Azerbaijani - The First Epistle of John

Page 1


Yəhyanınilk

məktubu

FƏSİL1

1HəyatKəlamındanəvvəldənolan,eşitdiyimiz, gözlərimizləgördüyümüz,baxdığımızvəəllərimizlə tutduğumuz;

2(Çünkihəyatzühuretdivəbizonugördükvəşəhadət verdikvəAtailəbirlikdəolanvəbizəgörünənəbədihəyatı sizəxəbərverdik;)

3Gördüklərimizivəeşitdiklərimizisizəbəyanedirikki,siz dəbizimləşərikolasınız

4Bizbunlarısizəyazırıqki,sevincinizdolsun.

5Beləliklə,Onunhaqqındaeşitdiyimizvəsizəbəyan etdiyimizxəbərbudurki,AllahnurdurvəOndaheçbir qaranlıqyoxdur.

6ƏgərbizOnunlaünsiyyətdəolduğumuzusöyləyib qaranlıqdagəziriksə,yalandanışırıqvəhəqiqətiqəbul etmirik.

7AmmaO,nurdaolduğukimi,bizdənurdagəziriksə,birbirimizləşərikliyimizvarvəOnunOğluİsaMəsihinqanı bizihərcürgünahdantəmizləyir.

8Əgərgünahımızyoxdurdesək,özümüzüaldadırıqvə bizdəhəqiqətyoxdur

9Əgərgünahlarımızıetirafetsək,O,sadiqvəədalətlidirki, günahlarımızıbağışlasınvəbizihərcürhaqsızlıqdan təmizləsin

10Əgərgünahetməmişikdesək,onuyalançıetmişikvə Onunsözübizdədeyil

FƏSİL2

1Uşaqlarım,bunlarısizəyazıramki,günahetməyinƏgər hərkəsgünahişlədirsə,AtailəsalehİsaMəsihinyanında müdafiəçimizvar

2O,bizimgünahlarımızınbağışlanmasıdır:təkcəbizim deyil,bütündünyanıngünahlarıüçün.

3ƏgərOnunəmrlərinəəməletsək,Onutanıdığımızı bununladabilirik

4“MənOnutanıyıram”deyənvəəmrlərinəəməletməyən yalançıdırvəondahəqiqətyoxdur

5Kimsözünütutsa,ondaAllahməhəbbətikamilləşmişdir BununlabizOndaolduğumuzubilirik.

6Onuniçindəyaşadığımısöyləyənşəxs,onunyeridiyi kimi,özüdəbeləyeriməlidir

7Qardaşlar,mənsizəyenideyil,əvvəldənqəbuletdiyiniz köhnəəmriyazıramKöhnəəmrəvvəldəneşitdiyiniz sözdür.

8Yenəsizəyenibirəmryazıramki,bu,ondavəsizdə doğrudur:çünkiqaranlıqkeçmişdirvəhəqiqiişıqindi parlayır

9İşıqdaolduğunusöyləyib,qardaşınanifrətedənindiyə qədərqaranlıqdadır

10Qardaşınısevənnurdaqalırvəondabüdrəməyəheçbir səbəbyoxdur

11Qardaşınanifrətedənisəqaranlıqdadır,qaranlıqdagəzir vəharagetdiyinibilmir,çünkibuqaranlıqonungözlərini koredib

12Eyuşaqlar,sizəyazıram,çünkiOnunadınaminə günahlarınızbağışlandı

13Eyatalar,sizəyazıram,çünkisizəvvəldənvarolanı tanıyırsınızSizəyazıram,eygənclər,çünkisizpisəqalib gəldinizEyuşaqlar,sizəyazıram,çünkisizAtanıtanıdınız 14Eyatalar,sizəyazdım,çünkisizəvvəldənvarolanı tanıyırsınızSizəyazdım,eygənclər,çünkisizgüclüsünüz vəAllahınKəlamısizdəqalıbvəsizpisəqalibgəlmisiniz 15Dünyanıvədünyadaolanlarısevməyin.Kimdünyanı sevirsə,ondaAtanınməhəbbətiyoxdur

16Çünkidünyadaolanhərşey:cismaniehtiras,gözlərin ehtirasıvəhəyatıntəkəbbürüAtadandeyil,dünyadandır. 17Dünyavəonunehtiraslarıkeçibgedər,lakinAllahın iradəsiniyerinəyetirənəbədiolaraqqalır

18Uşaqlar,bu,sonuncudəfədir.Dəccalıngələcəyini eşitdiyinizkimi,indidəçoxluDəccalvarbununladason dəfəolduğunubilirik

19Bizdənçıxdılar,ammabizdəndeyildilər.çünkionlar bizdənolsaydılar,şübhəsizki,bizimləqalardılar,lakin onlarhamımızdanolmadıqlarınıaşkaretməküçünçıxdılar 20AmmasizMüqəddəsOlandanbirvəsiyyətinizvarvə sizhərşeyibilirsiniz

21Mənsizəhəqiqətibilmədiyinizüçündeyil,onu bildiyinizüçünyazdımvəheçbiryalanhəqiqətəuyğun deyil

22İsanınMəsiholduğunuinkaredəndənbaşqakimyalançı olabilər?O,AtanıvəOğluinkaredənDəccaldır.

23OğluinkaredəninAtasıyox,OğlutanıyandaAtadavar 24BunagörədəəvvəldəneşitdiyinizşeysizdəqalsınƏgər əvvəldəneşitdiyinizşeysizdəqalsa,sizdəOğuldavə Atadaqalacaqsınız

25Bu,Onunbizəvədetdiyivəddir,əbədihəyatdır.

26Bunlarısizəsiziyoldançıxaranlarhaqqındayazdım

27AmmaOndanaldığınızməshsizdəqalırvəheçkimin sizəöyrətməsinəehtiyacınızyoxdur,ammaeyniməshsizə hərşeyiöyrədirvəhəqiqətdir,yalandeyilvəonun öyrətdiyikimisizOndaqalacaqsınız

28İndieyuşaqlar,Ondaqalın.ki,ozühuredəndəarxayın olaqvəgəlişindəOnunqarşısındautanmayaq

29Əgəronunsaleholduğunubilirsinizsə,bilirsinizki, salehlikedənhərkəsOndandoğulur.

FƏSİL3

1Baxın,Atabizənecəməhəbbətbəxşetdiki,bizAllahın oğullarıadlanaq;bunagörədədünyabizitanımır,çünki Onutanımırdı.

2Əzizlərim,indibizAllahınoğullarıyıqvənəolacağımız hələgörünmürçünkibizonuolduğukimigörəcəyik

3Ondabuümidiolanhərkəspakolduğukimiözünüdə təmizləyir

4GünahedənhərkəsQanunudapozur,çünkigünah qanununpozulmasıdır.

5Sizbilirsinizki,O,günahlarımızıgötürməküçünzühur edib;Ondaheçbirgünahyoxdur

6Ondaqalanhərkəsgünahetməz,günahedənonu görməmişvətanımamışdır

7Eybalacalar,heçkimsizialdatmasın:salehlikedənsaleh olduğukimisalehdir.

8Günahedənşeytandandır;çünkiiblisəvvəldəngünah edirBuməqsədləAllahınOğluzühuretdiki,iblisin işləriniməhvetsin.

9AllahdandoğulanhərkəsgünahetməzÇünkionunnəsli ondaqalırvəgünahedəbilməz,çünkio,Allahdandoğulub.

10Allahınövladlarıvəiblisinövladlarıbundaaşkardır: salehliketməyənAllahdandeyil,qardaşınısevməyəndə Allahdandeyil.

11Çünkiəvvəldəneşitdiyinizxəbərbudurki,bir-birimizi sevməliyik

12OşərdənolanvəqardaşınıöldürənQabilkimideyil. Bəsnəüçünonuöldürdü?Çünkionunözişipis,qardaşının əməlisalehidi

13Qardaşlarım,dünyasizənifrətedirsə,təəccüblənməyin

14Bizqardaşlarısevdiyimizüçünölümdənhəyata keçdiyimizibilirik.Qardaşınısevməyənölümdəqalır.

