Protevangelion FƏSİL 1 1 İsrailin on iki qəbiləsinin tarixində oxuyuruq ki, Yoaxim adlı bir adam var idi, o, çox varlı idi və bu qərara gəldi ki, Rəbb Allaha ikiqat təqdim etdi: mənim malım bütün xalqın xeyrinə olsun. və günahlarımın bağışlanması üçün Rəbb Allahdan mərhəmət tapam. 2 Lakin Rəbbin böyük bayramında İsrail övladları və Yoaxim də öz hədiyyələrini təqdim edəndə baş kahin Ruben ona qarşı çıxdı və dedi ki, hədiyyələrini təqdim etmək sənə halal deyil, çünki sən bunu etməmisən. İsraildə hər hansı bir problem yaratdı. 3 Bundan çox narahat olan Yoahim on iki qəbilənin dəftərxanası ilə məsləhətləşmək üçün getdi ki, heç bir problemi olmayan yeganə şəxs onun olub-olmadığını öyrənsin. 4 O, soruşduqda gördü ki, bütün salehlər İsraildə nəsil yetişdiriblər. 5 O, ata İbrahimi yadına saldı: «Allah ömrünün sonunda oğlu İshaqı ona necə verdi? O, çox sıxılmışdı və arvadı onu görmürdü: 6 Amma səhraya getdi və çadırını orada qurdu və qırx gün qırx gecə oruc tutaraq öz-özünə dedi: 7 Yemək-içmək üçün aşağı enməyəcəyəm, Allahım Rəbb mənə yuxarıdan baxmayacaq, amma dua mənim yeməkiçmək olacaq. FƏSİL 2 1 Bu vaxt onun arvadı Anna ikiqat fikirdən sıxıldı və çaşqın oldu və dedi ki, mən həm dulluğuma, həm də sonsuzluğuma görə yas tutacağam. 2 Rəbbin böyük bir bayramı yaxınlaşdı və onun qulluqçusu Yudit dedi: «Nə vaxta qədər canını belə sıxacaqsan? İndi Rəbbin bayramı gəldi, o zaman ki, heç kimə yas tutmaq haramdır. 3 Buna görə də belə şeyləri düzəldənin verdiyi bu başlığı götür, çünki onu mənim, qulluqçu olduğum üçün geyinmək yaraşmaz, amma sənin xarakterindən daha böyük adama yaraşır. 4 Amma Anna cavab verdi: «Məndən get, mən belə şeylərə öyrəşməmişəm. Bundan əlavə, Rəbb məni çox alçaltdı. 5 Qorxuram ki, hansısa pis adam bunu sənə verib və sən məni günahımla murdarlamaq üçün gəlibsən. 6 Onun kəniz Yudit cavab verdi: «Mənə qulaq asmasan, sənə nə pislik arzulayım? 7 Sənə altından daha böyük lənət arzulaya bilmərəm, çünki Allah sənin bətnini bağladı ki, İsraildə ana olmayasan. 8 Bundan çox narahat olan Anna toy paltarını geyinib, günorta saat üç radələrində öz bağını gəzməyə getdi. 9 O, dəfnə ağacı gördü və onun altında oturdu və Rəbbə dua edərək dedi: 10 Ey atalarımın Allahı, Saranın bətninə xeyir-dua verdiyin və ona bir oğul İshaqı bəxş etdiyin kimi, mənə xeyir-dua ver və duama bax. FƏSİL 3 1 O, göyə baxarkən dəfnə ağacında bir sərçə yuvası gördü,
2 O, içindən yas tutaraq dedi: «Vay mənə, kimdən doğulmuşam? Məni hansı ana bətnində dünyaya gətirdim ki, İsrail övladlarının qarşısında belə lənətləndim və Allahımın məbədində məni söyüb ələ salsınlar. 3 Mən yer üzünün heyvanları ilə müqayisə oluna bilmirəm, çünki yer üzünün heyvanları belə Sənin önündə məhsuldardır, ya Rəbb! Vay halım, məni nə ilə müqayisə etmək olar? 4 Mən vəhşi heyvanlarla müqayisə olunmuram, çünki vəhşi heyvanlar da Sənin önündə məhsuldardır, ya Rəbb! Vay mən, nə ilə müqayisə oluna bilərəm? 5 Məni bu sularla müqayisə etmək olmaz, çünki sular da Sənin hüzurunda məhsuldardır, ya Rəbb! Vay halım, məni nə ilə müqayisə etmək olar? 6 Məni dəniz dalğaları ilə müqayisə etmək olmaz. Bunlar, istər sakit olsunlar, istərsə də içindəki balıqlarla birlikdə hərəkət edirlər, ya Rəbb, Sənə həmd etsinlər! Vay halım, məni nə ilə müqayisə etmək olar? 7 Mən yerlə müqayisə olunmuram, çünki yer öz bəhrəsini verir və Sənə həmd edir, ya Rəbb! FƏSİL 4 1 Rəbbin mələyi onun yanında dayanıb dedi: «Anna, Anna, Rəbb sənin duanı eşitdi. sən hamilə olub dünyaya gətirəcəksən və nəslindən bütün dünyada danışılacaq. 2 Anna cavab verdi: «Var olan Allahım Rəbbə and olsun ki, mən nə çıxarsam, istər kişi olsun, istərsə də qadın olsun, onu Allahım Rəbbə həsr edəcəyəm və o, bütün həyatı boyu Ona müqəddəs işlərdə xidmət edəcək. 3 Budur, iki mələk görünüb ona dedi: «Budur, ərin Yoaxim çobanları ilə gəlir». 4 Çünki Rəbbin bir mələyi də onun yanına enib dedi: “Rəbb Allah sənin duanı eşitdi, tələs və get, çünki arvadın Anna hamilə qalacaq”. 5 Yoaxim enib çobanlarını çağırıb dedi: Mənə ləkəsiz və qüsursuz on dişi quzu gətirin və onlar Allahım Rəbb üçün olsun. 6 Mənə qüsursuz on iki buzov gətirin və on iki dana kahinlər və ağsaqqallar üçün olsun. 7 Mənə də yüz keçi gətir, yüz keçi bütün xalqın olsun. 8 Yoaxim çobanlarla birlikdə aşağı düşdü və Anna darvazanın yanında dayanıb Yoaximin çobanlarla gəldiyini gördü. 9 O, qaçıb onun boynuna asılaraq dedi: «İndi bilirəm ki, Rəbb mənə çoxlu xeyir-dua verib. 10 Çünki budur, mən dul qalmışam, artıq dul deyiləm və qısır olan mən hamilə qalacağam. FƏSİL 5 1 Yoaxim ilk gün evində qaldı, lakin ertəsi gün təqdimlərini gətirib dedi: 2 Əgər Rəbb mənə lütf edərsə, qoy kahinin alnındakı boşqab 1 bunu göstərsin. 3 O, kahinin taxdığı boşqaba baxdı və gördü ki, onda günah tapılmayıb. 4 Yoaxim dedi: «İndi bilirəm ki, Rəbb mənə lütfkardır və bütün günahlarımı götürüb. 5 O, saleh olaraq Rəbbin məbədindən endi və öz evinə getdi. 6 Annanın doqquz ayı bitdikdən sonra o, doğdu və mamaya dedi: «Mən nə doğdum?