Azerbaijani - The Book of Esther

Page 1


Ester

FƏSİL1

1Axaşveroşungünlərindəbeləolduki,(bu,Hindistandan Efiopiyayaqədəryüzyeddiiyirmiəyalətdəpadşahlıqedən Axaşveroşdur)

2OgünlərdəpadşahAxaşveroşŞuşansarayındaolan padşahlığınıntaxtındaoturanda, 3O,padşahlığınınüçüncüilindəbütünrəislərinəvə əyanlarınaziyafətverdi.FarsvəMidiyahakimiyyəti, əyalətlərinzadəganlarıvəşahzadələrionunqarşısındaidi: 4O,əzəmətlipadşahlığınınzənginliyinivəböyük əzəmətininizzətiniçoxgünlər,həttayüzsəksəngün göstərdi

5BugünlərbaşaçatdıqdansonrapadşahŞuşansarayında olanbütünxalqüçünpadşahınsarayınınbağçasının həyətindəböyükvəkiçikyeddigünziyafətverdi 6İncəkətanvəbənövşəyiiplərləgümüşüzüklərəvə mərmərdirəklərəbərkidilmişağ,yaşılvəgöyrəngliasqılar haradaidi:çarpayılarqızılvəgümüşdən,qırmızı,mavi,ağ vəqaramərmərdənolansəkiüzərindəidi

7Onlarapadşahınvəziyyətinəuyğunolaraqqızılqablarda içirdilər(qablarbir-birindənfərqliidi)vəçoxlukralşərabı 8İçməkqanunauyğunidiheçkimməcburetmədi,çünki padşahözevininbütünməmurlarınahərkəsinistəyinə uyğundavranmalarıüçünbelətəyinetmişdi

9KraliçaVaştidəpadşahAxaşveroşunsarayındaqadınlar üçünziyafətverdi.

10Yeddincigünpadşahınürəyişərablaşənlənəndəo, padşahAxaşveroşunhüzurundaxidmətedənyeddi kameralıMehuman,Bizta,Harbona,Biqa,Abaqa,Zetarvə Karkasaəmretdi

11KraltacıiləbirlikdəmələkəVaştinipadşahınhüzuruna gətirmək,xalqavərəislərəgözəlliyinigöstərməküçün, çünkio,gözəlgörünürdü

12LakinmələkəVaştipadşahınrəislərininəmriilə gəlməkdənimtinaetdi,bunagörədəpadşahçoxqəzəbləndi vəqəzəbiondaalovlandı

13Padşahvaxtıbilənmüdriklərədedi:“Çünkipadşah qanunuvəhökmübilənlərinhamısınamünasibətdəbeləidi: 14Ondansonrapadşahınüzünügörənvəpadşahlıqda birincioturanFarsvəMidiyanınyeddişahzadəsiKarşena, Şetar,Admata,Tarşiş,Meres,MarsenavəMemukanidi;)

15KralAxaşveroşunməmurlartərəfindənverdiyiəmri yerinəyetirmədiyiüçünmələkəVaştiqanunagörəonanə edək?

16Memukanpadşahınvəbaşçılarınqarşısındacavabverdi: «MalikaVaştitəkcəpadşahadeyil,həmdəbütünbaşçılara vəpadşahAxaşveroşunbütünəyalətlərindəolanbütün xalqaqarşıpisliketdi

17Çünkikraliçanınbuəməlibütünqadınlarınbaşına gələcəkvəonlarözərlərinəxorbaxacaqlar“Padşah AxaşveroşmələkəVaştionunhüzurunagətirməyiəmretdi, lakino,gəlmədi”deyiləcək.

18FarsvəMidiyaqadınlarıdabugünkraliçanın əməlindənxəbərtutanbütünpadşahbaşçılarınabelə deyəcəklər.Beləliklə,həddindənartıqnifrətvəqəzəb yaranacaq

19Əgərpadşahınxoşunagəlirsə,qoyondanbirpadşah əmrigəlsinvəfarslarınvəmidiyalılarınqanunlarına

yazılsınki,o,dəyişdirilməsin:“Vaştibirdahapadşah AxaşveroşunhüzurunagəlməsinQoypadşahonun mülkünüondandahayaxşıolanbaşqasınaversin.

20Padşahınverəcəyifərmanbütünimperiyasındadərc olunanda(bu,böyükdür)bütünarvadlarərlərinə,həm böyüklərə,həmdəkiçiklərəhörmətbəxşedəcəklər.

