Skip to main content

Bambara - Biblical Polygamy

Page 1

Bibulu ka muso caman furu Lamɛki ka muso fila ta, kelen tɔgɔ ko Ada, tɔ kelen tɔgɔ ko Zila. Jenɛse 4:19 Ni a ye muso wɛrɛ ta a ye; a ka dumuni, a ka finiw, ani a ka furu wajibi, a tɛna dɔ bɔ a la. Ni a ma o saba kɛ a ye, o tuma na, a ka bɔ hɔrɔnya la, wari tɛ min na. Ekisode 21:10-11 Ni cɛ fila ye muso fila sɔrɔ, kelen kanulen, dɔ wɛrɛ koniyalen don, ni u ye denw bange a ye, kanulen ni koniyalen. Ni denkɛ fɔlɔ ye ale ta ye, min koniyalen don, o tuma na, ni a ye a denkɛw kɛ a bolofɛnw ciyɛn ye, a kana den fɔlɔ kanulen denkɛ kɛ denkɛ fɔlɔ ye, min ye denkɛ fɔlɔ ye tiɲɛ na, nka a na sɔn a denkɛ koniyalen ma den fɔlɔ kosɔn, a kɛtɔ ka a bolofɛn bɛɛ tilayɔrɔ fila di a ma, katuguni ale de ye a fanga daminɛ ye. den fɔlɔ ka jo ye a ta ye. Dutɛrɔnɔmɛ 21:15-17 Ni balimaw sigilen bɛ ɲɔgɔn fɛ, ni u dɔ sara, den ma sɔrɔ, suw muso tɛna furu dunan ma, a cɛ balimakɛ na don a fɛ ka a ta ka kɛ a muso ye, ka cɛ balimakɛ ka baara kɛ a ye. A bɛ den fɔlɔ min bange, o na kɛ a balimakɛ salen tɔgɔ la, walisa a tɔgɔ kana gɛn ka bɔ Israɛl cɛma. Ni a ma diya cɛ ye ka a balimakɛ muso ta, o tuma na, a balimakɛ muso ka wuli ka taa da la maakɔrɔw fɛ, k'a fɔ ko: «Ne cɛ balimakɛ ma sɔn ka tɔgɔ da a balimakɛ ye Israɛl jamana na, a tɛna ne cɛ balimakɛ ka baara kɛ.» O tuma la, a ka dugu cɛkɔrɔbaw na a wele ka kuma a fɛ. O tuma la, a balimakɛ muso na na a fɛ cɛkɔrɔbaw ɲɛ kɔrɔ, ka a ka sanbara bɔ a sen na, ka daji tu a ɲɛda la, ka a jaabi ko: «Mɔgɔ min tɛna a balimakɛ ka so jɔ, o na kɛ ten.» A tɔgɔ na wele Israɛl la ko: «Mɔgɔ min ka sanbara labɔlen don, o ka so.» Dutɛrɔnɔmɛ 25:5-10 O don na, muso wolonwula na cɛ kelen minɛ k'a fɔ ko: «An na an yɛrɛw ka dumuni kɛ ka an yɛrɛ ka finiw don. Esayi 4:1

Ibrahima Abramu ni Nakɔri ye u musow ta. Nakɔri muso tɔgɔ ko Milka, Haran denmuso, Milka facɛ, Iska facɛ. Jenɛse 11:29

1


Bibulu ka muso caman furu

Iburama muso Sarayi ma den wolo a la. Sarayi y'a fɔ Abramu ye ko: «Matigi ye ne bali ka den sɔrɔ. a bɛ se ka kɛ ko ne bɛ se ka denw sɔrɔ a fɛ. Abramu ye Sarayi kumakan lamɛn. Iburama muso Sarayi y'a ka jɔnmuso Agar minɛ Misiraka la, Ibramu ye san tan sigi Kanan jamana na, k'a di a cɛ Abramu ma, a ka kɛ a muso ye. A donna Agar fɛ, a kɔnɔ ta, a y'a ye ko a kɔnɔma don tuma min na, a matigimuso mafiɲɛya a ɲɛ kɔrɔ. Jenɛse 16:1-4 O kɔ, Ibrahima ye muso ta tugun, a tɔgɔ ko Ketura. A ye Zimran ni Joksan ni Medan ni Madiyan ni Isbak ni Suwa bange a ye. Joksan ye Seba ni Dedan bange. Dedan dencɛw tun ye Asirimu ni Letusimu ni Leumimimu ye. Madiyan denkɛw fana. Efa ni Efer ni Hanok ni Abida ni Elda. Olu bɛɛ tun ye Ketura bɔnsɔnw ye. Ibrahima y'a bolofɛnw bɛɛ di Isaka ma. Nka Ibrahima ye musomuso denkɛ minnu sɔrɔ, Ibrahima ye nilifɛnw di u ma, ka u bila ka taa a denkɛ Isaka fɛ, k'a sɔrɔ a sigilen tun bɛ kɔrɔn fɛ, ka taa kɔrɔn fan fɛ. Jenɛse 25:1-6

Esawu Esawu si tun ye san binaani sɔrɔ tuma min na a ye Hetika Beeri denmuso Juditi ni Ɛlɔn denmuso Basemat furu. Jenɛse 26:34-35 O kɔ, Esawu taara Ismaɛl fɛ, ka muso minnu sɔrɔ, Ismaɛl Ibrahima denmuso Mahalati, Nebajoti balimamuso, ka kɛ a muso ye. Jenɛse 28:9 kɔnɔ Ninnu ye Esawu bɔnsɔn ye, o min ye Edɔmu ye. Esawu y'a musow ta Kanan denmusow la. Ada tun ye Hɛtikaw ka Elɔn denmuso ye, ani Aholibama denmuso min tun ye Ana denmuso ye, min tun ye Sibeyɔn denmuso ye. Nebajoti balimamuso Basemat Ismaɛl denmuso. Jenɛse 36:1-3

Yakuba Yakuba y'a fɔ Laban ye ko: «I ka ne muso di ne ma, katuguni ne ka donw dafara, walisa ne ka don a fɛ.» Laban ye o yɔrɔ cɛw bɛɛ lajɛ ɲɔgɔn fɛ ka dumuni kɛ. Wula fɛ, a ye a denmuso Leya ta ka na n'a ye a fɛ. A donna a fɛ. Laban ka a ka jɔnmuso Zilpa di a denmuso Leya ma, a ka kɛ jɔnmuso ye. Sɔgɔma, Leya tun don, a y'a fɔ Laban ye ko: «I ye mun kɛ ne la? ne ma baara kɛ i fɛ Rasɛl kosɔn wa? Mun de y'a to i ye ne lafili? Laban y'a fɔ ko: «A man kan ka kɛ an ka jamana kɔnɔ, ka dɔgɔkɛ di den fɔlɔ ma.» A ka dɔgɔkun dafa, an na nin fana di i ma, i na baara min kɛ ni ne ye san wolonwula wɛrɛ la. Yakuba y'o kɛ ka a ka dɔgɔkun dafa. Laban ka a ka jɔnmuso Bilha di a denmuso Rasɛli ma, a ka kɛ a ka jɔnmuso ye. A donna Rasɛl fɛ fana, a ye Rasɛl kanu ka tɛmɛ Leya kan, ka baara kɛ a fɛ san wolonwula wɛrɛ. Jenɛse 29:21-30 Rasɛl y'a ye tuma min na ko a ma den sɔrɔ Yakuba la, Rasɛl ye a balimamuso keleya. A y'a fɔ Yakuba ye ko: «Denw di ne ma, n'o tɛ, ne bɛ sa.» Yakuba ka dimi donna Rasɛl kɔrɔ, a ko: «Ne bɛ Elohim nɔ na, min ye kɔnɔbara den bali i la wa?» A ko: «Ne ka jɔnmuso Bilha filɛ, don a fɛ. A na bange ne gɛnɛgɛnɛw kan, walisa ne fana ka denw sɔrɔ a fɛ.» A y'a ka jɔnmuso Bilha di a muso ma, Yakuba donna a fɛ. Jenɛse 30:1-4 Leya y'a ye tuma min na ko a ye den sɔrɔ tuma min na, a y'a ka jɔnmuso Zilpa ta, ka Yakuba di a muso ma. Jenɛse 30:9 kɔnɔ

2


Bibulu ka muso caman furu

Jedeɔn Jedeɔn ye denkɛ biwɔɔrɔ ni tan sɔrɔ a fari la, katuguni muso caman tun b'a fɛ. A musomuso min tun bɛ Sikɛm, a ye denkɛ dɔ bange a ye, a tɔgɔ dara ko Abimelɛki. Kiiritigɛlaw 8:30-31

Jair A kɔfɛ, Gileadika Yair wulila ka Israɛl kiritigɛ san mugan ni fila. Denkɛ bi saba tun b'a fɛ minnu tun bɛ faliden bi saba kan, dugu bi saba tun b'u fɛ, minnu bɛ wele ko Havotiyayiri fo ka na se bi ma, Gilead jamana na. Kiritigɛlaw 10:3-4

Ibzan ye O kɔfɛ, Ibzan min bɛ bɔ Bɛtilɛhɛm, o ye Israɛl kiri tigɛ. Denkɛ bisaba ni denmuso bisaba tun b'a fɛ, a ye olu bila ka taa jamana wɛrɛw la, ka denmuso bisaba ta ka bɔ jamana wɛrɛw la a denkɛw ye. A ye Israɛl kiri tigɛ san wolonwula kɔnɔ. Kiritigɛlaw 12:8-9

Abdon ye O kɔfɛ, Hilɛl denkɛ Abdɔni, Piratonka dɔ, ye Israɛl kiri tigɛ. Denkɛ binaani ni a balimakɛ denkɛ bi saba tun b'a fɛ, u tun bɛ faliden biwɔɔrɔ ni tan kan. Kiritigɛlaw 12:13-14

Elkana ye Efrayimu kulu la, cɛ dɔ tun bɛ Ramatayimzofimu la, a tɔgɔ tun ye Elkana ye, Jeroham denkɛ, Elihu denkɛ, Tohu denkɛ, Zufu denkɛ, Efratika. Muso fila tun b'a fɛ. kelen tɔgɔ tun ye Anɛ ye, tɔ kelen tɔgɔ tun ye ko Penina. O cɛ tun bɛ bɔ a ka dugu la san o san ka taa Ala bato ani ka saraka bɔ Kɛlɛcɛw Matigi ye Silo. Eli denkɛ fila, Ofini ni Finehasi, Matigi ka sarakalasebaaw tun bɛ yen. Elkana ka saraka di waati sera tuma min na, a y'a muso Penina ni a denkɛw ni a denmusow bɛɛ niyɔrɔ di a ma. Nka a ye niyɔrɔ ɲuman di Anɛ ma. A tun bɛ Anɛ kanu, nka Matigi tun y'a kɔnɔbara datugu. A jugu fana y'a dusu tiɲɛ, katuguni Matigi tun y'a kɔnɔbara datugu. A tun bɛ o kɛ cogo min na san o san, a tun bɛ taa Matigi ka so kɔnɔ tuma min na, a tun bɛ a dimi ten. O de y'a to a kasila, a ma dumuni kɛ. A cɛ Elkana y'a fɔ a ye ko: «Ana, mun na i bɛ kasi?» Mun na i tɛ dumuni kɛ? Mun na i dusukun dusu kasira? ne man fisa i ma ni denkɛ tan ye wa? 1 Samuɛl 1:1-8

Saul Saul muso tɔgɔ tun ye Ahinoam ye, Ahimaazi denmuso ... 1 Samuɛl 14:50 Saul tun ye musomuso dɔ sɔrɔ, o tɔgɔ tun ye Risipa, Aya denmuso... 2 Samuɛl 3:7

Dawuda O de y'a to Dawuda ni a ka cɛdenw wulila ka taa, ka cɛ kɛmɛ fila faga Filisitikaw la. Dawuda nana n'u ka wuluwuluw ye, k'u di masakɛ ma, walisa a ka kɛ masakɛ denkɛ ye. Saul y'a denmuso Mikali di a ma k'a kɛ muso ye. 1 Samuɛl 18:27

