Ehud, min ye mɔgɔfagala ye min ye numanbolo ye Kiritigɛlaw 3:12-30 12 Israɛldenw ye kojugu kɛ tugun Matigi ɲɛ kɔrɔ, Matigi ye Mowabu masakɛ Egilɔni barika bonya Israɛl kama, katuguni u ye kojugu kɛ Matigi ɲɛ kɔrɔ. 13 A ye Amɔn ni Amalɛki bɔnsɔnw lajɛ a fɛ, ka taa Israɛl dugu minɛ, ka jiriw dugu minɛ. 14 Israɛldenw ye baara kɛ Mowabu masakɛ Eglon ye san tan ni segin. 15 Israɛldenw pɛrɛnna Matigi ma tuma min na, Matigi ye u kisibaa dɔ lawuli, Gera denkɛ Ehud, Benjamika dɔ, numanbolo cɛ. 16 Nka Ehud ye nɛgɛdaga dɔ dilan a ye, a da fila, a janya tun ye mɛtɛrɛ kelen ye. A y'a siri a ka fini jukɔrɔ a kininbolo cɛmancɛ la. 17 A ye o nilifɛn lase Mowabu masakɛ Egilɔn ma. 18 A ye o nilifɛn saraka ban tuma min na, a ye o nilifɛn tabaga jama bila ka taa. 19 Nka Yesu y'i kɔsegin ka bɔ kabakurunbɔyɔrɔw la Giligal kɛrɛfɛ k'a fɔ ko: «Masakɛ, gundola baara dɔ bɛ ne bolo.» Minnu jɔlen tora a kɛrɛ fɛ, olu bɛɛ bɔra a la. 20 Ehud nana a fɛ. a sigilen tun bɛ samiyɛso dɔ la, a tun bɛ min bolo a kelen na. Ehud ko: «Ala ka ci bila ne ma ka taa i ma.» A wulila ka bɔ a sigiyɔrɔ la. 21 Ehud y'a kininbolo kɔrɔta ka nɛgɛso bɔ a kininbolo la k'a don a kɔnɔbara la. 22 O kɔfɛla fana donna nɛgɛso nɔfɛ. tulu datugulen bɔgɔdaga kan, fo a ma se ka nɛgɛso bɔ a kɔnɔbara la; Nɔgɔ bɔra. 23 O kɔ, Ehud bɔra so da la ka so da tugu k'u datugu. 24 A bɔra tuma min na, a ka baarakɛlaw nana. U y'a ye tuma min na, soso daaw datugulen don, u ko: «Tiɲɛ na, a b'a senw datugu a ka samiyɛ so kɔnɔ.» 25 U tora yen fo maloya. O de y'a to u ye konnɛgɛ ta k'u da wuli. 26 Ehud bolila ka u to yen, ka tɛmɛn kabakurunbɔyɔrɔw kɔfɛ ka boli ka se Seirati. 27 A selen tuma min na, a ye burufiyɛkan fɔ Efrayimu kulu kan, Israɛldenw jiginna n'a ye ka bɔ kulu kan. 28 A y'a fɔ u ye ko: «Aw ka tugu ne kɔ, katuguni Matigi ye aw juguw Mowabuw don aw bolo.» U jiginna a nɔfɛ ka Jurdɛn baji tigɛ ka taa Mowabu fan fɛ, u ma sɔn mɔgɔ si ka tɛmɛ. 29 O wagati la, u ye cɛ waa tan ɲɔgɔn faga Mowabu jamana na, u bɛɛ nege tun bɛ mɔgɔ la. Mɔgɔ si ma kisi yen. 1
Ehud, min ye mɔgɔfagala ye min ye numanbolo ye
30 O don na, Mowabu kolora Israɛl bolo. Dugukolo lafiɲɛna san biwɔɔrɔ kɔnɔ.
Vɛrise ni Vɛrise Tilacogo Vɛrise 12-14 (Jurumu ni degunw sɛrɛkili): Israɛldenw ye kojugu kɛ tugun Matigi ɲɛ kɔrɔ. O de kosɔn, Ala ye Mowabu masakɛ Egilɔn barika bonya. Egilɔn ye jɛɲɔgɔnya kɛ ni Amonikaw ni Amalɛkiw ye, a ye Israɛl kɛlɛ, ka Palmi dugu (Jeriko) minɛ, ka Israɛl wajibiya ka kɛ jɔnya gɛlɛn ye san 18 kɔnɔ. Vɛrise 15-16 (Ehud kununni): Israɛl bɛ kule Ala fɛ a ka dɛmɛ ɲini. Ala ye kisibaga dɔ lawuli: Ehud, numanbolo cɛ min bɔra Bɛnzamɛn kabila la, min sugandira ka taa ni wari sara masakɛ Egilɔn ye. Ehud ye nɛgɛdaga dɔ labɛn min da fila bɛ kɛ ka kɛɲɛ ni a yɛrɛ sago ye (a janya bɛ se bolo kelen ma) k’a siri kosɛbɛ a kininbolo cɛmancɛ la a ka fini jukɔrɔ. Vɛrise 17-23 (Mɔgɔfaga): Ehud ye o sara di Egilɔn ma, ale min girinya ka bon kosɛbɛ. A kɛlen kɔ ka jagokɛlaw gɛn ka bɔ baara la, Ehud seginna masakɛ fɛ, k’a fɔ ko Ala ka cikan gundo dɔ b’a fɛ. Ni Ehud kelen bɛ sanfɛ so nɛnɛman kɔnɔ, a ye marifa dogolen sama n’a kininbolo ye, k’a don Eglon kɔnɔbara la, ka nɛgɛ bɛɛ to yen — bololanɛgɛ ni a bɛɛ — ka don masakɛ kɔnɔ. Vɛrise 24-26 (Boli): Egilɔn ka baarakɛlaw labanna ka se, u y’a ye ko daaw datugulen don, k’a miiri ko masakɛ bɛ ka a yɛrɛ lafiya dɔrɔn a dan na. U ka sigasiga min kɛra waati jan kɔnɔ, o bɛ waati caman di Ehud ma ka daaw datugu, ka sɛgɛn ka tɛmɛ lakanabagaw fɛ, ka boli lafiya la ka taa Seyira fan fɛ. Vɛrise 27-30 (Se sɔrɔli ni hɛrɛ): Ehud sera Efrayimu kulu jamana na tuma min na, a ye buru fiyɛ walisa ka Israɛldenw lajɛ. A y’u bila ka Jurdɛn baji cɛtigɛyɔrɔw minɛ, ka Mowabu ka boli siraw tigɛ. Israɛldenw ye se sɔrɔ Mowabu kɛlɛcɛ barikama 10 000 kan, ka Mowabu kolo ani ka san 80 hɛrɛ sɔrɔ jamana ye.
Kalansen jɔnjɔn minnu bɛ sɔrɔ maana kɔnɔ Ala bɛ baara kɛ ni minɛnw ye minnu tɛ se ka kɛ: Ehud farikolo cogoya (ka kɛ numanbolo ye) kɛra nafa ye fɛɛrɛko siratigɛ la min tun bɛ tɛmɛn pewu kininbolo lakanani sɛgɛsɛgɛliw kan minnu bɛ kɛ tuma bɛɛ. Waleya bɛ taa ni dannaya ye: Kisili tun bɛ Ala ka dɛmɛ de wajibiya ka fara Ehud ka jagɛlɛya jagɛlɛya kan, a ka fɛɛrɛw bolodacogo ani a ka fagali teliya la. Lakalili musaka: Lakali in bɛ bɔnɛko jira min bɛ segin-ka-bɔ Kiiritigɛlaw kɔnɔ, hɛrɛ bɛ na ni jɔnya ni degun ye min bɛ se ka bali.
2