NAN

1Dawudanikɛlɛbolokuntigiwy'ufaraɲɔgɔnkankakɛ AsafuniHemanniJedutundenkɛwkabaaraye,oluminnu nakirayakɛninɛgɛberewye,nidɔnkilidakanwninɛgɛso ye

2Asafudenkɛwla.ZakurniYusufuniNetaniyaniAsarela, AsafudenkɛwtunbɛAsafubolo,oluminnutunbɛkiraya kɛkakɛɲɛnimasakɛkafɔtaye

3Jedutunbɔnsɔnw:Jedutunbɔnsɔnw.GedaliyaniZerini JesayaniHasabiyaniMatitiya,olusitunyesanwɔɔrɔye, olutunbɛufaJedutunbolo,oluminnutunbɛkirayakɛni nɛgɛbereye,walisakabarikadaMatigiyeanikaMatigi tanu

4Hemanbɔnsɔn:HemandenwBukiyaniMataniyani UziɛlniSebuɛlniJerimɔtiniHananiyaniHananini EliyataniGidalitiniRomatiezɛriniJosibɛkasaniMalotini ƆtiriniMahaziyɔti

5NinnubɛɛtunyemasakɛyelikɛlaHemandenkɛwye Elohimkakumawla,walisakaburukɔrɔtaAlayedenkɛ tanninaaninidenmusosabadiHemanma.

6UbɛɛtunbɛufabolodɔnkilidalaMatigikasokɔnɔ,ni bɔgɔdaganizaburuwninɛgɛberewyeAlakasobaara kama,kakɛɲɛnimasakɛkacifɔlenyeAsafuniJedutun aniHemanye.

7UbalimaminnukalannaMatigikadɔnkiliwla,olubɛɛ hakɛtunyekɛmɛfilanibiwɔɔrɔniseeginye

8Uyekalakɛ,kakɛɲɛnimɔgɔfitininwye,in'afɔ mɔgɔbaw,karamɔgɔwnidɔnnikɛla

9JatefɔlɔbɔraAsafulaYusufufɛ,afilanankɛraGedaliya ye,aleniabalimakɛwniadenkɛwtunyemɔgɔtannifila ye

10AsabanankɛraZakurfɛ,aleniadenkɛwnia balimakɛwtunyemɔgɔtannifilaye

11NaaninankɛraIsriye,aleniadenkɛwniabalimakɛw tunyemɔgɔtannifilaye.

12DuurunankɛraNetaniyasifɛ,aleniadenkɛwnia balimakɛwtunyemɔgɔtannifilaye.

13AwɔɔrɔnankɛraBukiyaye,aleniadenkɛwnia balimakɛwtunyemɔgɔtannifilaye

14AwolonwulanankɛraJesarelaye,aleniadenkɛwnia balimakɛwtunyemɔgɔtannifilaye.

15A8nankɛraJesayiye,aleniadenkɛwniabalimakɛw tunyemɔgɔtannifilaye

16AkɔnɔntɔnnankɛraMataniyafɛ,aleniadenkɛwnia balimakɛwtunyemɔgɔtannifilaye

17AtannantakɛraSimeyiye,aleniadenkɛwnia balimakɛwtunyemɔgɔtannifilaye

18Aniadenkɛwniabalimakɛwtunyemɔgɔtannifilaye Azarɛlfɛ.

19AtannifilakɛraHasabiyafɛ,aleniadenkɛwnia balimakɛwtunyemɔgɔtannifilaye

20Subaɛlniadenkɛwniabalimakɛwtunyemɔgɔtanni filaye

21Aniadenkɛwniabalimakɛwtunyemɔgɔtannifilaye Matitiyafɛ.

22AtanniduurunanyeJeremotiye,aleniadenkɛwnia balimakɛwtunyemɔgɔtannifilaye

23Aniadenkɛwniabalimakɛwtunyemɔgɔtannifilaye Hananiyafɛ

24AtanniwolonwulanankɛraJosibekasaye,alenia denkɛwniabalimakɛwtunyemɔgɔtannifilaye.

25Aniadenkɛwniabalimakɛwtunyemɔgɔtannifilaye Hananifɛ

26Aniadenkɛwniabalimakɛwtunyemɔgɔtannifilaye Malotifɛ

27Aniadenkɛwniabalimakɛwtunyemɔgɔtannifilaye Eliyatila.