3


Bibulu ka muso caman furu

Abigayɛli ye teliya ka wuli ka don fali dɔ kan, n'a denmuso duuru tun bɛ tugu a nɔfɛ. A taara Dawuda ka cidenw nɔfɛ ka kɛ a muso ye. Dawuda fana ye Ahinoam minɛ Jezreel dugu la. U fila bɛɛ tun ye a musow ye fana. 1 Samuɛl 25:42-43 Dawuda dencɛw wolola Heburun. A filanan, Kiliyab, ka bɔ Karmɛka Nabali muso Abigayɛli la. A sabanan tun ye Maaka denkɛ Absalɔm ye, Gesur masakɛ Talmai denmuso. A naaninan tun ye Hagiti denkɛ Adoniya ye. A duurunan tun ye Abitali denkɛ Sefatiya ye. A wɔɔrɔnan tun ye Itream ye, Egla Dawuda muso fɛ. Olu wolola Dawuda fɛ Heburun. 2 Samuɛl 3:2-5 Dawuda y'a faamu ko Matigi ye a sigi Israɛl masakɛ ye, ko a ye a ka masaya kɔrɔta a ka jamana Israɛl kosɔn. Dawuda bɔlen kɔ Heburun ka bɔ Jerusalɛm, a ye musomusow ni muso wɛrɛw ta ka bɔ Jerusalɛm. 2 Samuɛl 5:12-13 Uriya muso y'a mɛn tuma min na ko a cɛ Uriya sara, a ye dusukasi kɛ a cɛ kosɔn. Dusukasi tɛmɛna tuma min na, Dawuda ye ci bila ka taa n'a ye a ka so, a kɛra a muso ye ka denkɛ bange a ye. Nka Dawuda ye ko min kɛ, o ma diya Matigi ye. 2 Samuɛl 11:26-27 Natan y'a fɔ Dawuda ye ko: «E ye cɛ ye.» Matigi Israɛl ka Ala ko: «Ne ye i mun ka kɛ Israɛl masakɛ ye, ka i kisi Saul bolo. Ne ye i makɛ ka so di i ma, ka i makɛ musow di i ma, ka Israɛl ni Juda ka so di i ma. Ni o tun ka dɔgɔ kojugu, ne tun na nin fɛn suguw di i ma ka tɛmɛ o kan. Mun na i ye Matigi ka ci fɔlen mafiɲɛya, ka kojugu kɛ a ɲɛ kɔrɔ? i ye Hetika Uriya faga ni npan ye, ka a muso minɛ ka kɛ i muso ye, ka a faga ni Amɔni bɔnsɔnw ka npan ye. 2 Samuɛl 12:7-9 Masakɛ ni a ka somɔgɔw bɛɛ taara a nɔfɛ. Masakɛ ye muso tan to yen, olu minnu tun ye musomusow ye, walisa u ka so mara. 2 Samuɛl 15:16 Dawuda sera a ka so Jerusalɛm. Masakɛ y'a muso tan minɛ, a ye minnu to so ladonni na, k'u bila kasobon kɔnɔ, k'u balo, nka a ma don u fɛ. U datugulen don fo ka se u saya don ma, ka ɲɛnamaya kɛ muso cɛ salen ye. 2 Samuɛl 20:3

Solomani Nka masakɛ Solomani tun bɛ dunan muso caman kanu, ka fara Faraon denmuso kan, Mowabu musow ni Amonikaw ni Edɔmukaw ni Sidɔnkaw ani Hɛtiw. Matigi y'a fɔ Israɛldenw ye siya minnu ko la ko: «Aw kana don u fɛ, u tɛna don aw fɛ, katuguni u na aw dusukun kɔdon u ka ala nɔfɛ. Muso kɛmɛ wolonwula ni masakɛmuso ani muso kɛmɛ saba tun b'a fɛ. Katuguni Solomani kɔrɔla tuma min na, a musow y'a dusukunw kɔsegin ala wɛrɛw nɔfɛ. Katuguni Solomani tugura Sidɔnkaw ka ala muso Atɔrɛti nɔfɛ, ka tugu Amɔnkaw ka Ala haramulen Milkɔm kɔ. Solomani ye kojugu kɛ Matigi ɲɛ kɔrɔ, a ma taa Matigi nɔfɛ kosɛbɛ i ko a fa Dawuda. O kɔ, Solomani ye yɔrɔ jan dɔ jɔ Mowabu ka haramulen Kemos ye, Jerusalɛm kulu la, ani Molɛki ye, o min ye Amɔn bɔnsɔnw ka ko haramulen ye. A ye o cogo kelen kɛ a ka dunan musow bɛɛ ye, minnu tun bɛ wusulan jeni ka saraka bɔ u ka ala ye. Matigi diminna Solomani kɔrɔ, katuguni a dusukun y'a lase Matigi Israɛl ka Ala ma, ale min y'a yɛrɛ jira a la siɲɛ fila. A tun ye ci fɔ a ma o ko la ko a kana taa ala wɛrɛw nɔfɛ, nka a ma Matigi ka ci fɔlenw mara. 1 Masakɛw 11:1-10

Rehoboam Roboam ye Dawuda denkɛ Jerimoti denmuso Mahalati ta ka kɛ a muso ye. O de ye denw bange a ye; Jeus ni Samari ni Zaham. O kɔfɛ, a ye Absalɔm denmuso Maaka minɛ. O ye Abiya ni Atay ni Ziza ni

4


Bibulu ka muso caman furu

Selomiti bange a ye. Rehoboam ye Absalɔm denmuso Maaka kanu ka tɛmɛ a musow ni a musomusow bɛɛ kan, (k'a masɔrɔ a ye muso tan ni segin ni musomuso biwɔɔrɔ ta, ka denkɛ mugan ni seegin ni denmuso biwɔɔrɔ bange.) 2 Tilew Kibaru 11:18-21

Abiya ye Nka Abiya ye fanga sɔrɔ ka muso tan ni naani furu, ka denkɛ mugan ni fila ni denmuso tan ni wɔɔrɔ bange. 2 Tilew Kibaru 13:21

Akabu Siri masakɛ Benhadad y'a ka kɛlɛbolo bɛɛ lajɛ ɲɔgɔn fɛ, masakɛ bi saba ni fila tun bɛ a fɛ, sow ni wotoroninw. A ye cidenw ci Israɛl masakɛ Akabu ma dugu kɔnɔ k'a fɔ a ye ko: «Bɛnhadadi ko: «I ka warijɛ ni i ka sanu ye ne ta ye. i musow fana ni i denw, hali mɔgɔ ɲumanw, olu ye ne ta ye.» Israɛl masakɛ y'a jaabi ko: «Ne matigi, masakɛ, i ka fɔ la, ne ni ne bolofɛnw bɛɛ ye i ta ye.» Cidenw seginna ka na a fɔ ko: «Bɛnhadadi bɛ kuma nin cogo la, ko: «Hali ni ne ye ci bila i ma k'a fɔ i ye ko: I na i ka warijɛ ni i ka sanu ni i musow ni i denw di ne ma. O bɛɛ n'a ta, ne na ne ka baarakɛlaw ci i ma sini nin waati in na, u na i ka so ni i ka jɔnw ka sow sɛgɛsɛgɛ. Fɛn o fɛn ka di i ye, u na o don u bolo k'a ta.» Israɛl masakɛ ye jamana cɛkɔrɔbaw bɛɛ wele k'a fɔ ko: «Marka, ne b'i deli, k'a lajɛ nin cɛ bɛ juguya ɲini cogo min na. Ne ma ban a la. Maakɔrɔw bɛɛ ni jama bɛɛ y'a fɔ a ye ko: «I kana a lamɛn, i kana sɔn.» 1 Masakɛw 20:1-8 Ahab ye denkɛ biwolonwula sɔrɔ Samari... 2 Masakɛw 10:1

Joas ye Joas ye masaya daminɛ tuma min na, a si tun ye san wolonwula ye, a ye masaya kɛ san binaani Jerusalɛm. A ba tɔgɔ tun ye ko Zibiya min bɛ bɔ Bɛrɛseba. Joas ye ko ɲuman kɛ Matigi ɲɛ kɔrɔ, sarakalasebaa Joyada ka tile bɛɛ. Joyada ye muso fila ta a ye. A ye denkɛw ni denmusow bange. 2 Tilew Kibaru 24:1-3

5


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Bambara - Biblical Polygamy by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu