Esdrassatchachajj ukhamluräna
1JAQTHAPI
1PersiamarkankirCiroreyinnayrïrmarapanjja,Tatitun arupajjJeremíaschachanarunakapphoqhasiñapatakiw TatituxPersiamarkankirCiroreyinajayupar chʼamañchtʼäna,ukhamattaqereinopanmäarunak yatiyañataki,ukatstiukaarunakqellqarakïna:
2PersiamarkanCiroreyipajjakhamsiwa:“Alajjpachankir TatitDiosawakaoraqenreinonakapchurituJudámarkan Jerusalénmarkanmäutalurañajatakiwmayista
3¿Khitisjumanaktaypintaqimarkapatutji?Diosapax jupampchikäpan,JudáuraqinkirJerusalénmarkar makhatpan,IsraelanTatitDiosapanutapsayt'ayañapataki, (jupaxDiosawa),Jerusalénmarkankiwa.
4Khititejjkawkhantïjakkiukacheqanqheparkiukajja, qollqempi,qorimpi,yänakampi,animalanakampi yanaptʼapjjpan,JerusalénmarkanDiosanutapatak munañaparjamofrendatsipansa
5UkatstiJudá,Benjamínnayraawkinakanjilïrinakapa, sacerdotenaka,levitanaka,taqikhitinakatixDiosax ajayuparjiltaykänaukanakampchikawsartasipxäna, JerusalénmarkanTatitunutapsayt'ayañataki
6Taqijupanakjak'ankirinakastiqullqitluratvasonakampi, qurimpi,yänakampi,uywanakampi,waliaskiyänakampi, taqikunatixmunañaparjamluqtatäkiukanakxat ch'amañchapxäna.
7CiroreyistiTatitunutapanyänakapapthapïna,kawkïr yänakatixNabucodonosorreyixJerusalénmarkat apsuwaykänukanakxa,diosanakanutaparuwucharakïna.
8PersiamarkankirCiroreyisti,Mitredatsattesorerompiw ukamarkanakarjakthapiyäna,ukatJudámarkanSesbasar satpʼeqtʼiriparuwjaktʼäna.
9Jupanakanjakhüwipaxakanakawa:kimsatunkaq'añu quri,waranqaqullqi,pätunkallätunkanicuchillonaka 10Kimsatunkavasoquri,qullqitluratmayatpusipataka tunka,yaqhawaranqwaranq
11Quri,qullqitluratyänakaxphisqawaranqapusi patakïnwa.TaqeukanakjjaSesbasarchachajjBabiloniat Jerusalénmarkarkatuntatjaqenakampchikawirpäna
2JAQTHAPI
1Kawkïrmarkatixkatuntatjakthapitapatmistuwaykäna ukamarkanaka,khitinakarutixBabiloniankir NabucodonosorreyixBabiloniamarkarapaskäna, Jerusalén,Judámarkanakaruwkutt'apxäna,sapamayniw markaparpuripxäna.
2JupanakastiZorobabelampchikawjutapxäna:Jesué, Nehemías,Seraías,Reelaías,Mardoqueo,Bilsán,Mispar, Bigvai,Rehúm,Baana.Israelanjakhüwipa:
3Paróschachanwawanacapastipäwaranqapatacapaqallq tuncapayanïnwa
4Sefatíaschachanwawanakapaxkimsapatakapaqallq tunkapayanïnwa
5Aráchachanwawanakapa:paqallqpatakapaqallqtunka phisqani
6Pahatmoabchachanwawanakapa,Jesusa,Joabchachan wawanakapatjja,päwaranqallätunkpatakatunka payanïnwa.
7Elamchachanwawanacapastiwaranqapäpatacapheska tuncapusini
8Zatúchachanwawanakapaxllätunkpatakapusitunka phisqhani
9Zacaichachanwawanacapasti,paqallqpatacapaqallq tunkani.
10Baníchachanwawanakapaxsuxtapatakpusitunka payanïnwa
11Bebaichachanwawanakapa:sojjtapatakapätunka kimsani
12Azgadchachanwawanacapastiwaranqapäpatacapä tuncapayanïnwa.
13Adonicamchachanwawanakapa:suxtapatakasuxta tunkasuxtani
14Bigvaichachanwawanakapa:päwaranqaphisqatunka suxtani
15Adinchachanwawanakapa:pusipatakaphisqatunka pusini.
16EzequíaschachanAterchachanwawanakapa:llätunka tunkallätunkani.
17Bezaichachanwawanakapa:kimsapatakapätunka kimsani
18Jorachachanwawanacapaspatakatunkapayanïnwa 19Hasumchachanwawanacapastipäpatacapätunca kimsani
20Gibarchachanwawanakapaxllätunktunkaphisqanïnwa 21Belénmarkankirinakastipatakpätunkakimsani
22Netofachachanjakenakapajja,phesqatunkasuxtani 23Anatotmarkankirinakaxpatakpätunkallatunkanïnwa.
24Azmavetchachanwawanakapaxpusitunkapayanïnwa 25Kiryatarim,Quefira,Beerot,paqallqpatakpusitunka kimsaniwawanaka.
26Ramá,Gabáchachanwawanakapa:sojjtapatakapä tunkamayani
27Micmasmarkankirinakaxpatakpätunkapayanïnwa.
28Betel,Aimarkankirinakastipäpatakapätunkakimsani 29Nebochachanwawanacapastiphesqatunkapayanïnwa
30Magbischachanwawanakapaxpatakphisqatunka suxtanïnwa
31MayniElamchachanwawanakapa:waranqapäpataka phisqatunkapusini.
32Harimchachanwawanakapaxkimsapatakpätunka
33Lod,Hadid,Onosatchachanwawanakapa:paqallq patakapätunkaphisqhani.
34Jericómarkankirinakastikimsapatakapusitunka phisqhani
35Senachachanwawanacapastikimsawaranqasuxta patacakimsatunka
36Sacerdotenaca:Jedaíaschachanwawanacapa,Jesusan utapatjutiri,llätunkpatacapaqallqtuncakimsani.
37Imerchachanwawanacapastiwaranqaphesqatunka payanïnwa
38Pasurchachanwawanacapastiwaranqapäpatacapusi tunkapaqallquni
39Harimchachanwawanacapastiwaranqatunka paqallquni.
