Skip to main content

Bambara - The Antichrist

Page 1

Krisita kɛlɛbaga Ne ye biɲɛw lajɛ, ka biɲɛ fitinin wɛrɛ wuli u cɛma, biɲɛ fɔlɔ saba tun bɛ o ɲɛfɛ, ɲɛw tun bɛ i n'a fɔ mɔgɔ ɲɛw, da dɔ tun bɛ kumaba fɔ. Daniɛl 7:8 U dɔ la kelen na, buru fitini dɔ bɔra, o tun ka bon kosɛbɛ, saheli fan fɛ, kɔrɔn fɛ ani jamana duman fan fɛ. A bonyalen don fo ka se sankolo kɛlɛbolo ma. A ye kɛlɛbolo ni dolow dɔw fili duguma ka u sennasan. Ɔwɔ, a y'a yɛrɛ bonya hali kɛlɛcɛ kuntigi fɛ, don o don saraka bɔsi a fɛ, ka a ka yɔrɔ senuma yɔrɔ fili. Kɛlɛbolo dɔ dira a ma don o don saraka sɔsɔli kosɔn, ka tiɲɛ fili duguma. A y'a waleya, ka ɲɛtaa sɔrɔ. Daniɛl 8:9-12 O de kosɔn aw k'a dɔn k'a faamu ko kabini ci fɔlen bɔra ka Jerusalɛm lasegin ani ka a jɔ, fo ka se Masiya masakɛ ma, o na kɛ dɔgɔkun wolonwula ni dɔgɔkun biwɔɔrɔ ni fila ye. Dɔgɔkun biwɔɔrɔ ni fila kɔfɛ, Masiya na tigɛ, nka a tɛna halaki a yɛrɛ kosɔn. A laban na kɛ ni sanjiba ye, fo ka se kɛlɛ laban ma, tiɲɛniw latigɛra. A na layidu sabati ni mɔgɔ caman ye dɔgɔkun kelen kɔnɔ, dɔgɔkun cɛmancɛ la, a na saraka ni saraka dabila, ko haramulenw jɛnsɛnni kosɔn, a na a kɛ yɔrɔ lakolon ye, fo ka se a laban ma, ani ko latigɛlen na bɔn yɔrɔ lakolonw kan. Daniɛl 9:25-27 Masakɛ na o kɛ ka kɛɲɛ n'a sago ye. A na a yɛrɛ kɔrɔta ka a yɛrɛ bonya ka tɛmɛ ala bɛɛ kan, ka kabako kumaw fɔ ala ka Ala kama, ka ɲɛ sɔrɔ fo dimi ka ban, katuguni min latigɛra, o na kɛ. A tɛna a bɛnbaw ka Ala jate, wala musow nege, wala ka ala si jate, katuguni a na a yɛrɛ bonya ka tɛmɛ fɛn bɛɛ kan. Daniɛl 11:36-37 Katuguni Krisita nkalontigɛlaw ni kira nkalontigɛlaw na wuli ka taamashyɛnbaw ni kabakobaw kɛ. fo ni a tun bɛ se ka kɛ, u na mɔgɔ sugandilenw yɛrɛ lafili. Matiyu 24:24 la Ni mɔgɔ dɔ y'a fɔ aw ye ko: Krisita filɛ nin ye. walima, a filɛ, a bɛ yen. Aw kana da a la. Marka 13:21-22 la Balimaw, an b'aw deli an Matigi Yesu Krisita nali fɛ, ani an ka ɲɔgɔn lajɛn a fɛ, ko aw kana aw hakili yɛrɛyɛrɛ joona, wala aw kana jɔrɔ, ni hakili wala kuma fɛ, wala bataki fɛ i ko anw fɛ, i ko Krisita don surunyara. Mɔgɔ si kana aw lafili cogo si la, katuguni o don tɛna se, ni mɔgɔ binna fɔlɔ, ni jurumukɛla halakili denkɛ ma jira. Min bɛ wele ko Ala, walima fɛn minnu bɛ bato, olu kɛlɛ, ka a yɛrɛ kɔrɔta ka tɛmɛ fɛn bɛɛ kan. O la sa, a sigilen bɛ Elohim ka Alabatosoba kɔnɔ, i ko Ala. Aw hakili t'a la ko ne tun bɛ aw fɛ tuma min na, ne ye nin kow fɔ aw ye wa? Sisan, aw b'a dɔn fɛn min bɛ a bali ka jira a ka waati la. Katuguni tilenbaliya gundo bɛ baara kɛ kaban. O tuma na, o Juguman na jira, Matigi na min halaki ni a da ni ye, ka min halaki ni a nali yeelen ye: Hali ale min nali bɛ kɛ Sitanɛ ka baara kɛlen kɔfɛ ni sebaaya bɛɛ ni taamashyɛnw ni kabako nkalonmaw bɛɛ ye, ani ni tilenbaliya nanbarako bɛɛ ye mɔgɔ halakilenw na. Katuguni u ma tiɲɛ kanuya sɔrɔ, walisa u ka kisi. O de kosɔn, Ala na lafilili barikama ci u ma, walisa u ka da nkalon na, walisa u bɛɛ ka jalaki, minnu ma da tiɲɛ la, nka tilenbaliya diyara u ye. 2 Tesalonikekaw 2:1-12 Denmisɛnw, o ye waati laban ye. o de la an b' a dɔn ko a siɲɛ laban don . U bɔra anw cɛma, nka u tun tɛ anw ta ye. Ni u tun ye anw ye, siga t'a la k'u tun na to an fɛ. Nka toli dɔ bɛ aw la ka bɔ Senuman fɛ, aw bɛ fɛn bɛɛ dɔn. Ne ma sɛbɛn ci aw ma katuguni aw tɛ tiɲɛ dɔn, nka aw b'a dɔn, nka nkalon si tɛ bɔ tiɲɛ na. Jɔn ye nkalontigɛla ye ni mɔgɔ tɛ a sɔsɔ ko Yesu ye Krisita ye? A ye Krisita kɛlɛbaga ye, min bɛ ban Fa ni Denkɛ la. 1 Yuhana 2:18-22 Kanulenw, aw kana da hakili bɛɛ la, nka niw kɔrɔbɔ ni u bɔra Ala la, katuguni kira nkalontigɛla caman bɔra diɲɛ kɔnɔ. Aw bɛ Ala Ni dɔn nin de fɛ: Ni o hakili bɛ sɔn a ma ko Yesu Krisita nana farisogo la, o bɔra Ala de la. hali sisan a bɛ diɲɛ kɔnɔ kaban. Denmisɛnw, aw ye Ala ta ye, aw ye se


sɔrɔ u kan, katuguni min bɛ aw kɔnɔ, o ka bon ni diɲɛ ta ye. U ye diɲɛ taw ye. An ye Elohim ta ye. Min tɛ Ala ta ye, o tɛ an lamɛn.» An bɛ tiɲɛ hakili ni fili ni dɔn nin de fɛ. 1 Yuhana 4:1-6 Katuguni nanbarakɛla caman donna diɲɛ kɔnɔ, minnu tɛ sɔn a ma ko Yesu Krisita nana farisogo la. Nin ye nanbarakɛla ye ani Krisita kɛlɛbaga don. 2 Yuhana 1:7 Jirali 13:1-18 1 Ne jɔlen tora kɔgɔji cɛncɛn kan, ka waraba dɔ wulitɔ ye ka bɔ kɔgɔji la, kunkolo wolonwula ni biɲɛ tan bɛ a la, masafugulan tan bɛ a biɲɛw kan, Ala tɔgɔ tiɲɛni tɔgɔ bɛ a kunkolow kan. 2 Ne ye wara min ye, o tun bɛ i ko nɛgɛso, a senw tun bɛ i ko ursi senw, a da tun bɛ i ko waraba da. 3 Ne ye a kunkolo kelen ye i ko a joginlen don fo ka sa. A joginda salen kɛnɛyara, diɲɛ bɛɛ kabakoyara o waraba nɔfɛ. 4 Sa min ye fanga di waraba ma, u ye o bato. jɔn bɛ se ka kɛlɛ kɛ n'a ye ? 5 Da dɔ dira a ma min bɛ kumabaw fɔ ani ka Ala tɔgɔ tiɲɛ. Fanga dira a ma ka kalo binaani ni fila kɛ. 6 A y'a da wuli ka Ala tɔgɔ tiɲɛ, ka a tɔgɔ n'a ka fanibugu ni sankolo sigibagaw tɔgɔ tiɲɛ. 7 A dira a ma ka kɛlɛ kɛ ni mɔgɔ senumaw ye, ka se sɔrɔ u kan. 8 Dugukolo kan sigibagaw bɛɛ na o bato, minnu tɔgɔ ma sɛbɛn Sagaden fagalen ka ɲɛnamaya kitabu kɔnɔ kabini diɲɛ daminɛ. 9 Ni tulo bɛ mɔgɔ dɔ fɛ, a ka mɛnni kɛ. 10 Min bɛ taa jɔnya la, o na taa jɔnya la. Nin ye mɔgɔ senumaw ka muɲuli ni u ka dannaya ye. 11 Ne ye wara wɛrɛ ye min bɛ ka bɔ dugukolo kan. Biɲɛ fila tun b'a la i ko sagaden, a tun bɛ kuma i ko sa. 12 A bɛ wara fɔlɔ ka sebaaya bɛɛ kɛ a ɲɛ kɔrɔ, ka dugukolo ni a kɔnɔmɔgɔw bila ka wara fɔlɔ bato, wara fɔlɔ min joginda kɛnɛyara. 13 A bɛ kabakobaw kɛ fo ka tasuma jigin ka bɔ sankolo la dugukolo kan mɔgɔw ɲɛ na. 14 A bɛ dugukolo kan sigibagaw lafili o kabakow fɛ, a tun bɛ se ka minnu kɛ wara ɲɛ kɔrɔ. a y'a fɔ dugukolo kan sigibagaw ye ko u ka ja dɔ dilan waraba ma, npan joginlen tun bɛ min na, a ɲɛnama don. 15 Se tun b'a bolo ka ɲɛnamaya di wara ja ma, walisa wara ja ka kuma, ka mɔgɔ minnu t'a fɛ ka waraba ja bato, olu ka faga. 16 A bɛ mɔgɔ bɛɛ bila u kininbolo la wala u ɲɛda la. 17 Mɔgɔ si kana se ka sanni kɛ wala ka feere, fo taamaʃyɛn bɛ min na, wala waraba tɔgɔ wala a tɔgɔ nimɔrɔ. 18 Hakilitigiya filɛ nin ye. Hakilila bɛ min na, o ka wara jate minɛ, katuguni o ye mɔgɔ jate ye. A hakɛ ye kɛmɛ wɔɔrɔ ni bi wɔɔrɔ ni wɔɔrɔ ye. Jirali 17:1-18 1 Mɛlɛkɛ wolonwula minnu tun bɛ ni daga wolonwula ye, olu dɔ nana ka kuma ne fɛ k'a fɔ ne ye ko: «Na yan. Jatɔmusoba min sigilen bɛ ji caman kan, ne na o kiritigɛ jira i la. 2 Dugukolo kan masakɛw ye jatɔya kɛ ni olu ye, ka dugukolo kan sigibagaw dɔlɔ a ka jatɔya diwɛn na. 3 A ye ne ta ni hakili la ka taa kungokolon kɔnɔ, ne ye muso dɔ sigilen ye wara bilenman dɔ kan, a falen bɛ Ala tɔgɔ tiɲɛni tɔgɔw la, kunkolo wolonwula ni biɲɛ tan bɛ a la. 4 Muso tun ye fini bilenman ni bilenman don, a tun masirilen don ni sanu ni kabakurun sɔngɔ gɛlɛnw ni perlew ye. 5 Tɔgɔ sɛbɛnnen tun bɛ a ɲɛda la ko: «Gundola, BabiLOnɛba, jatɔmusow ni dugukolo haramulenw ba.» 6 Ne ye muso ye min ye dɔlɔminna ye ni mɔgɔ senumaw joli ye, ani Yesu ka martiriw joli la. 7 Mɛlɛkɛ y'a fɔ ne ye ko: «Mun na i kabakoyara?» Muso ni waraba min bɛ a ta, kunkolo wolonwula ni biɲɛ tan bɛ min na, ne na o gundo fɔ i ye.

2


8 I ye wara min ye, o tun bɛ yen, a tɛ yen. U na wuli ka bɔ dingɛ dunba kɔnɔ ka taa halakili la, dugukolo kan sigibagaw na kabakoya, minnu tɔgɔ ma sɛbɛn ɲɛnamaya kitabu kɔnɔ kabini diɲɛ dabɔ, ni u ye waraba ye min tun bɛ yen, a tɛ yen, nka a bɛ yen hali bi. 9 Hakili min bɛ hakilitigiya la, o filɛ nin ye. Kunkolo wolonwula ye kulu wolonwula ye, muso sigilen bɛ minnu kan. 10 Masakɛ wolonwula bɛ yen, duuru binna, kelen bɛ yen, tɔ kelen ma na fɔlɔ. Ni a nana, a ka kan ka to yɔrɔ surun dɔ la. 11 Wara min tun bɛ yen, ni o tɛ yen, o ye 8nan ye, a bɛ wolonwula cɛma, a bɛ taa halakili la. 12 I ye biɲɛ tan minnu ye, olu ye masakɛ tan ye, minnu ma masaya sɔrɔ fɔlɔ. Nka aw ka fanga sɔrɔ i ko masakɛw lɛrɛ kelen ni wara ye. 13 O mɔgɔw hakili ye kelen ye, u na u ka sebaaya ni u ka fanga di wara ma. 14 U na kɛlɛ kɛ ni Sagaden ye, Sagaden na se sɔrɔ u kan, katuguni a ye matigiw Matigi ye, ani masakɛw ka masakɛ. 15 A y'a fɔ ne ye ko: «I ye ji minnu ye, jatɔmuso sigilen bɛ yɔrɔ min na, olu ye siyaw ni jamaba ni siyaw ni kan caman ye.» 16 I ye biɲɛ tan minnu ye waraba kan, olu na jatɔmuso koniya, k'a kɛ farilankolon ye, ka a farilankolon dun, ka a sogo dun ka a jeni tasuma la. 17 Elohim ye a sago dafa, ka bɛn, ka u ka masaya di wara ma, fo Ala ka kumaw ka dafa. 18 I ye muso min ye, o ye duguba ye. O kɔ, Matigi ye Hadama minɛ a bolo la, k'a di mɛlɛkɛba Misɛli ma. A y'u bila ka don alijɛnɛ na, min falen bɛ hinɛ ni nɔɔrɔ la; Cɛ kɔrɔba fila ye u kunbɛn, ka mɔgɔ senumaw ɲininka ko: «Aw ye jɔn ye, minnu ma kɛ an fɛ fɔlɔ jahanama kɔnɔ, ka aw suw bila alijinɛ kɔnɔ?» U dɔ y'a jaabi ko: «Ne ye Henɔki ye, min bamanankanna Ala ka kuma fɛ. An tun bɛ yan fo ka na se bi ma, an ma saya nɛnɛ, nka sisan an bɛna segin Krisita kɛlɛbaga nali waati, ka kɛ ni marifaw ye ni Ala ka taamasyɛnw ni kabakow ye, ka taa kɛlɛ kɛ n’a ye, ka faga a fɛ Jerusalɛm, ka taa ni an ye ɲɛnamaya la kokura sankaba kɔnɔ, tile saba ni tila kɔfɛ. Nikodemu ka Kibaru Duman 20:1-4 Mɔgɔ o mɔgɔ ma sɔn a ma ko Yesu Krisita nana farisogo la, o ye Krisita kɛlɛbaga ye. Mɔgɔ o mɔgɔ bɛ Matigi ka kumaw latilen a yɛrɛ negew la. ani a b'a fɔ ko lakununni si tɛna kɛ, wa kiri tɛna kɛ, ale ye sitanɛ denkɛ fɔlɔ ye. O de kosɔn, an ye mɔgɔ caman ka nafantanw to yen, ani u ka kalan nkalonmaw. An ka segin kuma kan min lase an ma kabini fɔlɔfɔlɔ. Aw ka to ka delili kɛ. ani ka timinandiya sunɔgɔ la. Polikarpe ka bataki min cilen bɛ Filipekaw ma 3:1-3

3


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Bambara - The Antichrist by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu