Skip to main content

Bambara - Baptism of Water and Fire

Page 1

Ji ni tasuma batiseli O tuma la, ne hakili jiginna Matigi ka kuma la, a y'a fɔ cogo min na. Tiɲɛ na, Yuhana ye batise ni ji ye. nka aw na batise Ni Senu la.» Kɛwalew 11:16

Kibaru Dumanw Matiyu 3:1-17 1 O waatiw la, Yuhana Batiselikɛla nana waajuli kɛ Jude kungokolon kɔnɔ. 2 U y'a fɔ ko: «Aw ka nimisa, katuguni sankolo masaya surunyara.» 3 Kira Esayi kofɔra nin ye ko: «Mɔgɔ dɔ pɛrɛnna kungokolon kɔnɔ ko: «Aw ka Matigi ka sira labɛn, ka a siraw latilen.» 4 Yuhana kelen ka fini tun ye ɲɔgɔmɛ kunsigi ye, ka cɛsirilan dɔ don a kɔ la. A sogo tun ye ntumuw ni kungo kɔnɔ mɔni ye. 5 O kɔ, Jerusalɛm ni Jude jamana bɛɛ ni Zurudɛn fan bɛɛ bɔra ka taa Yesu fɛ. 6 U batisera Jurdɛn ba la, u tun bɛ sɔn u ka jurumuw ma. 7 Nka a ye Farisiɛnw ni Saduseɛn caman ye minnu nana a ka batiseli la, a y'a fɔ u ye ko: «Saba bɔnsɔn, jɔn ye aw lasɔmi ko aw ka boli diminya nata ɲɛ?» 8 O de y'a to a' ye denw den minnu bɛnnen don nimisali kama. 9 Aw kana miiri k'a fɔ aw yɛrɛ kɔnɔ ko: «An fa ye Ibrahima ye.» 10 Sisan fana, bɔgɔdaga bilalen bɛ jiriw ju la. 11 Tiɲɛ na, ne bɛ aw batise ni ji ye walisa aw ka nimisa. 12 A ka bɔgɔdaga bɛ a bolo, a na a ka dugukolo saniya ka ɲɛ, ka a ka malo lajɛ bɔgɔdaga kɔnɔ. Nka a na bɔgɔ jeni ni tasuma ye min tɛ se ka faga. 13 Yesu nana ka bɔ Galile ka bɔ Jurdɛn ka taa Yuhana fɛ walisa a ka batise a fɛ. 14 Nka Yuhana y'a bali k'a fɔ ko: «Ne mago b'a la ka batise i fɛ, yala i bɛ na ne fɛ wa?» 15 Yesu y'a jaabi ko: « A to a ka kɛ ten sisan, katuguni a ka kan ka tilennenya bɛɛ dafa ten.» O kɔ, a y'a tɔɔrɔ. 16 Yesu batiselen kɔ, a wulila ka bɔ ji la o yɔrɔnin bɛɛ. 17 Kumakan dɔ bɔra sankolo la k'a fɔ ko: «Nin ye ne Denkɛ kanulen ye, ne ka di ne ye kosɛbɛ.» Tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Muso minnu bangera musow cɛma, mɔgɔ si ma wuli ka tɛmɛ Yuhana Batiselikɛla kan. Kabini Yuhana Batiselikɛla ka donw na fo ka na se bi ma, sankolo masaya bɛ fariya, ka fariyakow minɛ ni fanga ye. Matiyu 11:11-12 la A y'a fɔ a ka jɔnw ye ko: «Nin ye Yuhana Batiselikɛla ye. a kununna ka bɔ suw cɛma. O de kosɔn sebaaya kɛwalew bɛ u yɛrɛ jira a la. A ba y'a fɔ a ye ka kɔn o ɲɛ, a ko: «Yuhana Batiselikɛla kunkolo di ne ma yan, min bɛ donna dɔ kɔnɔ.» Matiyu 14:2,8 la


Ji ni tasuma batiseli O tuma la, ne hakili jiginna Matigi ka kuma la, a y'a fɔ cogo min na. Tiɲɛ na, Yuhana ye batise ni ji ye. nka aw na batise Ni Senu la.» Kɛwalew 11:16

U ko: «Dɔw b'a fɔ ko i ye Yuhana Batiselikɛla ye. Dɔ wɛrɛw, Jeremi, walima kira dɔ. Matiyu 16:14 la Kalandenw y'a faamu ko a kumana u fɛ Yuhana Batiselikɛla ko la. Matiyu 17:13 la Nka Yesu y'a jaabi ko: « Aw bɛ min ɲini, aw t'o dɔn.» Ne na jifilen min min, aw bɛ se ka o min, ka batise ni batiseli ye, ne batisera ni min ye wa? U y'a fɔ a ye ko: «An bɛ se.» A y'a fɔ u ye ko: « Aw na ne ka jifilen min tiɲɛ na, ka batise ni ne batisera ni batiseli ye. Matiyu 20:22-23 la Matiyu 21:25 la Yuhana ka batiseli, o bɔra min? ka bɔ sankolo la, wala hadamadenw ta? U y'a fɔ u yɛrɛ ye ko: «Ni an y'a fɔ ko: «Ka bɔ sankolo la.» a na a fɔ an ye ko: «Mun y'a to aw ma da a la?» Matiyu 28:18-20 Yesu gɛrɛla u fɛ k'a fɔ u ye ko: « Sebaaya bɛɛ dira ne ma sankolo ni dugukolo kan.» Aw ka taa siyaw bɛɛ kalan, ka u batise Fa ni Denkɛ ni Ni Senu tɔgɔ la. Amiina. Yuhana ye batiseli k kungokolon kn, ka nimisa batiseli f jurumuw yafali kama. Jude jamana bɛɛ ni Jerusalɛm mɔgɔw bɔra ka taa Yesu fɛ, u bɛɛ batisera a fɛ Jurdɛn baji la, ka sɔn u ka jurumuw ma. Tiɲɛ na, ne ye aw batise ni ji ye, nka ale na aw batise ni Ni Senu ye. O donw la, Yesu nana ka bɔ Galile Nazarɛti, ka batise Yuhana fɛ Jurdɛn baji la. Marka 1:4-5,8-9 la Masakɛ Hɛrɔde y'a ko mɛn. A ko: «Yuhana Batiselikɛla kununna ka bɔ suw cɛma. A bɔra ka taa a fɔ a ba ye ko: «Ne na mun deli?» A ko: «Yuhana Batiselikɛla kunkolo.» O yɔrɔnin bɛɛ la, a nana masakɛ fɛ k'a ɲininka ko: «Ne b'a fɛ i ka Yuhana Batiselikɛla kunkolo di ne ma dɔlɔminnan dɔ kɔnɔ.» Marka 6:14,24,25 U y'a jaabi ko: «Yuhana Batiselikɛla.» Dɔ wɛrɛw fana ko: Kiraw dɔ. Marka 8:28 la Yesu y'a fɔ u ye ko: « Aw bɛ min ɲini, aw t'o dɔn. Ne batisera ni batiseli min ye, ne ka batise? U y'a fɔ a ye ko: «An bɛ se.» Yesu y'a fɔ u ye ko: « Ne bɛ min jifilen min na, aw na o min. Ne batisera ni batiseli min ye, aw na batise: Marka 10:38-39 Yuhana ka batiseli, a b b sankolo la wa, wala mgw ta? jaabi di n ma. Marka 11:30 la Min dara a la ka batise, o na kisi. Nka min ma da a la, o na jalaki.» Marka 16:16 la A sera Jurdɛn da la jamana bɛɛ la, ka jurumuw yafa batiseli waajuli kɛ. A y'a fɔ jamaba ye min bɔra ka batise a fɛ ko: «Saba bɔnsɔn, jɔn y'aw lasɔmi ko aw ka boli diminya nata ɲɛ? O tuma la, wari minɛbagaw fana nana batise, u y'a fɔ a ye ko: «Karamɔgɔ, an ka mun kɛ?» Yuhana y'a jaabi ko: «Ne b'aw batise ni ji ye. nka mɔgɔ min fanga ka bon ni ne ye, o bɛ na, ne man kan ka a sanbara da wuli, a na aw batise ni Ni Senu ni tasuma ye Cɛw sera a ma tuma min na, u y'a fɔ a ye ko: «Yuhana Batiselikɛla ye an ci i ma k'a fɔ a ye ko: «Mɔgɔ min ka kan ka na, e de don wa?» walima an bɛ dɔ wɛrɛ ɲini wa? Katuguni ne b'a fɔ aw ye ko: Musow wolola kira si tɛ yen min ka bon ni Yuhana Batiselikɛla ye. Mɔgɔ minnu y'a ka kuma mɛn, ani jagokɛlaw bɛɛ ye Elohim jo di u ma, k'a sɔrɔ u batisera ni Yuhana ka batiseli ye. Farisiɛnw ni sariya karamɔgɔw banna Elohim ka laadilikan na u yɛrɛw kama, k'a masɔrɔ u ma batise a fɛ. Yuhana Batiselikɛla nana, a ma nbuuru dun, a ma diwɛn min. Aw b'a fɔ ko: Jinɛ b'a la.' Luka 7:20,28-30,33

2


Ji ni tasuma batiseli O tuma la, ne hakili jiginna Matigi ka kuma la, a y'a fɔ cogo min na. Tiɲɛ na, Yuhana ye batise ni ji ye. nka aw na batise Ni Senu la.» Kɛwalew 11:16

U y'a jaabi ko: «Yuhana Batiselikɛla. nka dɔw b'a fɔ ko: «Eliya.» Dɔ wɛrɛw b'a fɔ ko kira kɔrɔw dɔ kununna.» Luka 9:19 la Nka batiseli b ne bolo ka batise ni min ye. Ne bɛ gɛlɛya cogo di fo a ka dafa! Luka 12:50 Yuhana ka batiseli, a b b sankolo la wa, wala mgw ta? Luka 20:4 la U y'a ɲininka k'a fɔ a ye ko: «Ni i tɛ Krisita ye, wala Eliya, wala kira, mun na i bɛ batise? Yuhana y'u jaabi ko: «Ne bɛ batise ji la. O kow kɛra Bɛtabara dugu la, Jurdɛn kɔ fɛ, Yuhana tun bɛ ka batise yɔrɔ min na. Ne ma a dɔn, nka walisa a ka jira Israɛl la, o de kosɔn ne nana ka batise ji la. Ne tun t'a dɔn, nka min ye ne ci ka batise ji la, o y'a fɔ ne ye ko: «I na Ni Senu jigintɔ ye ka to a kan, o de bɛ batise ni Ni Senu ye.» Yuhana 1:25-26,28,31,33 O kɔ, Yesu ni a ka kalandenw taara Jude jamana la. A tora u fɛ yen ka batise. Yuhana tun bɛ ka batise Aɛnɔn dugu la, Salim gɛrɛfɛ, katuguni ji caman tun bɛ yen. U sera Yuhana ma k'a fɔ a ye ko: «Karamɔgɔ, i ye seereya kɛ i fɛ Jurdɛn kɔ fɛ, a filɛ, o bɛ batise, mɔgɔ bɛɛ bɛ na a fɛ.» Yuhana 3:2223,26 Matigi y’a dɔn tuma min na Farisiɛnw y’a mɛn cogo min na ko Yesu ye kalandenw caman da ani ka u batise ka tɛmɛ Yuhana kan, (Hali ni Yesu yɛrɛ ma batise, nka a ka kalandenw de batisera,) Yuhana 4:1-2 Yuhana batise yɔrɔ min na fɔlɔ, a taara Jurdɛn kɔ. A tora yen. Yuhana 10:40

Kɛwalew Katuguni Yuhana batisera ni ji ye tiɲɛ na. nka aw na batise Ni Senu la tile caman kɔfɛ. Kɛwalew 1:5 Kabini Yuhana ka batiseli la, fo ka na se don min na a wulila an bolo, mɔgɔ ka kan ka sigi ka kɛ a lakununni seere ye an fɛ. Kɛwalew 1:22 Piɛrɛ y'a fɔ u ye ko: «Aw ka nimisa, aw kelen-kelen bɛɛ ka batise Yesu Krisita tɔgɔ la, jurumuw yafali kama, aw na Ni Senu ka nilifɛn sɔrɔ.» Kɛwalew 2:38 Minnu y'a ka kuma minɛ ni ɲagali ye, olu batisera, o don kelen na, mɔgɔ waa saba ɲɔgɔn farala u kan. Kɛwalew 2:41 Nka u dara Filipe ka Ala ka masaya kow fɔ tuma min na, ani Yesu Krisita tɔgɔ ko la, u batisera, cɛw ni musow. Kɛwalew 8:12 Simɔn yɛrɛ fana dara a la. (A ma bin u si kan fɔlɔ, u dɔrɔn de batisera Matigi Yesu tɔgɔ la.) Kɛwalew 8:13,16 U taatɔ, u sera ji dɔ la. mun bɛ ne bali ka batise? A y'a fɔ wotoro ye ko a ka jɔ, u fila bɛɛ jiginna ji la, Filipe ni cɛkɔrɔba. A y'a batise. Kɛwalew 8:36,38 O yɔrɔnin bɛɛ, a ɲɛw binna i n'a fɔ bɔgɔdaga, o yɔrɔnin bɛɛ, a wulila ka batise. Kɛwalew 9:18

3


Ji ni tasuma batiseli O tuma la, ne hakili jiginna Matigi ka kuma la, a y'a fɔ cogo min na. Tiɲɛ na, Yuhana ye batise ni ji ye. nka aw na batise Ni Senu la.» Kɛwalew 11:16

O kuma fɔra Jude jamana bɛɛ la, ka daminɛ Galile, Yuhana ka batiseli kɔfɛ. Mɔgɔ dɔ bɛ se ka ji bali, walisa nin minnu ye Ni Senu sɔrɔ i ko anw, olu kana batise wa? A y'a fɔ u ye ko u ka batise Matigi tɔgɔ la. O kɔ, u y'a deli ko a ka to don dɔw la. Kɛwalew 10:37,47-48 O kɔ, ne hakili jigira Matigi ka kuma la, a y'a fɔ cogo min na ko: « Yuhana batisera ni ji ye.» nka aw na batise Ni Senu la.» Kɛwalew 11:16 Tuma min na Yuhana tun ye waajuli k fɔlɔ sani a ka na, nimisali batiseli kɛra Israɛl mɔgɔw bɛɛ ye. Kɛwalew 13:24 A ni a somɔgɔw batisera tuma min na, a ye an deli ko: «Ni aw ye ne jate kantigi ye Matigi ma, aw ka don ne ka so kɔnɔ ka to yen.» Ani a ye an degun. O su fɛ, a y'u minɛ ka u gosili ko. A ni a ta bɛɛ batisera o yɔrɔnin bɛɛ. Kɛwalew 16:15,33 Alabatoso kuntigi Krispu ni a ka so bɛɛ dara Matigi la. Kɔrɛntekaw caman minnu y'a mɛn, u dara a la ka batise. Nin cɛ in kalanna Matigi ka sira la. A tun bɛ Matigi ka kow fɔ ani ka mɔgɔw kalan ni timinandiya ye, a tun bɛ Yuhana ka batiseli dɔrɔn dɔn. Kɛwalew 18:8,25 A y'a fɔ u ye ko: «Aw batisera mun na?» U ko: «Fɔ Yuhana ka batiseli la.» Paul ko: «Yuhana batisera ni nimisa batiseli ye, a y'a fɔ jama ye ko u ka da Ala kɔfɛ, o kɔrɔ ye Krisita Yesu la.» U y'o mɛn tuma min na, u batisera Matigi Yesu tɔgɔ la. Kɛwalew 19:3-5 Sisan, mun na i bɛ mɛn? i ka wuli ka batise, ka i ka jurumuw ko ka bɔ i la, ka Matigi tɔgɔ wele.» Kɛwalew 22:16

Sɛbɛnw Aw m'a dɔn ko an minnu batisera Yesu Krisita la, olu caman batisera a ka saya la wa? O de kosɔn an su donna a fɛ batiseli fɛ saya la, walisa Krisita kununna ka bɔ suw cɛma Fa nɔɔrɔ barika la cogo min na, an fana ka taama ɲɛnamaya kura la. Romɛkaw 6:3-4 Yala Krisita farala ɲɔgɔn kan wa? Paul gengenna jiri la aw kosɔn wa? Aw batisera Paul tɔgɔ la wa? Ne bɛ barika da Ala ye ko ne ma aw si batise, fɔ Krispɔ ni Gayo. Walisa mɔgɔ si kana a fɔ ko ne ye batise ne yɛrɛ tɔgɔ la. Ne ye Stɛfan ka somɔgɔw fana batise. Krisita ma ne ci ka batise, nka Kibaru Duman waajuli ka ne ci. 1 Kɔrɛntekaw 1:13-17 U bɛɛ batisera Musa fɛ sankaba ni kɔgɔji la. 1 Kɔrɛntekaw 10:2 An bɛɛ batisera ka kɛ farikolo kelen ye Ni kelen de barika la, an kɛra Yahutuw ye wo, an kɛra jɔnw ye wo, an kɛra hɔrɔnw ye wo. U bɛɛ kɛra ka minni kɛ ka kɛ Ni kelen ye. 1 Kɔrɛntekaw 12:13 Ni o tɛ, mɔgɔ minnu batisera suw kosɔn, ni suw ma kunun fewu, olu na mun kɛ? o tuma na fɛ, mun na u bɛ batise suw kosɔn? 1 Kɔrɛntekaw 15:29 Aw minnu batisera Krisita la, aw caman ye Krisita don. Galasikaw 3:27 Matigi kelen, dannaya kelen, batiseli kelen, Efesekaw 4:5 Aw su donna a fɛ batiseli la, o de y'a to aw kununna ni ale ye Elohim ka dannaya barika la, ale min ye a lakunun ka bɔ suw cɛma. Kolosekaw 2:12 4


Ji ni tasuma batiseli O tuma la, ne hakili jiginna Matigi ka kuma la, a y'a fɔ cogo min na. Tiɲɛ na, Yuhana ye batise ni ji ye. nka aw na batise Ni Senu la.» Kɛwalew 11:16

Batiseli kalan ko la, ani bolo dali ko la, ani suw lakununni ko la, ani kiri banbali ko la. Heburuw 6:2 O cogo kelen na, hali batiseli b'an kisi sisan (farisogo nɔgɔ bɔli tɛ, nka dusukun ɲuman jaabi Ala fan fɛ), Yesu Krisita lakununni fɛ: 1 Piɛrɛ 3:21