40Levitanaka:Jesué,Cadmielchachanwawanakapa, Hodaviachachanwawanakapa,paqallqtunkapusini
41Qʼochurinakasti:Asafchachanwawanakapa:patakapä tunkallatunkani
42Punkuuñjirinakanwawanakapa:Salumchachan wawanakapa,Aterchachanwawanakapa,Talmónchachan wawanakapa,Acubchachanwawanakapa,Hatitachachan wawanakapa,Sobaichachanwawanakapa,patakakimsa tunkallätunkaniwawanakapa.
43Netinimonaka:Zihachachanwawanakapa,Hasufa chachanwawanakapa,Tabaotchachanwawanakapa 44Keroschachanwawanakapa,Siahachachan wawanakapa,Padónchachanwawanakapa
45Líbanachachanwawanakapa,Hagabchachan wawanakapa,Acubchachanwawanakapa
46Hagabchachanwawanakapa,Salmaichachan wawanakapa,Hanánchachanwawanakapa.
47Gidelchachanwawanakapa,Gaharchachan wawanakapa,Reaíaschachanwawanakapa
48Rezínchachanwawanakapa,Necodachachan wawanakapa,Gazamchachanwawanakapa
49Uzachachanwawanakapa,Paseachachanwawanakapa, Besaichachanwawanakapa.
50Asnachachanwawanakapa,Mehunimchachan wawanakapa,Nefusimchachanwawanakapa
51Bacbucchachanwawanakapa,Hakufachachan wawanakapa,Harhurchachanwawanakapa
52Bazlutchachanwawanakapa,Mehidachachan wawanakapa,Harsachachanwawanakapa.
53Barcoschachanwawanakapa,Sisarachachan wawanakapa,Támáchachanwawanakapa
54Nezíaschachanwawanakapa,Hatifachachan wawanakapa
55Salomónchachanyanapirinakapanwawanakapa:Sotai chachanwawanakapa,Sofretchachanwawanakapa,Perúda markanwawanakapa
56Jaalchachanwawanakapa,Darcónchachan wawanakapa,Gidelchachanwawanakapa.
57Sefatíaschachanwawanakapa,Hatílchachan wawanakapa,Poqueretchachanwawanakapa,Zebaim chachanwawanakapa,Amichachanwawanakapa.
58Taqinetinimonaka,Salomonanyanapirinakapan wawanakapasakimsapatakallätunktunkapayanïnwa
59UkajaqinakastiTelmela,Telharsa,Querub,Adán,Imer satchiqatsarapxäna,ukampisjaniwawkipanutaparu, wawanakaparusyatiyañjamäkänti,Israelmarkatäpxiti janicha.
60Delaíachachanwawanakapasa,Tobíaschachan wawanakapasa,Necodáchachanwawanakapasa,suxta patakaphisqatunkapayani.
61Sacerdotenakanwawanakapatjja:Habaíaschachan wawanakapa,Cozchachanwawanakapa,Barzilaichachan wawanakapaJupastiBarzilaiGalaaditawarmin phuchhanakapatcasarasïna,sutipampiwsutichäna
62Jupanakastisacerdotetuñt'atjaqinaktaypinqillqat thaqhapxäna,ukampisjaniwjikxatapkänti.
63Tirsatachachastijupanakaruxsänwa:“Janiwqullan manq'anakmanq'apxamti,Urim,Tumimsatsacerdotempi sayt'asiñapkama”sasa
64Taqpachcongregacionajjpusitunkapayanwaranqa kimsapatakasojjtanukhanïnwa.
65Uywatanakapampi,sirvientanakapampi,paqallq waranqakimsapatakkimsatunkapaqallquni,jupanak taypinstipäpatakq'uchuq'uchurchachanaka,q'uchu warminakasutjarakïnwa
66Caballonakapaxpaqallqpatakkimsatunkasuxtanïnwa; mulanakapastipäpatakapusitunkaphisqhani;
67Camellonakapastipusipatakakimsatunkaphisqani; asnonakapaxsuxtawaranqapaqallqpatakpätunkaniwa.
68Awkitaykanakatyaqhepjilïrinakasti,Jerusalénmarkan Tatitunutaparpurisinxa,Diosanutaplanti sayt'ayasiñatakixinakiwwaxt'apxäna
69Jupanakastich'amaparjamawchurapxäna,paqallqtunka waranqadramquri,phisqawaranqalibraqullqi,patak sacerdotenakanisimpisthapt'ata
70Ukatstisacerdotenakasa,levitanakampi,mäqawqha jaqenakasa,cantarinakasa,punkuuñjirinakasa, netinimonakasa,markanakapanjakasipjjäna,taqe israelitanakajjmarkanakapanwajakasipjjäna
3JAQTHAPI
1Paqallquphaxspurinxäna,israelitanakaxmarkanakar sarxapxäna,ukapachawjaqinakaxmäsapajaqirjam Jerusalénmarkartantachasipxäna
2UkatstiJozadacchachanJesuéyokapa,sacerdote jilanakapampi,SealtielchachanZorobabelyokapampi, jilanakapampisayt'asipxäna,ukatstiIsraelanDiosanaltarap lurapxäna,nakt'ayatsacrificionakluqtañataki,kunjämtix DiosanMoisesankamachipanqillqatäkiukhama.
3Ucatstialtarsatäkisukaruwsayt'ayapjjänaJupanakasti ajjsarañawutjäna,ukamarkanjakenacaplaykojja, Tatituruwnakt'ayatwaxt'anakluqtapxäna,alwat jayp'ukama
4JupanakastiTabernáculoFiestalurapxäna,kunjamtï Qillqataxsiskiukhamarjama,sapaurunakt'ayat waxt'ananakxajakhüwiparjamawluqtapxäna, costumbreparjama
5Ukaqhipatstisapüruwnakt'ayatsacrificioloqtapxäna, machaqphaxsinaka,Tatitunjach'aphunchhäwinakapa,taqi khitinakatixTatiturmunañapatmäofrendachurapki ukanakaru.
6PaqallquphaxsitnayrïrurutpachawTatiturnakt'ayat waxt'äwinakluqtañqalltapxänaUcampisTatitun templopancimientopajjjanïrawuchatäcänti.
