Uzías chachan sartatapa ukat tʼunjäwipa 2 Crónicas 26 ukat juk’ampinaka 1 Ukatsti Judá markankirinakax tunka suxtan marani Uzías chacharuw katuntapxäna, ukatsti Amasías awkipan utapanwa reyir utt'ayapxäna. 2 Elot marka sayt'ayäna, ukatsti Judá markaruw kutt'ayarakïna, uka qhipatsti reyejj nayra awkinakapamp chikaw ikirïna. 3 Uzías reyix tunka suxtan maraniw apnaqañ qalltäna, ukat phisqa tunka payan maraw Jerusalén markan apnaqäna. Taykapas Jecolias satänwa, Jerusalén markankirïnwa. 4 Tatitun nayraqatapan askinak luräna, kunjämtix Amasías awkipax lurkän ukhama. 5 Zacarías chachan urunakapansti Diosaruw thaqäna, jupasti Diosan visionanakapan amuytʼasirïnwa, Tatitur thaqkäna ukhakamasti Diosaw jupar sum uñjayäna. 6 Ukatsti filisteonakamp nuwasisaw Gat sat perqa, Jabné sat perqa, Asdod sat perqa tʼunjäna, Asdod, filisteonak taypinsa markanakaw uttʼayasïna. 7 Diosax filisteonakaru, Gurbaal markan jakasiri árabe jaqinakaru, mehunim jaqinak contraw yanapt'äna. 8 Ammonitanakax Uzías chacharuw waxt'äwinak churapxäna, Egipto markar mantañkamaw sutipax jilxattawayi. Jupa pachpaw wal chʼamachasïna. 9 Uzías reyejj Jerusalén markan esquina punkupansa, valle punkunsa, perqa muytäwipansa torrenak lurayäna, ukatsti uka torrenak saytʼayarakïna. 10 Wasar pampan torrenak lurarakïna, walja phuch'unak allsurakïna, walja uywanakanïnwa, pampanakansa, pampanakansa, yapuchirinakasa, uva yapuchirinakasa qullunakansa, Carmelonsa, yapuchañ munatap layku. 11 Uzías chachasti walja nuwasir soldadonakanïnwa, jupanakajj mä escriba Jeiel escribampi, Maaseías pʼeqtʼirimpi, reyin jilïrinakapat maynïr Hananías sat chachan pʼeqtʼatäpkäna ukarjamaw nuwasiñatak mistupjjäna. 12 Chʼamani chʼamani jaqenakan nayra awkinakapan jilïrinakapajj pä waranqa sojjta patakanïpjjänwa. 13 Jupanakan amparapanjja, kimsa patak waranqa paqallq waranqa phisqa patak ejercitonakaw utjäna, jupanakajj wali chʼamani nuwasipjjänwa, uñisirinakar saykatañataki reyir yanaptʼañataki.
1
Uzías chachan sartatapa ukat tʼunjäwipa
14 Uzías reyejj ejercitonak taypin escudonak wakichtʼäna, lanzanaka, casconaka, arconaka, arconaka, qalanak jaqontañatak chʼukuñanaka. 15 Jerusalén markanjja, kʼari jaqenakan lurat motoranak lurarakïna, uka motoranakajj torrenak patjjan ukhamarak jachʼa qalanak patjjan utjañapataki, flechanakamp jachʼa qalanakamp jawqʼjañataki. Sutipax jaya chiqanakaruw puri; Jupajj wali muspharkañaw yanaptʼäna, chʼamanïñapkama. 16 Ch'amanïxän ukkhasti, chuymapax t'unjatäxänwa, Tatit Diosapar juchañchasinxa, Tatitun temploparuw incienso altarar incienso nakt'ayañatak mantäna. 17 Azarías sacerdotesti jupar arknaqäna, Tatitun paqallq tunka sacerdotenakapampi, jupanakax wali ch'aman jaqinakäpxänwa. 18 Uzías reyiruw sayt'asipxäna, ukat sapxarakïnwa: —Uzías, janiw juman Tatitur incienso naktayañax wakiskiti, jan ukasti Aaronan yuqanakapan sacerdotenakapaw incienso phichhantañatak katuyatäpxi. Jumaw jucha lurtaxa; janirakiw Tatit Diosat jach'añchatäñamäkiti. 19 Uzías reyejj colerasïna, incienso nakhantayañataki mä incienso apt'ata, sacerdotenakamp coleratäskäna ukhajja, Tatitun utapan sacerdotenak nayraqatan lepra usujj incienso altar jak'at sartasïnwa. 20 Ukatsti Azarías jilïr sacerdotempi, taqpach sacerdotenakampiw jupar uñkatapxäna, ukatsti lepra usump usuntataw uñjapxäna, ukat uka chiqat jaqunukupxäna. jïsa, jupa pachpaw jank'ak mistuñatak sararakïna, Tatitun jupar nuwjatap layku. 21 Uzías reyejj jiwañapkamajj lepra usunïnwa, walja utan jakasïna, lepra usunïnwa. Jupasti Tatitun utapat jithiqtatäxänwa, Jotam yuqapax reyin utap uñjirïnwa, uka markan jaqinakar taripañataki. 22 Uzías chachan sarnaqäwinakapxa, qalltat qhipakama, Isaías profeta, Amoz chachan yuqapaw qillqäna. 23 Uzías reyix awkinakapamp chikaw ikirïna, ukat awkinakapamp chikaw reyinakan imt'añ pampar imt'apxäna. Jupanakasti sapxänwa: “Lepra usuniwa” sasa.
Uzías reyin apnaqäwipat mä jukʼa qhanañchtʼañäni Uzías reyejj (Azarías satarakiwa) 16 maranïkasaw Judá markan tronopar makatäna, ukat 52 maranakaw apnaqäna. 2 Crónicas 26 qillqatan sarnaqäwipax nayratpach Diosar yupaychañ tuqit wali chʼamampiw yatjjataski, janiw nayrjax markan suma sarantäwipax utjkänti, ukat jachʼa jachʼa tukuñat ajay tuqit wali llakit tʼunjatätapatsa wali chʼamaniwa.
Mä jiskʼa tʼaqa tʼaqa tʼaqa tʼaqa 1–5 jisk’a t’aqanaka (Jichha sartawi ukat nayrïr Diosar yupaychañ): Judá markankirinakax Uzías reyiruw utt’ayapxäna, Amasías awkip lanti. Jupax Tatitun nayraqatapan kunatix askïki uk luraraki, Zacarías reyin jakäwipan Diosaruw thaqhi, jupaw Diosan visionanakap yatichäna. Tatitur thaqkipanxa, Diosax juparuw askinak churaraki. 6–15 jiskʼa tʼaqanaka (Pallapallanakan chʼamapa ukat machaq lurañanakapa): Uzías chachajj filisteonakampi árabenakampi nuwasiñ sumwa chʼamañchäna, uñisirinakan perqanakapsa tʼunjäna, ukat Jerusalén markaruw machaq jarkʼaqasiñ torrenakampi ukat chʼaxwañ motoranakampi chʼamañchäna, uka motoranakax flechanakampi ukat jachʼa qalanakampi chʼaxwañatakiw lurasïna. Wali uñtʼatätapajj walja cheqanakaruw puri, kunattejj chʼamanïñkamaw muspharkañ yanaptʼapjje. 16–21 jiskʼa tʼaqanaka (Jachʼa jachʼa tukuñampi ukat Diosan taripäwipa): Kunapachatï Uziasax chʼamanïxi ukhaxa, chuymapax tʼunjatäñapatakiw jachʼar aptatäxi. Jupajj qorit lurat altar patjjar incienso naktayañatakiw templor mantasajj Dios contra juchañchasi. Azarías sacerdotempi
2
Uzías chachan sartatapa ukat tʼunjäwipa
ukat 80 jan axsartʼir sacerdotenakampiw jupamp uñkatasipxäna, incienso naktayañax Aaronan wawanakapankiwa sasaw sapxäna. Uzíasajj incienso qʼañu qʼañu aptʼataw colerasïna, ukat mä ratukiw lepra usujj pʼeqepar purtʼasïna. 22–23 jiskʼa tʼaqanaka (Mä sapaki tukusiña): Uzías chachajj jiwañapkamaw lepra usunïskäna. Jupax yaqha utan jakasi, Tatitun utapat jark'ata, Jotam yuqapax reyin palaciop apnaqi, jaqinakar taripañataki.
Jachʼa Yatichäwinaka Suma jakasiñ yantʼanaka Character: Suma sarnaqañasa ukat qamirïñasa, jan waltʼäwinakat sipansa, Diosar atinisiñat sipansa, jukʼamp jachʼa yantʼaw ajay tuqin utji, ukatwa sapa maynix Diosar atinisiñat sipansa jupanak pachpar atinisiñatak yantʼi. Jachʼa jachʼa tukuñajj kuna jan walinakansa uñjasispa: Uzías chachan tʼunjatäñapajj kawkhantï kawkhantï jakaskäna uk armasïna ukat jachʼa jachʼa tukuñajj chuymap jan waltʼayañapatakiw jaytäna. Sagrado Límites ukar respetaña (Iglesia ukat Estado ukanakar jaljaña) : Diosan ordenanzanakaparu ukat fronteranakapar pʼakintañax —kunjamtï Uzías chachax sacerdotjam irnaqtʼasax lurkäna ukhama— wali jan walinakaruw puriyi. Jan axsartʼas cuenta churañaw wakisi: Azarías ukat sacerdotenakas qullan kamachinak jarkʼaqañatakix wali chʼamani rey nayraqatan saytʼasisaw chiqapar jan axsartʼirïpxatap uñachtʼayapxäna.
3