Bibulu ka gafe tununnenw An ye Yesu ye, aw ye min gengen jiri la, a bɛ kuma a ka kalanden tan ni kelen fɛ, a sigilen bɛ u cɛma Oliviye kulu la, k'a fɔ u ye ko: «Aw ka taa diɲɛ yɔrɔ bɛɛ la ka Kibaru Duman fɔ siyaw bɛɛ ye, ka u batise Fa ni Denkɛ ni Ni Senu tɔgɔ la. Mɔgɔ o mɔgɔ na da a la ka batise, o na kisi.» A ye o kumaw fɔ a ka kalandenw ye tuma min na, an y'a ye ko a bɛ yɛlɛn sankolo la. Nikodemu ka Kibaru Duman 10:19-21 A y'a jaabi ko: «Ne ye mɔgɔ dɔ kan ye min bɛ pɛrɛn kungokolon kɔnɔ, Yuhana Batiselikɛla ani Kɔrɔtalenba ka kira, min taara sani a ka na ka a ka sira labɛn, ka kisili dɔnniya di a ka mɔgɔw ma jurumuw yafali kama. Ne Yuhana, ne ye Yesu natɔ ye ne fɛ tuma min na, Ni Senu y'a lamaga, ne y'a fɔ ko: «Ala ka Sagaden filɛ, min bɛ di ka jurumuw ta ka bɔ yen.» Ne y'a batise Jurdɛn baji la, ka Ni Senu jigintɔ ye a kan tuganin cogo la, ka kumakan dɔ mɛn ka bɔ sankolo la ko: «Nin ye ne Denkɛ kanulen ye, ne ka di ne ye kosɛbɛ.» Nikodemu ka Kibaru Duman 13:11-13 Nka, an fa Hadama ye o kow mɛn tuma min na, ko Yesu batisera Jurdn ba la, a ye a denkɛ Sɛti wele k'a fɔ ko: «I ye o kow bɛɛ fɔ i denkɛw ye, i ye minnu mɛn mɛlɛkɛba Misɛl fɛ, n'o ye mɛlɛkɛ kuntigiba ye, tuma min na ne ye i ci ka taa alijɛnɛ da la, ka Ala deli ko a ka ne kunkolo mun ni ne banana.» Nikodemu ka Kibaru Duman 14:1-2 O tuma na, Krisita, Ala Denkɛ makariba, na na dugukolo kan ka Hadama ka hadamaden farikolo lakunun, ani o waati kelen na, ka suw suw lakunun, ani a nana tuma min na, a na batise Jurdn ba la: Nikodemu Kibaru Duman 14: Mɛlɛkɛba Misɛl y’a fɔ an ye yɔrɔ jan, ka taa Jurdɛn kɔfɛ, ka taa jamana ɲumanba ni fasalen dɔ la, mɔgɔ caman bɛ yen minnu kununna ka bɔ suw cɛma an fɛ Krisita lakununni dalilu kama. Katuguni tile saba dɔrɔn de tora an bolo ka bɔ suw cɛma, olu minnu kununna ka an Matigi ka Tɛmɛnkan seli kɛ ni an bangebagaw ye, ka an ka seereya kɛ Krisita Matigi ko la, an batisera Jurdɛn baji senuma kɔnɔ. Wa sisan, u tɛ ye mɔgɔ si fɛ. Nikodemu ka Kibaru Duman 21:4-5 Minnu b'u ka batiseli saniya, olu ye dubadenw ye. sabu u na hɛrɛ sɔrɔ Fa ni Denkɛ ani Ni Senu cɛ. Paul ka kɛwalew ni Tekla 1:18 O kɔ fɛ, u ye kungosogo caman wɛrɛw Bɔ; nka Tekla jɔlen tora ni a bolow kɔrɔtalen ye sankolo fan fɛ, ka delili kɛ; A ye delili ban tuma min na, a y'i yɛlɛma ka ji dingɛ dɔ ye k'a fɔ ko: «Sisan, ne ka batiseli waati bɛnnen don.» O cogo la, a y'a yɛrɛ fili ji la, k'a fɔ ko: «I tɔgɔ la, ne Matigi Yesu Krisita, ne batisera nin don laban in na.» Musow ni jama ye o ye, u pɛrɛnna k'a fɔ ko: «I kana i yɛrɛ fili ji la.» Wa gɔfɛrɛnɛrɛ yɛrɛ kulela, k’a miiri ko jɛgɛw (kɔgɔjida-misɛnninw) bɛ i n’a fɔ u bɛ cɛɲi caman dun ten. Paul ka kɛwalew ni Tekla 9:6-7 Tekla y'o dɔn tuma min na, a y'a fɔ a ye ko: Pol, ne batisera. Katuguni min bɛ aw dɛmɛ waajuli la, o ye ne dɛmɛ ka batise. Paul ka kɛwalew ni Tekla 10:2

5


Ji ni tasuma batiseli O tuma la, ne hakili jiginna Matigi ka kuma la, a y'a fɔ cogo min na. Tiɲɛ na, Yuhana ye batise ni ji ye. nka aw na batise Ni Senu la.» Kɛwalew 11:16

O de kosɔn, ni o mɔgɔ tilennenw tɛ se ka u denw kisi u ka tilennenya fɛ. an bɛ se ka jigiya sɔrɔ cogo di ka don Ala ka masaya la, ni an ma an ka batiseli kɛ senuma ni nɔgɔbali ye? Walima jɔn na kɛ an lafasabaga ye, fo ni a sɔrɔla ko an ye ko senuma ni tilennenya kɛ? 2 Clement ka taa Kɔrɛntekaw 3:9 la Sisan, a sɛbɛnnen bɛ Israɛl mɔgɔw ye cogo min na, u tɛna o batiseli sɔrɔ, o min bɛ na ni jurumu yafa ye. nka u na dɔ wɛrɛ sigi u yɛrɛ ye min tɛ se. Barnabasi ka batakiba 10:2 Katuguni an ka Ala Yesu Krisita kɔnɔma donna Mariyama kɔnɔ, Dawuda bɔnsɔn fɛ, Ni Senu barika la. a bangera ka batise, walisa a ka ji saniya a ka tɔɔrɔ fɛ, ka jurumu ko. Ignace ka bataki min cilen bɛ Efesekaw ma 4:9 Katuguni ne y'a kɔlɔsi ko aw sigilen bɛ dannaya la min tɛ se ka wuli, i n'a fɔ aw gengenna an Matigi Yesu Krisita ka gengenjiri la farisogo ni hakili la. U sabatilen don kanuya la Krisita joli barika la. Fɛn minnu bɛ an Matigi ko la, an dalen bɛ olu la kosɛbɛ. Tiɲɛ na, ale tun bɔra Dawuda siya la farisogo ta fan fɛ, nka Elohim Denkɛ tun bɔra Ala sago ni a ka sebaaya la. a bangera tiɲɛ na Npogotiginin fɛ, ani a batisera Yuhana fɛ; O cogo la tilennenya bɛɛ ka dafa ale fɛ. Ignace ka bataki min cilen bɛ Smirnekaw ma 1:3-4 A man kan ka kɛ ni episkɔpu tɛ, ka batise, ka Komini senuma seli fana kɛ; Nka fɛn o fɛn ka di a ye, o fana ka di Ala ye. walasa fɛn o fɛn kɛra, o ka se ka kɛ tiɲɛ ye ani ka kɛ ka ɲɛ. Ignace ka bataki min cilen bɛ Smirnekaw ma 3:5 Aw bɛ kɛlɛ kɛ min kɔrɔ, ani aw bɛ aw ka sara sɔrɔ min fɛ, aw ka diya o ye. Aw si kana sɔrɔ ka kɛ mɔgɔ bilalen ye. nka aw ka batiseli ka to i ko aw bolow. i ka dannaya, i n'a fɔ i ka kasɛti; aw ka kanuya, i n'a fɔ aw ka tama. aw ka muɲuli, i n'a fɔ aw ka kɛlɛkɛminɛnw bɛɛ. Ignace ka bataki min cilen bɛ Polikarpe ma 2:14 Mɔgɔ tɔ minnu binna ji kɛrɛ fɛ, k'a sɔrɔ u ma se ka wuli ka don ji la, olu ye jumɛnw ye? U ye o mɔgɔw ye minnu ye kuma mɛn, ka sɔn ka batise Matigi tɔgɔ la. Nka tiɲɛ bɛ senuyaba min ɲini, u y'o jateminɛ, u y'u yɛrɛ bɔ u yɛrɛ la, ka taama u nege juguw nɔfɛ. O cogo la, a ye sankanso in ɲɛfɔli ban. 1 Hermas ka