Azerbaijani - The First Gospel of the Infancy of Jesus Christ

Page 1

İsa Məsihin Körpəlik İlk Müjdəsi FƏSİL 1 1 Bəzi Qayafanın çağırdığı baş kahin Yusifin kitabında aşağıdakı hadisələri tapdıq. 2 O deyir ki, İsa hətta beşikdə olarkən belə danışıb anasına dedi: 3 Məryəm, mən Allahın Oğlu İsayam, mələk Cəbrailin sənə dediyi sözə görə söylədiyin və atam məni dünyanın xilası üçün göndərdi. 4 İskəndərin erasının üç yüz doqquzuncu ilində Avqust fərman dərc etdi ki, bütün insanlar öz ölkələrində vergi tutulsun. 5 Yusif ayağa qalxdı və arvadı Məryəmlə Yerusəlimə getdi və sonra Bet-Lexemə gəldi ki, özü və ailəsi atalarının şəhərində vergi tutulsun. 6 Onlar mağaranın yanına gələndə Məryəm Yusifə etiraf etdi ki, onun doğulacağı vaxt gəlib çatıb və o, şəhərə gedə bilməyib: «Gəlin bu mağaraya gedək». 7 O vaxt günəş batmağa çox yaxın idi. 8 Yusif isə ona mama gətirmək üçün tələsik getdi. O, Yerusəlimdən olan qoca İbrani qadını görəndə ona dedi: «Dua et, bura gəl, yaxşı qadın, o mağaraya gir və orada doğulmağa hazır bir qadın görəcəksən». 9 Gün batdıqdan sonra yaşlı qadın və Yusif mağaraya çatdılar və hər ikisi mağaraya girdilər. 10 Və budur, hər şey çıraqların və şamların işığından və günəşin işığından daha böyük işıqlarla dolu idi. 11 Körpə daha sonra qundaqlara sarılaraq anası Müqəddəs Məryəmin döşlərini əmizdirirdi. 12 Onların hər ikisi bu işığı görəndə təəccübləndilər. yaşlı qadın Müqəddəs Məryəmdən soruşdu: “Sən bu uşağın anasısan? 13 Müqəddəs Məryəm cavab verdi: «O idi. 14 Yaşlı qadın dedi: “Sən bütün qadınlardan çox fərqlisən. 15 Müqəddəs Məryəm cavab verdi: «Oğlum kimi uşaq olmadığı kimi, onun anası kimi qadın da yoxdur». 16 Yaşlı qadın cavab verdi və dedi: «Ey Xanım, mən bura əbədi mükafat almaq üçün gəlmişəm». 17 Xanımımız Müqəddəs Məryəm ona dedi: «Əllərini körpənin üzərinə qoy; bunu etdikdən sonra o, sağaldı. 18 O, çölə gedərkən dedi: «Bundan sonra ömrümün bütün günləri bu körpəyə qulluq edib onun xidmətçisi olacağam». 19 Bundan sonra çobanlar gəlib od yandırıb hədsiz dərəcədə sevinəndə səmavi ordu onlara görünərək Uca Allaha həmd və sitayiş etdi. 20 Çobanlar eyni işlə məşğul olduqlarına görə, o dövrdə mağara əzəmətli bir məbəd kimi görünürdü, çünki həm mələklərin, həm də insanların dilləri Rəbb Məsihin doğulması münasibətilə Allaha pərəstiş etmək və ucaltmaq üçün birləşdilər. 21 Yaşlı ibrani qadın bütün bu açıq-aşkar möcüzələri görəndə Allaha həmd etdi və dedi: «Ey İsrailin Allahı Allah, Sənə şükür edirəm, çünki mənim gözlərim dünyanın Xilaskarının doğulduğunu gördü. FƏSİL 2 1 Onun sünnət vaxtı, yəni qanunun uşağın sünnət edilməsini əmr etdiyi səkkizinci gün gələndə onu mağarada sünnət etdilər.

