hörmətetməmişəmmi?Bəsniyəbupisliklərimənəqarşı təsəvvüredirsən?
9O,mənəgülümsəyərəkdedi:“Ürəyindənadinclikhəvəsi yaranıb.Sənəeləgəlmirmiki,salehadamınürəyindəpis istəkyaransın?
GÖRÜŞ1
1MəniböyüdənRomadabirgənckənizsatdıuzunillər sonraonugörəndəyadımadüşdüvəbirbacıkimisevməyə başladım.BirmüddətsonramənonuTayberçayında yuyarkəngördüm;Əlimionauzatdımvəonuçaydan çıxartdım
2Onugörəndəöz-özüməfikirləşdimvədedim:“Beləbir arvadımolsa,həmgözəlliyinə,həmdəədəbinəgörənecə dəxoşbəxtolaram”.Bunuözümlədüşündüm;nədədaha düşünmədim.Ammaçoxkeçmədiki,bufikirlərüzərində gəzib-dolaşdıqca,öz-özüməfikirləşərək,Allahınbu məxluqunahörmətetməyəbaşladım;necədənəcibvə gözəlidi.
3BirazgetdikdənsonrayuxuyagetdimRuhmənitutdu vəheçkəsinkeçəbilmədiyibiryerdənsağtərəfəapardı. Bu,qayalarınarasında,çoxsıldırımvəsuüçünəlçatmaz biryeridi
4Mənbuyerdənkeçəndədüzənliyəgəldim.Orada dizləriminüstünəçökərəkRəbbəduaetməyəvə günahlarımıetirafetməyəbaşladım
5Mənduaedərkənsəmaaçıldıvəmənarzuladığımqadını gördümki,göydənmənəsalamverib:“Hermas,salam! Mənonabaxıbdedim:“Xanım,səninburadanəişinvar?O, mənəcavabverdi:«MənburasəniRəbbinhüzurunda günahdaittihametməküçüngəlmişəm»
6Xanım,dedim,məniinandırarsan?Xeyr,dedi,amma sənədanışacağımsözlərieşit.Göylərdəyaşayanvəhərşeyi yoxdanyaradanvəmüqəddəskilsəsinaminəonları çoxaldanAllahsənəqəzəblənir,çünkisənmənəqarşı günahişlədin.
7Mənonacavabverdim:«Xanım,əgərsənəqarşıgünah işlətmişəmsə,degörüm,harada,hansıyerdəvəyanə vaxtsasənənalayiqvəyanalayiqsözdemişəm?
8Mənsənihəmişəbirxanımkimi qiymətləndirməmişəmmi?Mənsənəhəmişəbirbacıkimi
10Bu,həqiqətəndəgünahdırvəbeləbiriüçünçoxböyük günahdır.Çünkisalehinsansaleholanıdüşünür.O,bunu edibdüzgünyeriyərkən,göylərdəRəbbinbütünişlərində onalütfgöstərəcək
11Ürəklərindəpisdüşünənlərəgəlincə,onlarözləriüçün ölümvəəsirgötürürlərvəxüsusəndəbudünyanısevənlər, var-dövlətləriiləizzətlənənlərvəgələcəkyaxşılıqları düşünməyənlər;ruhlarıaşağı-yuxarıdolanırvəharada düzələcəklərinibilmirlər
12Bu,ikifikirli,Rəbbəgüvənməyən,özhəyatınaxor baxanvəetinasızlıqedənlərinişidir.
13AmmasənRəbbəduaetvəO,səningünahlarına,bütün evininvəbütünmüqəddəsləriningünahlarınaşəfaverəcək 14O,busözlərideyənkimigöylərbağlandı,mənisəkədər vəqorxudantamamiləuduldumvəöziçimdəndedim: “Əgərbugünahagörəüstüməqoyulsa,mənnecəxilasola bilərəm?
15YoxsaçoxluvəböyükgünahlarımüçünRəbbənecə yalvarabilərəm?Hansısözlərləonayalvarımki,mənə mərhəmətetsin?
16Mənbunlarıfikirləşiböziçimdədüşünəndəgördümki, qarkimiparlaqağyundanbirstulmənimqarşımaqoyulub. 17Parlaqpaltarda,əlindəkitabolanyaşlıbirqadıngəldivə təkoturduvəmənəsalamverdivədedi:Hermas,salam! Mənisəkədərdənağlaya-ağlayacavabverdim:“Salam, xanım!
18O,mənədedi:“Niyəkədərlənirsən,səbirli,təvazökarvə həmişəşənolmağıbacarmayanHermas?Cavabverdimvə onadedim:“Xanım,mənəqarşıgünahişlətdiyimideyən gözəlbirqadınməniqınadı 19Qadıncavabverdi:«Allahınqulundanbeləşeyuzaq olsun»Ammaolabilsinki,onunarzusuürəyindəyüksəlib ÇünkibeləbirdüşüncəAllahınbəndələrinigünahkaredər 20Allahınqulundabeləiyrəncdüşüncədəolmamalıdır; Ruhunbəyəndiyiadampisliyiistəməməlidirlakinxüsusən dəözünübütünpisehtiraslardansaxlayanvəhərcür sadəlikvəböyükməsumluqladoluolanHermas.
HermasÇobanınınİlkKitabı-Görünüşlər
21Bununlabelə,Rəbbsənəözxatirinədeyil,Rəbbəvə onlarınvalideynlərinəqarşıpislikedənevinəgörəsənə qəzəbləndi
22Bunagörədəoğullarınaməhəbbətindənötrüevini nəsihətetmədin,əksinə,onlarınpisyaşamasınaicazə verdinBunagörəRəbbsənəqəzəbləndi,ammaevində edilənbütünpisliklərəşəfaverəcəkÇünkionların günahlarıvətəqsirləriucbatındansəndünyəviişlərdə tamamilətükənirsən
23AmmaindiAllahınmərhəmətisənəvəevinəmərhəmət etdivəsənəçoxtəsəlliverdiYalnızsənəgəlincə, sərgərdangetmə,ağlıbaşındaolvəevinərahatlıqver 24İşiniərsəyəgətirənişçikimi,onuistədiyinətəklifedir. səndəhərgünböyükgünahınkəsildiyiniöyrədəcəksən
Bunagörədəoğullarınanəsihətverməyidayandırma, çünkiRəbbbilirki,onlarbütünürəkləriilətövbəedəcəklər vəonlarhəyatkitabınayazılacaqlar
25BunudeyəndəmənəəlavəetdiMənimoxuduğumu eşidirsənmi?Mənonacavabverdim:Xanım,edəcəyəm.
26Eşit,dedivəoxuduğukitabıaçıb,əzəmətlə,böyükvə heyrətamizşəkildəyaddaşımdasaxlayabilmədiyimşeyləri Çünkionlarheçkimindözəbilməyəcəyidəhşətlisözləridi.
27Bununlabelə,mənonunsonsözlərinixatırladımçünki onlarazidivəbizimüçünçoxfaydalıidi
28Budur,qüdrətliRəbb,O,görünməzqüdrətivəgözəl müdrikliyiilədünyanıyaratdı,əzəmətliməsləhətiilə məxluqatınıgözəlləşdirdi,özqüdrətininsözüiləgöyləri bərqəraretdivəsularüzərindəyeriqurdu.vəbuqüdrətli fəzilətsayəsindəxeyir-duaverdiyiMüqəddəsKilsəsini qurdu
29Budur,O,göyləri,dağları,təpələrivədənizləriyerindən oynadacaqOnunseçdiyiüçünhərşeyaydınolacaq;ki, onlaravədetdiyivədiböyükşərəfvəsevincləyerinə yetirsin;ƏgəronlarAllahınböyükimanlaqəbuletdikləri əmrlərəəməletsinlər
30O,oxumağıbitirdikdənsonrastuldanqalxdıBudur, dördcavanoğlangəlibstuluşərqtərəfəaparır.
31O,məniyanınaçağırıbsinəmətoxunduvəmənədedi: “Oxumağımsənəxoşgəldimi?Məncavabverdim:Xanım, busonşeylərmənəxoşgəlir;lakinəvvəllərbaşverənlər ağırvəağıridi
32O,mənədedi:“Busonşeylərsalehlərüçündür, əvvəlkilərisəüsyançılarvəmillətlərüçündür.
33O,mənimləsöhbətedəndəikikişipeydaolubonu çiyinlərinəalıbstulolanşərqəgetdi
34O,sevincləgetdi.O,gedərkənmənədedi:“Hermas, gümrahol”
GÖRÜŞ2
1Cumayagedərkən,təxminənbiriləvvəlgetdiyimvaxt, əvvəllərgördüyümmənzərənixatırlamağabaşladım.Və yenəruhməniapardıvəbiriləvvəlolduğumyerəgətirdi
2OyerəçatandadizləriminüstünəçökdümvəRəbbədua etməyəvəOnunadınıizzətləndirməyəbaşladımki,O, mənilayiqgörübvəəvvəlkigünahlarımımənəaşkaredib
3Namazdanqalxandaqarşımdakeçənilgördüyümyaşlı qadınıngəzdiyinivəhansısakitabdaoxuduğunugördüm
4O,mənədedi:«SənbunlarıAllahınseçilmişlərinədeyə bilərsənmi?Mənonacavabverdimvədedim:Xanım,mən buqədərşeyiyaddaşımdasaxlayabilmərəm,ammakitabı mənəver,onlarıyazacam
5“Onugötür”deyir,göronumənəqaytaracaqsan 6Mənonualankimikənara,tarlanınmüəyyənyerinə getdimvəhərhərfiyazıyaköçürdüm,çünkihecatapmadım 7Kitabdayazılanlarıbitirənkimikitabbirdənəlimədüşdü, ammakimigörmədim.
8Onbeşgündənsonramənoructutubbütünciddiliklə Rəbbəyalvardığımdayazınınbiliyimənəməlumolduİndi yazıbeləidi:
9Səninnəslin,eyHermas!Rəbbəqarşıgünahişlətdivə böyükpisliyiiləvalideynlərinəxəyanətetdiVəonlarıataanasınaxəyanətkaradlandırdılarvəxəyanətlərinidavam etdirdilər
10İndionlarbaşqagünahlarınınüstünəəxlaqsızlıqvə yaramazlıqlarınınçirkinliyiəlavəetdilərvətəqsirlərinin ölçüsünübelədoldurdularAmmasənbütünbusözlərlə oğullarınıməzəmmətet.vəsəninbacınolacaqarvadını; Qoyböhtanatdığıdildənçəkinməyiöyrənsin
11O,bunlarıeşidəndəözünüsaxlayıbmərhəmətgörəcək 12Rəbbinsənəbildirilməsiniəmretdiyibusözlərləonları məzəmmətedəndəonlardaöyrədiləcək
13Ondaonlarınindiyəqədəretdiklərigünahlarıvəbu günəqədərgünahişləmişbütünmüqəddəsləringünahları bağışlanacaqbütünqəlbləriilətövbəetsələrvə ürəklərindənşübhələriaradanqaldırsalar
14ÇünkiRəbbseçilmişlərihaqqındaizzətinəandiçib,indi müəyyənedibki,kimsəindidəgünahişlətsə,xilas olmayacaq
15Çünkisalehlərintövbəsininsonuvar.tövbəgünləri bütünmüqəddəslərəçatdı;lakinbütpərəstlərüçün,hətta songünəqədərtövbəvar
16Bunagörədəimanlılarcəmiyyətinərəhbərlikedənlərə de:ki,onlarözyollarınısalehliklənizamlasınlarki,vədi böyükizzətləalsınlar
17Bunagörədə,eysalehişgörənlər,möhkəmdurunvə bunuetməyədavamedinki,ayrılmağınızmüqəddəs mələklərləolsun
18Nəbəxtiyarsınızsiz,qarşıdakıböyüksınaqlaratab gətirənlərəvəcanınıinkaretməyənlərə 19ÇünkiRəbbÖzOğlunaandiçibki,OğlunuvəOnu inkaredən,həyatındanqorxaraq,gələcəkdünyadadaonu inkaredəcək
20AmmaOnuheçvaxtinkaretməyənlər,O,böyük mərhəmətinəgörəonlaraxeyirverəcəkdir.
21Ammasən,eyHermas!Oğullarınınetdikləripislikləri yadasalma,bacınılaqeydqoyma
22Çünkionlarınpisəməllərinixatırlamasan,butəlim onlaraöyrədiləcək
23Çünkipislikləriyadasalmaqölüməsəbəbolur,onları unutmaqisəəbədihəyataaparır
24Ammasiz,eyzahidlər!Eviningünahlarınagörəçoxlu dünyəviəziyyətlərəməruzqaldın,çünkisənonlaraaid olmayanşeylərkimionlaraetinasızlıqgöstərdin.vəsənöz böyükişinlətamamiləməşğulsan
25Bunabaxmayaraq,bunagörəxilasolacaqsanki,diri Allahdanayrılmayasanvəsadəliyinvəqeyri-adidavranışın səniqoruyacaq,əgərbunlardaqalsan
26Bəli,onlarbucürişlərgörənlərinhamısınıxilas edəcəklər,məsumluqvəsadəlikiçindəgəzirlər
27Bucürolanlarhərcürpisliyəqalibgələcəkvəəbədi həyataqədərdavamedəcəklər.
28Salehlikedənlərinhamısınəbəxtiyardır,Onlarəbədi olaraqməhvolmayacaqlar
HermasÇobanınınİlkKitabı-Görünüşlər
29Ammasizdeyəcəksiniz:“Budur,böyüksınaqgəlir Əgərsənəxoşgörünsə,yenədəonuinkaret.
30SəhradaİsrailxalqınapeyğəmbərlikedənHeldamvə Modalkitabındayazıldığıkimi,RəbbOnatərəfdönənlərə yaxındır.
31Bundanəlavə,qardaşlar,mənyatarkənçoxgözəlbir gəncmənədedi:“Kitabaldığınızoyaşlıqadınhaqqındanə düşünürsünüz?okimdir?Cavabverdim,Sibil.
32“Sənyanılırsan”dedi,“odeyil”Məncavabverdimki, bəsokimdir?Omənəcavabverdi:«Bu,Allahınkilsəsidir»
33Mənonadedim:«Bəsoniyəqocagörünür?Dediki,o, yaşlıqadındır,çünkio,bütünyaradılışlarınilkiidivə dünyaonunüçünyaradılmışdır.
34Bundansonramənözevimdəevdəbirgörüntügördüm vəəvvəllərgördüyümqarıyanımagəlibsoruşduki,mən onunkitabınıhələkilsəninağsaqqallarınaçatdırmışammı? Məncavabverdimki,hələyox
35Qadıncavabverdi:«Yaxşıetdin,çünkisənə deyəcəklərimdahavar,ammabütünsözləribitirdikdən sonraseçilmişləronlarıaydınbaşadüşəcək»
36Sənikikitabyaz,biriniKlementə,biriniQraptegöndər Klementonuyadşəhərlərəgöndərəcək,çünkibunaicazə verilir,Qrapteisədulqadınlaravəyetimlərənəsihətversin
37Ammasənbuşəhərdəkilsəninağsaqqallarıiləbirlikdə oxu.
GÖRÜŞ3
1Qardaşlar,gördüyümgörüntübuidi
2Məntez-tezoructutubRəbbəduaedəndə,O,yaşlı qadınınmənəsöyləməyivədetdiyivəhyimənəgöstərsin; Eləhəmingecəo,mənəgöründüvədedi:
3Özünübeləəziyyətəsaldığınavəhərşeyibilməyəo qədərcanatdığınagörə,istədiyinyerətarlayagəlvə təxminənaltıncısaatdamənsənəgörünəcəyəmvənə görməliolduğunusənəgöstərəcəyəm
4Mənondansoruşdum:Xanım,tarlanınhansıhissəsinə?
Cavabverdiki,haradaistəsən,yalnızyaxşıvəgizlibiryer seçMəndanışmağavəonayerideməyəbaşlamamışdan əvvəlo,mənədedi:haraistəyirsəngələcəyəm.
5Qardaşlar,məntarladaidimvəsaatlarariayətedibonu təyinetdiyimyerəgəldim
6Mənskamyanınqoyulduğunugördüm;bukətanyastıq idivəüstünəincəkətanörtüyüsərdi
7Mənbuişlərinbeləqaydayasalındığınıvəoradaheç kiminolmadığınıgörəndəheyrətlənməyəbaşladım, tüklərimdüzəldivəmənibirnövdəhşətbürüdüçünkimən təkidim.
8AmmaözüməgəlibQadınizzətiniyadasalıbcəsarət tapıbdizçökdümvəəvvəlkikimiyenəgünahlarımıetiraf etməyəbaşladım
9Mənbunuedərkənyaşlıqadınəvvəllərgördüyümaltı gəncləbirlikdəorayagəldivəmənduaedərkənarxamda dayandıvəmənimduaetdiyimivəRəbbəgünahlarımı etirafetdiyimieşitdi
10O,mənətoxunaraqdedi:“İndiyalnızgünahlarınüçün duaetməyitərket.salehliküçündəduaetki,onunbir hissəsiniözevindəqəbuledəsən 11O,məniyerdənqaldırdıvəəlimdəntutuboturacağa apardı.vəgənclərədedi;gedinvətikin.
12Onlarayrılankimivəbiztəkqaldıq,o,mənədedi: “BuradaoturMəndəonacavabverdim:Xanım,qoy
birinciböyükolanlarotursunO,cavabverdi:“Mənsənə əmretdiyimkimiotur.
13Mənsağtərəfdəoturmaqistəyəndəo,mənəicazə vermədi,əksinəəliiləmənəişarəetdiki,soltərəfdə oturmalıyam.
14Bunagörədəsağtərəfdəoturmağımaicazəverməməsi üçünkədərləndimvəo,mənədedi:«Hermes,sənniyə kədərlənirsən?
15SağtərəfdəkiyerartıqAllahaqovuşmuşvəOnunadı uğrundaəzabçəkənlərindirBanatonlarlaoturanaqədər səninqarşındahələçoxşeyvar
16Ancaqsəmimiyyətinləetdiyinkimidavametvəsəndə onlarlaotur.
17Mənonadedim:“Xanım,mənbilməkistərdimki,onlar nəəzabçəkiblər?Eşit,odedi:vəhşiheyvanlar,qamçı, həbslərvəonunadınaminəxaçlar.
18BunagörədəmüqəddəsliyinsağəlionlaravəAllahın adıuğrundaəzabçəkənlərinhamısınaməxsusdurancaq solqalanlaraaiddir.
19Bununlabelə,hədiyyələrvəvədlərhəmsağda,həmdə soldaolanlaraməxsusduryalnızsağtərəfdəoturanların digərlərindənbirqədərüstünlüyüvar.