7Albañilanakaru,carpinteronakarusaqullqichurapxäna; Sidónmarkankirinakaru,Tiromarkankirinakaru,Líbano markatJopequtarucedroquqanakapaniñataki,kunjämtix PersiamarkankirCiroreyinchurapkänaukhama
8JerusalénmarkarDiosanutaparpuripkänaukapayïr maranjja,SealtielchachanZorobabelyokapa,Jozadac chachanJesuéyokapa,sacerdotenaka,levitanakat jiltʼirinaka,Jerusalénmarkarkatuntatäpkänaukajilat kullakanakasqalltapjjänaUkatstipätunkamaranitjilïri levitanakaruwTatitunutapanluräwinakapnayrar sartayañatakutt'ayäna
9UkatstiJesusaxyuqanakapampi,jilanakapampi,Cadmiel, yuqanakapampi,Judáuraqinirnaqirinakutt'ayañatakiw sayt'asipxäna:Henadadchachanwawanakapasa, yuqanakapampi,levitajilanakapampi
10UtachirinakaxTatituntemplopancimientopuchapxäna ukhaxa,sacerdotenakaruwtrompetanakampiisimp isthapt'ata,Asafchachanlevitawawanakaparplatillonak apt'ata,Tatiturjach'añchañataki,IsraelmarkanDavidreyin kamachiparjama.
11JupanakastiTatiturjach'añchasa,yuspagarañkamaw q'uchupxänaJupajjsumajaqëtaplaykojja,
Esdrassatchachajjukhamluräna
khuyapayasiñapajjwiñayatakiwIsraelmarkatakutjiTaqi jaqinakaxTatiturjach'añchasaxwalijach'atarnaqasipxäna, Tatitunutapancimientopuchatätaplayku
“Waljaniwkusisiñatjach'atarnaqasipxäna.
13Ukhamatjaqinakaxkusisiñatjach'atarnaqasiñatjan amuyañjamäkänti,jaqinakaxjach'atjach'at arnaqasiñampiwarnaqasipxäna,ukaarnaqasiñastijaya chiqatist'asïna.
4JAQTHAPI
1Judá,Benjamínmarkanuñisirinakapasti,katuntat wawanakaxIsraelanTatitDiosapataktemplolurapxatap yatipxäna
2UkatstiZorobabel,awkinakanjilïrinakapanukarpurisax sapxarakïnwa:Jumanakampchikawutachasipxañäni, jumanakjamarakiwDiosamaruthaqhapxtaAsurmarkankir Esarhadónreyinurunakatpachawjuparsacrificioloqtapjjta 3UcampisZorobabel,Jesué,Israelnayraawquinacan maynijilïrinacapasjupanacarojjsapjjänwa:Janiw jumanacampejjDiosasatakmäutalurapctatiucampis nanacapachpawIsraelanTatitDiosapataksayt'ayasiñäni, kunjämtixPersiamarkankirCiroreyixsiskistuukhama
4UraqpachankirjaqinakaxJudámarkankirinakan amparanakapjanch'amanïpxañapataki,sayt'ayasiñatakis llakisiyapxäna
5PersiamarkankirCiroreyinreyipkänaukhakama,Persia markankirDarioreyinapnaqäwipkama.
6Asueroreyinapnaqäwipanjja,Judá,Jerusalén markankirinakaruwjuchañchañqellqapjjäna
7Artajerjesreyinurunakapansti,Bislam,Mitredat,Tabeel, maynimasinakapampixPersiamarkanArtajerjesreyiruw qillqapxänaCartanqillqatäkiukaxsirioarutqillqatänwa, sirioarutjaqukipatarakïnwa.
8Rehúmcancillerampi,Simsaiescribampisti,Jerusalén markacontrawArtajerjesreyirmäcartaqellqapjjäna 9UkatstiRehúmcancillerampi,Simsaiqillqirimpi,mayni masinakapampixqillqapxänwadinaitanaka, afarsatquitanaka,tarpelitanaka,afarsitanaka,arquevitanaka, babilonionaka,susanquitanaka,dehavitanaka,elamitanaka.
10Jach'ajach'ajach'atukurAsnaparchachaxSamaria markanakarkatuntasinmaynimarkanakaru,jawirthiyankir maynimarkanakarusa,ukhampachanakansa.
11UkacartajjArtajerjesreyinjuparapayapkänaukacartan copiapawaJawirthiyankirjaqinakaru,ukhamarakukham pachanakanuywatanakama.
12Reyinyatipxpan,jumatnanakanukarjutapkiuka judionakaxJerusalénmarkaruwjutapxi,kutkatasiri,jan walimarkarsayt'ayasa,perqanakapsayt'ayasa, cimientonakapsamayachasipxi
13Jichhastireyinyatipxpan,akamarkaxsayt'ayatäni, pirqanakaxwasitatsayt'ayatäniukhaxa,janiwqullqi, impuesto,costumbrepagapkaniti,ukhamatreyinakan qullqipjanwalt'ayapxäta
14Jichhajjreyinpalaciopatmanqʼañanakutjataplaykojja, reyinpʼinqachatätapuñjañajjjaniwwakiskänti,ukatwa reyirkhitapjjta,ukhamatyatiyapjjañapataki.
15Ukhamatwanayraawkinakamanqillqatlibropan thaqhatäspa,ukhamarakiwakamarkaxkutkatasirmarkaru, reyinakaru,provincianakarujanwalt'ayirmarkapätap yatipxäta,ukatnayrapachatpachawmarkacontra sayt'asipxäna,ukatwaakamarkaxt'unjatäna
16Akamarkaxwasitatsayt'ayatäni,pirqanakapas sayt'ayatäniukhaxa,janiwjawirkhurkatarmächiqax utjkanitisasawreyiruxqhanañchapxta
17UkatstireyejjRehúmcancilleraru,Simsaiescribaru, Samariamarkanjakasirmaynimasinakaparu,jawir khurkatarjakirmayninakaru,sumankaña,ukhamtiempon utjañapyatiyañapatakiwkhitäna
18Jumanakaxnanakarapayanipktaukacartaxnayan nayraqataxqhanliyt'atawa
19Ucatnayajjmayt'asta,ucatstithaqt'ataraquiwa,ucatsti yatisiwakanayramarcajjreyinakcontrasayt'asitapa, uqhamarackutkatasiñanaca,kutkatasiñasutjatapa
20Jerusalénmarkanxwalich'amanreyinakawutjarakïna, jupanakaxjawirkhurkatantaqimarkanakaruw apnaqapxänaucatstijupanacarojjtoll,impuesto, costumbreukanakawjupanacarchurasïna.
21Jichhastimäkamachichurapxamakajaqinakar tukjañataki,akamarkaxjansayt'ayatäñapataki,nayatyaqha kamachichuratäñapkama.
22Jichhajjamuyasipjjam,janajjsarasa,¿kunatsajan walinakajjjiljjattaspareyinakarchuymustʼayasispa?
23KunapachatïArtajerjesreyincartapajjRehúm,Simsai escribampi,jupampchiksarnaqermasinakapampi nayraqatanliytʼaskänaukhajja,jankʼakiwJerusalénmarkar judionakanukarsarapjjäna.
24UkatstiJerusalénmarkanutjkiukaDiosanutapan lurañaxjaniwtukusxäntiUkhamawPersiamarkanDario reyinpayïrmaraapnaqäwipkamaxtukusxäna.
5JAQTHAPI
1Ukatstiprofetanakax,Hageoprofeta,ZacaríasIdó chachanyuqapa,Judá,Jerusalénmarkanjakapkänauka judionakaruxIsraelanDiosansutipxaruwyatiyapxäna.
2UkatstiSealtielchachanZorobabelyokapa,Jozadac chachanJesuéyokapampiwsartasipxäna,ukatstiJerusalén markanDiosanutaplurañqalltapxäna.
3UkapachparakiwTatnai,jawirthiyankirgobernadora, Setarboznai,jupampchiksaririnakaxjupanakarjutasin akhamsapxäna:¿Khitisjumanakaruxakauta lurapxañamataki,akapirqalurapxañamatakissapxsma?
4Ukjjarustiakhamsasawjupanakarjisktʼapjjayäta:“¿Aka utalurirjaqenakajj¿kunasutinïpjjesa?”
5UcampisDiosapajjjudionakanjilïrinakaparuw uñch'ukisïna,Dariosatchachanjanwalt'äwippuriñapcama, jupanacajjjaniwapanukuñpuedkänti.
6JawirkhurkatankirTatnai,Setarboznai,afarsaquita masinakapampi,Darioreyirapayapkänaukacarta.
7Jupanakajjmäcartaapayapjjäna,ukanjjaakham qellqatänwaDarioreyiru,taqisumankaña
8Reyinyatipxpan,Judeaprovinciarsarapxta,jach'a Diosanutaparu,jach'aqalanakampluratawa,pirqanakarus lawanakuchatänwa,ukalurawixjank'akiwsarantaski, jupanakanamparanakapanaskirakiwa
9Ukatstiukajilïrinakaruwjiskt'apxta,akhamsasa: ¿Khitisjumanakaruxakautalurapxañamataki,uka pirqanaklurapxañamatakissapxsma?
10Jupanakansutipmayipxarakta,jumaruñt'ayañataki, jupanakanjilïrinakapansutinakapqillqt'añataki
11Jupanakastiakhamsasawjaysapxitu:“Nanakax alaxpachan,akapachankirDiosanluqtirinakapäpxtwa, waljamaranaknayrawluratäkänaukautalurapxarakta,uka
Esdrassatchachajjukhamluräna
utastiIsraelanmäjachʼareyipawlurasïna,saytʼayarakïna” sasa.
12NayraawkinakajastialaxpachankirDiosarcolerayasaxa, BabiloniankirNabucodonosorreyinamparaparuw katuyäna,ukareyixcaldeojaqiruwkatuyäna,jupastiaka utat'unjäna,ukatstiBabiloniamarkaruwapasxäna
13UkampisBabiloniankirCiroreyinnayrïrmarapanjja, ukapachpaCiroreyiwDiosanutapsaytʼayañatakmä kamachiarsüna
14NabucodonosorreyejjJerusalénmarkankirtemplotqorit qollqempiluratvasonakapsüna,Babiloniantemploparu apaskäna,ukanakjjaCiroreyejjBabiloniatemplot apsuwayjjänwa,ukatstiSesbasarsatänwa,juparojj gobernadoraruwuttʼayäna
15Ukatstisarakïnwa:Akavasonakapt'asim,Jerusalén markantemploparapapxam,ukatstiDiosanutaplanti lurapxamsasa
16UkapachawSesbasarchachaxjutasinJerusalénmarkan utjkiukaDiosanutapancimientopuchäna.
17Jichhasti,reyinmunañapächiukhajja,Babiloniamarkan utjkiukareyinimañutapanwayatjjatapjjañapa,Ciroreyejj JerusalénmarkanakaDiosanutaplurañatakmäamtar puriñapataki,ukatreyejjukatoqetkusisiñapapayanipjjeta
6JAQTHAPI
1UkatDarioreyixmäkamachiarsüna,ukatstiBabilonia markantesoronakaximatäskänaukarollonakuchañutaruw thaqhapxäna
2Acmetamarkanjja,Mediossatprovinciankirpalacionjja, märollojikjjatapjjäna,ukanjjaakhamqellqatänwa.
3Ciroreyinnayrïrmarapanjja,pachpaCiroreyejj JerusalénmarkanDiosanutapatmäkamachiarsüna:“Uka utajjsacrificionakloqtapkänaukautaluratäpan, cimientonakapaschʼamanuchatäpan”sasaalturapax paqallqtunkametroni,anchopastipaqallqtunkametro; 4Kimsafilajach'aqalanakampi,mäfilamachaq lawanakampi
5NabucodonosorreyejjJerusalénmarkankirtemplot apsusinBabiloniamarkarapankänaukaqoritqollqempi Diosanutapanutjkänaukanakjja,wasitatsaytʼayatäpan, Jerusalénmarkankirtemploru,sapamayniwkawkhantï jakapkiukaruchatäpjjani.
6JichhastiTatnai,jawirkhurkatanapnaqiriSetarboznai, afarsaquitamasinakamampixakachiqatjayarst'apxam
7AkaDiosanutapanluräwinakapjaytanukupxpan; Judionakangobernadorapasa,judionakanjilïrinakapampix jupalantiakaDiosanutaplurapxpan.
8Ukhamarusmäkamachichuraraksma,kuntixjumanakax akajudionakanjilïrinakaparakaDiosanutaplurañatak lurapxäta:reyinyänakapat,jawirkhurkatarimpuesto churañsa,jank'akiwukajaqinakarchurapxäta,ukhamatjan jark'atäpxañapataki
9Kunatixjupanakatakixmunaski,vacaqallunaka,urqu urqunaka,uwijanaka,alaxpachanDiosannakt'ayat sacrificionakapata,trigo,ch'uqi,vino,aceite,Jerusalenan sacerdotenakanutt'ayataparjama.
10UkhamatjupanakaxalaxpachankirDiosarsumaq'apkir sacrificionakluqtapxañapataki,reyin,yuqanakapan jakañapatakmayipxañapataki.
11Nayastimäkamachiapsuraktwa,khititixakaaru mayjt'aykaniukaxa,utapatlawanakapsutäñapataki,ukat
sayt'ayatäkasinxa,warkkatatäpanUkatakixutapaxmä wanuphuch'utukuyatäpansasa.
12Ukansutiputt'ayirDiosaxtaqireyinakaru,jaqinakar t'unjañapawa,jupanakaxJerusalénmarkanutjkiuka Diosanutapmayjt'ayañataki,t'unjañataki.NayaDarioxmä kamachiapsuwaytwa;jank’akiluratäpan
13JawirkhurkatankirTatnai,Setarboznai,jupampchik saririnakampi,Darioreyinkhitkänaukarjamawjankʼak lurapxäna
14Ukatstijudionakanjilïrinakapaxutalurapxäna,Ageo profetampiZacaríasIdónyoqapampixprofetanak arsupkänaukatuqiwsumaqamasipxarakïnaUkatsti IsraelanDiosankamachiparjama,Ciro,Dario,Persia markanArtajerjesreyinkamachiparjamarakiwuta lurapxäna,tukuyapxarakïna
15UkautaxAdarphaxsinkimsïrurupantukuyatäxänwa, ukaxDarioreyinsuxtamaraapnaqäwipankänwa “
17Diosanutapkatuyaskänaukauruxpatakvaca,päpatak urquoveja,pusipatakcorderonakluqtapxänaIsraelan tribunakapanjakhüwiparjamaxtunkapayancabritonakaw taqpachIsraelmarkatakjuchatsacrificiotloqtatäñapa.
18Jupanakastisacerdotenakaruwt'aqat'aqaparjam utt'ayapxäna,levitanakaru,JerusalénmarkanDiosar luqtapxañapataki.kunjämtixMoisesanlibropanqillqatäki ukhama
19Katuntatwawanakastinayrïrphajjsintunkapusini urunaksaraqataruwPascuafiestaamtapjjäna.
20Sacerdotenakampilevitanakampixq'umachatäpxänwa, taqiniwq'umachatäpxäna,Pascuamanq'añstitaqikatuntat wawanakataki, sacerdote jilanakapataki, jupanakpachatakiwjiwayapxäna
21Israelanwawanakapasa,katuntatäñatkuttʼanipkäna ukanakasa,IsraelanTatituDiosaparthaqeryaqha markanakatqʼañuluräwinakatjitheqtatäpkänaukanakasa, manqʼasipjjänwa
22Janlevadurant'ant'amanq'añurustipaqallquruwkusisit amtapxäna,Tatituxjupanakarkusisiyäna,Asiriamarkan reyipanchuymapsajupanakarkutt'ayäna,IsraelanDiosan Diosanutapanlurañanakapanamparanakap ch'amañchañataki
7JAQTHAPI
1Ukaqhipatsti,PersiamarkanArtajerjesreyin apnaqäwipanxa,EsdrassatSeraíasyuqapa,Azaríasyuqapa, Hilquíaschachanwawapa
2Salumchachanwawapa,Sadocchachanwawapa,Ahitub chachanwawapa
3Amaríaschachanwawapa,Azaríaschachanwawapa, Meraiotchachanwawapa
4Zeraíaschachanyokapa,Uzíchachanwawapa,Buqui chachanwawapa
5Abisuéchachanwawapa,Fineeschachanwawapa, Eleazarchachanwawapa,Aarónjilïrsacerdotenwawapa
6EsdraschachastiBabiloniatsaräna;IsraelanTatit DiosapaxchurkataynaukaMoisesankamachip qillqirïtaynawa
7Ukatstimäqawqhaisraelitanaka,sacerdotenaka, levitanaka,q'uchurinaka,punkuuñjirinaka,netinim jaqinakawJerusalénmarkarsarapxäna,Artajerjesreyin paqallqmaraapnaqatapa
Esdrassatchachajjukhamluräna
8UkatstiphisqhïrphaxsinwaJerusalénmarkarpurinïna, ukaxpaqallqmarawreyinapnaqatäna.
9NayrïrphajjsinnayrïruruwBabiloniatmistuñqalltäna, phesqaphajjsitnayrïrurustiJerusalenaruwpurinïna, Diosapansumaamparapjuparkatuntataparjama.
10EsdraschachajjTatitunleyipthaqañataki,ukarjam phoqañataki,Israelmarkankamachinakapa,taripäwinakap yatichañataki.
11JichhastiArtajerjesreyejjEsdrassacerdoteruwchuräna, jupastiTatitunmandamientonakapsa,Israelmarkaru katoqkänaukaescribanakatqillqirïnwa
12ReyinakanreyipaArtajerjesreyixEsdrassacerdoteruw apayanitayna,jupaxalaxpachankirDiosankamachip qillqiriwa,sumankañutjañapataki,ukhampachana
13Nayastimäkamachichurta,taqiIsraelmarkankirinaka, sacerdotenakapasa,levitanakapasa,Jerusalénmarkarsarañ amtapkiukanaka,jumampchiksarapxañapataki
14Reyimpi,paqallqewjjtʼirinakapampi,Judá,Jerusalén markatjisktʼapjjañamatakikhithapjjtamjja,Diosman leyipajjjumanamparamanutjkiukarjama
15Reyimpi,ewjjtʼirinakapampi,qollqe,qori aptʼasiñapataki,IsraelanDiosaparu,jupajjJerusalén markanwajakasi
16Taqpachqollqe,qoriBabiloniaprovincianjikjjataskäta, markansa,sacerdotenakansamunañaparjamwajjtʼanak churapjjäta,JerusalénmarkanutjkiukaDiosanutapataki
17Ukaqullqimpixjank'akiwvaca,urquoveja,uwijanaka, manq'añwaxt'anaka,umañanakwaxt'anakalasipxäta, ukatstiJerusalénmarkanDiosamanutapanaltarar luqtapxäta
18Kunatixjumataki,jilanakamatakiswaliaskïki, qullqimpi,qurimpi,Diosamanmunañaparjamlurapxam
19KunavasonakatixDiosanutapanluqtañatakchurapktam ukanakxa,JerusalénmarkankirDiosnayraqatan katuyapxam
20KunatixDiosamanutapatakixjuk'ampmunaski,uka qullqichurañamatakixreyinimañutapatchurañamawa.
21NayaArtajerjesreyisti,jawirkhurkatankirtaqpach tesoreronakaruwmäkamachichurarakta,kuntixEsdras sacerdotexalaxpachankirDiosankamachipqillqiri, jumanakatmayipkätamukjank'akphuqhapxam
22Pataktalentoqollqe,patakkilotrigo,patakbathvino, patakbathaceite,salt'añkama,janqawqhanisukyatiyasa.
