Azerbaijani - Susanna

Page 1

FƏSİL 1

1 Babildə Yoakim adlı bir adam yaşayırdı.

2 O, Xelkiyanın qızı Susanna adlı çox gözəl və Rəbbdən qorxan bir arvad aldı.

3 Onun ata-anası da saleh idilər və qızlarına Musanın qanununu öyrədirdilər.

4 Yoakim çox zəngin bir adam idi və evinin yanında gözəl bir bağçası var idi. Yəhudilər ona müraciət edirdilər. çünki o, hamıdan daha şərəfli idi.

5 Elə həmin il xalqın qədimlərindən iki nəfəri hakim təyin etdilər, məsələn, Rəbbin dediyi kimi, pislik Babildən xalqı idarə edən qədimhakimlərdəngəlirdi.

6 Onlar Yoakimin evində çox şey saxlayırdılar və qanunu olanların hamısı onların yanına gəlirdi.

7 Günorta camaat yola düşəndə Suzanna gəzməküçün ərinin bağına getdi.

8 İki ağsaqqal onun hər gün içəri girib yeridiyini görürdülər. Beləliklə, onların şəhvətləri ona qarşı alovlandı.

9 Göyə baxmasınlar və ədalətli hökmləri xatırlamasınlar deyə öz fikirlərini azdırıb gözlərini çevirdilər.

10 Hər ikisi onun məhəbbətindən yaralansalar da, bir-birinə kədərini bildirməyə cəsarət etmədilər.

11 Çünki onlar şəhvətlərini bəyan etməkdən utanırdılar və onunla münasibət qurmaq istəyirdilər.

12 Bununla belə, onlar onu görmək üçün gündən-günə canla-başla baxırdılar.

13 Biri digərinə dedi: «İndi evə gedək, çünki nahar vaxtıdır».

14 Onlar çölə çıxanda bir-birlərini ayırdılar və geri dönüb eyni yerə gəldilər. Bunun səbəbini bir-birlərindən soruşduqdan sonra şəhvətlərini etiraf etdilər. Sonra hər ikisi üçün bir vaxt təyin etdilər ki, onu təklikdə tapa bilsinlər.

15 Onlar uyğun vaxta baxanda o, əvvəlki kimi yalnız iki kənizlə içəri girdi və bağda yuyunmaqistədi, çünkihava isti idi.

16 Orada gizlənib ona baxan iki ağsaqqaldan başqa heç kim yox idi.

17 O, kənizlərinə dedi: «Mənə yağ və yuyucu toplar gətirin və bağçanın qapılarını bağlayın ki, məni yuyum».

18 Onlar onun dediyi kimi etdilər, bağın qapılarını bağladılar və onun əmr etdiyi şeyləri gətirmək üçün özləri də gizli qapılara çıxdılar, lakin ağsaqqalları görmədilər, çünki gizləndilər.

19 Qızlar bayıra çıxanda iki ağsaqqal qalxıb onun yanına qaçıb dedilər:

20 Bax, bağın qapıları bağlıdır ki, heç kim bizi görmür və biz sənə aşiqik. Buna görə də bizimlə razılaş və bizimlə yat.

21 Əgər istəməsən, sənin əleyhinə şəhadət verəcəyik ki, səninlə bir gənc var idi və buna görə də sən kənizlərini səndən uzaqlaşdırdın.

22 Sonra Susanna ah çəkdi və dedi: Mən hər tərəfdən sıxılıram, çünki bunu etsəm, mənim üçün ölümdür; və bunu etməsəm, sənin əlindən qaça bilmərəm.

23 Sənin əlinə düşüb bunu etməməyim Rəbbin gözündə günah etməkdən yaxşıdır.

24 Bununla Susanna uca səslə qışqırdı və iki ağsaqqal ona qarşı qışqırdı.

25 O biri qaçıb bağçanın qapısını açdı.

26 Evin nökərləri bağçada fəryad səsini eşidəndə ona nə edildiyini görmək üçün evin qapısına qaçdılar.

27 Ağsaqqallar öz işlərini açıqlayanda nökərlər çox utandılar, çünki Suzanna haqqında heç vaxt belə birxəbər olmayıb.

28 Ertəsi gün xalq onun əri Yoakimin yanına toplaşanda iki ağsaqqal da Susannaya qarşı məkrli təxəyyüllə onu öldürmək üçün gəldilər.

29 O, xalqın önündə dedi: «Yoakinin arvadı Xelkiyanın qızı Susannanı çağırtdır». Və beləliklə göndərdilər.

30 O, atası, anası, uşaqları və bütün qohumları ilə gəldi.

31 Susanna çox zərif və baxımlı bir qadın idi.

32 Bu pis adamlar onun gözəlliyi ilə dolsun deyə, onun üzünü açmağı əmr etdilər (çünki o örtülü idi).

33 Buna görə də onun dostları və onu görənlərin hamısı ağladı.

34 İki ağsaqqal xalqın arasında ayağa qalxıb əllərini onun başının üstünə qoydular.

35 O, ağlayaraq göyə baxdı, çünki ürəyi Rəbbə güvənirdi.

36 Ağsaqqallar dedilər: «Biz bağda tək gəzəndə bu qadın iki kənizlə içəri girdi, bağçanın qapılarını bağladı və kənizləri yola saldı.

37 Orada gizlənmiş bir gənc onun yanına gəldi və onunla yatdı.

38 Biz bağın bir küncündə dayanan bu pisliyi görüb onların yanına qaçdıq.

39 Biz onları bir yerdə görəndə adamı saxlaya bilmədik, çünki o, bizdən güclü idi və qapını açıb çölə atıldı.

40 Amma biz bu qadını götürüb soruşduq ki, bu cavan oğlan kimdir, amma o, bizə demədi: biz buna şəhadət edirik.

41 Camaat onlara xalqın ağsaqqalları və hakimləri kimi inandı və onu ölümə məhkum etdilər.

42 Sonra Susanna uca səslə fəryad edib dedi:

«Ey sirləri bilən və hər şeyi onlardan əvvəl bilən əbədi Allah!

43 Sən bilirsən ki, onlar mənim əleyhimə yalançı şahidlik ediblər və mən ölməliyəm. halbuki mən heç vaxt bu adamların mənə qarşı qəsdən uydurduqları şeyləri etməmişəm.

44 Rəbb onunsəsini eşitdi.

45 Buna görə də o, ölümə məhkum ediləndə, Rəbb Daniel adlı gənc gəncin müqəddəs ruhunudiriltdi.

46 Uca səslə fəryad edən, Mən bu qadının qanından təmizəm.

47 Onda bütün xalq onları Ona tərəf çevirib dedi: «Bu sözlərin mənası nədir?

48 O, onların arasında dayanaraq dedi: «Ey İsrail oğulları, siz belə axmaqsınızmı ki, heç bir araşdırmadan və həqiqəti bilmədən İsrail qızını mühakimə edirsiniz?

49 Yenidən hökm yerinə qayıt, çünki onlar onun əleyhinə yalançı şahidlik ediblər.

50 Buna görə də bütün xalq tələsik geri döndü və ağsaqqallar ona dedilər: «Gəl,

aramızda otur və bunu bizə göstər, çünki Allah sənə ağsaqqal şərəfiverib».

51 Daniel onlara dedi: «Bu ikisini birbirindən uzaqlaşdırın, mən onları yoxlayacağam».

52 Onları bir-birindən ayıranda İsa onlardan birini çağırıb dedi: «Ey pislikdə qocalmısan, indi əvvəllər etdiyin günahların üzə çıxdı».

53 Çünki sən yalançı hökm çıxardın, günahsızı mühakimə etdin, günahkarları azad etdin. Ancaq Rəbb deyir: “Günahsızı və salehləri öldürmə”.

54 Əgər sən onu görmüsənsə, de görüm, hansı ağacın altında onların bir araya gəldiyini görmüsən? Kim cavab verdi: Bir mastik ağacının altında.

55 Daniel dedi: «Yaxşı! sən öz başına yalan danışdın; Çünki indi də Allahın mələyi səni iki yerə bölmək üçün Allahın hökmünü alıb.

56 O, onu kənara qoydu və digərini gətirməyi əmr etdi və ona dedi: «Ey Yəhuda deyil, Kənan nəsli!

57 İsrail qızları ilə belə davrandın, onlar da qorxaraq sizinlə yoldaşlıq etdilər, lakin Yəhuda qızı pisliyinizə dözmədi.

58 İndi mənə de görüm, onları hansı ağacın altına yığdın? Kim cavab verdi: Holm ağacının altında.

59 Daniel ona dedi: «Yaxşı! sən də öz başına yalan danışdın, çünki Allahın mələyi qılıncla gözləyir ki, səniməhv etsin.

60 Bundan sonra bütün camaat uca səslə fəryad edib Ona güvənənləri xilas edən Allaha həmd etdi.

61 Onlar iki ağsaqqala qarşı çıxdılar, çünki Daniel onları öz ağızları ilə yalançı şahidlikdə ittiham etmişdi.

62 Musanın qanununa görə, qonşularına qarşı qəsd etmək istədikləri kimi onlara da elə etdilər və onları öldürdülər. Beləliklə, həmin gün günahsız qan xilas oldu.

63 Buna görə də Chelcias və arvadı qızları Susanna, əri Yoakim və bütün qohumları üçün Allahı təriflədilər, çünki onda heç bir vicdansızlıq yox idi.

64 O gündən Daniel xalqın gözündə böyük şöhrət qazandı.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.