15Qardaşınanifrətedənadamqatildirvəbilirsinizki,heç birqatilinondaəbədihəyatıyoxdur

16BununlabizAllahınməhəbbətinianlayırıq,çünkiO, bizimüçüncanınıverdivəbizqardaşlarüçüncanımızıfəda etməliyik

17Bəsbudünyanınxeyirinəsahibolanvəqardaşının ehtiyacıolduğunugörübondanmərhəmətbağırsaqlarını bağlayanadamdaAllahməhəbbətinecəqalabilər?

18Eyövladlarım,sözdəvədildəsevməyək.ammaəməldə vəhəqiqətdə

19Vəbununlabizhəqiqətdənolduğumuzubilirikvə ürəyimiziOnunqarşısındasakitləşdirəcəyik.

20Əgərürəyimizbiziməhkumedirsə,Allahürəyimizdən böyükdürvəhərşeyibilir

21Əzizlərim,əgərürəyimizbizimühakiməetmirsə,onda Allahagüvənirik

22BizOndannədiləyiriksə,onualırıq,çünkiOnun əmrlərinəriayətedirikvəOnungözündəxoşolanişləri edirik

23Onunəmribudurki,OğluİsaMəsihinadınaimanedək vəOnunbizəəmretdiyikimibir-birimizisevək.

24Onunəmrlərinəəməledənondayaşayır,odaonda BizəverdiyiRuhvasitəsiləbizbilirikki,O,bizdəyaşayır

FƏSİL4

1Əzizlərim,hərruhainanmayın,ammaruhlarısınayın, onlarınAllahdanolub-olmadığınıyoxlayın,çünkidünyaya çoxluyalançıpeyğəmbərlərçıxıb

2AllahınRuhunubununlatanıyırsınız:İsaMəsihin cismaniolaraqgəldiyiniiqraredənhərbirruhAllahdandır

3İsaMəsihincismaniolaraqgəldiyinietirafetməyənhər birruhAllahdandeyil.vəhəttaindidədünyadavar.

4Eybalacalar,sizAllahdansınızvəonlaraqalibgəldiniz, çünkisizdəolandünyadakıdanböyükdür.

5Onlardünyadandırlar,onagörədədünyadandanışırlar, dünyaisəonlarıeşidir

6BizAllahdanıq,AllahıtanıyanbizieşidirAllahdan olmayanbizieşitməz.Bununlabizhəqiqətruhunuvəsəhv ruhunutanıyırıq

7Sevgililər,gəlinbir-birimizisevək,çünkiməhəbbət AllahdandırvəhərbirsevənAllahdandoğulurvəAllahı tanıyır

8SevməyənAllahıtanımır.çünkiAllahsevgidir.

9Allahınbizəolanməhəbbətibundatəzahüredirdi,çünki AllahyeganəOğlunudünyayagöndərdiki,bizOnun vasitəsiləyaşayaq.

10Məhəbbətbudurki,bizAllahısevmədik,O,bizisevdi vəOğlunugünahlarımızınbağışlanmasıüçüngöndərdi

11Əzizlərim,əgərAllahbizibeləsevdisə,bizdəbirbirimizisevməliyik.

12HeçkimAllahıheçvaxtgörməmişdirBizbir-birimizi seviriksə,AllahbizdəyaşayırvəOnunməhəbbətibizdə kamilləşir.

13Bundanbilirikki,bizOndayaşayırıq,Oisəbizdə,çünki O,bizəÖzRuhundanverib

14Bizgördükvəşəhadətedirikki,AtaOğlunudünyanın Xilaskarıkimigöndərdi

15KimİsanınAllahınOğluolduğunuiqraredərsə,Allah ondayaşayır,odaAllahda

16BizAllahınbizəolanməhəbbətinibildikvəonainandıq Allahsevgidir;məhəbbətdəyaşayanAllahda,Allahda ondayaşayır

17Məhəbbətimizburadakamilləşdiki,qiyamətgünündə cəsarətliolaq,çünkiOnecədirsə,bizdəbudünyadaeləyik. 18Sevgidəqorxuyoxdur;kamilməhəbbətqorxunuqovar, çünkiqorxununəzablarıvardırQorxansevgidəkamil deyil.