20Ammasənonlarlasağtərəfdəoturmaqistəyirsən,amma qüsurlarınçoxdurAmmasənözqüsurlarından təmizlənəcəksən,şübhəetməyənlərinhamısıbugünəqədər etdikləribütüngünahlardantəmizlənəcəklər
21O,bunudeyəndəgedəcəkdi
22Bunagörədəonunayaqlarıönünəyıxılaraqona yalvarmağabaşladımki,Rəbbnaminəvədetdiyi görüntünümənəgöstərsin
23O,yenəəlimdəntutubqaldırdıvəmənisoltərəfdəki oturacaqdaoturtduParlaqbirçubuqtutubmənədedi:“Bu böyükşeyigörürsənmi?Cavabverdim,xanım,mənheçnə görmürəm.
24Qadıncavabverdi:«Özündəsuüzərindəucaldılmış, parlaqkvadratdaşlardanibarətböyükbirqüllə görmürsənmi?
25Çünkiqüllənionunlabirlikdəgələnbualtıgəncbir meydandatikdi
26Lakinminlərləbaşqaadamdaşgətirdi.bəzilərionları dərinlikdənçıxarıb,bəziləriyerdəngötürübaltıgəncə verdilərOnlarıgötürübtikdilər
27Dərinlikdənçıxarılandaşlaragəlincə,hamısınıbinaya qoydularçünkionlarcilalanmışdıvəkvadratlarıbir-birinə tamcavabverirdivəbiridigərinəoqədərmüdrikşəkildə birləşdirildiki,onlarınbirləşdiyiyerdəheçbirboşluq görünmürdüki,bütünqülləbirdaşdantikilmişkimi görünürdü.
28Yerdəngötürüləndigərdaşlaragəlincə,bəzilərinirədd etdilər,bəziləriniisəbinayayerləşdirdilər
29İnkaredilənlərinbəzilərinikəsibqüllədənuzaqbiryerə atdılar.lakinbirçoxlarıqülləninətrafındauzanmışdılar, lakinbinadaistifadəetmədilər
30Çünkionlarınbəzilərikobud,bəzilərindəyarıqlarvar idi,digərləriisəağvədairəviidi,qüllənintikintisinəuyğun deyildi
31Ammaməngördümki,obiridaşlarqüllədənuzağa atılıb,yoladüşdülər,lakinyoldadavametmədilər,ancaq yoldançöllüyəyuvarlandılar
32Digərlərininisəodadüşübyandığınıgördüm.digərləri suyayaxındüşmüşdülər,lakinsuyayuvarlanabilmədilər, suyadüşməkçoxistəsələrdə
HermasÇobanınınİlkKitabı-Görünüşlər
33O,bunlarımənəbildirəndənsonraçıxıbgedəcəkdi, ammamənonadedim:“Xanım,bunlarıgörüb,onların mənasınıbaşadüşməməyiminmənənəfaydasıvar?
34O,mənəcavabverdi:«Sənçoxhiyləgərsən,çünkiqüllə iləbağlıolanlarıbilməkistəyirsən».Bəli,Xanımdedimki, onlarıqardaşlarabəyanedim,onlardasevinsinlərvə bunlarıeşitməkAllahıböyükizzətləizzətləndirsin
35Odedi:«Birçoxlarıonlarıeşidəcəkvəonlareşidəndə bəzilərisevinəcək,bəziləriisəağlayacaq»Lakinonlarda tövbəetsələr,sevinəcəklər
36Bunagörədəqülləməsəliiləbağlıdeyəcəkləriməqulaq asınvəbundansonravəhyhaqqındamənimləbirdaha qınamayın.
37Çünkibuvəhylərinsonuvar,çünkionlaryerinə yetmişdirAmmasənvəhyləriarzulamaqdanəlçəkmirsən, çünkisənçoxtəcilisən.
38Gördüyünüzqülləyəgəlincə,bu,indivəbundanəvvəl sənəgörünənMənəm,yənikilsəyəmBunagörədəqüllə haqqındanəistədiyinisoruşvəmənonusənə açıqlayacağamki,müqəddəslərləbirlikdəsevinəsən 39Mənonadedim:“Xanım,sənbirdəfəmənisəndən bütünbunlarınvəhyinialmağalayiqhesabetmisən,bunları mənəbildir”
40O,mənəcavabverdi:«Sənəaçılmağalayiqolanhərşey üzəçıxacaq.QoyürəyinRəbbləolsunvəgördüyünhər şeyəşübhəetmə»
41Mənondansoruşdum:Xanım,qülləniyəsuyunüstündə tikilib?Qadıncavabverdi:“Mənsənədedimki,sənçox müdrikidinki,binanıdiqqətləaraşdırasan,onagörədə həqiqətitapacaqsan”
42Bunagörədəqülləninnəüçünsuüzərindətikildiyini eşidin,çünkihəyatınızsuiləxilasolacaqÇünkio,qüdrətli vəşərəfliadınkəlamıiləqurulurvəAllahıngörünməz qüdrətivəfəzilətiilədəstəklənir.
43Mənonacavabveribdedim:“Bunlarçoxgözəldirbəs, xanım,tikənoaltıgənckimdir?
44Odediki,onlarAllahınmələkləridir,onlarilkdəfə təyinedilmişvəRəbbinbütünməxluqlarınıonlaratəslim etmişdirki,onlarıdüzəltsinlər,möhkəmləndirsinlərvə onlarahökmetsinlər.Çünkibunlarlaqüllənintikintisibaşa çatacaq
45Bəsonlaradaşgətirənqalanlarkimlərdir?
46OnlardaRəbbinmüqəddəsmələkləridir.lakindigərləri bunlardandahamükəmməldirBunagörədəqülləninbütün tikintisibaşaçatdıqdansonrahamısıqülləninyanında ziyafətkeçirəcəkvəAllahıizzətləndirəcək,çünkiqüllənin quruluşutamamlanıb
47Mənondansoruşdum:«Daşlarınvəziyyətinivə mənasınıbilməkistərdim,bunədir?
48O,mənədedi:«Bununsənəaçıqlanmasındasən hamıdanyaxşısanmı?Çünkibaşqalarıhəmsənin qarşındadır,həmdəsəndəndahayaxşıdırlar,çünkibu görüntüləronlaraaçıqlanmalıdır
49Bununlabelə,Allahınadınıizzətləndirsindeyə,şübhəli olanlarvəürəklərindəbunlarınbeləolub-olmadığını düşünənlərüçünbu,sənəvəhyedilmişdirvəaçılacaqdır
50Onlaradeki,bunlarınhamısıdoğrudurvəbunlarda doğruolmayanheçbirşeyyoxdurlakinhamısımöhkəm vəhəqiqətənqurulmuşdur
51İndibinadakıdaşlaraqulaqasın.