2 Yaşlı ibrani qadın sünnət dərisini götürdü (başqaları deyirlər ki, o, göbək ipini götürüb) və onu köhnə sünbül ağacı yağı ilə alabaster qutusunda saxladı. 3 Onun narkoman olan bir oğlu var idi və ona dedi: «Ehtiyatlı ol, bu alabaster qutusu sünbüllü məlhəm satma, amma bunun müqabilində sənə üç yüz pens veriləcək». 4 Günahkar Məryəmin əldə etdiyi və ondan məlhəmdən Rəbbimiz İsa Məsihin başına və ayaqlarına tökdüyü və başındakı tüklərlə sildiyi o alabaş qutusu budur. 5 On gündən sonra onu Yerusəlimə gətirdilər və doğulduğu gündən qırxıncı gündə Musanın qanununun tələbinə uyğun olaraq onun üçün layiqli qurbanlar gətirərək onu məbəddə Rəbbin hüzurunda təqdim etdilər. bətnini açan kişi Allah üçün müqəddəs adlandırılacaq. 6 O vaxt qoca Şimeon onun nur dirəyi kimi parıldadığını gördü, anası Məryəm Məryəm onu qucağına aldı və bu mənzərədən böyük həzz aldı. 7 Mələklər onun ətrafında durub ona pərəstiş edirdilər, necə ki, padşahın mühafizəçiləri onun ətrafında dayanıblar. 8 Şimeon Müqəddəs Məryəmə yaxınlaşıb əllərini ona tərəf uzadaraq Rəbb Məsihə dedi: «İndi ya Rəbbim, qulun Sənin sözünə uyğun olaraq sülhlə gedəcək. 9 Çünki bütün millətlərin xilası üçün hazırladığın mərhəmətini gözlərim gördü. bütün insanlara nur, xalqın İsrailin izzəti olsun. 10 Peyğəmbər qadın Xanna da orada idi və yaxınlaşıb Allaha həmd etdi və Məryəmin xoşbəxtliyini qeyd etdi. FƏSİL 3 1 Və belə oldu ki, Rəbb İsa Padşah Hirodun dövründə Yəhudiyanın Bet-Lexem şəhərində anadan oldu. müdriklər Zoradaştın peyğəmbərliyinə görə Şərqdən Yerusəlimə gəldilər və özləri ilə qızıl, buxur və mirra gətirdilər və Ona səcdə etdilər və hədiyyələrini ona təqdim etdilər. 2 Sonra Xanım Məryəm körpənin bükülmüş olduğu qundaqlarından birini götürdü və ən nəcib hədiyyə olaraq ondan aldıqları xeyir-dua əvəzinə onlara verdi. 3 Elə həmin vaxt onlara ulduz şəklində bir mələk göründü ki, o, əvvəllər səfərlərində onlara bələdçilik etmişdi. öz ölkələrinə qayıdana qədər onun nurunu izlədilər. 4 Döndükdən sonra padşahları və başçıları onların yanına gəlib soruşdular: «Nə görüb, nə ediblər? Onların hansı səfəri və qayıdışı var idi? Onların yolda hansı şirkəti var idi? 5 Lakin onlar Müqəddəs Məryəmin onlara verdiyi qundaq parçasını hazırladılar, buna görə bayram keçirdilər. 6 Onlar öz ölkələrinin adət-ənənəsinə uyğun olaraq od yandırıb ona səcdə etdilər. 7 Künnəni onun içinə atdı və od onu götürdü və saxladı. 8 Yanğın söndürüldükdən sonra od dəyməmiş kimi qundaqları zədəsiz çıxardılar. 9 Sonra onu öpməyə başladılar, başlarına və gözlərinə qoydular və dedilər: “Bu, şübhəsiz ki, şübhəsiz bir həqiqətdir və həqiqətən də təəccüblüdür ki, od onu yandırıb yandıra bilmədi. 10 Sonra onu götürdülər və böyük hörmətlə xəzinələrinin arasına qoydular. FƏSİL 4 1 Hirod müdriklərin gecikdiyini və onun yanına qayıtmadığını görüb kahinləri və müdrikləri çağırıb dedi: «Mənə deyin, Məsih hansı yerdə doğulmalıdır? 2 Onlar Yəhudeya şəhəri olan Bet-Lexemdə cavab verəndə o, Rəbb İsa Məsihin ölümünü öz ağlına gətirməyə başladı.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.