19BizOnusevirik,çünkiO,biziəvvəlcəsevdi

20Əgərkimsə“MənAllahısevirəm”deyib,qardaşına nifrətedirsə,yalançıdır.Çünkigördüyüqardaşını sevməyən,görmədiyiAllahınecəsevəbilər?

21Bizondanbeləbirəmralmışıqki,Allahısevən qardaşınıdasevsin.

FƏSİL5

1İsanınMəsiholduğunainananhərkəsAllahdandoğuldu vədoğulanısevən,ondandoğulanıdasevər

2Bundanbilirikki,bizAllahısevirikvəOnunəmrlərinə əməlediriksə,Allahınövladlarınıdasevirik

3ÇünkiAllahınməhəbbətibudurki,Onunəmrlərinəəməl edəkvəOnunəmrləriağırdeyil.

4ÇünkiAllahdandoğulanhərkəsdünyayaqalibgəlirvə bu,dünyayaqalibgələnqələbədir,imanımızda 5İsanınAllahınOğluolduğunainanandanbaşqadünyaya qalibgələnkimdir?

6Bu,suvəqanlagələnİsaMəsihdirtəkcəsuilədeyil,su vəqanla.VəşəhadətverənRuhdur,çünkiRuhhəqiqətdir. 7Çünkigöydəşəhadətverənüçvar:Ata,Sözvə MüqəddəsRuh;vəbuüçübirdir

8Yerüzündəşəhadətedənüçvar:Ruh,suvəqanvəbu üçübiryerdərazılaşır

9Əgərbizinsanlarınşəhadətiniqəbuletsək,Allahın şəhadətidahaböyükdür,çünkibu,AllahınÖzOğlu haqqındaverdiyişəhadətdir

10AllahınOğlunaimanedəninözündəşəhadətvar,Allaha inanmayanonuyalançıedibÇünkio,AllahınÖzOğlu haqqındaverdiyişəhadətəinanmır

11AllahbizəəbədihəyatbəxşetdivəbuhəyatOnun Oğlundadır.

12Oğluolanınhəyatıvar;AllahınOğluolmayanınhəyatı yoxdur

13Bunlarısizə,AllahınOğlununadınaimanedənlərə yazdım;əbədihəyatamalikolduğunuzubiləsinizvə AllahınOğlununadınaimanedəsiniz.

14BizimOnagüvəndiyimizbudurki,Onuniradəsinə uyğunolaraqbirşeydiləsək,Obizieşidir

15Əgərbilsəkki,Obizieşidir,nədiləyiriksə,bilirikki, Ondanistədiyimizxahişlərimizvar

16Əgərhərkəsqardaşınınölümlənəticələnməyənbir günahetdiyinigörsə,o,xahişedəcəkvəölüməqədərgünah işlətməyənlərüçünonahəyatverəcəkÖlüməqədərgünah var:Məndemirəmki,onunüçünduaetsin.

17Bütünhaqsızlıqlargünahdır,günahisəölümdeyil.

18Bizbilirikki,Allahdandoğulanhərkəsgünahetmir Allahdandoğulanözünüqoruyar,pisadamisəona toxunmaz.

19Bizbilirikki,bizAllahdanıqvəbütündünyapislik içindəyatır

20Bizbilirikki,AllahınOğlugəldivəbizədərrakəverdi ki,bizhaqqolanıtanıyaqvəbizOnunOğluİsaMəsihdə doğruolandayıq.Bu,həqiqiAllahvəəbədihəyatdır.

21Eyuşaqlar,özünüzübütlərdənqoruyunAmin

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.