52Aralarındabir-birinətamuyğungələnkvadratvəağ daşlarhəvarilər,yepiskoplar,həkimlərvəxidmətçilərdirki,
onlarAllahınmərhəmətiilədaxilolub,Allahın seçilmişlərinəmüqəddəsvətəvazökarlıqladaxilolub, onlarıidarəetmişvəöyrətmişlər,həmyuxuyagetmişlər, həmdəhələdəqalmışlar;Həmişəonlarlahəmfikirolmuş, özaralarındabarışmışvəbir-birlərinieşitmişlər.
53Bunagörədəonlarınbirləşmələriqülləninbinasında tamolaraqbirləşir
54Dərinlikdənçıxarılıbbinayaqoyulanvəbirləşmələri artıqtikilmişdigərdaşlarlauyğungələnlərartıqyuxuya getmişvəRəbbinadıuğrundaəzabçəkənlərdir
55Xanım,yerdəngətirilənbaşqadaşlarnədir?Onlarınnə olduğunubiləydim
56Qadıncavabverdi:«Yerdəuzanıbcilalanmayanlar Allahınbəyəndiyikəslərdir,çünkionlarRəbbinqanunuilə getmişlərvəyollarınıOnunəmrləriilə istiqamətləndirmişlər».
57Gətirilibqüllənintikilməsinəqoyulanlarimanlıgənclər vəsadiqlərdirMələkləronlarayaxşılıqetməyitövsiyəedir, çünkionlardapislikyoxdur.
58Bəsonlarıninkaredibqülləninkənarınaqoyduqları kimlərdir?
59Onlargünahişləyibtövbəetməyəhazırolanlardır.Buna görədəonlarqüllədənuzaqdadeyillər,çünkitövbəetsələr, binaüçünfaydalıolacaqlar
60Bunagörədəhələtövbəetməliolanlartövbəetsələr, imanlarımöhkəmlənəcək;yəniqüllətikilərkəntövbə etsələrƏgərtikintibaşaçatsa,ondaonlarınqoyulması üçünyerolmayacaq,ancaqrəddediləcək;çünkibuimtiyaz yalnızindiqülləniniçinəçıxacaq
61Bəssənbilirsənmiki,kəsilibqüllədənuzağaatılanlar kimdir?Xanımdedim,mənbunuarzulayıram.
62Onlaryalnızriyakarlığaimangətirən,lakinözpis yollarındandönməyəngünahınövladlarıdırBusəbəbdən onlarxilasolabilməyəcəklər,çünkigünahlarınagörə binadaheçbirfaydasıyoxdur
63BunagörədəRəbbinqəzəbinəvəOnuözlərinəqarşı qəzəbləndirdiyinəgörəonlarkəsilibuzaqlaşdırılıb.
64Qülləninətrafınadüzüldüyünü,lakintikililərə qoyulmadığınıgördüyünçoxlubaşqadaşlaragəlincə; kobudolanlar,həqiqətibilənlərdir,lakinondadavam etməmişlərvəmüqəddəslərəqoşulmamışlarvəbunagörə dəfaydasızdırlar
65İçlərindəyarıqolanlarokəslərdirki,ürəklərindəbirbirlərinəqarşınifaqsalırvəsülhiçindəyaşamazlar Qardaşlarınınyanındaolandamehribanolan,lakinbirbirindənayrılankimipisliklərihələdəürəklərindədavam edir:odaşlardagörünənyarıqlarbunlardır
66Əlilvəqısaolanlar,həqiqətən,imangətirmiş,lakin yenədəböyükölçüdəpisliklədoluolanlardır
67Bəsağvədairəvidaşlarhansılardır,xanım,qüllənin tikintisinəyaraşmayan?
68O,mənəcavabverdi:“Nəvaxtaqədərhərşeyisoruşub, heçnəfərqetmədənaxmaqvədərketməzsən?
69Onlar,həqiqətən,imangətirənlərdir,lakinbudünyanın zənginliyiiləbirlikdədirlərBunagörədəvar-dövlətlərivə alverlərinaminəhərhansıproblemyaranandaRəbbiinkar edirlər.
70Mənonadedim:«OnlarnəvaxtRəbbəxeyirverəcəklər? Odeyirki,onlarınsərvətlərikəsildikdə,onlardanhəzz aldılar,ozamanRəbbinbinasıüçünfaydalıolacaqlar.
71Çünkiyuvarlaqbirdaşkimi,kəsilmədikcəvəbirazda atılmadıqca,onunböyükhissəsidördbucaqlıolabilməz,
HermasÇobanınınİlkKitabı-Görünüşlər beləki,budünyadavarlıolanlar,sərvətlərikəsilmədikcə, Rəbbəfaydagətirəbilməzlər.
72Bunuöztəcrübənizdənöyrənin;sənzənginolanda qazancsızidin;İndisənqazanclısanvəgötürdüyünhəyata uyğunsan.çünkisəndəbirvaxtlarodaşlardanbiriidin.
73Qüllədənuzaqdaatdığını,yoldaqaçdığınıvəyoldan çıxıbsəhralarayuvarlandığınıgördüyündaşlarınqalan hissəsinəgəlincə,onlarhəqiqətənimangətirmiş,lakin şübhələrinəgörədahayaxşısınıtapacaqlarınıdüşünərək haqqyolutərketmişlərLakinonlarsərgərdanvə bədbəxtdirlər,kimsəsizyollaragedirlər
74OzamanodadüşübyandırılandaşlarvarolanAllahdan həmişəlikuzaqlaşanlardır.Nəfsiehtiraslarınavəetdikləri pisliklərəgörəürəklərinəheçvaxttövbəetməkgəlmir
75Suyadüşərəksuyayuvarlanabilməyənqalanlar hansılardır?
76OnlarKəlamıeşidibRəbbinadıiləvəftizolunmağa hazırolanlardırlakinhəqiqətintələbetdiyiböyük müqəddəsliyinəzərəalaraq,geriçəkildilərvəözpis ehtiraslarınınardıncagetdilər
77Beləliklə,o,qüllənintədqiqinibitirdi
78Ammamənhələdətəciliolaraqondansoruşdum: «Beləlikləatılandaşlarınhamısınatövbəicazəlidirmi?və qüllənintikintisiüçünuyğundeyildi;vəonlarbuqüllədə yertapacaqlarmı?