28Aniadenkɛwniabalimakɛwtunyemɔgɔtannifilaye Hotirila

29Aniadenkɛwniabalimakɛwtunyemɔgɔtannifilaye Gidalitila

30Aniadenkɛwniabalimakɛwtunyemɔgɔtannifilaye Mahaziyɔtifɛ.

31Aniadenkɛwniabalimakɛwtunyemɔgɔtannifilaye

SABABU26NAN

1Dakuntigiwkakuluwkola:KoredenkɛMɛsɛlɛmitunbɛ Asafubɔnsɔnwna.

2Mesɛlɛmidenkɛwtunye:Zakaridenfɔlɔ,Jediaɛlfilanan, Zebadiyasabanan,Yatniɛlnaaninan.

3Elamyeduurunanye,Johananyewɔɔrɔnanye,Eliyɔnayi yewolonwulananye

4Obɛdedɔmudenkɛwfanatunye:denkɛfɔlɔSemaya, filananyeJozabad,sabananyeJowa,aniSakar,naaninan, Netaneɛl,duurunan

5Amiɛlyewɔɔrɔnanye,Isakaryewolonwulananye, Peultaiyeseeginnanye

6DenkɛwwololaadenkɛSemayafanafɛ,olutunbɛ kuntigiyakɛufakasobɛɛkɔnɔ.

7SemayadenkɛwOtininiRefaɛlniObɛdniƐlzabadi,olu balimawtunyecɛbarikamawye,ElihuniSemaki

8Obɛdedɔmudenkɛwbɛɛ,oluniudenkɛwniubalimakɛw, minnutunbɛsekabaarabarikasɔrɔ,olutunye Obɛdedɔmubɔnsɔnbiwolonwulanifilaye

9DenkɛwnibalimakɛwtunbɛMesɛlɛmifɛ,cɛbarikama tannisegin.

10OsafanayedenkɛwsɔrɔKuntigiSimri,(k'amasɔrɔ haliniatuntɛdenfɔlɔye,afay'akɛkuntigiye.

11AfilanantunyeHilkiyasiye,asabanantunyeTebaliya ye,atunyenaaninanyeZakari

12Udɔwtunyedondawkɔlɔsibagawkakuluwye, kuntigiwcɛma.

13Uyekalatakɛ,kakɛɲɛniubɛnbawkasoye,kakɛɲɛni ufawkasoye

14Kɔrɔnfɛ,kalatabinnaSelemiboloOkɔ,uyekaladaa denkɛZakariye,mintunyeladilikɛlahakilitigiyeAka jatebɔraworodugufanfɛ.

15ObɛdedɔmuminbɛsahelifanfɛAdenkɛwyeAsuppim kasodiama

16SupimniOsayetilebinfɛ,Salekɛtidala,jiginnisirada la

17Kɔrɔnfɛ,Levitɛnwɔɔrɔtunbɛyen,worodugufɛnaani tilekɔnɔ,sahelifanfɛnaanitilekɔnɔ,Asuppimfanfɛ, mɔgɔfilanifila

18Parbardugulatilebinfɛ,naanibɛsirabakan,filabɛ Parbar.

19Dakuntigiwtila-tilacogofilɛninyeKoredenkɛwni Meraridenkɛwcɛma

20Levitewla,AhiyatunbɛElohimkasonafolonifɛn kolomawnafolokunna

21LaadandenkɛwtafanfɛGɛrɛsɔndenkɛwyeLaadanye, olufawkuntigiwtunyeJehiyɛliye.

22JehiyɛlidenkɛwZetamuniabalimakɛJoɛl,oluminnu tunbɛMatigikasonafolomarayɔrɔwkunna

23AmramkawniIzarɛkawniHeburukawniUziyɛlikawla.

