Filippililər
FƏSİL1
1İsaMəsihinxidmətçiləriPaulvəTimoteyə,yepiskoplar vədiakonlarlabirlikdəFilipidəolanMəsihİsadaolan bütünmüqəddəslərəmüraciətedin:
2AtamızAllahdanvəRəbbİsaMəsihdənsizəlütfvəsülh olsun
3SənixatırlayandaAllahımaşüküredirəm, 4Həmişəsizinüçünetdiyimhərduadasevincləxahiş edirəm,
5İlkgündənindiyəkimiMüjdədəşərikliyinizüçün;
6SizdəyaxşıişəbaşlayanınİsaMəsihingününəqədər bunuyerinəyetirəcəyinəəminolun
7Hamınızhaqqındabelədüşünməkmənəuyğundur,çünki ürəyimdəsizvarsınız;həmbağlarımda,həmdəMüjdəni müdafiəetməkdəvətəsdiqləməkdəhamınızmənim lütfüməşəriksiniz
8ÇünkiAllahmənimqeydimdirki,mənİsaMəsihin ürəyindəhamınızınecəçoxarzulayıram
9Mənduaedirəmki,məhəbbətinizbilikdəvəhərcür mühakimədəgetdikcədahaçoxolsun.
10BugözəlşeyləribəyənəsinizMəsihingününəqədər səmimivəgünahsızolasınız
11AllahınizzətivəizzətiüçünİsaMəsihingətirdiyi salehliyinbəhrələriilədolduq
12Qardaşlar,istərdimki,sizbaşadüşəsinizki,mənim başımagələnlərMüjdəniyaymaqüçünbaşverib.
13Beləliklə,mənimMəsihdəkibağlarımbütünsaraydavə bütünbaşqayerlərdəaşkarolsun
14Rəbdəolanbirçoxqardaşlar,mənimbağlarımlaözünə güvənərək,sözüqorxmadansöyləməkdədaha cəsarətlidirlər.
15BəziləriMəsihihəttapaxıllıqvəçəkişməilətəbliğ edirlər;vəbəziləridəxoşniyyətlə:
16Okəski,zəncirləriməəzabqatacağınıgümanedərək, səmimiyyətlədeyil,mübahisəedənMəsihitəbliğedir.
17Ammaobiriməhəbbətdirki,mənMüjdənimüdafiə etməyəhazırolduğumubilir
18Bəsonda?bunabaxmayaraq,hərşəkildə,istəriddiada, istərsədəhəqiqətdə,Məsihtəbliğolunur;Mənorada sevinirəm,bəlivəsevinəcəyəm.
19Çünkibilirəmki,bu,sizinduanızvəİsaMəsihin Ruhununqidasıvasitəsiləmənimxilasımaçevriləcək
20Səmimigözlədiyiməvəümidiməgörəki,heçbirşeydə utanmayacağam,əksinə,həmişəolduğukimi,indidə Məsihhəmhəyatla,həmdəölümləbədənimdəutanacaq
21ÇünkimənimüçünyaşamaqMəsihdir,ölməkisə qazancdır
22Əgərməncismanitəbiətdəyaşayıramsa,bu,zəhmətimin bəhrəsidir,ammanəyiseçəcəyəm,bilmirəm.
23Çünkimənikinəfərarasındasıxıntıiçindəyəm,ayrılıb Məsihləbirlikdəolmaqistəyirəmhansıdahayaxşıdır:
24Bununlabelə,cismənyaşamaqsizədahalazımdır.
25Bunaəminolaraqbilirəmki,irəliləyişinizvəiman sevincinizüçünsizinhamınızlaqalacağam
26Mənsizinyanınızayenidəngəlməklə,İsaMəsihdə mənimüçündahaçoxsevinəcəksiniz
27QoysöhbətinizMəsihinMüjdəsinəçevrildiyikimi olsunki,gəlibsizigörsəmdə,yoxsayoxam,işlərinizi
eşitimki,birruhdamöhkəmdayanıb,imanyolundabir fikirləçalışırsınızİncildən; 28Düşmənlərinizheçbirşeydənqorxmurlar:bu,onlar üçünaçıq-aydınməhvəlamətidir,ancaqsizinüçünvə Allahdanxilasolmaq
29ÇünkisizəMəsihnaminəyalnızOnaimanetməkdeyil, həmdəOnunuğrundaəzabçəkməkhüququverilmişdir 30Məndəgördüyünüzmübahisəyəsahibsinizvəindidə məndəolduğunuzueşidin.
FƏSİL2
1BunagörədəMəsihdəhərhansıbirtəsəllivarsa, məhəbbəttəsəllisivarsa,Ruhunbirliyivarsa,bağırsaqlar vəmərhəmətvarsa,
2Sevincimiyerinəyetirinki,eyniməhəbbətəsahibolun, yekdil,birfikirdəolun
3Münaqişəvəlovğalıqlaheçbirişgörülməsin.amma təvazökarlıqlahərkəsbaşqasınıözündənüstüntutsun
4Hərkəsözünədeyil,başqalarınınişinədəbax
5QoyMəsihİsadaolanbudüşüncəsizdəolsun.
6O,AllahınsurətindəolduğunagörəAllahlabərabər olmağıquldurluqhesabetmirdi.
7Lakinözünüheçbirşöhrətdənməhrumetdivəqulşəklini aldıvəinsanabənzədi
8O,insankimidəbdəolduğuüçünözünüaşağıtutduvə ölümünə,həttaçarmıxınölümünəqədəritaətetdi.
9BunagörədəAllahOnuçoxucaltdıvəOnahəraddan üstünbiradverdi
10Göydəkilər,yerdəkilərvəyerinaltındaolanlarİsanın adıqarşısındahərdizçöksün;
11AtaAllahınizzətiüçünhərdilİsaMəsihinRəbb olduğunuetirafetsin
12Bunagörədə,eysevimlilərim,həmişəitaətetdiyiniz kimi,yalnızmənimyanımdadeyil,indimənolmayanda dahaçoxqorxuvətitrəyişləxilasınızıhəyatakeçirin.
13Çünkisizdəhəmistəyəsiniz,həmdəOnunrazılığına görəişlərgörənAllahdır.
14Hərşeyideyinmədənvəmübahisəetmədənedin
15Beləliklə,sizeyAllahınövladları,əyrivəazğınbir xalqınarasındaməzəmmətsizvəzərərsizolasınız.
16Həyatkəlamınısaxlayaraq;MənMəsihingünündə sevinimki,boşyerəqaçmamışamvəəbəsyerəzəhmət çəkməmişəm.
17Bəli,əgərimanınızınqurbanıvəxidmətiüçüntəqdim olunarsa,məndəsizinhamınızlabirlikdəsevinirvə sevinərəm.
18Bunagörəsizdəmənimləbirlikdəsevinirvə sevinirsiniz
19AmmamənRəbbİsayagüvənirəmki,Timoteyitezliklə sizinyanınızagöndərsinki,halınızıbiləndəməndərahat olabilim
20Çünkisəninhalınatəbiiolaraqqayğıgöstərəcəkbir adamımyoxdur
21ÇünkihamıİsaMəsihinolanıyox,özşeyləriniaxtarır
22Ammasizonunsübutunubilirsinizki,o,atasıiləbir oğulkimiMüjdədəmənimləbirgəxidmətetmişdir
23Onagörədəümidedirəmki,onutezlikləgöndərim, görəkmənimlənecəolacaq.
24AmmamənRəbbəgüvənirəmki,məndətezliklə gələcəyəm
Filippililər
25Bununlabelə,qardaşım,əməkyoldaşımvəəsgər yoldaşımEpafroditi,ancaqsizinelçinizivəehtiyacıma xidmətedənisizəgöndərməyilazımbildim
26Çünkionunxəstəolduğunueşitdiyinizüçünsizin hamınızınhəsrətiniçəkdivəçoxəziyyətçəkdi.
27Çünkio,ölüməyaxınidi,lakinAllahonarəhmetdivə yalnızonunyox,həmdəmənimüzərimdəki,kədərüstünə kədərlənməyim.
28Onagörədəonudahadiqqətləgöndərdimki,Onu yenidəngörəndəsevinəsinizvəməndədahaazkədərlənim 29BunagörədəonubütünsevincləRəbdəqəbuledinvə beləbirnüfuzasahibolun:
30Çünkio,Məsihinişiüçüncanınıqurtarmaqüçünölümə yaxınidiki,mənəqarşıxidmətsizliyiniziödəsin
FƏSİL3
1Nəhayət,qardaşlarım,RəbbəgörəsevininEynisözləri sizəyazmaqmənimüçünheçdəağırdeyil,ammasizin üçüntəhlükəsizdir
2İtlərdənçəkinin,pisişlərdənçəkinin,ixtilafdançəkinin
3ÇünkibizAllaharuhənibadətedən,Məsihİsailə sevinənvəcismanimənsubiyyətəgüvənməyənsünnətliyik
4Baxmayaraqki,məndəbədənəgüvənirəmƏgərbaşqa birinsancismanimənsubiyyətəgüvənməküçünbirşeyə sahibolduğunudüşünürsə,məndahaçox:
5İsrailnəslindən,İbranilərdənolanBinyaminqəbiləsindən səkkizincigünsünnətedildi.Qanunatoxunanbirfarisey;
6Qeyrət,kilsənitəqibetmək;Qanundaolansalehliyə toxunur,qüsursuzdur
7AmmamənimüçünqazancgətirənləriMəsihüçünzərər hesabetdim
8Bəli,şübhəsizki,mənRəbbimMəsihİsanınbiliyinin üstünlüyünəgörəitkidənbaşqahərşeyihesabedirəm.
9Ondatapınki,mənimqanundanolansalehliyimədeyil, Məsihəimanvasitəsiləolansalehliyə,imanvasitəsilə Allahdangələnsalehliyəsahibolun.
10Onagörəki,mənOnutanıyım,Onundirilməsinin qüdrətinivəonunəzablarınınşərikliyini,ölümünə uyğunlaşdırılaraqtanıyım;
11Əgərhərhansıbirşəkildəölülərindirilməsinənailola bilsəm
12Sankimənartıqnailolmuşam,hərikisiartıqkamil idilər,ammaMəsihİsanınmənimdərketdiyimşeyidərk edəbilsəm,arxasıncagedirəm
13Qardaşlar,mənözümübaşadüşmüşhesabetmirəm, ancaqbunuedirəm,geridəqalanlarıunuduramvə əvvəlkilərəçatıram.
14AllahınMəsihİsadayüksəkçağırışınınmükafatıüçün nişanadoğruirəliləyirəm
15Beləliklə,kamilolanlarbelədüşünəkvəəgərsizbaşqa birşeydəfikirləşirsinizsə,Allahbunusizəaçıqlayacaq.
16Bunabaxmayaraq,artıqnəyənailolmuşuqsa,gəlineyni qaydailəgedək,eynişeyidüşünək
17Qardaşlar,mənimardıcıllarımolunvəbizdənnümunə götürdüyünüzkimiyeriyənləriqeydedin
18(ÇünkionlarMəsihinçarmıxınındüşmənləriolduqlarını sizətez-tezsöylədiyimvəindidəağlayaraqdeyirəm
19Onlarınsonuməhvolur,Allahıonlarınqarınlarıdır, izzətirüsvayçılıqdır,yerüzündəkiişlərəfikirverənlərin.)
20Çünkisöhbətimizgöydədir,Xilaskar,RəbbİsaMəsihi buradanaxtarırıq:
21O,bizimmurdarbədənimizidəyişdirəcəkki,o,hərşeyi özünətabeedəbildiyiişinəgörə,əzəmətlibədəninəbənzər formadaolsun
FƏSİL4
1Bunagörədə,eysevimlivəhəsrətləgözlədiyim qardaşlarım,sevincimvətacım,Rəbdəmöhkəmdayanın, əzizsevgilim
2YevodiyayavəSintikeyəyalvarıramki,onlarRəbdəeyni fikirdəolsunlar
3Səndəndəyalvarıram,eyhəqiqiboyunduruq,Müjdə yolundamənimlə,Klementləvəadlarıhəyatkitabındaolan başqahəmkarlarımlabirgəçalışanqadınlaraköməket
4HəmişəRəbdəsevin,yenədeyirəm:Sevin
5Qoymülayimliyinizhamıyaməlumolsun.Rəbbəlindədir. 6Heçbirşeyüçünehtiyatlıolun;Ancaqhərşeydəduavə yalvarışlayalvarışlarınızıAllahabildirin
7AllahınhərcüridrakdanüstünolansülhüMəsihİsa vasitəsiləürəklərinizivədüşüncələriniziqoruyacaq
8Nəhayət,qardaşlar,nədoğrudur,nədürüstdür,nə ədalətlidir,nəpakdır,nəgözəldir,nədəyaxşıxəbərdir; Əgərhərhansıbirfəzilətvarsavəhərhansıbirtərifvarsa, bunlarıdüşün
9Məndəöyrəndiyiniz,qəbuletdiyiniz,eşitdiyinizvə gördüyünüzşeyləriedinvəsülhAllahısizinləolacaq
10AmmamənRəbbəgörəçoxsevindimki,nəhayət,mənə qayğınızyenidənartdı.sizdəehtiyatlıidiniz,lakin imkanınızyoxidi
11Yoxsulluqdandanışmıram,çünkimənnəvəziyyətdə olsamda,bununlakifayətlənməyiöyrənmişəm.
12Mənzəlilolmağıdabilirəm,bololmağıdabilirəm:hər yerdəvəhərşeydəmənəhəmtoxolmaq,həmacolmaq, həmbololmaq,həmdəehtiyacduymaqtapşırılıb.
13MənigücləndirənMəsihvasitəsiləhərşeyiedəbilərəm 14Baxmayaraqki,sizyaxşıişgörmüsünüzki,mənim dərdimieşitmisiniz.
15İndisizfilipililərbilirsinizki,Müjdəninəvvəlində,mən Makedoniyadangedəndə,yalnızsizdənbaşqaheçbir cəmiyyətmənimləverməkvəalmaqbarədədanışmırdı. 16ÇünkiSalonikidədəehtiyacımüçündəfələrlə göndərdiniz
17Hədiyyəistədiyimüçünyox,səninhesabınabolmeyvə istəyirəm
18Ammaməndəhərşeyvarvəboldur:sizdən göndərilənləriEpafroditdənqəbuledərək,xoşqoxu,Allaha məqbul,məqbulbirqurbanaldım
19AmmaAllahımMəsihİsavasitəsiləizzətdəolan zənginliyinəgörəbütünehtiyaclarınızıödəyəcək
20AllahavəAtamızaəbədiolaraqizzətolsunAmin
21Məsihİsadaolanhərbirmüqəddəsəsalamverin Mənimləolanqardaşlarsizisalamlayır.
22Bütünmüqəddəslər,xüsusəndəSezarınnəslindən olanlarsizəsalamdeyir
23RəbbimizİsaMəsihinlütfühamınızlaolsunAmin (FilipililərəRomadanEpafrodittərəfindənyazılmışdır)