Süleymanınməzmurları
GİRİŞ
Onsəkkizdöyüşmahnısındanibarətbukolleksiyaqədim semityazıçısınınhədiyyəsidir.Orijinaləlyazmaməhv oldu,lakinxoşbəxtlikdənyunandilinətərcümələri qorunubsaxlanıldıvəbuyaxınlardaeynimahnıların suriyalıversiyasıortayaçıxdıvəilkdəfə1909-cuildə doktorRendelHarristərəfindəningilisdilindənəşr olundu
YazınıntarixieramızdanəvvəlIəsrinortalarında müəyyənediləbilər,çünkibumahnılarınmövzusu PompeyinFələstindəkihərəkətlərivəeramızdanəvvəl48ciildəMisirdəölümüdür
Buməzmurlarmühümmövqeyəmalikidivəerkən KilsədəgenişyayılmışdıXristianlıqdövrününilkbir neçəəsrininmüxtəlifKodekslərindəvətarixlərindəonlara tez-tezistinadedilir
Sonradanonlaranlaşılmazsəbəblərdənitirdilər;vəyalnız birçoxəsrlərkeçdikdənsonraistifadəmizüçünbərpa edilmişdir
Bumisralarınzurnakimiritmininədəbidəyəriiləyanaşı, buradabirşahidtərəfindənyazılmışqədimtarixin həyəcanlandıranbirfəslivarPompeyQərbdənçıxırO, istehkamlardadöyməqoçlarındanistifadəedirOnun əsgərləriqurbangahımurdarlayırO,qorxulu karyerasındansonraMisirdəöldürülür.Buməzmurların "salehlərində"bizfariseylərigörürük;“günahkarlar”da bizsadukeylərigörürükBu,böyükbirböhraniçindəolan böyükxalqındastanıdır.
FƏSİL1
ÇətinolandaRəbbəyalvardım, GünahkarlarhücumetdiklərizamanAllaha! Birdənqarşımdamüharibəhəyəcanıeşidildi; Dedim:O,mənieşidəcək,çünkimənsalehliyəm Ürəyimdəhaqlıolduğumudüşünürdüm, Çünkimaddidurumumyaxşıidivəuşaqlarlazəngin olmuşdum
Onlarınsərvətibütünyerüzünəyayıldı, Onlarınizzətidünyanınsonunaqədərdir.
Onlarulduzlaraqədərucaldılar; Heçvaxtazarkeşliketməyəcəklərinisöylədilər
Lakinonlarözrifahlarındatəkəbbürgöstərdilər,
Onlardərketmədilər, Onlarıngünahlarıgizliidi, Həttamənimonlardanxəbərimyoxidi
Onlarıngünahlarıözlərindənəvvəlkibütpərəstlərinkindən dəartıqidi
OnlarRəbbinmüqəddəsşeylərinitamamiləmurdarladılar FƏSİL2
Günahkarqürurlanandaqoçlaqaladivarlarınıyıxdı, Sənisəonamaneolmadın YadmillətlərSəninqurbangahınaqalxdılar, Çəməkləriiləqürurlaonutapdaladılar; ÇünkiYerusəlimövladlarıRəbbinmüqəddəsşeylərini murdaretmişdilər
TəqsirlərləAllahıntəqdimlərinimurdarladı. Bunagörədədedi:“OnlarıMəndənuzaqlaşdırın
Allahqarşısındaboşaçıxdı, Butamamiləşərəfsizidi; Oğullarvəqızlarağırəsirlikdəidilər, Onlarınboyunlarımöhürlənmişdi,millətlərarasında damğalanmışdı
O,onlaraetdiklərigünahlaragörə, ÇünkiO,onlarıqalibgələnlərinəlinəburaxdı Onlararəhmetməkdənüzünüçevirdi, Gəncvəyaşlıvəuşaqlarıbirlikdə; Çünkionlarqulaqasmadanhərkəsəpisliketmişdilər Göylərqəzəbləndi, Yeronlaranifrətetdi. Çünkiheçkimonlarınetdiklərinietməmişdi, Vəyerhamınıtanıdı
Səninədalətlihökmlərin,eyAllah.
OnlarYerusəlimdəkifahişələrinmüqabilindəYerusəlim oğullarınıələsaldılar
Hərbiryolçugününtamişığındaiçərigirdi.
Onlarözlərininadətetdiklərikimi,günahlarıiləistehza etdilər
Günişığındaonlarözgünahlarınıüzəçıxardılar
YerusəliminqızlarıSəninhökmünəgörəmurdaroldular, Çünkionlarözləriniqeyri-təbiiəlaqəiləmurdar etmişdilər
Bunlaragörəbağırsaqlarımvəiçimağrıyır
Yenədə,eyAllah,səmimiqəlbdənSənisalehsayacağam, ÇünkiSəninhökmündəsalehliyintəzahüredir,eyAllah Çünkigünahkarlaraəməllərinəgörəcəzaverdin, Bəli,çoxpisolangünahlarınagörə Sənonlarıngünahlarınıaçdınki,hökmünaşkarolsun Sənonlarınxatirəsiniyerüzündənsildin.
Allahədalətlihakimdir,
Vəo,insanlarahörmətetmir
ÇünkimillətlərYerusəliməməzəmmətetdi,onutapdaladı Onungözəlliyiizzəttaxtındansürükləndi.
O,yaraşıqlıpaltarəvəzinəçulbağladı, Başınınətrafındatacəvəzinəkəndirvardı O,Allahınonataxdığıəzəmətlidiademiqoydu, Onungözəlliyiyerəsəpələnmişdi.
MəngördümvəRəbbəyalvardımvədedim: YaRəbb,çoxdandırki,Səninəlinİsrailinüzərinəağırdır, xalqlarıonlarınüzərinəsürür Çünkionlarqəzəbvəşiddətliqəzəbləamansızcasına idmanetdilər
YaRəbb,qəzəbinləonlarıməzəmmətetməsən,onlar tamamiləməhvolacaqlar.
Çünkietdilərqeyrətdədeyil,ruhunşəhvətində, Təcavüzetməkməqsədiiləqəzəbləriniüstümüzətökürlər Allahım,onlarınbaşlarınaqarşılıqverməyigecikdirmə. Əjdahanınqürurunuşərəfsizliyəçevirmək Allahmənəhəyasızolanıgöstərməyincəçoxgözləməli oldum
Misirdağlarındaöldürüldü, Qurudavədənizdəənkiçikhesabagörəhörmət;
Onuncəsədidəçoxhəyasızlıqlaora-buradalğalar üzərindədaşınırdı, Onubasdıracaqheçkimyoxidi,çünkiO,rüsvayçılıqla onurəddetmişdi.
İnsanolduğunuəksetdirmədi, Vəsondaəksolunmur;
Odedi:“Mənqurudavədənizdəhökmdarolacağam O,böyükolanınAllaholduğunubilmədi, Böyükgücüiləqüdrətlidir.
O,göylərinpadşahıdır, Padşahlarıvəsəltənətlərimühakiməedir MəniizzətləndirənOdur, Məğrurlarırüsvayçılıqlaəbədiməhvəendirir, ÇünkionlarOnutanımırdılar
İndibaxın,eyyerüzününbaşçıları,Rəbbinhökmü! ÇünkiO,böyükpadşahvəsalehdir,göyünaltındaolan hərşeyimühakiməedir.
Allahaalqışedin,eyRəbbdənhikmətləqorxanlar, ÇünkiRəbbinmərhəmətiOndanqorxanlarınüzərinə düşəcək,hökm!
O,salehləgünahkarıayırdetsindeyə, Günahkarlaraetdikləriəməllərinəvəziniəbədiolaraqver. Vəsalehlərəmərhəmətet,onugünahkarınbəlasından xilaset
Vəgünahkarınsalehlərəetdiyiqüslününəvəzinivermək ÇünkiRəbbOnusəbirləçağıranlaraxeyirxahdır, Onunmərhəmətinəuyğunolaraqsalehbəndələrinə OnlarıhərzamanOnunhüzurundaqüvvətlə möhkəmləndirmək
Rəbbəqullarınınönündəəbədialqışolsun!
FƏSİL3
Nəyatırsan,eyruhum, Rəbbəhəmdolsun?
Yenimahnıoxu, HəmdolunmağalayiqolanAllaha! Onunoyanışınaqarşıoxuyunvəoyaqolun, XoşbəxtbirürəkdənAllahaoxunanbirməzmurxeyirdir.
SalehlərhəmişəRəbbixatırlayır, ŞükürvəRəbbinhökmlərininsalehliyinibəyanetməklə SalehlərRəbbincəzasınaxorbaxmazlar. OnuniradəsihəmişəRəbbinhüzurundadır SalehbüdrəyirvəRəbbisalehtutur DüşürvəAllahınonanəedəcəyinigözləyir O,xilasınınharadangələcəyiniaxtarır
MüttəqilərinsəbrionlarıxilasedənAllahdandır. Salehinevindəgünahınüstündəgecələməz
Salehdaimeviniaxtarar, Onunsəhvənetdiyibütünpisliyitamamiləaradan qaldırmaq
O,oructutmaqlavənəfsinəəziyyətverməklənadanlıq günahlarınıkəffarəedər.
Rəbbhərbirdindaradamıvəonunevinigünahsızsayır
Günahkarbüdrəyərəkhəyatınılənətləyir
Doğulduğugünvəanasınınsancısı.
O,sağikəngünahlarıgünahlaraəlavəedir
O,yıxılır–onunyıxılmasıçoxağırdır–vəbirdaha qalxmaz.
Günahkarınməhviəbədidir, Salehlərinziyarətinəgəldikdəisəo,xatırlanmayacaq Bu,əbədiolaraqgünahkarlarınpayıdır.
AmmaRəbbdənqorxanlarəbədihəyatadiriləcək, VəonlarınhəyatıRəbbinişığındaolacaqvəbirdahasona çatmayacaq
FƏSİL4
Bunagörədə,eymurdaradam,möminlərinməclisində oturursan.
QəlbininRəbbdənuzaqolduğunugörüb, İsrailinAllahınıgünahlarlatəhrikedirsiniz?
Danışıqdahədsiz,zahirənbütüninsanlardanüstün görünür, Mühakiməzamanıgünahkarlarımühakiməetməkdəsərt danışandırmı?
Əliilknövbədəonunüzərindədir,sankiqeyrətləhərəkət edir,
Bununlabelə,o,çoxlugünahlaravəhəyasızlığagörə günahkardır
Onunnəzərlərifərqqoymadanhərqadındadır; Andiçdiyizamandiliyalandanışar
Gecəvəgizligünahişlədir,sankigörünməmişkimi, Gözləriiləhərbirpisqadınladanışır
O,hərevəcəlddaxilolur,sankigünahsızkimişənliklə.
Allahtəqvalılarınyanındaikiüzlülükyaşayanlarıuzaq etsin
Həttaətivəyoxsulluğuiləbeləbirininhəyatı Allahrazısalanlarınəməlləriniaşkaretsin, Beləbiriningülüşvəistehzailəəməlləri;
TəqvalılarözAllahlarınınhökmünüsalehsaysınlar, Günahkarlarsalehlərinqarşısındanuzaqlaşdırıldıqda, Həttagünahkarlıqlaqanunusöyləyəninsanaxoşgələn
Onlarıngözlərihələdətəhlükəsizolanhərhansıbir kişininevinədikilir, Onlardaİlankimihikmətiniməhvetsinlərfasiqlərin sözləriilə,
Onunsözlərialdadıcıdırki,özpisarzusunuhəyata keçirsin
O,ailələriyetimlərkimisəpələməkdənəlçəkməz Bəli,o,qanunsuznəfsiüzündəneviniviranqoyur.
O,sözlərləaldadır:“Görən,mühakiməedənyoxdur
Bireviqanunsuzluqladoldurur, Sonragözləriqonşuevədikilir, Arzuyaqanadverənsözlərləməhvetmək Ancaqbütünbunlarlaonunruhuölülərdiyarıkimi doymur
YaRəbb,onunpayıSəninqarşısındarüsvayolsun. Qoyinildəyibevəgəlsin
Qoyonunömrüiztirab,yoxsulluqvəyoxsulluqiçində keçsin,yaRəbb!
Yuxusuağrılarla,oyanışıçaşqınlıqlabürüsün
Gecələrgözqapaqlarındanyuxugetsin; Əllərininhərbirişindəşərəfsizcəsinəuğursuzluğadüçar olsun
Evinəəliboşgəlsin, Evionuniştahınıdoyurabiləcəyihərşeydənboşolsun. Qocalığıölənəqədərövladsıztənhalıqlakeçsin
Qoykişilərinətinivəhşiheyvanlarparçalasın,
Qanunsuzlarınsümüklərigünəşinqarşısındaşərəfsiz qalsın
Qoyqarğalarmünafiqləringözünüqazsın.
Çünkionlarrüsvayçılıqlaçoxluinsanevləriniviran qoydular,
Onlarışəhvətləriiləpərən-pərənsaldı.
OnlarAllahıyadasalmadılar, BütünbunlardaAllahdanqorxmadılar
LakinonlarAllahınqəzəbinəsəbəbolub,Onu qəzəbləndirdilər
Onlarıyerüzündənsilsin, Çünkihiyləiləqüsursuzlarınruhunualdatdılar.
Nəbəxtiyardırki,qüsursuzluğuiləRəbbdənqorxanlar!
Rəbbonlarıməkrliadamlardanvəgünahkarlardanxilas edəcək,
Bizifasiqlərin(kişilərin)büdrəməsindənqurtar
QoyAllahhərcürhaqsızlıqedənləriməhvetsin, ÇünkisalehlikləAllahımızRəbbböyükvəqüdrətli hakimdir.
YaRəbb,Sənisevənlərinhamısınamərhəmətinolsun
FƏSİL5
YaRəbbAllah,adınısevinclətərifləyəcəyəm, Səninədalətlihökmlərinibilənlərinarasında ÇünkiSənxeyirxahvəmərhəmətlisən,yoxsulların sığınacağısan;
Sənəfəryadedəndə,mənisusdurma
Çünkiheçkimqüdrətliadamdanqənimətalmaz
EləisəSəninyaratdığındanheçbirşeyiÖzünvermədən kimalabilər?
ÇünkiinsanvəonunpayıtərəzidəSəninhüzurundadır
O,Səninbuyurduğunaəlavəedibgenişləndirəbilməz İlahi,çətinliyədüşəndəSəndənköməkdiləyirik, Sənbizimyalvarışlarımızıgeriçevirmirsən,çünkiSən bizimAllahımızsan.
Əlinibizəağırsalma, Zərurətüzündəngünahetməyək
Sənbizigeriqaytarmasanda,bizondanuzaq durmayacağıq
AmmabizSənəgələcəyik Çünkiacsam,Sənəfəryadedəcəyəm,eyAllah! Mənəverəcəksən
Quşlarıvəbalıqlarıbəsləyirsən, Çöllərəyağışyağdırsanki,yaşılotlaryetişsin, Beləki,çöldəhərcanlıüçünyemhazırlamaq; Əgəronlaracolsalar,üzləriniSənəqaldırarlar Padşahları,hökmdarlarıvəxalqlarıSənbəsləyirsən,ey Allah;
YaRəbb,Sənolmasan,yoxsullarınvəmiskinlərinköməyi kimdir?
Sənqulaqasacaqsan,çünkisəndənbaşqayaxşıvə mülayimkimvar?
Əlinimərhəmətləaçıbtəvazökarlarınruhunuşadetmək
İnsanınyaxşılığıkönülsüzverilirvə; Əgərmırıldanmadanbunutəkraredərsə,budaecazkardır Ammasəninhədiyyənxeyirxahlıqvəzənginlik baxımındanböyükdür, Sənəümidbəsləyəninhədiyyələriəskikolmayacaq Bütünyerüzündəmərhəmətinvar,yaRəbb, xeyirxahlıqda
Nəbəxtiyardırokəsəki,Allahkiməlütfedərsə. Əgərinsanhəddənartıqçoxdursa,günahedir Yetərki,salehlikləmötədilvasitələr, VəbununladaRəbbinxeyir-duasısalehlikləçoxalır. Rəbbdənqorxanlaryaxşıhədiyyələrləsevinir, Səninsəltənətindəsəninxeyirxahlığınİsrailüzərindədir
Rəbbinizzətinəbəxtiyardır,çünkiO,bizim padşahımızdır
FƏSİL6
Nəbəxtiyardıroadamki,ürəyiRəbbinadınıçağırmağa qərarlıdır
Rəbbinadınıxatırlayandaxilasolacaq.
OnunyollarınıRəbbdüzəldir,
OnunəllərininişləriAllahıRəbbtərəfindənqorunur
Pisyuxularındagördüyüşeydənruhunarahatolmaz; O,çaylardanvədənizləringurultusundankeçdikcə qorxmaz
YuxusundanqalxıbRəbbinadınıalqışlayır
ÜrəyirahatolandaAllahınınadınıtərənnümedər, O,bütüneviüçünRəbbəyalvarır
RəbbAllahdanqorxanhərkəsinduasınıeşidir, OnaümidbəsləyənruhunhəristəyiniRəbbyerinəyetirir
OnusəmimiyyətləsevənlərəmərhəmətgöstərənRəbbənə bəxtiyardır
FƏSİL7
Özməskəninibizdənuzaqlaşdırma,eyAllah!
Bizəsəbəbsiznifrətedənlərbizəhücumetməsinlər.
ÇünkiSənonlarırəddetdin,eyAllah!
OnlarınayaqlarıSəninmüqəddəsmirasınıtapdalamasın
BiziÖzrazılığınlatövbəet
Ammabizimillətlərətəslimetmə.
Çünkivəbagöndərsən,
BizəbunuÖzünverirsən
ÇünkiSənmərhəmətlisən,
Vəbiziyeyəcəkqədərhirslənməyəcək
Səninadınaramızdayaşayarkənbizmərhəməttapacağıq
Millətlərbizəqalibgəlməyəcək ÇünkiSənbizimqalxanımızsan,
BizSənəduaetdikdə,Sənbizieşidirsən Çünkiİsrailnəslinəəbədirəhmedəcəksən Sənonlarıinkaretməyəcəksən.
AmmabizəbədiolaraqSəninboyunduruğunaltında olacağıq, Səninəzabçubuğununaltında.
Bizəköməketdiyinvaxtdabizimöhkəmləndirəcəksən OnlaraköməkedəcəyinivədetdiyingünYaqubnəslinə rəhmet.
FƏSİL8
Çətinlikvədöyüşsəsieşitdiqulağım, Qırğınvəfəlakətixəbərverənşeypursəsi, Həddindənartıqgüclüküləkkimiçoxadamınsəsi, GüclüodlubirtufankimiNegebisüpürdü
Mənürəyimdədedim:“Həqiqətən,Allahbizimühakimə edir.
EşitdiyimbirsəsmüqəddəsşəhərolanYerusəlimədoğru hərəkətedir
Eşitdiklərimdənbelimsındı,dizlərimtitrədi; Ürəyimqorxdu,sümüklərimkətankimipərişanoldu Məndedim:Onlarözyollarınısalehlikləqururlar
MəngöyvəyeryaranandanbəriAllahınhökmləri haqqındadüşünürdüm;
MənAllahıqədimdənbərihökmlərindəədalətlihesab etdim
Allahonlarıngünahlarınıgününtamişığındaüzəçıxardı; BütünyerüzüAllahınədalətlihökmləriilətanışoldu. YerinaltındakıgizliyerlərdətəqsirləriOnu qəzəbləndirməküçünedildi;
Onlarçaşqınlıqyaratdılar,oğulanailə,ataqızıilə; Hərkişiqonşusununarvadıiləzinaetdi
Onlarbir-biriiləbuşeylərədairandiçərəkəhdbağladılar;
OnlarAllahınməbədiniqarətetdilər,sankiqisasalan yoxdu
OnlarhərcürnatəmizlikdəndüzgələrəkRəbbin qurbangahınıtapdaladılar
Qurbanlarıaybaşıqanıiləmurdarladılar,sankibunlaradi ətidi.
Onlarheçbirgünahıyarımçıqqoymadılar,bunda bütpərəstlərdənüstünolmadılar
BunagörədəAllahonlarasərgərdanruhuqarışdırdı
Onlarabirfincandurulanmamışşərabverdiki,sərxoş olsunlar.
O,yerinucundanolanı,Qüdrətləvuranıgətirdi
O,Yerusəliməvəonuntorpağınaqarşımüharibəəmri verdi.
Ölkəninbaşçılarısevincləonuqarşılamağagetdilərvəona dedilər:
yolunuzxeyirliolsun!Gəlin,sülhləgirin.
Onuniçərigirməmişdənəvvəlkobudyollarıdüzəltdilər Yerusəlimindarvazalarınıaçdılar,divarlarınıtacladılar
AtaoğullarınınevinəgirdiyikimiYerusəlimədəsülhlə girdi.
Ayaqlarınıoradaçoxtəhlükəsizşəkildəqurdu
OnunqalalarınıvəYerusəlimdivarınıələkeçirdi; ÇünkionlarsərgərdandaikənAllahÖzüonuəminamanlıqdaapardı
Onlarınrəislərinivəhərbirmüdrikməsləhətiniməhvetdi O,Yerusəlimsakinlərininqanınımurdarlıqsuyukimi tökdü
O,onlarınmurdarhaldadünyayagətirdiklərioğulvə qızlarınıapardı.
Onlaröznatəmizliklərinəgörə,atalarınınetdiyikimi etdilər.
OnlarYerusəlimivəAllahınadınatəqdisedilmişəşyaları murdarladılar
LakinAllahyerüzününmillətləriüzərindəhökmlərində saleholduğunugöstərdi
Allahıntəqvalıbəndələriisəözaralarındaməsumquzular kimidirlər.
ÖzsalehliyiiləbütünyerüzünümühakiməedənRəbb həmdolunmağalayiqdir
Budur,eyAllah,Özədalətindəhökmünübizəgöstərdin GözlərimizSəninhökmlərinigördü,eyAllah BizSəninəbədiizzətlənənadınıdoğrultduq; ÇünkiSənsalehlikAllahısan,İsrailicəzailəmühakimə edirsən
Allahım,bizərəhmet,bizərəhmet
Dağılmışİsrailimərhəmətvəxeyirxahlıqlabiryerə toplayın.
ÇünkiSəninsədaqətinbizimlədir,
Bizboynumuzusərtləşdirsəkdə,Sənbizətərbiyə verənsən.
Bizəgözyumma,eyAllahımız,yoxsamillətlərbizi udmasın,sankixilasedənyoxdur.
AncaqəvvəldənAllahımızSənsən, YaRəbb,ümidimizSənədir
BizSəndənayrılmayacağıq, Səninhökmlərinbizimüzərimizdəyaxşıdır
BizimvəövladlarımızhəmişəSəninrazılığınolsun; YaRəbb,Xilaskarımız,bizdahaheçvaxt tərpənməyəcəyik
RəbbÖzmöminlərininağzıiləhökmlərinəgörə təriflənməyəlayiqdir; Rəbbinİsrailinəəbədialqışolsun!
FƏSİL9
İsrailyadbirölkəyəəsirgötürüləndə, OnlarısatınalanRəbbdənuzaqlaşanda, OnlarRəbbinonlaraverdiyiirsdənatıldılar.
İsraillilərAllahınsözünəgörəhərxalqarasındadağıldılar YaAllah,günahlarımızagörəsalehliyindənbəraət qazanasan.
ÇünkiSənyerüzününbütünxalqlarıüzərindəədalətli hakimsən
ÇünkiSəninelmindənheçbirhaqsızlıqgizliqalmaz YaRəbb,salehlərininsalehəməlləriSəninhüzurundadır BəsondainsanSəninelmindənhardagizlənəbilər,ey Allah?
İşlərimizözseçimimizəvəgücümüzətabedir Özəlimizinişindədoğruvəyasəhvetmək;
Salehliyinizləbəşərövladlarınıziyarətedirsiniz SalehlikedənşəxsözüüçünRəbbəhəyatverir
Haqsızlıqedənisəcanınıməhvedər.
ÇünkiRəbbinhökmlərihərbirinsanavəonunevinə ədalətləverilir
Sənkiməyaxşısan,eyAllah,Rəbbiçağıranlardanbaşqa?
O,nəfsietirafedəndə,etirafedəndəgünahlardan təmizləyir
Çünkibütünbunlaragörəüzümüzəüzümüzərüsvayolduq.
O,günahedənlərdənbaşqakimingünahlarınıbağışlayar?
Sənsalehlərəxeyir-duaverirsənvəonlarıetdikləri günahlaragörəməzəmmətetmirsən.
GünahdantövbəetdiklərizamanSəninmərhəmətin onlaradır
İndiisəSənbizimAllahımızsan,bizdəSəninsevdiyin xalqıq
EyİsrailinAllahı,baxvəmərhəmətet,çünkibizSəninik Özmərhəmətinibizdənuzaqlaşdırma,yoxsaonlarbizə hücumetsinlər
Çünkibütünmillətlərdənəvvəlİbrahiminnəsliniseçdin, Adınıbizimüzərimizəqoydun,yaRəbb, Sənbiziəbədiolaraqtəkzibetməyəcəksən
Sənbizimhaqqımızdaatalarımızlaəhdbağladın
NəfsimizSənəüztutanda,Sənəümidbəsləyirik. Rəbbinmərhəmətiəbədiolaraqİsrailnəslininüzərinə olsun
FƏSİL10
Nəbəxtiyardıroadamki,Rəbbonuməzəmmətlə xatırlayar, Okəsizərbələrləpisyoldançəkindirir
Günahdantəmizlənsinki,çoxalmasın
Zərbəüçünbelinihazırlayantəmizlənəcək, ÇünkiRəbbcəzayadözənlərəxeyirxahdır ÇünkiO,salehlərinyollarınıdüzəldir, Onunəzabıiləonlarıazdırmayın
RəbbinmərhəmətiOnuhəqiqətləsevənlərinüzərinəolsun, RəbbÖzqullarınımərhəmətləxatırlayır Çünkişəhadətəbədiəhdinqanunundadır, RəbbinşəhadətiOnunziyarətindəinsanlarınyollarındadır. Rəbbimizhökmlərindəhəmişəədalətlivəmehribandır, İsrailRəbbinadınısevinclətərifləyəcək Müttəqilərcamaatiçindəşüküretsinlər. İsrailinsevincindəAllahyoxsullaramərhəmətgöstərəcək ÇünkiAllahhəmişəlikxeyirxahvəmərhəmətlidir,
İsrailyığıncaqlarıRəbbinadınıizzətləndirəcək Rəbbinqurtuluşuİsrailnəslinəəbədisevincbəxşetsin!
FƏSİL11
MüqəddəsləriçağırmaqüçünSiondaşeypurdaçalın, MüjdəçininsəsiniYerusəlimdəeşitdirin.
ÇünkiAllahİsrailəmərhəmətetdi,onlarıziyarətetdi Ucalıqdadur,eyYerusəlim,övladlarınabax, ŞərqdənvəQərbdən,Rəbbinbiryerətopladığı; ŞimaldanAllahınınşadlığıiləgəlirlər, Allahonlarıuzaqadalardantopladı.
Ucadağlarıonlarüçündüzənlikdəyerləşdirdi
Təpələronlarıngirişindəqaçdı
Yanındankeçəndəmeşələronlarasığınacaqverirdi; Allahınonlarüçünyetişdirdiyihərbirxoşqoxuluağac, İsrailözAllahınınizzətininziyarətindəkeçsin EyYerusəlim,əzəmətlipaltarınıgeyin!
Müqəddəspaltarınıhazırla;
ÇünkiAllahİsrailhaqqındaəbədiolaraqyaxşıdanışdı QoyRəbbİsrailvəYerusəlimhaqqındadediyiniyerinə yetirsin
QoyRəbbİsrailiizzətliadıilədiriltsin
Rəbbinmərhəmətiəbədiolaraqİsrailinüzərinəolsun
FƏSİL12
YaRəbb,canımıqanunsuzvəpisadamdanqurtar, Qanunsuzvəböhtandolu,yalanvəhiylədanışandildən. Pisadamındilininsözləriçoxtəhrifdir, Necəki,bircamaatarasındaonlarıngözəlliyiniyandıran birodvar.
O,evləriyalançıdillədoldurmaqdanzövqalır, Haqsızlarıatəşəsalanşadlıqağaclarınıkəsməküçün, Böhtandoludodaqlarlaevtəsərrüfatlarınımüharibəyə cəlbetmək
Allahgünahsızlarıyoxsullaşdırmaqlagünahsızlarınağzını uzaqetsin
QoyböhtançılarınsümükləriRəbbdənqorxanlardan uzaqlarasəpələnsin!
Böhtançıdiltəqvalılardanuzaqyananatəşdəməhvol! QoyRəbbhaqsızlaranifrətedənsakitruhuqorusun QoyRəbbevindəsülhətabeolaninsanıbərqəraretsin. RəbbinqurtuluşuOnunquluİsrailinüzərindəəbədiolsun QoygünahkarlarRəbbinhüzurundabirlikdəhəlak olsunlar
AncaqRəbbinmöminləriRəbbinvədlərinimirasalsınlar FƏSİL13
Rəbbinsağəliməniörtdü Rəbbinsağəlibizəamanverdi Rəbbinqolubizikeçənqılıncdanxilasetdi, Aclıqdanvəgünahkarlarınölümündən.
Səs-küylüheyvanlaronlarınüstünəqaçdılar: Dişləriiləətləriniparçaladılar, Vəazıdişləriiləsümükləriniəzdilər. AncaqRəbbbizibütünbunlardanxilasetdi Salehözxətalarınagörənarahatoldu,
Onugünahkarlarlabirlikdəaparmasın; Çünkigünahkarınməhvidəhşətlidir; Lakinbütünbunlarınheçbirisalehlərətoxunmur Çünkicahilliküzündənediləngünahlaragörəsalehlərin cəzalandırılmasıeynideyil, Vəgünahkarlarındevrilməsi Salehlərgizlicəcəzalandırılar, Günahkarsalehlərəsevinməsin.
ÇünkiO,salehlərisevimlioğulkimiislahedir
Onunəzabıilkövladınəzabıkimidir ÇünkiRəbbÖzdindarlarınarəhmedir, OnlarıngünahlarınıOnuncəzasıiləyoxedər Çünkisalehlərinhəyatıəbədidir; Ammagünahkarlarməhvəgedəcək, Onlarınxatirəsibirdahatapılmayacaq AmmamöminlərəRəbbinmərhəməti, Onunmərhəmətindənqorxanlara!
FƏSİL14
RəbbOnuhəqiqətləsevənlərəsadiqdir, Onuncəzasınatabgətirənlərə, Onunəmrlərininsalehliyiiləgedənlərə, YaşamaqüçünbizəəmretdiyiQanunda Rəbbintəqvalılarıonunlaəbədiyaşayacaqlar. RəbbinCənnəti,həyatağaclarıOnuntəqvalılarıdır Onlarınəkilməsiəbədiköklüdür; Onlargöyünbütüngünlərindəqoparılmayacaq, ÇünkiAllahınpayıvəirsiİsraildir
Ammagünahkarlarvəfasiqlərbelədeyil
Günahlarıiləyoldaşlıqiçindəkeçirdikləriqısagünü sevənlər;
Onlarınləzzətikeçicifəsaddır, OnlarAllahıxatırlamırlar.
ÇünkiinsanlarınyollarıOnunhüzurundahərzaman məlumdur, O,qəlblərinsirrinimeydanagəlməmişdənəvvəlbilir.
Bunagörədəonlarınirsiölülərdiyarı,zülmətvə dağıntıdır
Müttəqilərinrəhmediləcəyigündəonlartapılmayacaq.
AncaqRəbbintəqvalılarısevinciçindəhəyatıirsalacaqlar
FƏSİL15
KədəriçindəolandaRəbbinadınıçağırdım, MənYaqubunAllahınınköməyinəümidetdimvəxilas oldum;
YoxsullarınümidivəpənahıSənsən,eyAllah.
EyAllah,Sənəhəqiqətləşüküretməkdənbaşqakimgüclü olabilər?
Səninadınaşüküretməkdənbaşqanəqüdrətliinsanola bilər?
Ürəkşadlığındamahnıiləyenibirməzmur, Dilinyaxşıköklənmişalətiilədodaqlarınmeyvəsi, Təqvalıvəsalehbirürəkdəndodaqlarınilkmeyvələri Bunlarıtəqdimedənheçvaxtpislikdənsarsılmaz; Odalovuvəhaqsızlaraqarşıqəzəbonatoxunmayacaq, GünahkarlaraqarşıRəbbinüzündənçıxanda, Günahkarlarınbütünvarlığınıməhvetmək, ÇünkiAllahınnişanəsisalehlərinüzərindədirki,onlar xilasolabilsinlər
Aclıq,qılıncvəvəbasalehlərdənuzaqolacaq, Çünkionlardöyüşdətəqibedilənadamlarkimi dindarlardanqaçacaqlar
Lakinonlargünahkarlarıtəqibedibonlaraçatacaqlar, QanunsuzluqedənlərisəAllahınhökmündənqaça bilməyəcəklər
Döyüşdətəcrübəsiolandüşmənləronlaraqalibgələcəklər, Çünkionlarınalnındaməhvəlamətivar.
Günahkarlarınmirasıisəməhvolmaqvəqaranlıqdır, Onlarıntəqsirlərionlarıaşağıdaölülərdiyarınaqədər təqibedəcək
Onlarınirsiövladlarındantapılmayacaq, Çünkigünahlargünahkarlarınevləriniviranedəcək.
GünahkarlarRəbbinhökmügünüəbədiolaraqhəlak olacaqlar, AllahyerüzünəÖzhökmüiləgəldiyizaman.
AncaqRəbbdənqorxanlaroradamərhəməttapacaq, Allahlarınınmərhəmətiiləyaşayacaqlar
Lakingünahkarlarəbədiolaraqməhvolacaqlar.
FƏSİL16
RuhumRəbbdənuzaqdauyuyanda,mənancaqçuxura sürüşdüm, MənAllahdanuzaqolandacanımölüməazqalmışdı, Məngünahkarlaölülərdiyarınındarvazalarınayaxınidim, RuhumİsrailinAllahıRəbbdənayrılanda, Rəbbmənəsonsuzmərhəmətiiləköməketməsəydi.
Məniatındeşdiyikimisancdıki,Onaqulluqedim, Xilaskarımvəköməkçimhərzamanmənixilasetdi. Sənəşüküredəcəyəm,eyAllah,çünkiSənmənəxilas olmaqdaköməketdin Məniməhvetməküçüngünahkarlarlasaymadın. Məndənmərhəmətinisilmə,eyAllah, Nədəki,ölənəqədərürəyimdənyadigar Məniidarəet,eyAllah,mənipisgünahlardanqoru, Sadəadamıbüdrəyənhərpisqadından Qanunsuzqadınıngözəlliyimənialdatmasın, Nədəfaydasızgünahaməruzqalanheçkim.
ƏlləriminişləriniSəninhüzurundaqur, Sənizikretməkləmənimgedişlərimiqoru. Dilimivədodaqlarımıhaqqsözləqoru; Qəzəbvəəsassızqəzəbməndənuzaqlaşdı Narazılıq,bəladasəbirsizlik,uzaqlaşdırməndən Ozamanki,əgərgünahişlətsəm,Sənməni cəzalandırırsanki,Səninhüzurunaqayıdam. Ancaqxoşniyyətvəşənlikləruhumudəstəkləyir; Nəvaxtki,nəfsiməqüvvətversən,mənəverilənşeymənə kifayətedər
Çünkigücverməsən, Kimyoxsulluqlaəzabadözəbilər?
İnsanözfitnəsiiləməzəmmətedildikdə, Səninonusınağınonunbədənindəvəyoxsulluğun əzabındadır
Əgərsalehadambütünbusınaqlaradözürsə,Rəbbdən mərhəmətgörəcək
FƏSİL17
YaRəbb,əbədiolaraqPadşahımızsan,
Çünki,eyAllah,ruhumuzSəndəizzətlənir Yerüzündəinsanınömrünəqədərdir?
Onungünlərinecədirsə,ümiddəonabağlıdır
AmmabizxilaskarımızolanAllahaümidedirik; ÇünkiAllahımızınqüdrətiəbədimərhəmətdir, AllahımızınPadşahlığımillətlərüzərindəəbədidir
YaRəbb,Davuduİsrailəpadşahseçdin, Onunnəslinətoxunaraqandiçdiki,Səninhüzurunda padşahlığıheçvaxtuğursuzolmasın
Lakingünahlarımızagörəgünahkarlarbizəqarşıqalxdılar; Onlarbizəhücumedibqovdular; Onlaravədetmədiyinşeyləribizdənzorlaaldılar.
OnlarheçvaxtSəninəzəmətliadınıizzətləndirmədilər
Onlarəzəmətliolanınyerinədünyamonarxiyasıqurdular; OnlargurultulutəkəbbürləDavuduntaxtınıviran qoydular
AmmaSən,eyAllah,onlarıyerəatdın,onların toxumlarınıyerdənçıxardın.
Buzamanbizimirqimizəyadbiradamonlaraqarşıçıxdı
Sənonlarıgünahlarınagörəcəzalandırdın,eyAllah! Beləki,etdikləriəməllərəgörəonlarınbaşınagəldi. Allahonlararəhmetmədi
Onlarınnəsliniaxtardıvəheçbiriniazadburaxmadı Rəbbbütünhökmlərindəsadiqdir
Onuyerüzündəedir
Qanunsuztorpaqlarımızıviranqoyduki,heçkimorada yaşamasın, Cavanı,qocasını,uşaqlarınıbirlikdəməhvetdilər Qəzəbininqızğınlığındaonlarıqərbəgöndərdi, O,yerinhökmdarlarınıamansızlıqlaməsxərəyəqoydu Yadplanetliolduğuüçündüşmənqürurlahərəkətetdi, OnunürəyiAllahımızayadidi.
Yerusəlimdəetdiyihərşeyi, Eləcədəşəhərlərdəkimillətlərözallahlarınatapınırlar
Qarışıqxalqlarınarasındaəhdinövladlarıpislikdə onlardanüstünoldular
OnlarınarasındaYerusəlimdəmərhəmətvəhəqiqətin ortasındaişgörənyoxidi
Möminlərinsinaqoqlarınısevənləronlardanqaçdılar, Yuvasındanuçansərçələrkimi.
Canlarınıbəladanqurtarmaqüçünsəhralardadolaşırdılar, Xaricdəyaşayanlarıngözündəonlardansağ-salamatqaçan hərkəsqiymətliidi.
Qanunsuzadamlartərəfindənbütünyerüzünə səpələnmişdilər.
Çünkigöyləryağışıyerəendirmədi,
Daimidərinliklərdənçıxan,ucadağlardanaxanbulaqlar dayandırıldı
Çünkionlarınarasındasalehlikvəədalətləməşğulolan yoxidi
Böyüklərindənkiçiyinəqədərhamısıgünahkaridi; Padşahfasiq,hakimitaətsiz,xalqisəgünahkaridi Budur,yaRəbb,onlarınpadşahını,Davudoğlunuonlara qaldır.
Gördüyünvaxt,eyAllah,Qulunİsrailüzərindəpadşahlıq etsin
Onuqüvvətləbağlayınki,ədalətsizhökmdarları darmadağınetsin
VəYerusəlimiməhvolmaqüçünonutapdalayan xalqlardantəmizləsin.
Hikmətlə,salehlikləgünahkarlarıirsdənqovacaq, O,günahkarınqürurunudulusqabıkimiyoxedəcək. Dəmirçubuqlabütünmallarınıparçalayacaq, O,allahsızmillətləriağzındançıxansözləməhvedəcək Onunməzəmmətinəgörəxalqlarqaçacaq,
O,günahkarlarıürəklərinindüşüncələrinəgörəməzəmmət edəcək
O,müqəddəsxalqıtoplayacaq,onlarısalehlikləidarə edəcək
O,AllahıRəbbintəqdisetdiyixalqınqəbilələrini mühakiməedəcək
O,birdahaonlarınarasındayerləşməküçünhaqsızlığa dözməyəcək, Pislikdənxəbərdarolanheçkimonlarınyanındayaşaya bilməz, ÇünkionlarınhamısınınözAllahınınoğullarıolduğunu biləcək
Ölkədəonlarıqəbilələrinəgörəböləcək, Birdahaonlarlanəmühasir,nədəyadadamqalmayacaq.
O,xalqlarıvəmillətlərisalehliyininmüdrikliyiilə mühakiməedəcəkSelah
Onunboyunduruğualtındabütpərəstmillətləronaqulluq edəcək
O,bütünyerüzündəgörünəcəkbiryerdəRəbbi izzətləndirəcək
O,Yerusəlimitəmizləyərəkonuqədimdənmüqəddəs edəcək.
Beləliklə,millətlərOnunizzətinigörməküçündünyanın ucqarlarındangələcəklər, Hədiyyəolaraqhuşunuitirmişoğullarınıgətirir.
AllahınonuizzətləndirdiyiRəbbinizzətinigörməküçün O,Allahınonlaraöyrətdiyisalehbirpadşaholacaq, Onungünlərindəonlarınarasındahaqsızlıqolmayacaq, ÇünkihamımüqəddəsolacaqvəonlarınpadşahıRəbbin məshetdiyipadşaholacaq
Çünkio,ataya,atlıyavəkamanagüvənməyəcək, Döyüşüçünözüüçünqızılvəgümüşüçoxaltmayacaq, Döyüşgünüüçünçoxluqdangüvəntoplaymayacaq. RəbbÖzüonunpadşahıdır,Allahaümidiiləqüdrətli olanınümididir
Onunqarşısındabütünmillətlərqorxuiçindəolacaq, ÇünkiO,ağzındançıxansözləyerüzünüəbədiolaraq vuracaq
O,Rəbbinxalqınahikmətvəşadlıqbəxşedəcək, Özüdəgünahdanpakolacaqki,böyükbirxalqıidarə etsin.
O,hökmdarlarıməzəmmətedəcək,Sözününqüdrətiilə günahkarlarıaradanqaldıracaq; Allahınagüvənərəkömrüboyubüdrəməyəcək ÇünkiAllahonumüqəddəsruhuiləqüdrətləndirəcək, Ağılruhuilə,gücvəsalehlikləmüdrik. VəRəbbinxeyir-duasıonunlaolacaq:o,güclüolacaqvə büdrəməyəcək
OnunümidiRəbbəolacaq:Ondakimonaqalibgələbilər? O,işlərindəqüdrətli,Allahqorxusundagüclüolacaq, O,Rəbbinsürüsünüsədaqətləvəədalətləotaracaq,
Onlardanheçbirininotlaqlarındabüdrəməsinəicazə verməz.
Onlarınhamısınıdoğruyolayönəldəcək, Onlarınarasındaheçbirtəkəbbüryoxdurki,onlardanheç birinəzülmedilsin.
Bu,Allahınbildiyiİsrailpadşahınınəzəmətiolacaq
Onuislahetməküçünonuİsrailnəslininüzərinə qaldıracaq.
Onunsözləribahalıqızıldandahazərif,ənyaxşısıolacaq; O,məclislərdəxalqları,müqəddəslərinqəbilələrini mühakiməedəcək
Onunsözlərimüqəddəsxalqlarınarasındamüqəddəslərin sözlərikimiolacaq.
Xoşbəxtolsunogünlərdəolanlar,
OnlarİsrailinqəbilələrinbirarayatoplanmasındaAllahın bəxtigətirəcəyibəxtinibeləgörəcəklər.
Rəbbİsrailəmərhəmətinitezləşdirsin!
Biziharamdüşmənlərinmurdarlığındanqurtarsın!
RəbbinÖzüəbədiolaraqbizimpadşahımızdır.
FƏSİL18
YaRəbb,Səninmərhəmətinsonsuzaqədərəllərinin üzərindədir;
Səninxeyirxahlığınzənginhədiyyəiləİsrailüzərindədir. Gözlərinonlarabaxırki,onlarınheçbiriəziyyətçəkməsin
Qulaqlarınyoxsullarınümiddoluduasınıeşidir
Səninhökmlərinbütünyerüzündəmərhəmətləicraolunur; Səninməhəbbətinİbrahiminnəslinə,İsrailoğullarınadır
Səninəzabınbizimüzərimizədir,ilkövladına, İtaətkarnəfsicəhalətlətörədilənaxmaqlıqdangeri qaytarmaq
Allahİsrailimərhəmətvəbərəkətgünündəntəmizləsin, Seçimgününəqarşınəvaxt
Ogünlərdəolanlarnəbəxtiyardırlar, O,məshedilmişinigeriqaytarır
OnlarRəbbingələcəknəsilüçüngöstərəcəyixeyirxahlığı görəcəklər
AllahıqorxusuiləRəbbinməshetdiyinincəzaçubuğu altında, Müdriklikvəsalehlikvəgücruhunda; Allahqorxusuiləhərkəsisalehişlərəyönəltsin
OnlarınhamısınıRəbbinhüzurundamöhkəmləndirsin, RəhmətgünlərindəAllahqorxusuiləyaşayanyaxşınəsil
Selah
Allahımızböyükdürvəizzətlidir,ənyüksəkdəyaşayır İldən-iləfəsillərimüəyyənetməküçünonların məskənlərindəsəmanınnurlarınıyaradanOdur
OnlarAllahınonlaratəyinetdiyiyoldandönmədilər Allahqorxusuiləhərgünözyollarınıizləyirlər, Allahonlarıyaratdığıgündənvəəbədiolaraq.
OnlarAllahınonlarıyaratdığıgündənbəriazmadılar Qədimnəsillərdənbəriözyolundandönmədilər, MəgərAllahÖzbəndələrininəmriiləonlarabunuəmr etməmişsə