21BusözpadşahınvəbaşçılarınxoşunagəldiPadşah Memukanınsözünəgörəbeləetdi:

22Çünkio,padşahınbütünəyalətlərinə,hərvilayətə yazısınagörəvəhərxalqaözdilinəuyğunməktublar göndərdiki,hərkəsözevindəhökmranlıqetsinvəhər xalqındilindənəşrolunsun.

FƏSİL2

1BundansonrapadşahAxaşveroşunqəzəbisakitləşəndəo, Vaştini,onunetdiklərinivəonaqarşıhökmüxatırladı 2Padşahınonaxidmətedənnökərləridedilər:«Qoypadşah üçüngözəlbakirəqızlaraxtarılsın

3Qoypadşahözpadşahlığınınbütünəyalətlərinə məmurlartəyinetsinki,bütüngözəlbakirəqızlarıŞuşan sarayına,qadınlarevinə,padşahınmühafizəçisi,qadınların gözətçisiHegeninhimayəsiüçüntoplasınlar.vəpaklıq üçünəşyalarıonlaraverilsin.

4QoyVaştiyerinəpadşahınxoşunagələnqızmələkə olsunBuşeypadşahınxoşunagəldi;vəobeləetdi

5ŞuşansarayındaBinyaminliKişinoğluŞimeyinoğlu YairoğluMordokayadlıbirYəhudivaridi

6O,BabilpadşahıNavuxodonosorunapardığıYəhuda padşahıYekonyailəbirgəYerusəlimdənsürgünedilən sürgünlərləbirgəaparılıb

7O,əmisiqızıHadasanı,yəniEsteriböyütdü,çünkionun nəatası,nədəanasıvaridivəkənizgözəlvəgözəlidi atasıvəanasıöləndəMordokayonuözqızıüçüngötürdü 8Padşahınəmrivəfərmanıeşidiləndəvəçoxluqızlar HeqayınhimayəsindəolanŞuşansarayınatoplaşandaEster dəpadşahınevinə,qadınlarıngözətçisiXeqanın himayəsinəgətirildi.

9QızondanrazıqaldıvəondanlütfgördüO,padşahın evindəntezonapaklıqüçünəşyalarverdi,onaməxsusolan əşyalarıvəonaverilməliolanyeddikəniznipadşahın evindənçıxartdıvəonuvəkənizləriniqadınlarevininən yaxşıyerindənüstüntutdu

10Esternəözxalqına,nədəqohumlarınaxəbərvermişdi, çünkiMordokayonabunubildirməməyiəmretmişdi

11MordokayEsterinnecəolduğunuvəonanəolacağını bilməküçünhərgünqadınlarevininhəyətininönündə gəzirdi

12HərbircariyəpadşahAxaşveroşunyanınagəlmək növbəsigələndə,ondansonraqadınlarıntərzinəgörə,o,on ikiayidi(çünkionlarınpaklıqgünləribaşaçatdı,ağıllarına görə,altıaymirrayağıilə,altıayşirinqoxuiləvəqadınları təmizləməküçünbaşqaşeylərlə);

13Beləliklə,bütünqızlarpadşahınyanınagəldi;nəistəsə, onaverildiki,onunlabirlikdəqadınlarevindənpadşahın evinəgetsin.

14Axşamgetdivəertəsigünqadınlarınikincievinə, cariyələrisaxlayanpadşahınnəzarətçisiŞaaşqazın himayəsinəqayıtdı;ancaqpadşahbundanməmnunqalmadı vəadıiləçağırıldı

15MordokayınəmisiAbihailinqızıEsterinnövbəsi padşahınhüzurunagirməküçünMordokayınəmisi ƏbihailingözətçisiolanXeqanıntəyinetdiyişeydənbaşqa

Ester birşeytələbetmədiEsteronabaxanlarınhamısının gözündəlütfqazandı.

16Beləliklə,Esterpadşahlığınınyeddinciilininonuncu ayında,yəniTebetayındapadşahAxaşveroşunevinə aparıldı.

17PadşahEsteribütünqadınlardançoxsevirdivəo,onun gözündəbütünbakirəqızlardandahaçoxlütfvəlütf qazandı.beləki,onunbaşınapadşahtacınıqoyduvəVaşti yerinəonumələkəetdi

18Ondapadşahbütünrəislərivənökərləriüçünböyükbir ziyafətverdi,həttaEsterinbayramınıdaetdiPadşahın vəziyyətinəuyğunolaraqvilayətlərəazadetdivə hədiyyələrverdi.