24MusadenkɛGɛrɛsɔmdenkɛSebuɛltunyenafolomara kuntigiye

25AbalimawtunbɛEliezerfɛ.AdenkɛRehabiya,adenkɛ Jesaya,adenkɛJoram,adenkɛZikiri,adenkɛSelomiti 26Selomitin'abalimakɛwtunyeofɛnwbɛɛkunna, masakɛDawudanifawkuntigiw,mɔgɔbacamannikɛmɛ kuntigiwanikɛlɛbolokuntigiwtunyefɛnminnubilaudan na

27Uyefɛnminnusɔrɔkɛlɛwla,uyeolubilakaMatigika soladon

28SelikɛlaSamuɛlniKisidenkɛSaulniNɛrɛdenkɛAbner aniZeruyadenkɛJoabtunyefɛnminnubɛɛkunbato.Mɔgɔ omɔgɔtunyefɛnofɛnbilaadanna,otunbɛSelomitinia balimawbolo

29Izarikawla,KenaniniadenkɛwtunyeIsraɛlkabaara kuntigiwnikiritigɛlawye

30Heburunikawla,Hasabiyaniabalimakɛw,mɔgɔba kelennikɛmɛwolonwula,olutunyeIsraɛlkakuntigiwye, Jurdɛntilebinfɛ,Matigikabaarabɛɛla,animasakɛka baarabɛɛla

31Heburukawcɛma,Jeriyatunyekuntigiye,Heburukaw cɛma,kakɛɲɛniabɛnbawbɔnsɔnwyeDawudakamasaya sanbinaaninanna,uɲininaufɛ,kacɛbarikamawsɔrɔu cɛmaJazerGilead

32Abalimakɛjagɛlɛnwtunyefakuntigiwaafilanikɛmɛ wolonwulaye,masakɛDawudayeolukɛRubɛnkawni GadikawaniManasekabilatilancɛkuntigiwyeAlakobɛɛ laanimasakɛkakowbɛɛla

SABABU27NAN

1Israɛlbɔnsɔnkakɛɲɛn'uhakɛye,in'afɔfawkuntigiwni mɔgɔbanikɛmɛkuntigiw,aniukakuntigiminnutunbɛ baarakɛmasakɛyesirawbɛɛla,minnutunbɛdonkabɔ kalookalosankalobɛɛkɔnɔ,olubɛɛtunyemɔgɔba muganninaaniye

2ZabdiɛldenkɛYasobeamtunbɛkalofɔlɔla.

3Peresibɔnsɔnwla,kɛlɛbolokuntigiwbɛɛkuntigitunbɛ kalofɔlɔkɔnɔ

4Kalofilanankɔnɔnana,AhohikadɔDodaitunbɛyen,a kakulukɔnɔmɔgɔwfanatunyekuntigiMikilotiye

5KalosabanankɛlɛbolokuntigisabanantunyeJehoyada denkɛBenayaye,sarakalasebaawkuntigi

6NinyeBenayaye,minbarikatunkabonmɔgɔbisaba cɛma,katɛmɛmɔgɔbisabakan.

7KalonaaninankuntiginaaninantunyeJowabubalimakɛ Asaɛlye,adenkɛZebadiyatunbɛanɔfɛ

8KaloduurunankuntigiduurunantunyeIzrakaSamhuti ye

9KalowɔɔrɔnankuntigiwɔɔrɔnantunyeTekoyaIkɛsi denkɛIraye.

10Kalowolonwulanankuntigiwolonwulanantunye PelonikaHɛlɛsiye,Efrayimubɔnsɔnwna

11Kalo8nankuntigi8nantunyeHusateSibɛkayiye, Zarɛkawla

12KalokɔnɔntɔnnankuntigikɔnɔntɔnnantunyeAnɛtotika Abiezɛriye,Benyamɛkawcɛma.

13KalotannankuntigitannantunyeNetofateMaharayiye, abɔraZarɛkawla

14Kalotannikelenkuntigitannikelennantunye PiratonkaBenayaye,minbɔraEfrayimubɔnsɔnna

15KalotannifilakuntigitannifilatunyeNetofate Hɛldayiye,minbɔraƆtiniyɛlila.

16Kafaraokan,Israɛlkabilawkunna,Rubɛnkawkuntigi tunyeZikiridenkɛEliyezerye

17Levitewla,KemuɛldenkɛHasabiya. 18Judala,DawudabalimakɛdɔtunyeElihuye 19Zabulɔnbɔnsɔn,ObadiyadenkɛIsmaya 20Efrayimubɔnsɔnwla,AzaziyadenkɛOseya,Manase kabilatilancɛla,PedayadenkɛJoɛl

21ManasekabilatilancɛlaGileaddugula,Zakaridenkɛ Idotunbɛyen.

22DanbɔnsɔntunyeJerohamdenkɛAzareɛlyeOlutun yeIsraɛlkakabilakuntigiwye

23NkaDawudamauhakɛtakabɔsanmugannikɔla, katuguniMatigituny'afɔkoanaIsraɛlcayaikosankolo dolow.

24ZeruyadenkɛJoaby'adaminɛkajatekɛ,nkaamaban, katugunidiminyadonnaokolaIsraɛlkamaOjatemadon masakɛDawudakatarikulakalilafana

25AdiyɛlidenkɛAzmavɛtitunbɛmasakɛkanafolo marayɔrɔwkunna,forownidugubawnidugubawni dugubawkɔnɔ,OziyasidenkɛJonatantunbɛyen

26Minnutunbɛforobaarakɛdugukolosɛnɛnina,otunye KelubdenkɛEsdriye

27RamatikaSimeyitunbɛrezɛnnakɔwkunna,Sifimɛka Zabditunbɛrezɛnnakɔwkunna

28Oliviyenisikomɔrijiriminnutunbɛkɛnɛbawkan,o tunbɛGederekaBaalhanankunna.

29SarɔnkabaganmaralawkuntigitunyeSaronkaSitrayi ye

30IsmaɛlkaObilitunbɛɲɔgɔmɛwkunna

31HagerkaJazizitunbɛsagawkunna.Olubɛɛtunye masakɛDawudatakuntigiwye

32JonatanDawudafacɛdenkɛtunyeladilikɛla,hakilitigi anisɛbɛnnikɛlaye.

33Ahitofeltunyemasakɛkaladilikɛlaye

34Ahitofelkɔfɛ,BenayadenkɛJoyadaniAbiyatar, masakɛkakɛlɛbolokuntigitunyeJoabye.

SABABU28NAN

1DawudayeIsraɛlkuntigiwbɛɛlajɛ,kabilawkuntigiw, kabilaminnutunbɛbaarakɛmasakɛye,olukuntigiw, mɔgɔbacamankuntigiw,animɔgɔkɛmɛkuntigiw,masakɛ niadenkɛwkanafoloniadenkɛwbɛɛkuntigiw,ani Jerusalɛmkuntigiwnicɛfarinwanicɛjagɛlɛnwbɛɛ.

2MasakɛDawuday'ijɔasenkank'afɔko:«Nebalimaw ninekamɔgɔw,awkanelamɛn

3NkaElohimy'afɔneyeko:«Ikanasojɔnetɔgɔye, katuguniikɛrakɛlɛcɛyekajolibɔn»

4Obɛɛn'ata,MatigiIsraɛlkaAlayeneɲɛnatɔmɔnefaka sobɛɛɲɛkɔrɔkakɛIsraɛlmasakɛyebadaa,katuguniaye JudasugandikakɛkuntigiyeJudakaso,nefakasoNe fadenwcɛma,adiyaraneyekanekɛmasakɛyeIsraɛlbɛɛ kunna.

5Nedenkɛwbɛɛla,(k'amasɔrɔMatigiyedenkɛcamandi nema),ayenedenkɛSolomanisugandikasigiMatigika masayamasasigilankanIsraɛlkunna.

6Ay'afɔneyeko:«IdenkɛSolomani,aledenanekaso ninekasojɔ

7Nenaakamasayasabatifoabada,niabɛtokanekaci fɔlenwninekakiriwlabatoikobi

8Odey'atoMatigikajamakuluIsraɛlbɛɛɲɛna,anianka Alatulola,MatigiawkaAlakacifɔlenwbɛɛlabato,kau ɲini,walisaawkaninjamanaɲumaninta,kaatoawdenw kaciyɛnyeawkɔfɛfoabada

9E,nedenkɛSolomani,ifakaAladɔn,kabaarakɛayeni dusukundafalennihakiliɲumanye,katuguniMatigibɛ dusukunbɛɛsɛgɛsɛgɛ,kamiiriliwbɛɛfaamu,niiy'aɲini,a nasɔrɔifɛ.Nkaniiy'abila,anaifilifoabada.»

10A'yeawjantoawyɛrɛlasisankatuguniMatigiyei ɲɛnatɔmɔkasojɔyɔrɔsenumakama

"

12AyefɛnofɛnsɔrɔNibarikala,Matigikasokɔnɔnana, anialaminisogowbɛɛ,Elohimkasonafolomarayɔrɔw, anifɛnminnubilalenbɛayɛrɛla,olubɛɛmisali.

13SarakalasebaawniLevitewkabaarawniMatigikaso baarabɛɛanibaaraminɛnminnubɛkɛMatigikasokɔnɔ.

14Ayesanudikakɛɲɛnisanufɛnwye,kakɛɲɛni baarakɛminɛnwbɛɛyewarijɛfanabɛkɛniwarijɛminɛnw bɛɛyekakɛɲɛniugirinyaye,kakɛɲɛnibaarasuguyabɛɛ minɛnwbɛɛye.

15Sanufitinɛwniukafitinɛwnisanufitinɛwgirinya,ka kɛɲɛnifitinɛwniufitinɛwye,aniwarijɛfitinɛwgirinya, kakɛɲɛnifitinɛwniufitinɛwbɛɛye

16Ayesanudiburufiyɛtatabalikelen-kelenbɛɛmaO cogokelenna,warijɛbɛkɛwarijɛtabaliwye.

17SanusanumanfanayesogownidagawnijifilenwyeO cogokelenna,warijɛbɛkɛkakɛɲɛniwarijɛdagakelenkelenbɛɛye.

18Sanusaniyalenbɛwusulansarakabɔlankamaanisanu kakɛserubɛnwkawotoromisaliye,ukamanwkɔrɔtalen kaMatigikalayiduwagandedatugu

19Dawuday'afɔko:«Matigiyeninmisalikɛwalewbɛɛ faamuabolofɛnekan.»

20Dawuday'afɔadenkɛSolomaniyeko:«Ibarikaka bonya,ijagɛlɛyakaokɛ,ikanasiran,ikanasiran, katuguniMatigiAla,nekaAla,nakɛifɛ.atɛnaidɛsɛ,a tɛnaibila,foikabaarabɛɛkɛkabanMatigikasobaara kama»

21SarakalasebaawniLevitewkakuluwnakɛifɛElohim kasobaarabɛɛla

SABABU29NAN

1MasakɛDawuday'afɔjamabɛɛyeko:«Nedenkɛ Solomani,Alakelenpeyeminsugandi,akadɔgɔhalibi,a kabaarakabon

2SisanneyesanulabɛnninekasebaayabɛɛyenekaAla kasokama,kakɛsanufɛnwye,kawarijɛlabɛnkakɛ warijɛfɛnwye,kanɛgɛlabɛnkakɛnɛgɛye,kanɛgɛlabɛn kakɛnɛgɛye,kajirilabɛnkakɛjirifɛnwye.oniksi kabakurunw,anikabakurunminnubɛnasigi,kabakurun manamanananw,anikabakurunsuguyacaman,ani kabakurunsɔngɔgɛlɛnsuguyabɛɛ,anikabakurunmarbre caman

3Kafaraokan,katugunineyenekakanuyabilaneka Elohimkasola,neyeneyɛrɛkanafasɔrɔlensɔrɔ,sanuni warijɛ,neyeminnudinekaElohimkasoma,katɛmɛne yefɛnminnubɛɛlabɛnsosenumakama

4Sanutalantawaasaba,Ofirisanu,aniwarijɛsaniyalen talanwaawolonwula,kasowkogowdatugunioye

5Sanubɛkɛsanufɛnwye,warijɛbɛkɛwarijɛfɛnwye,ani baarasugubɛɛminbɛkɛbololabaarakɛlawbolo.Jɔnb'afɛ k'akabaarabilaMatigiyebi?

6Otumala,Israɛlsiyafawkuntigiwnikuntigiwnimɔgɔ bacamannimɔgɔkɛmɛkuntigiwnimasakɛkabaara kuntigiwyesarakadiuyɛrɛsagola

7Ayesanutalanbaduurunidramuwaatanniwarijɛ talantabatanninɛgɛtalanbatanniseginaninɛgɛtalanba kɛmɛdiAlakasobaarakama

8Kabakurunsɔngɔgɛlɛnwsɔrɔlaminnufɛ,oluy'udi Matigikasonafoloma,GersonkaJehiɛlbolo.

9Jamaɲagalila,k'amasɔrɔuyesarakadiMatigimani dusukundafalenye

10Odey'atoDawudayeMatigitanujamabɛɛɲɛkɔrɔ, Dawuday'afɔko:«MatigianfaIsraɛlkaAla,dubakakɛe yefoabada.»

11Matigi,bonyanisebaayaninɔɔrɔnisesɔrɔlinibonya yeedetaye,katugunifɛnminnubɛsankolonidugukolo kan,olubɛɛyeitayeMasayayeitaye,Matigi,i kɔrɔtalendonikokuntigikatɛmɛfɛnbɛɛkan.»

12Nafolonibonyabɛbɔidela,iyemasayakɛfɛnbɛɛ kunnaSebaayanisebaayabɛiboloKabonya,kafanga dibɛɛma,obɛibolo»

13Sisan,ankaAla,anbɛbarikadaiyekaitɔgɔnɔɔrɔ tanu.

14Nkaneyejɔnye,aninekamɔgɔwyemunye,walisaan kasekaninfɛnsuguwdinidiyanyeye?Katugunifɛnbɛɛ bɔraedela,anyeiyɛrɛtadiima.»

15Anyedunanwyeiɲɛkɔrɔ,anyedunanwyeikoan bɛnbawbɛɛ

16MatigiankaAla,anyefɛnminlabɛnkasojɔitɔgɔ senumaye,obɛɛbɔraibolo.

17Neb'adɔnfana,nekaAla,koibɛdusukunkɔrɔbɔ,ko tilennenyakadiiye.Nekɔni,neyeninfɛnninnubɛɛdine dusukuntilennenyala,sisanneyeikamɔgɔwyeniɲagali ye,minnubɛyan,kasarakadiimanidiyanyeye

18MatigiIbrahimaniIsakaaniIsraɛlkaAla,anbɛnbaw,i kanintoikamɔgɔwdusukunwnafoabada,kau dusukunwlabɛniye

19DusukundafalendinedenkɛSolomanima,akaikaci fɔlenwniikaseereyawniikasariyakolowmara,kaokow bɛɛkɛ,kamasasojɔ,neyeminlabɛn

20Dawuday'afɔjamabɛɛyeko:«AwkaMatigiawka Alatanusisan»JamabɛɛyedubakɛMatigiye,ubɛnbaw kaAla,kaubirikaMatiginimasakɛbato

21UyesarakabɔMatigiyekasarakajɛnitakɛMatigiyeo donkɔfɛodugujɛ,misibakelennisagadenbakelenani sagadenbakelenniukaminfɛnsarakawnisarakacaman bɔIsraɛlbɛɛye.

22UyedumunikɛkaminnikɛMatigiɲɛkɔrɔodonnani ɲagalibayeUyeDawudadenkɛSolomanikɛmasakɛye siɲɛfilananna,kaamunMatigiyekakɛgɔfɛrɛnɛrɛkuntigi ye,kaSadɔkikɛsarakalasebaaye

23Solomaniy'isigiMatigikamasasigilankanafa Dawudanɔna.Israɛlbɛɛy'akanminɛ.

24KuntigiwbɛɛnicɛbatigiwnimasakɛDawudadenkɛw bɛɛy'ukolomasakɛSolomaniye

25MatigiyeSolomanibonyakosɛbɛIsraɛlbɛɛɲɛna,ka masayabonyadiama,masakɛminmadelikakɛmasakɛsi mafɔlɔIsraɛljamanana

26Ocogola,JesedenkɛDawudakɛramasakɛyeIsraɛl jamanabɛɛkunna

27AyemasayakɛIsraɛlkunnasanbinaaniAyesan wolonwulakɛmasayalaHeburɔni,kasanbisabanisaba masayakɛJerusalɛm

28Asarakɔrɔyaɲumanna,afalenbɛtileninafoloni bonyala,adenkɛSolomanikɛramasakɛyeanɔna.

29MasakɛDawudakakokɛlenwsɛbɛnnenbɛSamuyɛlika kitabukɔnɔanikiraNatankakitabukɔnɔaniGadika kitabukɔnɔ.

30Akamasayabɛɛniakafanganiwaatiminnutɛmɛnaa niIsraɛlnijamanawbɛɛkan

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.