23KuntixalaxpachankirDiosaxsiskchixa,taqichuymaw alaxpachankirDiosanutapatakluratäñapa,¿kunatsareyin markaparusa,yuqanakaparusacolerasiñaxutjaspa?
24Ukhamaraki,sacerdotenakaru,levitanakaru, q'uchuririnakaru,punkuuñjirinakaru,netinimonakaru,jan ukaxDiosanutapanluqtirinakarusllamkt'asaxjaniw kamachirjamqullqichurañasa,impuesto,costumbre churañaswakiskaspati
25Esdras,Diosamanyatiñkankañaparjamaxa, magistradonaka,taripirinakutt'ayañamawa,jupanakax jawirkhurkatankirjaqinakartaripapxañapataki,taqi khitinakatixDiosmankamachinakapyatipkiukanakaru Januñt'irinakarusyatichapxamsasa
26KhititejjDiosmanleyipsa,reyinleyipsajanphoqañ munkiukajja,jankʼakiwjuchañchatäñapa,jiwayañatakisa, jaqunukuñatakisa,yänakapkatuntañatakisa,carcelar jistʼantañatakisa.
27NayraawkinakasanTatitDiosaparujach'añchatäpan, jupawreyinchuymaparukhamluratayna,Jerusalénmarkan Tatitunutapsumak'achacht'añataki
28Reyinnayraqatapansa,ewjjtʼirinakapansa,reyinwali chʼamanijilïrinakapansanayatkhuyaptʼayasi.Nayasti ch'amanchatawuñjasta,kunjämtixTatitDiosaxan amparapaxnayarkatuykituukhama,Israelmarkat jilïrinakaruwnayampchiksarxañataktantacht'asta.
8JAQTHAPI
1Jichhastijupanakajjnayraawkinakapanjilïrinakapawa, ArtajerjesreyinapnaqäwipanBabiloniatnayampchik sarapkänaukanakanfamiliapajjakawa
2Fineeschachanwawanakapatjja;Gersom:Itamar chachanwawanakapatjutiri;Daniel:Davidan wawanakapatjutiri;Hattushsatänwa
3Secaníaschachanwawanakapatjja,Farosan wawanakapatjja;Zacaríaschachampichikastipatakphisqa tunkachachanakanfamiliapatjakthapitarakïnwa
4Pahatmoabchachanwawanakapatjja;Zeraíaschachan Elihoenaiyokapa,jupampchikastipäpatakachachanaca.
5Secaníaschachanwawanakapatjja;Jahazielchachan wawapa,jupampchikastikimsapatakachachanaka
6Adinchachanwawanakapatjja;JonatanEbedyokapa, jupampchikastipheskatunkachachanaka
7Elamchachanwawanakapatjja;AtalíaschachanJesaías yuqapa,jupampchikastipaqallqtunkachachanaka.
8Sefatíaschachanwawanakapatjja;Zabadías,Miguelan yoqapa,jupampchikastipusitunkachachanaka
9Joabchachanwawanakapatjja;JehielchachanAbdías yokapa,jupampchikastipäpatakatunkallatunkani chachanakampi
10Selomitchachanwawanakapatjja;Josifíaschachan yokapa,jupampchikastipatakapaqallqtunka chachanakawutjäna
11Bebaichachanwawanakapatjja;ZacaríasBebaichachan yokapa,jupampchikastipätunkallatunkanichachanaca
12Azgadchachanwawanakapatjja;Hakkatánchachan Johanányuqapa,jupampchikastipataktunkachachanaka. 13Adonicamchachanqhepqhepayoqanakapatjja,Elifelet, Jeiel,Semaíassatänwa,jupanakampchikastipaqallqtunka chachanakawutjäna.
14Bigvaichachanwawanakapatjja;Utai,Zabud,paqallq tunkachachanakampchika
15NayastijupanacarojjAhavasatjawiraruw tantachthapiyätaUkanstikimsauruwcarpanakan qurpachasipxta,ukatstijaqinakaru,sacerdotenakarus uñjarakta,janiwLevíchachanwawanakapatmaynirus ukanjikxatkti
16UkatstiEliezer,Ariel,Semaías,Elnatán,Jarib,Elnatán, Natán,Zacarías,Mesulamsatjilïrinakaruwjawst'iyäta. ukhamarakiJoiarib,Elnatán,waliamuyt'irjaqinakataki 17UcatstiCasifiasatcheqanIddosatjilïriruw mandamientoapayaniyäta,jupanacarojjkuntïIddosat chacharsapjjañapäkänaukyatiyarakta,Casifiasat cheqankirnetinimjilanakaparusyatiyarakta,ukhamat Diosanutapatakyanapirinakarirpapjjañapataki 18Diosasansumaamparapampiwmäsumaamuyt'irjaqir irpapxitu,Malíchachanwawanakapatjutiri,Levíchachan yoqapa,IsraelanyuqapaSerebías,yuqanakapampi, jilanakapampi,tunkallatunkani
Esdrassatchachajjukhamluräna
19Hasabíaschachampi,Merarichachanwawanakapat Jesaíasampi,pätunkajilanakapampi,yuqanakapampi.
20Davitampi,jilïrinakapampilevitanakarluqtañatak utt'ayapkänaukanetinimonakatxa,päpatakpätunka netinimonakawutjäna.
21UkxarustiAhavajawirthiyanayunañyatiyarakta, ukhamatDiosannayraqatapant'aqhisiyasipxañasataki, ukhamatjiwasataki,jisk'awawanakataki,taqiyänakasat mächiqathakthaqhañataki
22Nayaxphinq'asiwaytwareyitmätamasoldadonakampi, caballotsaririnakampi,thakinuñisirinakarsaykatañ yanapt'apxañajatakiukampisch'amapasa,colerasiñapasa taqikhitinakatixjuparapanukupkiukanakaruwuñt'ayi.
23Ukatwaayunasipxta,Diosasaruxukatuqitachikt'asipxta
24Ukatstisacerdotenakanjilïrinakapattunkapayaniruw jaljtayarakta,jupanakampchika,Serebías,Hasabías,ukat tunkajilanakaparu
25Ukxarusti,qullqi,quri,vasonakpesapxäna,Diosan utapanwaxt'äwipa,reyimpi,ewjjt'irinakapampi, uywirinakapampi,ukankirtaqpachisraelitanakampi
26Amparanakaparuxsuxtapatakphisqatunkatalento qullqi,qullqitluratvasonakpataktalento,quripatak talento
27Ukatstipätunkat'ant'aquri,waranqadramuqhamarac sumacobretluratpävaso,qoriruñtatwalivalorani.
28Nayastijupanakaruxsaraktwa:“JumanakaxTatitun qullanäpxtawavasonakaxqullanärakiwa;qullqimpi, qurimpisti,nayraawkinakamanTatituDiosaparu munañaparjamwaxt'atäñapawa
29Sacerdotenakanjilïrinakapampi,levitanakampi,Israel nayraawkinakanjilïrinakapampi,JerusalénmarkanTatitun utapancuartonakapanpesañkama
30Ukatstisacerdotenakampi,levitanakampixqullqi,quri, vasonakpesajeapt'asipxäna,ukhamatJerusalénmarkar Diosanutaparapañataki
31NayrïrphajjsintunkapayanurunaksaraqataruwAhava jawiratJerusalenarsarapjjta,Diosasanamparapajj nanakjjaruwkatuntawayi,uñisirinakanamparapatsa,thakin jarkʼatäpkänaukanakatsaqhespiyapjjarakituwa
32Jerusalénmarkarpurisaxkimsauruwukanqhiparapxta.
33Pusïrurusti,UríassacerdotenMeremotyoqapampiw Diosanutapanqollqe,qori,vasonakpesasïnaJupamp chikastiEleazarsatFineeschachanyokapawutjäna. JupanakampchikastiJozabadchacha,Jesusanyokapa, NoadíassatBinuíchachanyokapa,levitanakawutjäna
34Sapamayninjakhüwiparjama,pesoparjama,ukapachan taqepesajepajjqellqatäjjänwa
35Ukatstikatuntatjaqunukutwawanakapasti,Israelan Diosaparuxnakt'ayatwaxt'anakluqtapxäna,tunkapayan vacaqallunaka,llätunktunkasuxtaniurquovejanaka, paqallqtunkapaqallqunuwijanaka,tunkapayan cabritonaka,juchatsacrificiotsacrificiotloqtañataki.
36Ukatstireyinluräwinakapreyintenientenakaparu,jawir khurkatankirgobernadoranakaruwkatuyapxäna, jupanakastijaqinakarusa,Diosanutapsanayrar sartayapxäna
9JAQTHAPI
1Ukanaktukuyatatsti,jilïrinakaxnayarjak'achasisin sapxituwa:“Israelanjaqinakasa,sacerdotenakasa, levitanakasjaniwukauraqinkirjaqinakatjithiqtapkiti,jan
waliluräwinakaparjama,Cananeonaka,hititanaka, ferezeonaka,jebuseonaka,amonitanaka,moabitanaka, egipcionaka,amorreonaka”sasa
2Jupanakastiphuchhanakapatsa,yuqanakapatakis apt'asipxi,ukhamatqullanjathanakaxukauraqinkir jaqinakampchikachasipxäna
3Ukist'asinsti,isinaksa,isijsach'iyjasiyätwa,p'iqijan ñik'utapsa,ñik'utajatsach'uqt'asiyäta,ukatstiwali musphatawqunt'asiyäta
4UkapachawIsraelanDiosanarunakapist'asax khathatt'asipxänajayp'usacrificioluqtañkamawmuspharat qunt'asiyäta
5Jayp'usacrificioloqtañurusti,nayajjwalillakkañat sartayätaisi,isich'iyjasasti,qunqurt'asisawTatitu Diosaxaramparanakajluqxatta
6Ukatsapxarakïnwa:Diosaxay,jumaruñkatasiñax phinq'asiraktwa,wilañcharakiwa,juchanakajax p'iqinakajaruwjilxattaski,juchanakajastialaxpachkamaw jilxattaskisasa.
7Nayraawkinakasanurunakatpachjichhürkamaxjach'a jucharuwpuripxta;uqhamaracnanacasa,reyinacasasa, sacerdotenakasasa,orakenreyinakanamparapar katuyatätanjja,espadampi,katuntatäñaru,q'alapt'ata, ajanupch'ajjwañaru,jichhürjama
8Jichhastimäjuk'apachatTatituDiosasat khuyapayasiñawuñacht'ayistu,qhispiñasatakixmä qhipharkirjaqinakjaytañataki,qullanchiqaparmäclavo churañataki,ukhamatDiosaxnayranakasqhant'añapataki, esclavotmäjuk'ajaktayañapataki
9Nanakaxesclavonakäpxtwa;ukampisDiosasajjjaniw esclavökasinjaytanukapkituti,janukastiPersiamarkankir reyinakannayraqatapankhuyaptʼayasipjjetu,mäjaktäwi churañataki,Diosanutapsaytʼayañataki,tʼunjatäpki ukanakaraskichañataki,Judámarkansa,Jerusalén markansamäperqachurañataki
10Jichhasti,Diosasa,¿kunsaakaqhipatsañäni?Nanakax kamachinakamaruxapanukupxtwa.
11Jumastiprofetanakanesclavonakamampixakhamsasma: “Kawkïruraqirutixjumanakaxkatuntañataksarapktauka uraqixq'añuuraqiwa,uraqinjaqinakanq'añunakapampi, q'añuluräwinakapampi,mächiqatyaqhachiqakamaw q'añuluräwinakapampiphuqhantapxi”sasa
12Jichhastijanphuchhanakamaruxyuqallwawanakamar churapxamti,janirakiwphuchhanakaparusyuqanakamar katuyapxamti,janirakiwsumankañapsa,qamirkankañapsa wiñayatakthaqapxamti,ukhamatch'amanïpxañamataki, ukatakauraqinaskinakmanq'apxañamataki,ukat wiñayatakiwwawanakamarherenciapjam jaytapxañamataki
13Taqikunatïjanwaliluratanakajat,jachʼajuchanakajat jutkistuukaqhipatsti,jumawDiosaxjuchanakajatjukʼamp jiskʼamutuyapxista,ukatukhamqhispiyapxista.
14¿Mayampitkamachinakamamp'akintapxañaja,ukatuka ajjtaskañanaklurirjaqinakampchikachasiñaxwakisispati?
¿Janitnanakampcolerasirïta,nanakartukjañkama, ukhamatjanqhipharkirjaqinakutjañapataki,janirak qhispiñapataki?
15IsraelanTatituDiosapa,jumaxchiqaparsarnaqirïtawa, jichhürunakanjamarakiwqhispipxta
10JAQTHAPI
1EsdraschachaxDiosatmayisxäna,arsusxäna,jacht'asisa, Diosanutapnayraqatanjaquntatäsinsti,Israelmarkatmä jach'atamachachanaka,warminaka,wawanakawjupan ukartantachasipxäna,jaqinakaxwaljachapxäna
2UcatstiJehielchachanSecaníasyokapajjElamchachan yokapatmaynïrïnwa,jupajjEsdrasaruwsäna:Nanacajj Diosasaruwjuchañchapjjta,ucamarcanquirjanucasti warmicasarasipjjaraquiwa
3JichhastiDiosasampimäarust'äwilurañäni,taqi warminakaru,jupanakatyurirwarminakaru,Tatitujan iwxt'ataparjama,ukhamarakDiosankamachiparjam khathatirinakaruLeyukarjamluratäpan
4Sartapxam;Ukatuqitxajumankätawa,nanakax jumampïñäniwa,janaxsart'asim,uklurapxamsasa.
5Esdraschachastisartasinxa,sacerdotenakan jilïrinakaparu,levitanakaru,taqpachisraelitanakaruw juramentoluräna,ukaarunakjamphuqapxañamataki.Ukat juramentolurapxäna
6EsdraschachastiDiosanutapnayraqatatsartasinEliasib chachanJohanányuqapanutaparmantäna,ukarpurisasti janiwt'ant'amanq'känti,umasumarakïnwa
7Judá,Jerusalénmarkpachankatuntatjaqinakar yatiyapxäna,Jerusalénmarkartantacht'asipxañapataki.
8Khititejjkimsaurutjanjutkaniukajja,pʼeqtʼirinakampi, jilïrinakanewjjtʼaparjamajja,taqeyänakapaptʼasiñapataki, ukataptʼatäpkänaukanakantantachasitapat jitheqtatäñapataki
9Judá,Benjamínmarkankirinakastikimsaurunak saraqataruwJerusalénmarkartantachasipxäna.Ukasti llätunkphajjsi,pätunkaurusaraqataru;taqijaqinakax Diosanutapancallinqunt'asipxäna,ukajanwalt'äwit, jach'ajallupurintatapatkhathatt'asisa.
10Esdrassacerdotestisayt'asisawjupanakarsäna: Jumanakaxjuchalurapxtaxa,yaqhamarkankir warminakampicasarasipxtaxa,Israelanjuchap jilxatayañatakisasa
11JichhastinayraawkinakamanTatitDiosapararsupxam, jupanmunañapsalurapxam.
12Taqeniwjachʼatarsüna:“Kunjämtejjsisktajja,nanakajj ukhamarakiwlurapjjañasa”sasa
13Ucampisjakenacajjwaljaniwa,jallojjwaljallu purintäna,janiwanqansaytʼañjamäquiti,janirakiwmäuru janukajjpäurulurañatakïkiti
14Jichhastitaqitamaapnaqirinakasaxsayt'asipxpan,taqi khitinakatixmarkanakasanjanuñt'atwarminakcasarasipki ukanakaxamtatpachanakanjutapxpan,sapamarkan jilïrinakapampi,taripirinakapampi,Diosasanukatuqit jach'acolerasiñapaxjiwasatjithiqtañkama
15AsaelchachanJonatányokaparu,Ticváchachan Jahazíasyokaparukiwukatoqetirnaqtʼapjjäna,Mesulam chachampi,levitaSabetaichachampiwjupanakar yanaptʼapjjäna
16UkatkatuntatwawanakaxukhamlurapxänaUkatsti Esdrassacerdotempi,nayraawkinakapanyaqhip jilïrinakapampi,taqiniwsutinakapatjaljtapxäna,ukattunka phaxsinayrïruruwqunt'asipxänaukatuqityatxatañataki
17Nayrïrphajjsinnayrïrurutjja,yaqhamarkankir warminakampcasarasirtaqechachanakampiwtukjapjjäna.
18Sacerdotenakanwawanakaptaypinstiyaqhamarkankir warminakjaqichasitawjikxatasïna:JozadacchachanJesué
yuqapampi,jilanakapampiMaaseías,Eliezer,Jarib, Gedaliasa.
19Warminakaparjaqunukuñatakiwamparanakap katuyasipxäna;juchanïsasti,mäurquovejaoveja waxt'apxäna,juchaplayku.
20Immerchachanwawanakapatjja;Hanani,ukatZebadías ukanakampi
21Harimchachanwawanakapatjja;Maaseías,Elías, Semaías,Jehiel,Uzíasukanaka
22Pasurchachanwawanakapatjja;Elioenai,Maaseías, Ismael,Netaneel,Jozabad,Elása
23Levitanakatsa;Jozabad,Simei,Quelaía,(uka pachparakiwKelita,)Petaías,Judá,Eliezer.
24Qʼochurinakatsa;Eliasib:punkuuñjirinakatsa;Salum, Telem,Uri
25Israelankiri:Paróschachanwawanakapat;Ramiasa, Jezías,Malquías,Miami,Eleazar,Malquías,Benaías ukanaka
26Elamchachanwawanakapatjja;Matanías,Zacarías, Jehiel,Abdí,Jeremot,Elíasukanaka
27Zatúchachanwawanakapatjja;Elioenai,Eliasib, Matania,Jeremot,Zabad,Aziza.
28Bebaichachanwawanakapatjja;Johanán,Hananías, Zabai,Atlaiukanaka
29Banichachanwawanakapatjja;Mesulam,Maluc, Adaías,Jasub,Seal,Ramotukanaka
30Pahatmoabchachanwawanakapatjja;Adna,Quelal, Benaías,Maaseías,Matania,Bezaleel,Binui,Manasés ukanaka
31Harimchachanwawanakapatjja;Eliezer,Isías, Malquías,Semaías,Simeón, 32Benjamín,Maluc,Semariasukanaka
33Hasumchachanwawanakapatjja;Matenai,Matata, Zabad,Elifelet,Jeremai,Manasés,Simei.
34Banichachanwawanakapatjja;Maadai,Amram,Uel, 35Benaías,Bedeías,Queluh, 36Vanías,Meremot,Eliasib,. 37Matania,Matenai,Jaasaú, 38Bani,Binui,Simei, 39Selemías,Natán,Adaías. 40Machnadebai,Sasai,Sharai, 41Azareel,Selemías,Semaría,41 42Salum,Amarías,José.
43Nebochachanwawanakapatjja;Jeiel,Matitías,Zabad, Zebina,Jadau,Joel,Benaíasukanaka
44Taqeniwyaqhamarkankirwarminakcasarasipjjäna, yaqhepajjwawanïpjjänwa