19QızlarikincidəfəbiryerətoplanandaMordokay padşahındarvazasındaoturdu

20Esterhələqohumlarınıvəxalqınıgöstərməmişdi. Mordokayonatapşırdığıkimi,çünkiEsterMordokayın əmrinionunyanındaböyüdüyükimiyerinəyetirdi

21OgünlərdəMordokaypadşahındarvazasındaoturarkən, padşahınikiqulduru,qapınıqoruyanlardanBiqtanvəTereş qəzəbləndilərvəpadşahAxaşveroşaəluzatmaqistədilər

22MordokaybubarədəmələkəEsterəxəbərverdi.Ester onunpadşahınıMordokayınadınatəsdiqetdi

23İşaraşdırıldıqdaməlumolduBunagörədəhərikisi ağacdanasıldıvəbu,padşahınönündəsalnamələr kitabındayazılmışdı

FƏSİL3

1BundansonrapadşahAxaşveroşAqaqlıHammedatanın oğluHamanıyüksəltdivəonuirəliçəkdivəözkürsüsünü yanındaolanbütünbaşçılardanüstüntutdu

2Padşahınpadşahındarvazasındaolanbütünnökərləri Hamanabaşəyibhörmətetdilər,çünkipadşahonun haqqındabeləəmretmişdiAmmaMordokayboyun əymədivəhörmətetmədi

3PadşahındarvazasındaolannökərləriMordokayadedilər: «Niyəpadşahınəmrinipozursan?

4Onlarhərgünonunladanışanda,o,onlaraqulaq asmayanda,onlarHamanadedilərki,Mordokayınişinin davamedib-etməyəcəyinigörsün,çünkio,onlaraonun yəhudiolduğunudemişdi

5HamanMordokayınboyunəymədiyinivəhörmət etmədiyinigörəndəHamanqəzəbləndi

6O,yalnızMordokayınüstünəəluzatmağırişxəndetdi ÇünkionlaronaMordokayxalqınıgöstərmişdilər.Buna görədəHamanAxaşveroşunbütünpadşahlığındaolan bütünYəhudiləri,həttaMordokaylılarıdaməhvetmək istədi

7PadşahAxaşveroşunpadşahlığınınonikinciilininbirinci ayında,yəninisanayındaHamanınhüzurundagündəngünə,aydanaya,onikinciaya,yəniAdarayınaqədərPur, yənipüşkatdılar

8HamanpadşahAxaşveroşadedi:«Səninpadşahlığının bütünəyalətlərindəxalqınarasınasəpələnmişbirxalqvar vəonlarınqanunlarıbütüninsanlardanfərqlidir;Onlar padşahınqanunlarınaəməletmirlər,onagörədəonlara əziyyətverməkpadşahınxeyrinədeyil

9Əgərpadşahınxoşunagəlsə,yazılsınki,onlarməhv olsunlarvəmənpadşahınxəzinəsinəgətirməküçüniş sahibiolanlarınəlinəonmintalantgümüşverəcəyəm

10PadşahüzüyünüəlindənaldıvəYəhudilərindüşməni olanAqaqlıHammedatanınoğluHamanaverdi.

11PadşahHamanadedi:«Gümüşsənə,xalqada verilmişdirki,sənənəxoşgörsənsə,elədəedəsən».

12Birinciayınonüçüncügünüpadşahınilahiyyatçıları çağırıldıvəHamanınəmretdiyihərşeyəgörəpadşahın başçılarına,hərəyalətinvalilərinəvəhərvilayətinhər xalqınınhökmdarlarınayazısınagörəvəhərxalqaözdilinə görəyazılıblarpadşahAxaşveroşunadınayazılmışvə padşahınüzüyüiləmöhürlənmişdir

13Məktublarpadşahınbütünəyalətlərinəbirgündə,hətta onikinciayın,yəniAdarayınınonüçüncügünündə,bütün Yəhudiləri,cavanı,qocanı,uşaqlarıvəqadınlarıməhv etmək,öldürməkvəməhvetməkvəonlarınqənimətini qənimətolaraqalmaqüçüngöndərildi

14Hərvilayətdəveriləcəkəmrinyazısıbütüninsanlara çatdırıldıki,ogünəhazırolsunlar

15Padşahınəmriilətələsikdirəklərçıxdıvəsərəncam Şuşansarayındaverildi.PadşahlaHamaniçməküçün oturdularLakinŞuşanşəhəriçaş-başqalmışdı

FƏSİL4

1Mordokaybaşverənlərigörəndəpaltarınıcırdı,külə büründüvəşəhərinortasınaçıxdıvəyüksəkvəacıbir fəryadlafəryadetdi

2Onlarpadşahındarvazasınınqabağınagəldilər,çünkiçul geyinmişheçkimpadşahındarvazasınagirəbilməzdi.

3Padşahınəmrivəfərmanıharagəldisə,hərvilayətdə Yəhudilərarasındaböyükmatəm,oruc,ağlamavəfəryad varidi.çoxlarıçulvəküliçindəyatdı.

4Esterinkənizlərivəquldurlarıgəlibonaxəbərverdilər Bundansonrakraliçaçoxkədərləndi;o,Mordokayı geyindirməkvəçulunuondangötürməküçünpaltar göndərdi,lakinMordokayıalmadı

5SonraEsteripadşahınxidmətçilərindənbiriolanHataxın yanınaçağırdıvəonaMordokayaəmrverdiki,bununnə olduğunuvəniyəolduğunubilsin

6Beləliklə,XatakMordokayınyanına,şəhərinpadşah darvazasınınqarşısındakıküçəyəçıxdı.

7MordokayonabaşınagələnhərşeyivəHamanın Yəhudiləriməhvetməküçünpadşahınxəzinələrinə ödəyəcəyinivədetdiyipullarınməbləğinionadanışdı.

8O,Şuşandaonlarıməhvetmək,bunuEsterəbildirməkvə bunuonabildirməkvəpadşahınyanınagetməyi,ona yalvarmaqvəxalqıüçünondanxahişetməyitapşırmaq üçünŞuşandaverilmişfərmanınnüsxəsinionaverdi

9XatakgəlibEsterəMordokayınsözlərinisöylədi.

10EsteryenəXataxadanışdıvəonaMordokayaəmrverdi

11Padşahınbütünnökərlərivəpadşahınəyalətlərinin əhalisibilirlərki,padşahınyanınaçağırılmayankişivəya qadındaxilihəyətəgəlsə,onuöldürməküçünonunbir qanunuvar,ancaqpadşahyaşayabilməsiüçünqızıləsasını uzadacağıadamlaristisnaolmaqla;

12OnlarMordokayEsterinsözlərinisöylədilər

13MordokayEsterəcavabverməyiəmretdi:«Özünlə düşünməki,bütünYəhudilərdənçoxpadşahınevində qaçacaqsan»

14Əgərsənbütünlükləbuvaxtdincolsan,ozaman Yəhudilərəbaşqayerdəngenişlənməvəqurtuluşgələcək. ammasənvəatanəslidağıdılacaq

15SonraEsteronlaraMordokayıgeriqaytarmağıtapşırdı:

16Gedin,ŞuşandaolanbütünYəhudiləribiryerətoplayın vəmənimüçünoructutunvəüçgün,gecəvəgündüznə yemək,nədəiçməkMəndəpadşahınyanınagedəcəm,bu qanunauyğundeyil.

17MordokaygetdivəEsterinonaəmretdiyihərşeyietdi.

FƏSİL5

1Üçüncügünbeləolduki,Esterpadşahpaltarınıgeyindi vəpadşahevinindaxilihəyətində,padşahevininqarşısında dayandıvəpadşahpadşahsarayında,evindarvazasının qarşısındaöztaxtındaoturdu

2PadşahmələkəEsterinhəyətdədayandığınıgörəndəonun gözündəlütfqazandıvəpadşahəlindəkiqızıləsasıEsterə uzatdıBeləliklə,Esteryaxınlaşıbəsasınbaşınatoxundu

3Padşahonadedi:«Nəistəyirsən,kraliçaEster?vəsənin istəyinnədir?həttapadşahlığınyarısısənəveriləcək

4Estercavabverdi:«Əgərpadşahaxoşgəlirsə,qoybugün padşahlaHamanonunüçünhazırladığımziyafətə gəlsinlər»

5Padşahdedi:«Hamanıtələsdirinki,Esterindediyikimi etsin».PadşahvəHamanEsterinhazırladığıziyafətə gəldilər

6PadşahşərabziyafətindəEsterədedi:«Dilinnədir?vəbu sənəyerinəyetiriləcək.Bəssəninistəyinnədir?hətta padşahlığınyarısınaqədəryerinəyetiriləcək

7OndaEstercavabverdi:«Mənimxahişimvəxahişim budur;

8Əgərpadşahıngözündəlütftapmışamsavəxahişimi yerinəyetirməkpadşahınxoşunagəlsə,qoypadşahla Hamanziyafətəgəlsinlərki,mənonlarüçünhazırlayımvə sabahpadşahındediyikimiedəcəyəm

9OgünHamansevincləvəşadürəkləçıxdı,lakinHaman Mordokayıpadşahındarvazasındagörəndəki,o,ayağa qalxmadıvəonunüçüntərpənmədi,Mordokayaqarşı qəzəbləndi

10BunabaxmayaraqHamanözünüsaxladıvəevəgələndə adamgöndəribdostlarınıvəarvadıZereşiçağırdı

11Hamanonlarasərvətininizzətindən,övladlarının çoxluğundanvəpadşahınonunəqədəryüksəltdiyindənvə onupadşahınbaşçılarındanvənökərlərindənnecəüstün tutduğundandanışdı

12Hamanüstəlikdedi:«Bəli,mələkəEsterpadşahla birlikdəhazırladığıziyafətəməndənbaşqaheçkimindaxil olmasınaicazəvermədisabahdapadşahlabirlikdəonun yanınaçağırılacağam.

13YəhudiMordokayıpadşahındarvazasındaoturduğunu görəndəbütünbunlarınmənəheçbirfaydasıyoxdur.

14ArvadıZereşvəbütündostlarıonadedilər:«Qoyəlli qulachündürlüyündədarağacıdüzəltsinvəsabahpadşaha danışki,MordokayoradaasılsınBuişHamanınxoşuna gəldi.O,darağacınındüzəldilməsinəsəbəboldu.

FƏSİL6

1Ogecəpadşahyatabilmədivəsalnamələrkitabını gətirməyiəmretdi.padşahınönündəoxundular.

2MordokayınpadşahAxaşveroşaəlqoymaqistəyən padşahınqapıgözətçiləriolanBiqtanavəTereşhaqqında danışdığıyazılıb.

3Padşahdedi:«BununüçünMordokayahansışərəfvə ləyaqətgöstərildi?Padşahınonaqulluqedənnökərləri dedilər:«Onunüçünheçbirişgörülməyib»

4Padşahdedi:«Saraydakimvar?HamanMordokayıonun üçünhazırladığıdarağacındaasmaqüçünpadşahla danışmaqüçünpadşahınevininbayırhəyətinəgəldi 5Padşahınəyanlarıonadedilər:«Budur,Hamanhəyətdə dayanıb».Padşahdedi:«İçərigirsin».

6HamaniçərigirdiPadşahonadedi:«Padşahınhörmət etməkistədiyiadamanəediləcək?Hamanürəyində fikirləşdi:Padşahməndənçoxkiməhörmətetməkistərdi? 7Hamanpadşahabeləcavabverdi:«Çünkipadşahın hörmətetməkistədiyiadam,

8Padşahıngeyindiyipadşahpaltarı,padşahınmindiyiatvə başınataxılanşahtacıgətirilsin

9Qoybupaltarvəatpadşahınənnəcibşahzadələrindən birinətəhvilverilsinki,onlarpadşahınhörmətetmək istədiyiadamıgeyindirsinlərvəonuatlışəhərinküçəsindən keçiribonunhüzurunabəyanetsinlər:“Padşahınhörmət etməkdənxoşladığıadamabeləedilsin”

10PadşahHamanadedi:«Tələsikpaltarıvəatıgötür, dediyinkimi,padşahındarvazasındaoturanYəhudi Mordokayadabeləet

11SonraHamanıpaltarıvəatıgötürdü,Mordokayı geyindirdivəonuatbelindəşəhərinküçəsiiləgətirdivə onunönündəelanetdi:«Padşahınhörmətetməkistədiyi adamabeləedilsin»

12Mordokayyenidənpadşahındarvazasınagəldi.Amma Hamanyastutaraq,başınıörtübevinətələsdi

13HamanbaşınagələnhərşeyiarvadıZereşəvəbütün dostlarınadanışdı.MüdrikadamlarıvəarvadıZereşona dedilər:«ƏgərMordokaysəninönündəyıxılmağa başladığınYəhudinəslindəndirsə,onaqalibgəlməyəcəksən, əksinəmütləqonunhüzurundayıxılacaqsan».

14Onlarhələonunladanışarkənpadşahınməmurlarıgəlib HamanıEsterinhazırladığıziyafətəgətirməyətələsdilər

FƏSİL7

1PadşahvəHamanmələkəEsterləziyafətəgəldilər.

2İkincigünşərabziyafətindəpadşahyenidənEsterədedi: «MəlikəEster,xahişinnədir?vəbusənəyerinəyetiriləcək Bəssəninistəyinnədir?vəo,padşahlığınyarısınaqədər yerinəyetiriləcək

3KraliçaEstercavabverdi:«Eypadşah,əgərsənin gözündəlütftapmışamsavəpadşahınxoşunagəlirsə, xahişimləcanımmənə,xalqımisəxahişimləverilsin

4Çünkimənvəxalqımməhvolmaq,öldürülməkvəməhv olmaqüçünsatılmışıqAmmaəgərbizikənizlərəvə cariyələrəsatsaydıq,düşmənpadşahınzərəriniqarşılaya bilmədiyihaldadilimitutmuşdum

5PadşahAxaşveroşmələkəEsterəcavabveribdedi:«O kimdirvəoharadadırki,ürəyindəbunacəsarətedir?

6Esterdedi:«DüşmənvədüşmənbupisHamandır» Hamanpadşahınvəmələkəninqarşısındaqorxdu

7Padşahqəzəbləşərabziyafətindənayağaqalxaraqsaray bağınagetdivəHamankraliçaEsterdəncanınıistəmək üçünayağaqalxdıÇünkio,padşahınonaqarşıbirşər hazırladığınıgördü

8Padşahsaraybağındançıxıbşərabziyafətiyerinəqayıtdı. HamanisəEsterinyatdığıçarpayıyayıxıldıPadşahdedi:

Ester

«O,məlikənidəmənimqarşımdaevdəməcburedəcəkmi? SözpadşahınağzındançıxankimiHamanınüzünüörtdülər. 9HökmdarlardanbiriHarbonapadşahınönündədedi: «Budur,Hamanınpadşahüçünyaxşısözlərsöyləyən Mordokayüçündüzəltdiyiəlliqulachündürlüyüdə HamanınevindədayanırPadşahdedi:“Onuoradaasın

10Beləliklə,HamanıMordokayüçünhazırladığıdar ağacındanasdılar.Sonrapadşahınqəzəbisakitləşdi.

FƏSİL8

1OgünpadşahAxaşveroşYəhudilərindüşməniHamanın eviniməlikəEsterəverdi.Mordokaypadşahınhüzuruna gəldiçünkiEsteronanəolduğunudemişdi

2PadşahHamandangötürdüyüüzüyüçıxarıbMordokaya verdi.EsterMordokayıHamanınevinərəhbərtəyinetdi.

3Esteryenəpadşahınqarşısındadanışdıvəonun ayaqlarınayıxıldıvəgözyaşlarıiləondanyalvardıki, AqaqlıHamanınfitnə-fəsadınıvəyəhudilərəqarşı hazırladığıhiyləsiniaradanqaldırsın

4PadşahqızıləsasıEsterətərəfuzatdıEsterqalxıb padşahınhüzurundadayandı.

5Odedi:«Əgərbu,padşahınrəğbətiniqazanıbsa,əgər padşahıngözündəlütftapmışamsavəbuişpadşahın gözündədüzgüngörünürsəvəonungözündəxoşdursa,qoy bu,AqaqlıHammedataoğluHamanınpadşahınbütün əyalətlərindəolanyəhudiləriməhvetməküçünyazdığı məktublarıdəyişdirməküçünyazılsın:

6Xalqımınbaşınagələcəkbəlayanecədözəbilərəm?yada qohumlarımınməhvinənecədözüm?

7PadşahAxaşveroşkraliçaEsterəvəYəhudiMordokaya dedi:«Budur,HamanıneviniEsterəverdimvəonu yəhudilərinüzərinəqoyduqlarıüçündarağacındanasdılar

8SizdəYəhudilərüçünistədiyinizkimipadşahınadına yazınvəonupadşahınüzüyüiləmöhürləyin

9Üçüncüayın,yəniŞivanayınıniyirmiüçüncügünündə padşahınilahiyyatçılarıçağırıldı.Mordokayınyəhudilərə, rəislərəvəHindistandanEfiopiyayaqədərolanyüziyirmi yeddiəyalətinbaşçılarınavəbaşçılarınaəmretdiyihərşeyə uyğunolaraqhərvilayətəyazısınagörə,hərxalqadilinə, yazısınavədilinəgörəyazılmışdır

10O,padşahAxaşveroşunadınayazdıvəonupadşahın üzüyüiləmöhürlədivədirəklərləatlılara,qatırlara, dəvələrəvəcavanlaraməktublargöndərdi:

11PadşahhərşəhərdəolanYəhudilərəbiryerətoplaşmaq vəcanlarınımüdafiəetmək,həmkiçikləri,həmdə qadınlarıonlarahücumedəcəkvəqənimətiniqənimətkimi alacaqxalqınvəvilayətinbütünqüdrətiniməhvetmək, öldürməkvəməhvetməküçünicazəverdi

12BirgünpadşahAxaşveroşunbütünəyalətlərində,yəni Adarayınınonikinciayınınonüçüncügünü

13Hərvilayətdəveriləcəkəmrüçünyazınınsurətibütün insanlaraçatdırıldıki,yəhudilərogünəhazırolsunlarki, düşmənlərindənqisasalsınlar

14Qatırlaravədəvələrəminəndirəklərpadşahınəmriilə tələsikvəsıxışdırılaraqçıxdılarFərmanŞuşansarayında verildi.

15Mordokaypadşahınhüzurundangöyvəağşah paltarında,böyükqızıltacda,incəkətanvəbənövşəyi paltardaçıxdı.Şuşanşəhərisevindivəşadoldu.

16Yəhudilərinnuru,şadlığı,sevincivəizzətivaridi

17Hərvilayətdəvəhərşəhərdəpadşahınəmrivəfərmanı haragəldisə,yəhudilərsevincvəşadlıq,bayramvəxoşgün keçirirdilərÖlkəəhalisininçoxuyəhudiolduÇünki yəhudilərinqorxusuonlarınüzərinədüşdü.

FƏSİL9

1Onikinciayın,yəniAdarayınınonüçüncügünündə, padşahınəmrivəfərmanıicraolunmaqüçünyaxınlaşanda, yəhudilərindüşmənlərionlarınüzərindəhakimiyyətəsahib olmaqümidibağladıqlarıgündə(əksinəyəhudilərinonlara nifrətedənlərüzərindəhökmranlıqetdiyigün)

2YəhudilərpadşahAxaşveroşunbütünəyalətlərindəöz şəhərlərindətoplaşdılarki,onlarazərərverməkistəyənlərə əluzatdılarvəheçkimonlaratabgətirəbilmədiÇünki onlarınqorxusubütüninsanlarınüzərinədüşdü.

3Padşahınbütünəyalətbaşçıları,rəisləri,rəislərivə rəisləriyəhudilərəköməketdiÇünkiMordokayqorxusu onlarınüzərinədüşdü.

4ÇünkiMordokaypadşahınsarayındaböyükidivəonun şöhrətibütünəyalətlərəyayılırdı

5Beləliklə,yəhudilərbütündüşmənləriniqılınczərbəsiilə qırdılar,qırğınlarvəməhvetdilərvəonlaranifrətedənlərə istədiklərinietdilər

6YəhudilərŞuşansarayındabeşyüznəfəriöldürübməhv etdilər

7Parşandata,DalfonvəAspata, 8Poratha,AdaliyavəAridata, 9Parmaşta,Arisay,AridaivəVayezatha, 10YəhudilərindüşməniHammedataoğluHamanınon oğluonlarıöldürdü.Ammaqənimətəəlatmadılar.

11OgünŞuşandaöldürülənlərinsayıpadşahınhüzuruna gətirildi

12PadşahmələkəEsterədedi:«YəhudilərŞuşansarayında beşyüzadamıvəHamanınonoğlunuöldürübməhvetdilər padşahınqalanəyalətlərindənəetdilər?indisizinərizəniz nədir?vəsənəyerinəyetiriləcək.Yoxsadahanəistəyirsən? vəediləcək

13Esterdedi:«Padşahınxoşunagəlsə,Şuşandaolan Yəhudilərəbugününhökmüiləsabahdabunuetmək icazəsiverilsinvəHamanınonoğludarağacındanasılsın»

14PadşahbunuetməyiəmretdivəəmrŞuşandaverildi Hamanınonoğlunuasdılar.

15ÇünkiŞuşandaolanYəhudilərhəmdəAdarayınınon dördüncügünübirarayatoplaşdılarvəŞuşandaüçyüz nəfəriöldürdülər.lakinovununüstünəəlatmadılar.

16LakinpadşahınəyalətlərindəolandigərYəhudilərbir yerətoplaşıbcanlarıüçündayandılarvədüşmənlərindən dincəldilərvədüşmənlərindənyetmişbeşminnəfəri öldürdülər,lakinovlarınaəlatmadılar

17Adarayınınonüçüncügünü;Həmingününon dördüncügünüonlardincəldilərvəbugünüziyafətvə şadlıqgününəçevirdilər

18LakinŞuşandaolanYəhudiləronunonüçüncüvəon dördüncügünütoplandılarayınonbeşincigünüisə dincəldilərvəbugünüziyafətvəşadlıqgünüetdilər

19Bunagörədədivarlarıolmayanşəhərlərdəməskunlaşan kəndlərinYəhudiləriAdarayınınondördüncügününü şadlıq,ziyafət,xoşgünvəbir-birinəpaygöndərməgünü etdi.

20MordokaybunlarıyazdıvəpadşahAxaşveroşunbütün əyalətlərindəyaşayanbütünYəhudilərə,həmyaxın,həm dəuzaqdaolanbütünYəhudilərəməktublargöndərdi 21HərilAdarayınınondördüncügününüvəhəminayının onbeşincigününüqeydetmələrinionlarınarasında müəyyənetməküçün

22Yəhudilərindüşmənlərindəndincəldiyigünlərvəonlar üçünkədərdənsevincə,yasdanxoşgünəçevrilənaykimi ki,onlarıziyafətvəsevinc,bir-birlərinəpaylargöndərmək vəyoxsullarahədiyyələrverməkgünlərietsinlər 23YəhudilərbaşladıqlarıkimivəMordokayınonlara yazdığıkimietməyəbaşladılar 24ÇünkibütünYəhudilərindüşməniolanAqaqlı HammedataoğluHamanYəhudilərəqarşıonlarıməhv etməkvəməhvetməküçünPur,yənipüşkatmışdı

25LakinEsterpadşahınhüzurunagələndəməktublarlaəmr etdiki,yəhudilərəqarşıhazırladığıpishiyləsiözbaşına qayıtsınvəözünüvəoğullarınıdarağacındanassın

26BunagörədəbugünləriPurunadıiləPurim adlandırdılarBunagörədəbuməktubunbütünsözlərivə buməsələiləbağlıgördüklərivəonlaragələnlərüçün

27Yəhudilərbuikigünüözyazılarınauyğunolaraqvəhər iltəyinetdiklərivaxtauyğunsaxlamalarınıəmretdilərvə onları,öznəsillərinivəonlaraqoşulanlarınhamısınıöz üzərinəgötürdülər.

28Bugünlərhərnəsil,hərnəsil,hərvilayətvəhərşəhər boyuxatırlansınvəqeydolunsun;vəbuPurimgünləri yəhudilərarasındaəskikolmasınvəonlarınnəslindən onlarınxatirəsiməhvolmasın

29SonraAbihailinqızımələkəEstervəYəhudiMordokay Puriminbuikinciməktubunutəsdiqləməküçünbütün səlahiyyətləriiləyazdılar

30O,bütünYəhudilərə,Axaşveroşpadşahlığınınyüz iyirmiyeddivilayətinəsülhvəhəqiqətsözləriiləməktublar göndərdi

31YəhudiMordokayvəkraliçaEsterinonlaravəsiyyət etdiyikimi,oructutmaqvəfəryadetməküçünözlərinəvə nəslinəqərarverdiklərivaxtdaPurimgünlərininbu günlərinitəsdiqetməküçün

32EsterinfərmanıPuriminbuişlərinitəsdiqetdi.və kitabdayazılmışdı

FƏSİL10

1PadşahAxaşveroşquruyavədənizadalarınaxəracqoydu

2Onunqüdrətininvəqüdrətininbütünəməllərivə padşahınonaçatdırdığıMordokayınəzəmətinibəyan etməsiMidiyavəFarspadşahlarınınsalnamələrkitabında yazılmayıbmı?

3ÇünkiYəhudiMordokaypadşahAxaşveroşunyanında idivəYəhudilərarasındaböyükidivəxalqınınvardövlətiniaxtarırvəbütünnəslinəsülhdeyirdi.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.