79Onlartövbəedəbilərlər,ammabuqülləyəgirə bilməzlərLakinonlardahaaşağıdərəcəyəsalınacaqlarvə bundansonraonlaraəziyyətveriləcəkvəgünahlarının günlərinitamamlayacaqlar
80Vəbusəbəbdənonlarsalehlikkəlamınıqəbul etdiklərinəgörəuzaqlaşdırılacaqlarvəəgərsəhvetdiklərini ürəklərindədərketsələr,əziyyətlərindənxilasolacaqlar
81Əgərqəlblərindəbudüşüncəolmasa,qəlblərinin sərtliyinəgörənicattapmazlar.
82Mənondanbütünbunlarısoruşandansonrao,mənə dedi:«Başqabirşeygörürsənmi?Vəbunugörmək arzusundaolduğumüçünüzümçoxşənoldu.
83O,arxasınadönübmənəbaxıbbirazgülümsəyərəkdedi: «Qülləninətrafındayeddiqadıngörürsənmi?Xanımdedim mənonlarıgörürəm.
84O,cavabverdiki,buqülləRəbbinəmrinəəsasən,onlar tərəfindəndəstəklənirBunagörədəonlarıntəsirinieşidin 85Onlardanbirincisi,əliiləmöhkəmtutur,İmanadlanır, seçilmişləronunvasitəsiləxilasolacaqSonrakı,qurşaqlı vəkişikimigörünən,Abstinenceadlanır:o,Faithqızıdır 86Bunagörədəkimonunardıncagetsə,bütünhəyatıboyu xoşbəxtolacaq,çünkio,hərcürpisişlərdənçəkinəcəkvə inanırki,əgərözünühərcürehtirasdansaxlayarsa,əbədi həyatınvarisiolacaqBəsnə,xanım,dedim,qalanbeş nəfərdir?
87Onlarbir-birininqızlarıdır,–deyəcavabverdi OnlardanbirincisiSadəlikadlanır;növbətiMəsumluq; üçüncüTəvazökarlıq;sonraİntizam;Ənsonuncusuisə sədəqədirBeləliklə,sənonlarınanasınınişləriniyerinə yetirəndəhərşeyəqadirolacaqsan
88Xanım,dedimki,bunlarınhərbirininhansıxüsusi fəzilətiolduğunubiləcəm.
89Eşit,dedionlarbərabərfəzilətlərəmalikdirlərvə fəzilətləribir-birinəbağlıdırvədoğulduğukimibir-birinin ardıncagedir.
90İmandançəkinmək;Abstinentlikdən,Sadəlikdən; Sadəlik,Məsumluq;Məsumluqdan,Təvazökarlıqdan;
Təvazökarlıq,İntizamvəXeyriyyəçilikdənBunagörədə onlarınişlərimüqəddəs,təmizvədoğrudur.
91Bunagörədəkimbunlaraqulluqedibişlərindən möhkəmyapışarsa,Allahınmüqəddəsləriiləbirlikdə qüllədəməskəniolacaqdır.
92Ondamənondanvaxtlarhaqqındasoruşdumki,axıra yaxınlaşıbmı?
93O,ucasəsləqışqırdı:«Eyağılsızadam!Qüllənihələbir binagörmürsənmi?Bunagörədəqüllətamamlanıb tikiləndəonunsonuolacaq;vəhəqiqətən,tezlikləyerinə yetiriləcəkdir
94AmmadahamənəsualverməyinRuhunuzun təravətlənməsiüçündeyilənlərsizəvəbütünmüqəddəslərə kifayətedəbilərÇünkibunlartəkcəsənədeyil,onları hamıyaaçıqlayasandeyəvəhyedilmişdir
95Bunagörədə,eyHermes,üçgündənsonrasənədeməyə başladığımbusözləribaşadüşməlisənki,onları müqəddəslərinqulağınaçatdırasan;ki,onlarbunlarıeşidib etdiklərizamangünahlarındantəmizlənsinlər,səndə onlarlabirlikdə
96Bunagörədəmənidinləyin,eyoğullarım,mənsizi salehliklənazilolanAllahınməhəbbətiüçünçoxsadəlik, təqsirsizlikvətəvazökarlıqiçindəböyütdümki,hərcür günahdanvəpislikdəntəqdisolunasınızvəsaleh sayılasınız.lakinsizpisəməllərinizdənəlçəkməyəcəksiniz.
97İndimənəqulaqasınvəbir-birinizləbarışın,bir-birinizi ziyarətedinvəbir-biriniziqəbuledinvəyalnızAllahın məxluqlarındanzövqalmayın.
98EhtiyacıolanlaratəmənnasızverinBəzilərihəddən artıqsərbəstyeməkləbədənlərindəzəiflikəmələgəlirvə bədənlərinəzərərverir;Yeməyiolmayanbaşqalarınınəti quruyur,çünkionlarkifayətqədərqidaistəyirlərvə bədənləriyeyilir
99Bunagörədəbulaqeydliksizəsahibolanlarüçün incidir,lakinistəyənlərləəlaqəsaxlamayınBaşınıza gələcəkmühakiməüçünhazırlaşın
100Eydahagörkəmliolanlar,qülləhələbitməmişhaldaac olanlarıaxtarınÇünkiqülləbitəndəsizyaxşılıqetməyə hazırolacaqsınızvəoradayertapabilməyəcəksiniz
101Bunagörədəehtiyatlıolun,eyvar-dövlətinizlə öyünənlər,yoxsayoxsullarinildəsinlərvəonlarınah-naləsi Allahaçatsınvəsizmallarınızlaqüllənindarvazasından kənardaqapalıqalasınız.
102İndimənsizəxəbərdarlıqedirəmki,imanlılar cəmiyyətinərəhbərlikedənlərvəənyüksəkkürsüləri sevənlər,fitnə-fəsadtörədənlərkimiolmayın.
103Həqiqətəndə,onlarözzəhərləriniqutulardaaparırlar, lakinsizözzəhərinizivəinfeksiyanızıürəyinizdə saxlayırsınızvəonlarıtəmizləməyəcəksinizvəşüurunuzu təmizqəlbləqarışdırmayacaqsınızki,BöyükPadşahın mərhəmətinitapasınız
104Eyövladlarım,diqqətliolunki,ixtilaflarınızsizi canınızdanməhrumetməsinÖzünüzislaholunmaq istəsəniz,Allahınseçilmişlərinənecəöyrədəcəksiniz?Buna görədəbir-birinizəöyüd-nəsihətverinvəbir-birinizlə barışınki,mənatanızınhüzurundadurubsizinüçünRəbbə hesabatverim.
105O,mənimləsöhbətinibitirdikdənsonratikintiaparan altıgəncgəlibonuqülləyəapardılarbaşqadördnəfərdə onunəyləşdiyikürsüyəoturduvəonlardayenidənqülləyə getdilərMənonlarınüzünügörmədim,çünkiarxaları mənətərəfidi
HermasÇobanınınİlkKitabı-Görünüşlər
106O,gedərkənmənondanxahişetdimki,mənə göründüyüüçformailəbağlınəyimənəaçıbgöstərsin.
107O,mənəcavabverdi:“Bunlarhaqqındabaşqabirşey soruşmalısanki,sənəaçılsın”.
108Qardaşlar,keçənililkgörüntüdəo,mənəçoxyaşlıvə kürsüdəoturmuşgöründü
109Başqabirgörüntüdəo,həqiqətəndəgəncidi,lakinəti vəsaçıköhnəidi.ammamənimləayaqüstədanışırdıvə birincidəfəolduğundandahaşənidi
110Üçüncügörüntüdəo,hərcəhətdəndahagəncvəgözə xoşgəldi;yalnızyaşlıbiradamınsaçıvardı;yenədəşən görünürdüvəoturacaqdaəyləşdi
111Bunagörədəgörüntünübaşadüşənəqədərbuşeylərə görəçoxkədərləndim
112Bunagörədəgecəyuxusundahəminyaşlıqadının mənədediyinigördüm:“Hərduanınzillətəehtiyacıvar”. BunagörədəoructutvəistədiyinşeyiRəbbdən öyrənəcəksənBunagörədəbirgünoructutdum
113Eləhəmingecəbirgəncmənəgöründüvədedi:“Nə üçündualarındatez-tezVəhyləriistəyirsən?Diqqətetki, çoxşeysoruşmaqla,bədənəzərərverməBuvəhylərsənə kifayətetsin.
114Məgərsənindiyəqədərqəbuletdiyinayələrdəndaha dəyərliayələrigörürsənmi?
115Mənonacavabverdimvədedim:Cənab,mənbunu mənəgörünənyaşlıqadınınüçsurətiiləbağlıyalnızbir şeyisoruşuramki,Vəhytamamlansın 116Omənəcavabverdi:“Səndərketməmisən,amma şübhələrinsənibeləedir;ÇünkisəninürəyinRəbblədeyil
117Məncavabverdimvədedim:“Ancaqbizbunları səndəndahayaxşıöyrənəcəyik.
118Odeyirki,soruşduğunuzrəqəmlərəqulaqasın 119Birincisi,ilkgörüntüdəo,sənəkreslodaoturanyaşlı qadınsurətindəgöründü,çünkisəninköhnəruhunzəiflik vəürəyinşübhəsiüzündənçürümüşvəgücsüzidi
120Necəki,qocalarözlərinitəzələməyəümidetmirlərvə getmələrindənbaşqabirşeygözləmirlər.Beləliklə,dünya işlərindəzəiflədinvətənbəlliyətəslimoldunvəRəbbə yaltaqlıqetmədin
121Bəs,cənab,mənbilirdimki,o,niyəstuldaoturur?
122O,cavabverdi,çünkizəifliyiolanhərkəszəifliyinə görəkürsüdəəyləşirki,zəifliyiqorunsunBeləliklə,birinci görüntününşəklinəbaxın.
123İkincigörüntüdəsənonunayaqüstədurduğunu,cavan sifətinivəəvvəlkindəndahaşənolduğunugördünlakin onunətivəsaçıqədimidi.Buməsəlidəeşit,dedi.
124Hərkəsqocalandaacizlikvəyoxsulluqüzündən özündənümidinikəsərvəömrününsongünündənbaşqa heçnəgözləmir
125Ammaqəflətənonamirasqalırvəo,bunueşidibqalxır vəşənolmaq,o,yenigücqoyurİndio,artıqoturmur, dayanırvəəvvəlkikədərindənxilasolur;vəoturmur, ammakişikimidavranır
126Beləliklə,Allahınsizəmərhəmətgöstərdiyivə ruhunuzutəzələdiyiüçünAllahınsizənaziletdiyiVəhyi eşitdikdənsonrahəmzəifliklərinizibirkənaraqoyub,həm sizəgücgəldi,həmdəimanınızmöhkəmləndi.Allahsənin gücünügörübsevindi
127Bunagörədəqüllənintikilməsinisizəgöstərdivəbirbirinizləbütünqəlbinizləsülhiçindəolsanız,sizəbaşqa şeylərgöstərəcək
128Ammaüçüncügörüntüdəsizonudahagənc,zərifvə şənvəsakitsifətligördünüz.
129Kədərliadamabirmüjdəgələnkimi,kədərinidərhal unudurvəeşitdiyimüjdədənbaşqaheçnədüşünmür. Qalanlarıüçüno,təsəllitapırvəaldığısevincləruhu təzələnir
130Onunskamyadaoturduğunugördüyünüzüçünbu, güclümövqeyəişarədir.çünkiskamyanındördayağıvar vəmöhkəmdayanırVəhəttadünyanınözüdədördünsür tərəfindəndəstəklənir
131Bunagörədəkamiltövbəedənlərcavanolacaqlarvə bütünqəlbləriiləgünahlarındandönənlərmöhkəm olacaqlar.
132VəinditamolaraqVəhysəndəvar,dahaheçbirşeyin sənənazilolmasınıistəmə 133Əgərbirşeyaşkarlanacaqsa,o,sizəaçıqlanacaqdır.
GÖRÜŞ4
1Qardaşlar,əvvəlkigörüntüdəniyirmigünsonrabir görüntügördümyaxınlaşanmüsibətintəsviriMənçöl yoluiləgedirdim.
2Ümumiyoldangetdiyimyerəqədərtəqribənonfut məsafədədirçoxazrastgəlinənbiryoldur:
3MəntəkyeriyərkənRəbbəyalvardımki,O,müqəddəs KilsəsitərəfindənmənəgöstərdiyiVəhyləritəsdiqetsin:
4Onunböyükvəşərəfliadıizzətlənsindeyə,möcüzələrini göstərəbiləcəyinəmənilayiqbildiyinəgörəincimişbütün qullarınatövbəetsinvəonahörmətedibşüküredim
5Budur,birsəskimimənəcavabverdi;Şübhəetmə, Hermas.Bunagörədəöziçimdədüşünməyəvədeməyə başladım;Nəyəgörəşübhəetməliyəmki,Rəbbmənibelə qəbuletdivəbeləəzəmətlişeylərigördüm?
6Qardaşlar,mənbirqədərirəligetmişdimki,birtozun göyəqalxdığınıgördümİçimdəndeməyəbaşladımki, mal-qaragəlir,belətozqaldırır?
7Məndənbirqədəraralıidi.Budur,tozungetdikcədaha çoxqalxdığınıgördüm,oqədərki,ondabirqədərqeyri-adi birşeyolduğundanşübhələnməyəbaşladım
8Günəşbirazparladıvəmənbalinakimiböyükbir heyvangördümvəağzındanodluçəyirtkələrçıxdı Heyvanınhündürlüyütəxminənyüzfutidivəbaşıböyük birsaxsıqabkimiidi.
9MənağlamağavəRəbbəduaetməyəbaşladımki,məni ondanxilasetsinSonraeşitdiyimsözüyadımasaldım; Şübhəetmə,Hermas.
10Bunagörədə,qardaşlar,ilahiimangətirərəkvəmənə böyükşeyləröyrədəninkimolduğunuxatırlayaraqözümü vəhşiheyvanatəslimetdim
11Vəhşieləgəldiki,sankibirşəhəribirandayeyəbilərdi
12Mənonayaxınlaşdımvəvəhşiheyvanbütünkütləsini yerəuzatdıvədilindənbaşqaheçnəçıxarmadıvəmən onunyanındankeçənəqədərbirdəfədətərpənmədi 13Heyvanınbaşındadördrəngvaridi;əvvəlcəqara,sonra qırmızıvəqanlı,sonraqızılı,sonraisəağ
14Ondansonramənonunyanındankeçdimvətəxminən otuzfutirəligetdim.Budur,gəlinotağındantəzəcəçıxmış kimigözəlbəzəkli,ağpaltarlı,ağayaqqabılı,üzüaşağı örtülmüşvəparlaqsaçlarlaörtülmüşbirbakirəqızqarşıma çıxdı.
15Əvvəlkigörüntülərimdənbilirdimki,bukilsədirvə bundansonradahadaşənlənirdimO,mənəsalamverdi:
HermasÇobanınınİlkKitabı-Görünüşlər “Salam,eyinsan!Mənsalamıqaytarıbdedim:“Xanım, salam!
16O,mənəcavabverdi:«Eyinsan,sənəheçnərast gəlmədimi?Cavabverdimki,xanım,oradamənəeləbir heyvanrastgəldiki,sankibütünxalqıudmağaqadirdi; ancaqAllahınqüdrətivətəkmərhəmətiiləmənondanxilas oldum
17Odediki,sənbundanyaxşıxilasoldun,çünkibütün qayğınıAllahatapşırdınvəürəyiniOnaaçdın,inanırdınki, Onunböyükvəşərəfliadındanbaşqaheçbirşeylə təhlükəsizolabilməzsən
18BunagörədəRəbbvəhşiheyvanınüzərindəolan mələyinigöndərdi,adıHeqrinvəağzınıkəsdiki,səni yeməsinSənimanınsayəsindəböyüksınaqdanxilasoldun vəbeləbirdəhşətliheyvanaşübhəetmədin
19BunagörədəgetvəAllahınsəninüçünetdiyiböyük işləriAllahınseçilmişlərinədanışOnlaradeki,buheyvan yaxınlaşmaqdaolansınaqzamanıdır
20Bunagörədəözünüzühazırlasanız,ürəyiniztəmizvə ləkəsizolsa,ondanqurtulabilərsinizvəbütünqalan günlərinizişikayətetmədənAllahaqulluqetsəniz
21BütünqayğılarınızıRəbbətapşırın,O,onlarıidarə edəcəkEyşübhəedənlər,Allahainanın,çünkiO,hərşeyə qadirdirhəmqəzəbinisizdəndəfedə,həmdəsizəyardım vətəhlükəsizlikgöndərəbilər.
22Vayhalınaşübhəedənlərin,busözlərieşidibonlaraxor baxacaqlar!
23Sonramənondanheyvanınbaşındaolandördrəng haqqındasoruşdumAmmao,mənəbeləcavabverdi;Bu şeylərhaqqındasoruşmağınızlayenədəmaraqlanırsınız Ammamənonadedimki,xanım,mənəonlarınnə olduğunugöstər
24Eşit,dediGördüyünqara,yaşadığındünyanıifadəedir Alovluvəqanlırəngbudövrünodvəqanlaməhvedilməli olduğunubildirir
25Qızılhissəsizsiniz,ondanxilasoldunuzQızılodda sınandığıvəqazancəldəetdiyikimi,sizdəbudünyanın adamlarıarasındasınağaçəkilirsiniz
26Bunagörədəsonaqədərdözəcəkvəonlartərəfindən sınanacaqlartəmizlənəcəklər.Qızılbusınaqlatəmizləndiyi vəpüşkünüitirdiyikimi,sizdəbütünkədərvəbəlalarıatıb qüllənintikintisiüçüntəmizlənəcəksiniz
27AncaqağrəngAllahınseçilmişlərininyaşayacağı gələcəkdünyanınvaxtınıbildirir,çünkiAllahın seçilmişləriəbədihəyataqədərpakvələkəsizolacaqlar
28Bunagörədəmüqəddəslərinqulağınabunları söyləməkdənəlçəkməGələcəkböyükmüsibətinsurəti buradadır;hansıki,əgəristəsən,səninüçünheçbirşey olmayacaqBunagörədəsizədediklərimiyadınızda saxlayın
29O,buqədərdanışdıqdansonragetdiammaonunhara getdiyinigörmədim.Ancaqbirdənbirsəseşitdimvə qorxaraqgeridöndüm,çünkiheyvanınmənətərəfgəldiyini düşündüm