Bambara - Philemon

Page 1

Filemon SABABU 1 1 Yesu Krisita ka kasoden Paul ani an balima Timote, an ka kanulen Filemon ni an baarakɛɲɔgɔn. 2 An ka an kanulen Afiya ni an ka sɔrɔdasiɲɔgɔn Arkipu ni Egilisi min bɛ i ka so. 3 An Fa Ala ni Matigi Yesu Krisita ka nɛɛma ni hɛrɛ ka di aw ma. 4 Ne bɛ barika da ne ka Elohim ye tuma bɛɛ ne ka deliliw la. 5 I ye i ka kanuya ni i ka dannaya mɛn Matigi Yesu ni mɔgɔ senumaw bɛɛ la. 6 O cogo la, i ka dannaya fɔli ka kɛ fɛn ɲuman ye, i kɛtɔ ka sɔn fɛn ɲuman o ko ɲuman ma, min bɛ aw la Krisita Yesu la. 7 An bɛ ɲagali ni dusu saaloba sɔrɔ i ka kanuya la, katuguni mɔgɔ senumaw dusukun bɛ lafiya i fɛ, balimakɛ. 8 O de y'a to, hali ni ne ja gɛlɛyara kosɛbɛ Krisita la ka ci bila i ma ko min bɛnnen don. 9 O bɛɛ n'a ta, ne b'i deli kanuya kosɔn, k'a sɔrɔ ne ye mɔgɔkɔrɔba Paul ye, sisan ne ye Yesu Krisita kasoden ye. 10 Ne b'i deli ne denkɛ Onesimu ko la, ne ye min bange ne ka jɔnya la. 11 Nafa tun tɛ o la fɔlɔ, nka sisan nafa bɛ i ni ne bolo. 12 Ne ye min ci kokura, o de y'a to i bɛ a minɛ, o kɔrɔ ye ko ne yɛrɛ kɔnɔfɛnw. 13 Ne tun b'a fɛ ka o to ne fɛ, walisa a ka baara kɛ ne nɔ na Kibaru Duman sirili la. 14 Nka ni i hakili tun t'a fɛ, ne tun tɛna foyi kɛ. walisa i ka nafa kana kɛ i n'a fɔ wajibi don, nka i sago la. 15 A bɛ se ka kɛ ko a taara waati dɔ kɔnɔ walisa i k'a minɛ badaa-badaa. 16 Sisan tɛ i ko jɔn, nka ka tɛmɛn jɔn kan, balima kanulen, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ne fɛ, nka i ka kan ka tɛmɛn o kan cogo di, farisogo ni Matigi la? 17 Ni i bɛ ne jate jɛɲɔgɔn ye, i k'a minɛ i ko ne yɛrɛ. 18 Ni a ye kojugu kɛ i la, wala ni juru b'i la, i ka o jate ne ye. 19 Ne Paul ye o sɛbɛn ni ne yɛrɛ bolo ye ko: «Ne na o sara.» 20 Ɔwɔ, balimakɛ, a to ne ka nisɔndiya i ko la Matigi la. 21 Ne jigi dalen bɛ i ka kanminɛli la, ne ye sɛbɛn ci i ma, k'a masɔrɔ ne b'a dɔn ko i na fɛn caman kɛ ka tɛmɛ ne ka fɔta kan. 22 Nka aw ka siyɔrɔ fana labɛn ne ye, katuguni ne dalen b'a la ko ne na di aw ma aw ka deliliw fɛ. 23 Epafrasi, ne kasolaɲɔgɔn Krisita Yesu la, i fo o yɔrɔ la. 24 Marku ni Aristarku ni Dema ni Luka, ne baarakɛɲɔgɔnw. 25 An Matigi Yesu Krisita ka nɛɛma ka kɛ aw ni fɛ. Amiina.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.