sagagɛnnaw ka kitabu (Yelifɛnw) 3:75-77 Ne y'a fɔ a ye ko: «Ne y'a mɛn sisan karamɔgɔ dɔw fɛ ko nimisali wɛrɛ tɛ batiseli kɔ. ni an jiginna ji la, ka an ka jurumu yafa sr. O kɔfɛ, an man kan ka jurumu kɛ tun, nka an ka ɲɛnamaya saniya la. 2 Hermas ka sagagɛnnaw ka kitabu (Cikanw) 4:18 Sani mɔgɔ ka Ala Denkɛ tɔgɔ sɔrɔ, a sigilen don saya la. nka a ye o taamashyɛn sɔrɔ tuma min na, a hɔrɔnyalen don saya ma, ka bila ɲɛnamaya la. Sisan, o taamashyɛn ye batiseli ji ye, mɔgɔw bɛ jigin min kɔnɔ ka taa saya wajibiya la, nka u bɛ wuli ka na ɲɛnamaya kama. 3 Hermas ka sagagɛnnaw ka gafe (Similitudes) 9:153-154 Hɛrɔde ka bataki cilen gɔfɛrɛnɛrɛ Pilate ma Hɛrɔde ka ci Jerusalɛm gɔfɛrɛnɛrɛ Ponsi Pilate ma: Hɛrɛ. Ne bɛ jɔrɔ kosɛbɛ. Ne bɛ nin kow sɛbɛn i ye, walisa ni i y'u mɛn tuma min na, i ka dusukasi ne kosɔn. Katuguni ne denmuso Hɛrɔdiyasi, min ka di ne ye, o tun bɛ tulon kɛ jidaga dɔ kan, jikuruw tun bɛ min kan, o ji karilen don a jukɔrɔ, a farikolo bɛɛ jigira, a kunkolo tigɛra ka to jikuruw sanfɛ. A filɛ, a ba y'a kunkolo minɛ a gɛnɛgɛnɛw kan a kɔ la, ne ka so bɛɛ bɛ dusukasiba la. Katuguni ne ye cɛ Yesu ko mɛn tuma min na, ne tun b'a fɛ ka na i fɛ, walisa ne ka a kelen ye, ka a ka kuma lamɛn, ni a bɛ i ko hadamaden denw ta. A jɛlen don ko ne ye kojugu caman minnu kɛ Yuhana Batiselikɛla ye, ani ne ye

6


Ji ni tasuma batiseli O tuma la, ne hakili jiginna Matigi ka kuma la, a y'a fɔ cogo min na. Tiɲɛ na, Yuhana ye batise ni ji ye. nka aw na batise Ni Senu la.» Kɛwalew 11:16

Krisita tulo geren, ne ye tilennenya sara sɔrɔ, katuguni ne ye mɔgɔ wɛrɛw denw joli caman bɔn dugukolo kan. O de kosɔn Ala ka kiriw tilennen don. sabu mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ bɛ fɛn sɔrɔ ka kɛɲɛ n'a ka miirili ye. Nka ikomi i tun ka kan ka o Ala-mɔgɔ ye, o de kosɔn a ka kan i ka delili kɛ ne ye. Ne denkɛ Azbonius fana bɛ saya waati tɔɔrɔ la. Ne fana bɛ tɔɔrɔ ni kɔrɔbɔliba la, katuguni sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ ne la. Ne bɛ tɔɔrɔba la, katuguni ne ye batiseli daminɛbaga tɔɔrɔ ji fɛ, o min tun ye Yuhana ye. O de kosn ne balima, Ala ka kiriw tilennen don.

7


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Bambara - Baptism of Water and Fire by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu