Sɛnɛkɛla ka ntalen Matiyu 13:1-23 1 O don kelen na, Yesu bɔra so kɔnɔ ka sigi ba da la. 2 Jama caman y'a lajɛ Yesu fɛ, fo a donna kurun kɔnɔ ka sigi. Jama bɛɛ jɔlen tora kɔgɔjida la. 3 A ye fɛn caman fɔ u ye ntalenw na, ko: « A filɛ, dannikɛla dɔ bɔra ka danni kɛ. 4 A ye danni kɛ tuma min na, kisɛ dɔw binna sira da la, kɔnɔw nana u dun. 5 Dɔw binna kabakurunw kan, dugukolo caman tun tɛ yɔrɔ minnu na. 6 Tile bɔra tuma min na, u jenina. Ikomi u ju tun t'u la, u jara. 7 Dɔw binna ŋaniw cɛma. ŋaniw bɔra ka u dawolo. 8 Nka dɔw binna dugukolo ɲuman kɔnɔ ka den kɛ, dɔw siɲɛ kɛmɛ, dɔw siɲɛ biwɔɔrɔ, dɔw siɲɛ bisaba. 9 Tulo bɛ min fɛ ka lamɛnni kɛ, o ka lamɛnni kɛ. 10 Kalandenw gɛrɛla Yesu la k'a fɔ a ye ko: «Mun y'a to i bɛ ntalenw fɔ u ye?» 11 A y'a fɔ u ye ko: « Katuguni a dira aw ma ka sankolo masaya gundo dɔn, nka o ma di u ma.» 12 Ni fɛn bɛ min bolo, o na di a ma, a na caman sɔrɔ. 13 O de kosɔn ne bɛ ntalenw fɔ u ye, katuguni u tɛ yeli kɛ. Ni u y'a mɛn, u tɛ mɛnni kɛ, u t'a faamu. 14 Esayi ka kiraya kuma dafara olu de la, o ko: «Aw na mɛnni kɛ, nka aw tɛna a faamu. Aw na yeli kɛ, nka aw tɛna a dɔn. 15 Katuguni nin mɔgɔw dusukunw ka juguya, u tulow bɛ ka mɛnni kɛ, u ɲɛw datugulen don. walisa u kana yeli kɛ ni u ɲɛw ye, ka mɛnni kɛ ni u tulo ye, ka faamuyali sɔrɔ ni u dusukun ye, ka yɛlɛma, ka u kɛnɛya.» 16 Nka aw ɲɛw ye dubadenw ye, katuguni u bɛ yeli kɛ, aw tulow bɛ dubadenw ye, katuguni u bɛ mɛnni kɛ. 17 Tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko kira caman ni mɔgɔ tilennen caman tun b'a fɛ ka aw ye fɛn minnu ye, nka u ma u ye. Aw bɛ fɛn minnu mɛn, aw ma olu mɛn.» 18 O de y'a to aw ka dannikɛla ka ntalen lamɛn. 19 Ni mɔgɔ o mɔgɔ ye masaya kuma mɛn, k'a sɔrɔ a ma o faamu, o tuma na, mɔgɔ jugu bɛ na ka fɛn danna a dusukun na, a bɛ o minɛ. Min ye kisɛ sɔrɔ sira kɛrɛ fɛ, o filɛ nin ye. 20 Nka min ye kisɛ minɛ ka taa kabakurunw na, o de ye o kuma mɛn, ka a minɛ ni ɲagali ye. 21 O bɛɛ n'a ta, a ma sinsin a yɛrɛ la, nka a bɛ mɛn waati dɔ kɔnɔ, katuguni ni tɔɔrɔ wala tɔɔrɔ nana o kuma kosɔn, a bɛ tɔɔrɔ dɔɔni dɔɔni. 22 Min ye kisɛ sɔrɔ ŋaniw cɛma, o ye kuma mɛnbaga ye. Nin diɲɛ hami ni nafolo lafilili bɛ kuma daji, a tɛ den. 23 Min ye kisɛ sɔrɔ dugukolo ɲuman kɔnɔ, o ye kuma lamɛnbaga ye k'a faamu. O fana bɛ den ka den, dɔw bɛ den siɲɛ kɛmɛ, dɔw bɛ den biwɔɔrɔ, dɔw bɛ den siɲɛ bisaba.
1
Marka 4:1-20 1 A y'a daminɛ kokura ka mɔgɔw kalan kɔgɔji da la. Jama bɛɛ tun bɛ kɔgɔji da la dugukolo kan. 2 A ye u kalan fɛn caman na ntalenw fɛ. 3 Aw ka lamɛnni kɛ. A filɛ, dannikɛla dɔ bɔra ka taa danni kɛ. 4 A ye danni kɛ tuma min na, dɔw binna sira da la, sankolo kɔnɔ kɔnɔw nana a dun. 5 Dɔw binna kabakurunw kan, dugukolo caman tun tɛ yɔrɔ min na. O yɔrɔnin bɛɛ, a falenna, katuguni dugukolo dunba tun tɛ a la. 6 Nka tile bɔra tuma min na, a jenina. Ikomi a ju tun t'a la, a jara. 7 Dɔw binna ŋaniw cɛma, ŋaniw falenna ka a dawolo, a ma den foyi bɔ. 8 Dɔ wɛrɛw binna dugukolo ɲuman kan, ka den minnu falen ka caya. A ye mɔgɔ bi saba ni bi wɔɔrɔ, dɔw lase mɔgɔ kɛmɛ. 9 A y'a fɔ u ye ko: « Tlo bɛ min fɛ ka lamɛnni kɛ, o ka mɛnni kɛ.» 10 Yesu kelenpe tora tuma min na, a lamini mɔgɔw ni a ka mɔgɔ tan ni fila ye o ntalen ɲininka. 11 A y'a fɔ u ye ko: « Ala ka masaya gundo dɔnni dira aw ma. 12 O y'a to u ka yeli kɛ, u kana yeli kɛ. U bɛ se ka mɛnni kɛ, nka u tɛ faamuyali sɔrɔ. walisa u kana yɛlɛma don dɔ la, u ka jurumuw kana yafa u ma.» 13 A y'a fɔ u ye ko: « Aw tɛ nin ntalen dɔn wa? Aw na ntalenw bɛɛ dɔn cogo di? 14 Dannikɛla bɛ kuma dan. 15 Ninnu ye sira da la, kuma danna yɔrɔ min na. Nka u y'a mɛn tuma min na, Sitanɛ nana o yɔrɔnin bɛɛ, ka kuma min danna u dusukunw na, a bɛ o ta. 16 Minnu danna kabakurunw kan, olu fana filɛ nin ye. U ye o kuma mɛn tuma min na, u y'a minɛ ni ɲagali ye o yɔrɔnin bɛɛ. 17 U ju tɛ u yɛrɛ la, o cogo la, u bɛ muɲu waati dɔɔnin dɔrɔn. 18 Minnu danna ŋaniw cɛma, olu de filɛ nin ye. i n' a fɔ u bɛ kuma mɛn , . 19 Nin diɲɛ haminankow ni nafolo lafilili ni fɛn wɛrɛw nege minnu bɛ don a kɔnɔ, olu bɛ kuma dabila, a tɛ den. 20 Minnu danna dugukolo ɲuman kan, olu de filɛ nin ye. i n'a fɔ olu bɛ kuma mɛn k'a minɛ k'a den, dɔw bɛ kɛ siɲɛ bisaba, dɔw ye siɲɛ biwɔɔrɔ, dɔw ye siɲɛ kɛmɛ.
Luka 8:4-15 la 4 Mɔgɔ caman ye ɲɔgɔn lajɛn ka bɔ dugu bɛɛ la ka na Yesu fɛ tuma min na, a ye ntalen dɔ fɔ. 5 Dantigɛla dɔ bɔra ka taa a ka kisɛ dan. A sennana, sankolo kɔnɔw y'a dun. 6 Dɔw binna farakurun dɔ kan. a falenna dɔrɔn, a jara, bawo ji tun tɛ a la. 7 Dɔw binna ŋaniw cɛma. ŋaniw wulila n'a ye, k'a dawolo. 8 Dɔ wɛrɛw binna dugukolo ɲuman kan ka falen ka den kɛ siɲɛ kɛmɛ. O kumaw fɔlen kɔ, a pɛrɛnna ko: Tulo bɛ min fɛ ka lamɛnni kɛ, o ka mɛnni kɛ.» 9 A ka kalandenw y'a ɲininka ko: «Nin ntalen bɛ se ka kɛ mun ye?» 10 A ko: « Ala ka masaya gundo dɔnni dira aw ma. walisa u kana yeli kɛ, ka mɛnni kɛ, u kana faamuyali sɔrɔ. 11 O ntalen filɛ nin ye: Kisɛ ye Ala ka kuma ye. 12 Minnu bɛ sira da la, olu de bɛ mɛnni kɛ. O kɔ, jinɛ nana ka o kuma bɔ u dusukunw na, walisa u kana da a la ka kisi.» 13 U bɛ farakurun kan, olu minnu bɛ kuma mɛn tuma min na, u bɛ o kuma minɛ ni ɲagali ye. U ju tɛ olu la, minnu bɛ dannaya kɛ waati dɔ kɔnɔ, kɔrɔbɔli waati la, u bɛ bin. 14 Min binna ŋaniw cɛma, olu ye olu de ye, ni u y'a mɛn tuma min na, u bɛ taa ka u dawolo ni haminankow ni nafolo ni diyanyekow ye, nka u tɛ den foyi dafa. 15 Dugukolo ɲuman kan, olu de bɛ yen, minnu bɛ o kuma mɛn ni dusukun ɲuman ni dusu ɲuman ye, k'a mara, ka den kɛ ni muɲuli ye.
2