Aymara - The Book of 1st Chronicles

1Crónicassatlibro

1JAQTHAPI

1Adán,Set,Enós,. 2Kenán,Mahalaleel,Jered, 3Henoc,Matusalén,Lamec, 4Noé,Sem,Cam,Jafetukanaka.

5Jafetchachanwawanakapa;Gómer,Magog,Madai, Javán,Tubal,Mesec,Tirasukanaka

6Gomerchachanwawanacapasti;Asquenaz,Rifat, Togarmáukanaka

7Javánchachanwawanakapasti;Eliseo,Tarsis,Kitim, Dodanimukanaka.

8Camchachanwawanakapa;Cus,Mizraín,Put,Canaán ukanaka

9Cuschachanwawanakapasti;Seba,Havilá,Sabta,Raamá, SabtecaRaamachachanwawanacapasti;Seba,ukatDedán ukanaka

10CuschachastiNimrodsatchachanwawapänwa.

11MizrainchachastiLudim,Anamim,Lehabim,Neftuhim satchachanwawapänwa

12Patrusim,Casluhim,(jupanakatfilisteonakaxjutapxäna), Caftorimukanaka

13CanaánchachastiSidónjilïrwawapänwa,Hetsatjilïr wawapa.

14Jebuseo,amorreo,girgaseoukanaka

15Heveo,arquita,sinita

16Arvadita,zemarita,hamatjaqinaka.

17Semchachanwawanakapa;Elam,Asur,Arfaxad,Lud, Aram,Uz,Hul,Géter,Mesecukanaka 18ArfaxadchachastiSelasatchachanwawapänwa,Sela chachastiÉbersatchachanwawapänwa 19Éberchachanjjapäyoqallwawapawnasïna,maynejj Pélegsatänwa.Jupanurunakapanstiakauraqix t'aqanuqtatäxänwa,jilapansutipaxJoctánsatänwa 20JoctánchachastiAlmodad,Selef,Hazarmavet,Jerásat chachanwawapänwa.

21Hadoram,Uzal,Dicla,ukhamaraki 22Ebal,Abimael,Sebá

23Ofir,Havila,JobabukanakaTaqiukanakaxJoctán chachanwawanakapänwa 24Sem,Arfaxad,Selá, 25Éber,Péleg,Reú, 26Serug,Nahor,Taré,26 27Abramchachasti;Abrahamaxpachparakiwa. 28Abrahamanwawanakapa;Isaaca,ukatIsmael

29Jupanakanwawanakapaxakanakawa:Ismaelchachan nayrïrwawapaxNabaiotsatawa.ukatstiCedar,Adbeel, Mibsam, 30Misma,Dumá,Masa,Hadad,Tema, 31Jetur,Nafis,Cedemaukanaka.UkanakaxIsmael chachanwawanakapawa

32AbrahamanwarmipäkiukaCeturachachan wawanakapa:Zimrán,Jocsan,Medán,Madián,Isbac,Súa satchachanwawapänwaJocsanchachanwawanacapasti; Seba,ukatDedánukanaka

33Madiánchachanwawanakapasti;Efa,Éfer,Henoc, Abida,EldaTaqiukanakaxCeturanwawanakapawa

34AbrahanastiIsaacawawapänwaIsaacanwawanacapasti; EsaúukatIsraelmarkankirinaka.

35Esaúchachanwawanakapa;Elifaz,Reuel,Jeús,Jaalam, Coré

36Elifazchachanwawanakapa;Temán,Omar,Zefí, Gatam,Kenaz,Timna,Amalecukanaka

37Reuelchachanwawanakapa;Nahat,Zérah,Samá,Miza

38Seirchachanwawanakapasti;Lotán,Sobal,Zibeón,Aná, Disón,Ezer,Disánukanaka

39Lotánchachanwawanakapasti;Horí,Homam,Timnasti Lotankullakapänwa.

40Sobalchachanwawanakapa;Alián,Manahat,Ebal,Sefí, OnamukanakaZibeónchachanwawanacapasti;Aiah,ukat Ana.

41Anáchachanwawanakapa;DishonDisónchachan wawanacapasti;Amram,Esbán,Itrán,Queránukanaka 42Ezerchachanwawanakapa;Bilhan,ukatZavan,ukat JakanDisánchachanwawanakapa;Uz,ukatAran

43AkareyinakaxEdomuraqinapnaqapxäna,janïrkhitis reyixisraelitanakarapnaqkasaxa.BelasatBeorchachan yokapa,jupanmarcapajjDinhabasatänwa

44Belasatchachanjiwatapatsti,Jobabsatchachan yokapawapnaqäna,jupastiBozramarkankirïnwa.

45Jobabchachajjjiwjjänaukhajja,Temanmarkankir Husamchachawjupalantiapnaqjjäna.

46Husamjiwatatsti,BedadchachanHadadyuqapawjupan lantiapnaqäna,jupastiMoaburaqinMadiánsatjaqiruw tukjäna

47Hadadjiwatatsti,MasrecamarkankirSamlasatchachaw jupanlantiapnaqäna

48Samlachachajjjiwjjänaukhajja,jawirjakʼankir RehobotmarkankirSaúlchachawjupalantiapnaqjjäna

49Saúlchachajjjiwjjänaukhajja,Acborchachan Baalhanányokapawjupalantiapnaqjjäna.

50Baalhanánjiwatatsti,Hadadjupalantiapnaqäna WarmipastiMehetabelsatänwa,jupastiMatredsatchachan phuchapänwa,jupastiMezahabchachanphuchapänwa.

51Hadadchachastijiwarakïnwa.Edommarkan jilïrinakapastiakanakawa;DuqueTimná,Alíasduque,Jetet duque,

52Aholibamaduque,Eláduque,Pinónduque; 53DuqueKenaz,duqueTemán,duqueMibzar, 54Magdielduque,Iramduque.UkanakaxEdommarkan jilïrinakapawa

2JAQTHAPI

1UkanakaxIsraelanwawanakapawa;Rubén,Simeón,Leví, Judá,Isacar,Zabulónukanaka.

2Dan,José,Benjamín,Neftalí,Gad,Aserukanaka 3Judáchachanwawanakapa;Er,Onán,Selá,Suasat Canaánwarminphuchapatwajupatyuritayna.Judámarkan jilïryuqapaxEr,Tatitunnayraqatapanjanwalipunïnwa ukatjuparjiwayarakïnwa

4TamarphuchhapastiFarez,Zérahwawachasiyäna.Judá chachantaqpachwawanakapaxphesqanipxänwa 5Farezchachanwawanakapa;Hezrón,ukatHamul 6Zarachachanwawanacapasti;Zimri,Etán,Hemán, Calcol,Dara,taqpachaniwphisqani

7Carmíchachanwawanakapasti;Acar,Israelanjan walt'ayirjaqi,jupastiñanqhachäwinñanqhachatapawa. 8Etánchachanwawanakapasti;Azaríassatchachajja 9Hezrónchachanwawanakapastijupatyuripxarakïnwa Jerameel,Ram,Quelubaiukanaka.

10RamchachastiAminadabchachanwawapänwa AminadabchachastiNahsónsatchachanwawapänwa, jupastiJudáchachanjilïripawa

11NahsónchachastiSalmasatwarminwawapänwa, SalmastiBoazsatchachanwawapänwa.

12BoozchachastiObedsatänwa,ObedchachastiJesésat wawapänwa

13JeséchachastiEliabjilïrwawapänwa,Abinadab chachastipayïrwawapänwa,kimsïristiSimawawapänwa

14PusïriNetanael,Radaiphisqhïri, 15Ozemsuxta,Davidpaqallquri

16KullakanakapastiZeruías,AbigailsatänwaZaruías chachanwawanacapasti;Abisai,Joab,Asael,kimsa.

17AbigailastiAmasasatwarmiruwwawachasïna,Amasa chachanawkipaxJetersatismeelitasatänwa

18HesrónchachanCalebyokapajjAzubwarmipampi, JeriotsatchachanwawanakapampïnwaJeser,Sobab, Ardónukanaka

19Azubaxjiwxänaukhaxa,CalebchachaxEfratsat warmiruwirpäna,jupastiHursatwarmiruwyuritayna

20HurchachastiUriwawapänwa,UrichachastiBezaleel wawapänwa.

21UkaqhipatstiHezrónchachaxGalaadchachanMaquir awkipanphuchaparuwsarxäna,jupampiwjaqichasïna, paqallqtunkamarani.ukatstiSegubsatwawaruw ususiyäna

22SegubchachastiJairsatchachanwawapänwa,jupastipä tunkakimsaqallqunmarkanakanïnwaGalaaduraqin.

23UkatstiGesur,Aram,Jairmarkanaka,Kenat,uka markanaka,paqallqtunkamarkanakawkatuntänaTaqi ukanakaxGalaadmarkanMaquirawkipan wawanakapankänwa

24HesrónchachajjCalebfratamarkanjiwjjänaukhajja, AbíasHezrónchachanwarmipajjTecoachachanAsur awkipänwa

25HesrónchachanjilïryuqapanJerameelyuqanakapasti akanakawa:Ramjilïryuqapa,Buna,Orén,Ozem,Ahías.

26Jerameelchachajjyaqhawarminïrakïnwa,jupastiAtara satänwajupastiOnamsatchachantaykapänwa

27JerameelchachannayrïryuqapanRamchachan wawanakapajjakanakänwa:Maaz,Jamin,Equer

28Onamchachanwawanacapasti:Samai,JadáSamai chachanwawanacapasti;Nadab,Abisursatchacha warminaka

29AbisurchachanwarmipansutipajjAbihailsatänwa, jupastiAhbán,Molidsatchachanwawapänwa.

30Nadabchachanwawanakapasti;Seled,Apaim,ukampis Seledaxjanwawaniwjiwxäna.

31Apaimchachanwawanakapasti;IshiUcatIsisat chachanyokapajj;SesánsatänwaUcatSesánchachan wawanacapasti;Ahlaisatchachajja

32SamaichachanJadájilapanwawanakapa;Jeter, Jonatanasa,janwawanijiwxäna

33Jonatanchachanwawanakapasti;Pelet,ukatZaza JupanakastiJerameelchachanwawanakapänwa

34Sesánchachaxjaniwyuqallwawanïkänti,janukasti imillwawanakanïnwa.Sesánchachastimä uywatanirakïnwa,egipciojaqi,jupastiJarhasatänwa

35SesanastiphuchhaparuwJarhauywataparwarmipar katuyäna.UcatstiAtaisatwawaruwususiyäna.

36AtaichachastiNatánsatchachanwawapänwa, NatanastiZabadsatchachanwawapänwa

37ZabadchachastiEflalsatchachanwawapänwa,Eflal chachastiObedsatchachanwawapänwa.

38ObedchachastiJehúchachanwawapänwa,Jehú chachastiAzaríaschachanwawapänwa.

39AzaríasreyejjHelezchachanwawapänwa,Helezasti Eleasawawapänwa

40EleasastiSisamaiwawapänwa,SisamaistiSalumsat chachanwawapänwa.

41SalumchachastiJecamiasawawapänwa,Jecamiasasti Elisamasatchachanwawapänwa

42JerameelchachanCalebjilapanwawanacapasti:Mesa jilïrwawapawa,jupastiZifchachanawkipänwaMaresah chachanwawanacapasti,jupastiHebrónchachan awquipänwa

43Hebrónchachanwawanakapasti;Coré,Tapuá,Requem, Sema.

44SemachachastiRahamsatawkipänwa,jupastiJorcoam chachanawkipänwa,RequemchachastiSamaisatchachan awkipänwa.

45SamaichachanyokapastiMaónsatänwa,Maón chachastiBetzursatchachanawkipänwa

46CalebchachanEfasatwarmipaxHarán,Moza,Gazez satchachanwawapänwa

47Jahdaichachanwawanakapasti;Regem,Jotam,Gesán, Pelet,Efa,Saf.

48MaacaxCalebchachanwarmipänwa,jupastiSeber, Tirhanasatchachawarmiruwwawachasïna

49JupastiSafsatchachanawkipänwa,jupastiMadmanan awkipänwa,Sevasatchachanawkipänwa,jupastiMacbena satchachanawkipänwa,Gabeasatchachanawkipänwa, CalebchachanphuchapastiAcsasatänwa.

50JupanakastiCalebchachanwawanakapänwa,jupasti Hurchachanyuqapawa,jupastiEfratanjilïrwawapänwa SobalchachastiQuiriat-jearimchachanawkipänwa.

51SalmastiBelénmarkanawkipänwa,Harefsatchachasti Bet-gadermarkanawkipänwa

52SobalchachastiQuiriat-jearimchachanawkipajjyoqall wawanakanïnwaHaroé,ukhamarakchikatmanahetitanaka 53Quiriat-jearimmarkankirfamilianakasutjarakiwa Itritanaka,puhitanaka,sumatitanaka,misraitanaka; jupanakatstisareatjaqinaka,Estaulítajaqinakawjutapxäna 54Salmachachanwawanakapa;Belén,netofata,Atarot, Joabchachanutapa,chikatmanahetita,zorita.

55Jabezmarkanjakirescribanakanfamilianakapasa Tiratitanaka,Simeatanaka,SucatitanakaJupanakasti RecabchachanutapanHematawkipatjutirinakawa.

3JAQTHAPI

1DavidanwawanakapaxHebrónmarkanyuripxänwa AmnónsatjilïryuqapaxAhinoamJezreelwarminïnwa; payïrDaniel,CarmelitaAbigailwarminwawapänwa.

2Kimsïristi,Absalónsatänwa,jupastiMaacáchachan phuchapänwa,jupastiTalmaisatreyinGesurreyin phuchhapänwa

3Phisqïristi,AbitalmarkankirSefatíassatänwa,suxtasti Itreamsatänwa,jupastiEglawarmipanïnwa.

4UkasuxtajaqistiHebrónmarkanyuritaynaUkansti paqallqmara,suxtaphaxsiwapnaqäna,Jerusalénmarkansti kimsatunkakimsanmaraapnaqäna.

5JupanakastiJerusalénmarkanyuripxänaSimea,Sobab, Natán,Salomón,pusini,Batsué,Amielchachanphuchapa

6Ibhar,Elisama,Elifeletukanaka 7Noga,Nefeg,Jafía,. 8Elisama,Eliada,Elifelet,llätunkmaraninaka 9TaqeDavidanyoqanakapa,concubinanakanwawanakapa, Tamarkullakapampi.

10SalomónchachanwawapajjRoboamsatänwa,Abia yoqapa,Asayokapa,Josafatyokapa 11Joramyuqapa,Ocozíasyuqapa,Joásyuqapa.

12Amasíasyuqapa,Azaríasyuqapa,Jotamyuqapa 13Acazyuqapa,Ezequíasyuqapa,Manasésyuqapa 14Amónyuqapa,Josíasyuqapa

15Josíaschachanwawanakapaxakanakawa:jilïrwawapax Johanán,payïristiJoacim,kimsïristiSedequías,pusiri Salum

16Joacimchachanwawanakapastiakanakawa:Jeconias yuqapa,Sedequíasyuqapa.

17Jeconiasanwawanakapasti;Asir,Salatielyuqapa, 18Malquiram,Pedaías,Senazar,Jecamías,Hosama, Nedabíasukanaka.

19Pedaíaschachanwawanakapasti:Zorobabel,Simei, ZorobabelchachanwawanakapastiMesulam,Hananías, Selomitkullakapa.

20Hasubá,Ohel,Berequías,Hasadías,Jusabhesed,phisqa tunkani

21Hananíaschachanwawanakapasti;Pelatías,Jesaías, Refaíaschachanwawanakapa,Arnánchachanwawanakapa, Abdíaschachanwawanakapa,Secaníaschachan wawanakapa.

22Secaníaschachanwawanakapasti;Semaías:Semaías chachanwawanakapasti;Hatus,Igeal,Barías,Nearia,Safat, suxtamaraninaka.

23Neriasanwawanakapasti;Elioenai,Ezequías,Azricam, kimsa

24Elioenaichachanwawanakapajjakanakawa:Hodaías, Eliasib,Pelaías,Acub,Johanán,Dalaías,Anani,paqallqu

4JAQTHAPI

1Judáchachanwawanakapa;Farez,Hesrón,Carmí,Hur, Sobal,ukhamaraki.

2SobalchachanReaíasyokapastiJahatsatchachan wawapänwaJahatchachastiAhumai,Lahadsatchachan wawapänwa.Ukanakaxzoratitanakanfamilianakapawa.

3JupanakastiEtamchachanawkipänwa;Jezreel,Isma, Idbas,kullakapansutipaxHazelelponisatänwa

4PenuelchachastiGedorchachanawkipänwa,Ezer chachastiHusachachanawkipänwaJupanakastiHursat chachanwawanakapawa,jupastiEfratanjilïrwawapänwa, jupastiBelénmarkanawkipänwa

5TecoachachanAsurawkipajjpäwarminïnwa,Hela, Naará

6NaarreyejjAhuzam,Hefer,Temení,Haahastarsat chacharuwwawachasïnaJupanakastiNaaran wawanakapänwa

7Helachachanwawanacapastiakanakawa:Zeret,Jezoar, Etnán

8CozchachastiAnub,Zobeba,HarumchachanAharhel yokapanfamilianakapanwawapänwa

9Jabezchachastijilanakapatsipanjuk'ampjach'añchatäna, taykapaxJabezsutimpiwsutichäna,akhamsasa: “Llakisiñampiwwawachasta”sasa

10JabezchachastiIsraelanDiosaparuwart'äna: ¡Chiqpachansa,nayarbendicisma,uraqixjach'aptayasma, amparamaxnayampchikäñapataki,janwalinakat jark'aqista,janllakisiyañataki!UcatDiosajjkuntïmaykäna ukchuräna.

11SuéchachanQuelubjilapajjMehirsatchachan awkipänwa,jupastiEstónchachanawkipänwa

12EstónchachastiBetrafa,Paseá,TehinnasatIrnahas chachanawkipänwaUkajaqinakaxRecamarkankir jaqinakawa

13Kenazchachanwawanacapasti;Otniel,Seraías,Otniel chachanwawanakapa;Hathathsatchachajja

14MeonotaichachastiOfrasatchachanwawapänwa, SeraíaschachastiJoabsatchachanawkipänwakunatix jupanakaxartesanonakäpxänwa

15JefonchachanCalebyokapanwawanacapasti;Iru,Elá, Naam,Elachachanwawanakapa,Kenaz

16Jehaleelchachanwawanakapasti;Zif,Zifá,Tiria, Asareelukanaka.

17Esdrasanwawanakapaxakanakawa:Jeter,Mered,Éfer, Jalón,jupastiMíriam,Samai,Isbá,Estemoachachan awkipänwa.

18JehudíaswarmipajjGedorchachanJeredawkipänwa, HeberchachastiSocóchachanawkipänwa,Jekutiel chachastiZanoéchachanawkipänwa.Ukawawanakasti FaraonanBitíasphuchhapanwawanakapawa,jupasti Meredchachancasarasïna

19NahamchachanHodíaswarmipanwawanakapasti, jupastiKeilasatGarmita,Estemoasatchachanawkipänwa 20Simónchachanwawanakapastiakanakawa:Amnón, Rina,Benhanán,Tilón.Isíchachanwawanacapasti akanakawa:Zohet,Benzohet

21JudáchachanSeláyokapanwawanakapastiakanakawa: Er,Lecachachanawkipa,Laadá,Maresachachanawkipa, ukhamaraksumalinotelalurirfamilianaka,Asbea utankirinaka

22Joquim,Cozebamarkankirinaka,Joás,Saraf,Moab, JasubilehemuraqinapnaqatjaqinakaUkatukaxnayra yänakawa

23Jupanakastisawuñluririnakasa,quqanaktaypin jakasirinakäpxänwa

24Simeónchachanwawanakapastiakanakawa:Nemuel, Jamin,Jarib,Zérah,Saúl.

25Salumyuqapa,Mibsamyuqapa,Mismayuqapa

26Mismachachanwawanakapasti;Hamuelyuqapa,Zacur yuqapa,Simeiyuqapa.

27Simeichachastitunkasuxtanyuqallwawanakani,suxta imillwawanakanïnwa.ucampisjilanacapajjjaniwwalja wawanïpcänti,janirakiwtaqefamiliapasaJudá jakenacaparjamjiljjatapcänti

28Beerseba,Moladá,Hazarsualukanakanjakasipxäna

29Bilhá,Ezem,Toladsatcheqanakansa.

30Betuel,Hormá,Ziclagukanakansti

31UkatstiBetmarcabot,Hazarsusim,Bet-birei,Saaraim ukanakaUkamarkanakaxDavidanapnaqäwipkamax jupanakanmarkanakapänwa

32Uraqinakapaxakanakawa:Etam,Aín,Rimón,Toquen, Asán,phisqamarkanaka

33Ukapachpamarkanakarmuyuntkänaukajiskʼajiskʼa markanakastiBaalsatdiosaruwpuriñkama.Ukanakax jupanakanjakañutanakapänwa,ukatfamilianakapan qillqatäpxänwa

34Mesobab,Jamlec,AmasíaschachanJosáyokapa

35Joel,JosibíaschachanJehúyokapa,Seraíasyuqapa, Asielchachanwawapa

36Elioenai,Jaacóbá,Johaías,Asaías,Adiel,Jesimiel, Benaíasukanaka.

37SifíchachanZizayokapasti,Alónchachanwawapänwa, Jedaíaschachanyoqapänwa,Simríchachanyokaparakïnwa, Semaíaschachanyoqapa.

38Sutinakapanuñt'atäpkiukajaqinakaxfamilianakapan jilïrinakäpxänwa,nayraawkinakapanutapaxwalpun jilxattawayxäna

39UkatstiGedormantañawjaru,valleintijalsutuqiru, ovejanakaparpastothaqirsarapxäna.

40Ukatstilik'ipasto,sumapastojikxatapxäna,uraqixwali jach'a,samaraña,sumankañänwaCamchachan jakenacapajjnayratpachawukanjakapjjäna.

41JudáuraqinEzequíasreyinurunakapanwauka qillqatanakaxsutipampqillqt'atjutapxäna,ukatsti carpanakapsa,ukanjakañutanakapsat'unjapxäna,ukat jichhürkamawt'unjapxäna,ukatstiutanakapan jakasipxarakïna

42Simeónchachanwawanakapatyaqhepajjphesqapatak chachanakawSeírqollursarjjapjjäna,jupanakajjIsi chachanwawanacapajjPelatías,Nearias,Refaías,Uzielsat chachanjilïrinakaparuwaptʼasipjjäna.

43Jupanakastiqhispipkänaukaamalecjaqinakarux nuwjasawjichhürkamaxukanjakasipxi

5JAQTHAPI

1IsraelanjilïryuqapanRubényuqapawa,jupastijilïr yuqapänwa,ukampisawkipanikiñapq'añuchataplayku, jilïrkankañapaxIsraelanJoséyoqapanwawanakaparuw katuyatäxäna.

2Judámarkaxjilanakapatsipanjuk'ampatipjäna,jupatjilïr irpiriwjutänaucampisjilïrïñajjJoseyanïnwa:)

3IsraelanjilïryuqapanRubényuqapanwawanakapax akanakawa:Hanoc,Palu,Hezrón,Carmí

4Joelchachanwawanakapa;Semaíasyuqapa,Gogyuqapa, Simeiyuqapa.

5Miqueasyuqapa,Reaiayuqapa,Baalyuqapa

6Beerayuqapawa,jupastiTilgat-pilneserreyixAsiria markankatuntatapasxäna.

7JilanakapastifamiliaparjamawjilïrinakapaxJeiel, Zacaríassatänwa

8AzazchachanBelayokapa,Semasatchachanyokapa, Joelchachanyokapa,jupastiAroermarkanjakasïna,Nebó, Baalmeónchachanakakama.

9Intijalsutoqenjja,Éufratesjawiratwasaran mantañapkamawjakasïna,uywanakapajjGalaadoraqen waljanïtaplaykuwjakasïna

“

11GadchachanwawanakapaxBasánuraqinSalcá markakamawjakapxäna

12Joelp'iqinchiristi,Safamchachasti,Janai,Safat chachastiBasánuksankirïnwa

13Nayraawkinakapanutapankirjilanakapastiakanakawa: Miguel,Mesulam,Seba,Jorai,Jacán,Zia,Heber,paqallqu

14JupanakastiAbihailchachanwawanakapawa,jupasti Hurichachanwawapänwa,Jaroáchachanwawapa,Galaad chachanwawapa,Miguelchachanwawapa,Jesisaichachan wawapa,Jahdochachanwawapa,Buzchachanwawapa

15AhichachastiAbdielchachanwawapänwa,jupastiGuni chachanyokapänwa,jupastinayraawkinakapanutapan p'iqinchiripawa

16JupanakastiGalaadmarkanwajakasipjjäna,Basánsat cheqanjja,ukamarkanjja,Sarónsatcheqanakanwa jakasipjjäna

17JudámarkanJotamreyipanurunakapansa,Israel markanJeroboamreyinurunakapansa,taqiukanakasti wawanakansarnaqäwiparjamawjakthapita

18Rubénchachanwawanakapasa,Gaditanakampi, Manaséstributchikatpachasa,ch'amanijaqinakänwa, ch'amani,espadampi,arcompich'axwañyatirjaqinaka, pusitunkawaranqapaqallqpatakpaqallqtunkaniw ch'axwañarsarapxäna

19Jupanakastiagaritanakampi,Jeturampi,Nefisampi, Nodabampinuwasipxäna.

20Ukxarustijupanakaruxyanapt'apxäna,agarita jaqinakasa,taqijupanakampchikäpkänukanakas jupanakanamparaparkatuyatäpxänwa,jupanakax nuwasïwinxDiosaruwarnaqasipxänaJuparatinisipxatap layku

21Ukatstiuywanakapapasxapxäna;camellonakapatxa phisqatunkawaranqa,ovejanakatxapäpatakaphisqatunka waranqa,asnonakatxapäwaranqa,jaqinakatxapatak waranqa.

22Waljaniwjiwarapxäna,Diosanch'axwäwiplayku Jupanakastikatuntatäñkamawjupanakanlantixjakasipxäna 23Manaséschikattributjutirinakaxukauraqin jakasipxäna,BasánchiqatBaal-Hérmón,Senir,Hermón qullukama

24Jupanakastinayraawkinakapanp'iqinchiripawa:Éfer, Isí,Eliel,Azriel,Jeremías,Hodavías,Jahdiel,walich'aman jaqinaka,waliuñt'atjaqinaka,nayraawkinakapanutapan p'iqinchirinakapa.

25JupanakastinayraawkinakapanDiosaparuwjan walt'ayapxäna,ukatstiukamarkankirjaqinakandiosanakap arknaqasawq'añulurapxäna.

26IsraelanDiosapaxAsiriamarkanPulreyinajayuparuw ch'amañchäna,AsiriamarkanTilgatpilneserreyin ajayuparuxch'amañchäna,ukatstiRubenitanakaru, gaditanakaru,Manaséschikattriburuwirpxaruwayäna, Hala,Habor,Hara,Gozánjawiraru,jichhürkama

6JAQTHAPI

1Levíchachanwawanakapa;Guerson,Coat,Merarisat chachawarminaka

2Coatchachanwawanakapasti;Amram,Izhar,Hebrón, Uzielukanaka

3Amramchachanwawanakapasti;Aaronampi, Moisesampi,MíriamampiAaronanwawanakapasti;Nadab, Abihú,Eleazar,Itamarukanaka.

4EleazarchachastiFineeschachanwawapänwa,Finees reyejjAbisuéchachanwawapänwa

5AbisuéchachastiBuquisatchachanwawapänwa,Buqui chachastiUzíwawapänwa

6UzíchachastiZaraíassatchachanwawapänwa,Zaraías chachastiMeraitsatchachanwawapänwa

7MeraiotchachastiAmariawarminwawapänwa, AmariasastiAhitubchachanwawapänwa.

8AhitubchachastiSadocchachanwawapänwa,Sadoc chachastiAhimaazchachanwawapänwa

9AhimaazastiAzaríaschachanwawapänwa,Azarías chachastiJohanánsatchachanwawapänwa.

10JohanánchachastiAzaríaschachanwawapänwa,jupaw SalomonaxJerusalénmarkanlurattemplonsacerdotjam irnaqäna.

11AzaríasreyistiAmariawarminwawapänwa, AmariasastiAhitubchachanwawapänwa

12AhitubchachastiSadocchachanwawapänwa,Sadoc chachastiSalumsatchachanwawapänwa

13SalumchachastiHilcíaschachanwawapänwa,Hilcías chachastiAzaríaschachanwawapänwa

14AzaríasreyistiSeraíassatänwa,SeraíasreyistiJosadac satwawapänwa.

15Josadacchachastikatuntatäxänwa,Tatitux NabucodonosorchachanamparapampiwJudá,Jerusalén markarapt'äna.

16Levíchachanwawanakapa;Gersón,Coat,Merarisat chachawarminaka

17Gersomchachanwawanakapansutinakapaxakanakawa. Libni,ukatSimei

18Coatchachanwawanacapasti:Amram,Izhar,Hebrón, Uziel.

19Merarichachanwawanakapa;Mahli,ukatMushi Ucatstilevitanakanfamiliapajjnayraawquinacaparjamajja 20Gersommarkatjutiri;Libniyuqapa,Jahatyuqapa, Zimmayuqapa

21Joáyuqapa,Idóyuqapa,Zérahyuqapa,Jeateraiyuqapa 22Coatchachanwawanakapa;Aminadabyuqapa,Coré yuqapa,Asiryuqapa

23Elcanayuqapa,Ebiasafyuqapa,Asiryuqapa

24Tahatyuqapa,Urielyuqapa,Uzíasyuqapa,Saúlyuqapa.

25Elcananwawanacapasti;Amasai,Ahimotsatchacha warminaka

26Elcanasti:Elcananwawanakapa;Sofaiyuqapa,Nahat yuqapa

27Eliabyuqapa,Jerohamyuqapa,Elcanayuqapa

28Samuelunwawanakapasti;jilïryuqapaxVasni,ukat Abíassatänwa

29Merarichachanwawanakapa;Mahli,Libniwawa,Simei wawa,Uzawawa.

30Simeayuqapa,Haggiasyuqapa,Asaíasyuqapa

31Arcaxsamarañtukuyatatsti,jupanakaruwDavidax Tatitunutapanq'uchunakq'uchuñatakutt'ayäna.

32JupanakastiTatitumpJikisiñCarpanjakañuta nayraqatanq'uchunakampiwluqtapxäna,Salomonax JerusalénmarkanTatitunutapsayt'ayañkama.

33Ukanakaxwawanakapampiwsuyt'apxäna Cohatitanakanwawanakapatjja:Hemánq'ochuri,Joel chachanwawapa,Semuelchachanwawapa

34Elcanachachanwawapa,Jerohamchachanwawapa, Elielchachanwawapa,Toéchachanwawapa

35Zufchachanyokapa,Elcanachachanwawapa,Mahat satchachanwawapa,Amasaichachanwawapa

36Elcanachachanwawapa,Joelchachanwawapa,Azarías chachanwawapa,Sofoníaschachanwawapa

37Tahatsatchachanyokapa,Asirchachanwawapa, Ebiasafchachanwawapa,Coréchachanwawapa.

38Izharchachanyokapa,Coatchachanyokapa,Leví chachanyokapa,Israelanyokapa

39Asafjilapasti,jupastikupiamparapansayt'atäskänwa, jupastiBeracíaschachanwawapänwa,jupastiSimea chachanwawapänwa

40Miguelchachanwawapa,Baaseíaschachanwawapa, Malquíaschachanwawapa.

41Etnichachanwawapa,Zérahyokapa,Adaíaschachan wawapa.

42Etánchachanyokapa,Zimachachanwawapa,Simei chachanwawapa

43Jahatchachanyokapa,Gersomchachanwawapa,Leví chachanwawapa.

44Merarichachanjilanakapastich'iqatoqen sayt'atäsipkänwa:Etán,Quisíchachanwawapa,Abdí chachanwawapa,Malucchachanwawapa

45Hasabíaschachanwawapa,Amasíaschachanwawapa, Hilquíaschachanwawapa.

46Amzíchachanwawapa,Banichachanwawapa,Shamer chachanwawapa

47Mahlichachanwawapa,Musíchachanwawapa,Merari chachanwawapa,Levíchachanwawapa

48Jupanakanjilanakapasti,levitanakawDiosanutapan taqekunlurapjjañapatakuttʼayatäpjjäna.

49UcampisAaronampi,yoqanakapampejja,nakt'ayat wajjt'aaltarpatjjaru,inciensoaltarpatjjaruwwajjt'apjjäna, uqhamaracDiosanserviripaMoisesajjsiscänaucqhajja, taqekuntïDiosanserviripajjsiskänaukarjamawqollan cheqantaqeluräwinakapatakuttʼayatäpjjäna

50UkanakaxAaronanwawanakapawa;Eleazarwawapa, Fineeswawapa,Abisuéwawapa

51Bukkiyuqapa,Uzíyuqapa,Zaraíasyuqapa

52Meraiotyuqapa,Amaríasyuqapa,Ahitubyuqapa.

53Sadocyuqapa,Ahimaazyuqapa

54Aaronanwawanakapa,cohatitafamilianakanjakañ utanakapawa.

55JudáuraqinHebrónmarka,ukajak'ankiruywa uywañanaksachurapxäna

56Ucampismarkanyapunakapsa,jisk'auraqinakapsa, JefonchachanCalebyokaparuwchurapxäna

57AaronanwawanakaparuxJudáuraqinmarkanakap churapxäna:Hebrón,imantasirmarka,Libna,uywauywañ uraqinaka,Jatir,Estemoa,uywamanq'añanaka

58Hilenmarkampi,Debirmarkampi

59Asánmarkaxuywauywañanakampi,Bet-semes markampi

60BenjamíntributjutirirakiwaGebá,uqhamaracAlemet marka,Anatot,uqhamaracuqhamaraqui.Taqpach markanakapastifamilianakapantunkakimsaqallqun markanakapänwa

61UkatributqhiparkirCoatchachanwawanakaparux tunkamarkanakawchurasïna,mäarunxa,Manaséschikat tributxa,tunkamarkanakawchurasïna.

62Gersomchachanwawanakaparuxtunkakimsaqallqun markanakaruwuñt'ayapxäna

63Merarichachanyoqanakaparojja,Rubéntribut,Gad tribut,Zabulóntributjja,tunkapayanmarkanakawsorteo churasïna

64Ukatstiisraelitanakaxlevitanakaruxukamarkanaka, uywauywañutanakapsachurapxäna

65Judátribut,Simeóntribut,Benjamíntribut,uka markanakaruwsorteochurapxäna,ukamarkanakax sutinakapatuñt'atawa

66Coatchachanwawanakapatjiltʼkiukafamilianakajj Efraíntributjja,markanakapanïnwa.

67JupanakastiimantasiñmarkanakatSiquemsatmarka churapxäna,Efraínqullumpi,uywauywañanakampi. uqhamaracGuezersatuywanacapsachurapjjaraquïnwa

68Jocmeam,uqhamaracBet-horón,uqhamaraqui.

69Ajalón,uqhamaracGatrimón,uqhamaraqui.

70Manaséschachanchikattribupatjja;Anersat jamach'inaka,Bileamsatjach'auywanaka,Coatchachan wawanakapatjilt'irinakanfamiliapataki.

71GuersomchachanwawanakaparuxManaséschikat tributapsutänwa,BasánuraqinGolánsaturaqimpi,Astarot saturaqimpi

72IsacartributjutirirakiwaCedesmarkampi,Daberat markampi.

73Ramotmarkastiuywauywañanakampi,Anem markampi

74Asertributjutirinakäpxarakïnwa.Masala,uraq jak'anakapampi,Abdónmarkampi

75UkatstiHucócsatanimala,Rehobsatrehobsat animalastiuywanakani.

76NeftalítributjutirirakiwaGalileankirCedessat cheqanjja,Hamónsatcheqanjja,ukhamarakKiryataimsat cheqanjja.

77MerarichachanmayniwawanakaparuxZabulóntribut apsutäpxänwa,Rimón,Tabor,Taborsatuywa uywañanakampi.

78JordánkhurkataJericóqutathiyaru,Jordánjawiratinti jalsutuqinxa,Rubéntributkatuqatäpxänwa,Bezerwasar pampankiruywauywañanakampi,Jahzauraqimpi, uywañanakampi

79Kedemotmarkastiuywauywañutanakampi,Mefat markampi.

80GadtributjutirirakiwaGalaadmarkanRamotmarka, ukhamarakMahanaímmarkanmanq'añanakapa 81Hesbón,Jazer,uywamanq'añanaka.

7JAQTHAPI

1Isacarchachanwawanacapasti:Tola,Pua,Jasub,Simrón, pusini

2Tolachachanwawanakapasti;Uzí,Refaías,Jeriel, Jahmai,Jibsam,Semuel,awkipanutapanp'iqinchiripawa, mäarunxa,Tolamarkanp'iqinchiripawaDavidan urunakapanstipätunkawaranqasuxtapatakajaqinakaw jakthapipxäna

3Uzíchachanwawanakapasti;Israías:Izraíaschachan wawanakapasti;Miguel,Abdías,Joel,Isías,phisqa, taqiniwjilïrinakäpxäna

4Jupanakampchikasti,nayraawkinakapanutaparjamasti, kimsatunkawaranqasoldadonakawnuwasiñatakutjäna

5Isacarchachantaqpachfamilianakapatjilanakapasti ch'amanch'amanijaqinakäpxänwa,paqallqtunkapaqallqu waranqajaqinakäpxänwa.

6Benjamínchachanwawanakapa;Bela,Becre,Jediael, kimsa

7Belachachanwawanacapasti;Ezbón,Uzí,Uziel,Jerimot, Irí,phisqatunkani;nayraawkinakapanutapan p'iqinchirinakapa,ch'amanch'amanijaqinaka;Jupanakasti pätunkapayanwaranqakimsatunkapusinijaqinakwa jakthapita

8Bequerchachanwawanacapasti;Zemira,Joás,Eliezer, Elioenai,Omrí,Jerimot,Abías,Anatot,Alametukanaka TaqiukanakaxBequerchachanwawanakapawa

9Jupanakastipätunkawaranqapäpatakani,nayra awkinakapanutapanp'iqinchirinakapa,janaxsart'ir jaqinaka

10Jediaelchachanwawanakapasti;Bilhan:Bilhanchachan wawanacapasti;Jeús,Benjamín,Ehud,Quenaán,Zetán, Tarsis,Ahisaharukanaka

11TaqeJediaelchachanwawanakapajja,nayra awkinakapanpʼeqtʼirinakaparjama,walichʼamani chʼamanijaqenakäpjjänwa,jupanakajjtunkapaqallqoni waranqapäpatakasoldadonakanïnwa,nuwasiñaru, nuwasiñatakmistuñataki

12Supim,Hupim,Irchachanwawanakapa,Husim,Aher chachanwawanakapa.

13Neftalíchachanwawanakapa;Jahziel,Guní,Jezer, Salum,Bilhachachanwawanakapa

14Manaséschachanwawanakapa;Asrielsatwarmisti wawachasitaynawa,jupastiaramitawarminMaquirsat awkiparuwyuritayna

15MaquirchachastiHupim,Supimsatchachan kullakapampicasarasïna,jupankullakapansutipastiMaacá 16MaquirchachanMacawarmipaxmäyuqallwawa wawachasïna,jupastiPéressutimpiwsutichäna.Jilapan sutipastiSeressatänwa;WawanacapastiUlam,Raquem satänwa

17Ulamchachanwawanakapasti;Bedansatänwa. JupanakastiGalaadchachanwawanakapänwa,jupasti Maquirchachanwawapänwa,jupastiManaséschachan wawapänwa.

18HamoleketkullakapaxIsod,Abiezer,Mahalasat warmiruwwawachasïna

19Semidachachanwawanakapastiakanakawa:Ahián, Siquem,Likhi,Aniam

20Efraínchachanwawanakapasti;Sutela,Bered yuqapampi,Tahatyuqapampi,Eladayuqapampi,Tahat yuqapampi

21Zabadyuqapampi,Sutelayuqapampi,Ezer,Elead,Gat markankirinakaxukauraqinyurirjaqinakawjiwayapxäna, uywanakapapt'asirsaraqapxataplayku

22Efraínawkipastiwaljauruwjachäna,jilanakapastijupar chuymacht'iriwjutapxäna.

23Warmipanutaparmantasinsti,warmixusurïxänwa,mä yuqallwawaruwyuritayna,jupastiBeriasutimpiw sutichäna,utaparujanwalinakluratapat.

24(UkaphuchhapajjSerásatänwa,jupawBet-horónsat chʼojjña,pata,Uzenserasatcheqanaklurapjjäna)

25Refayuqapasti,Resef,Telayuqapasa,Tahanyuqapasa. 26Laadanyuqapa,Amihudyuqapa,Elisamayuqapa 27Janiwyuqapäkiti,Josuéyuqapawa.

28Uraqinakapasa,jakañutanakapasakanakawa:Betel,uka markanaka,intijalsutuqiruNaarán,intijalantatuqiru Gezer,ukamarkanakampiSiquemmarkampi,Gaza markampi,markanakampi.

29Manaséschachanwawanacapanjak'apanjja,Bet-seán, Taanac,markanaka,Meguido,markanaka,Dor,markanaka IsraelanJoséyokapanwawanakapajjukanwajakasipjjäna 30Aserchachanwawanakapa;Imna,Isuá,Isúai,Bería, Serákullaka,jupanakankullakapa.

31Beriachachanwawanakapasti;Heber,Malquiel,jupasti Birzavitchachanawkipänwa

32HeberchachastiJaflet,Somer,Hotam,Suakullakapan wawapänwa

33Jafletchachanwawanakapasti;Pasach,Bimhal,Ashvat ukanaka.UkanakaxJafletchachanwawanakapawa. 34Shamerchachanwawanakapasti;Ahi,Rohga,Jehubá, Aram.

35Helemjilapanwawanakapasti;Zofá,Imna,Seles,Amal ukanaka

36Sofáchachanwawanakapa;Suá,Arnefer,Sual,Beri, Imrá,ukhamaraki.

37Bezer,Hod,Sama,Silsa,Itrán,Beeraukanaka

38Jeterchachanwawanakapasti;Jefune,Pispa,Ara 39Ulachachanwawanacapasti;Ará,Haniel,Rezia 40TaqijupanakaxAserchachanwawanakapänwa, awkipanutapanp'iqinchirinakapa,walich'amanch'amani jaqinaka,jilïrinakanjilïrinakapaCh'axwañataki, ch'axwañatakisa,pätunkasuxtaniwaranqa jaqinakäpxänwa.

8JAQTHAPI

1BenjamínchachastiBelajilïrwawapänwa,payïr wawapajjAsbelsatänwa,kimsïristiAharasatwawapänwa 2Noéchachastipusirïnwa,Rafastiphisqhïrïnwa.

3Belachachanwawanacapasti:Adar,Gera,Abihud 4Abisué,Naamán,Ahoá, 5UqhamaracGera,Sefufan,Huramucanaca.

6Ehudchachanwawanakapaxakanakawa:Gebamarkan jakirinakannayraawkinakapanp'iqinchirinakapaxManahat markaruwsarxapxäna.

7Naamán,Ahías,Gérasatchachanakwaapanukuwayjjäna, ukatstiUza,Ahihudsatchachanwawapänwa

8SaharaimchachastiMoaburaqinwawanakanyuritayna, jupanakarkhitasinxaHushim,Baarachachan warmipäpjjänwa

9HodeswarmipatstiJobab,Zibia,Mesa,Malcam warmipampiwyuritayna

10Jeuz,Saquia,MirmaukanakaUkawawanakapax awkinakanp’iqinchirinakapänwa.

11HushimchachatstiAbitub,Elpaalsatchachan wawapänwa

12Elpaalchachanwawanakapa;Éber,Misam,Shamed, jupanakawOno,Lod,ukamarkanakampchika sayt'ayapxäna

13Berías,Sema,jupanakaxAialónmarkanjakirinakan nayraawkinakapanp'iqinchiripänwa,Gatmarkan jakirinakaralisnukupxäna

14Ahió,Sasac,Jeremot, 15Zebadías,Arad,Aderukanaka 16Michael,Ispá,Joha,Beríaschachanwawanakapa; 17Zebadías,Mesulam,Ezequí,Heberukanaka 18Ismerai,Jezlias,Jobab,Elpaalchachanwawanakapa; 19Jaquim,Zicri,Zabdí

20Elienai,Ziltai,Elielukanaka.

21Adaías,Beraías,Simrat,Simhichachanwawanakapa; 22Ispán,Heber,Elielukanaka 23Abdón,Zicri,Hanánukanaka 24Hananías,Elam,Antotías 25Ifedeías,Penuel,Sasacchachanwawanakapa; 26Samserai,Seharías,Atalíasukanaka

27Jaresías,Elías,Zicri,Jerohamchachanwawanakapa

28Jupanakastinayraawkinakanp'iqinchiripäpxänwa, wawanakaparuJupanakastiJerusalénmarkanwa jakasipjjäna

29GabaónmarkanwaGabaónchachanawkipajjjakasïna WarmipastiMaacäsatänwa.

30Abdón,Zúr,Cis,Baal,Nadabsatjilïryuqapasti 31UqhamaracGedor,Ahio,Zaquer.

32MiclotchachastiSimeasatchachanwawapänwa. JupanakastiJerusalénmarkanjilanakapampchikaw jakasipxäna

33NerchachastiCissatchachanwawapänwa,Cis chachastiSaúlwawapänwa,SaúlreyistiJonatán, Malquisué,Abinadab,Esbaalsatchachanwawapänwa

34JonatanyuqapastiMeribaalsatänwaMeribaalchachasti Miqueassatchachanwawapänwa

35Miqueaschachanwawanacapasti:Pitón,Melec,Tarea, Acaz

36AcazchachastiJoadáchachanwawapänwaJoadá chachastiAlemet,Azmavet,Zimrisatchachanwawapänwa. ZimrichachastiMozasatchachanwawapänwa

37MozastiBineasatwawapänwa:Rafawawapänwa, Eleasawawapänwa,Azelwawapänwa.

38Azelchachastisojjtayoqallwawanakanïnwa:Azricam, Boqueru,Ismael,Searías,Abdías,HanánTaqiukanakax Azelanwawanakapänwa.

39Esecjilapanwawanakapaxakanakawa:Ulamjilïr yuqapa,Jehuspayïrwawapa,Elifeletkimsïri

40Ulamchachanwawanacapastiwalich'amani,arquero, waljayuqanakani,yuqanakapaspatakaphisqatunkaTaqi ukanakaxBenjamínchachanwawanakapawa

9JAQTHAPI

1Taqiisraelitanakaxwawanakansarnaqäwiparjamaw jakthapipxänaIsrael,Judáreyinakanlibropanqillqatänwa, jupanakaxjuchalurapxatapatxaBabiloniamarkaruw apatäpxäna.

2Nayrajaqinakaxmarkanakapanuraqinakapanjakapxäna, israelitanaka,sacerdotenaka,levitanaka,netinimonaka 3Judá,Benjamín,Efraín,Manaséswawanaka,Jerusalén markanjakasipxäna

4UtaichachastiAmihudchachanyokapänwa,jupastiOmrí chachanyokapänwa,Imrichachanwawapänwa,jupasti Banichachanwawapänwa,JudáchachanFarezchachan wawanakapawa

5Silonitanakatsa;Asaíasjilïryuqapampi,yuqanakapampi.

6Zarachachanwawanakapatjja;Jeuel,jilanakapampi, suxtapatakallätunktunka

7Benjamínchachanwawanakapatjja;Salusatchachasti Mesulamchachanwawapänwa,jupastiHodaviachachan yokapänwa,jupastiHasenúahchachanwawapänwa.

8JerohamchachanIbneíasyokapa,UzíchachanElá yokapa,Micrichachanyokapa,MesulamchachastiSefatías yuqapa,Reuelchachanwawapa,Ibníaschachanwawapa 9Jilanakapaxllätunkpatakphisqatunkasuxtanïnwa.Taqi ukajaqinakaxnayraawkinakapanutapanjilïrinakäpxänwa 10Sacerdotenakatsa;Jedaías,Joiarib,Jaquin

11AzaríaschachastiHilcíaschachanyokapänwa,jupasti Mesulamchachanyokapänwa,jupastiSadocchachan yokapänwa,jupastiMeraitchachanyokapänwa,jupasti Ahitubchachanwawapänwa,jupastiDiosanutapan p'eqt'iripänwa

12UcatstiAdaías,Jerohamchachanyokapa,Pasur chachanyokapa,Malquiaschachanyokapa,Masiaisat

Adielyokapa,Jahzeranyokapa,Mesulamchachanyokapa, Mesilemityokapa,Imerchachanyokapa.

13Jilanakapasti,awkinakapanutapanp'iqinchiripawa, waranqapaqallqupatakapaqallqtunka;Diosanutapan luqtañatakejjwalichʼamanijaqenaka.

14Ukatlevitanakatsa;SemaíaschachastiHasubchachan yokapänwa,jupastiAzricamchachanyokapänwa,jupasti Hasabíaschachanyokapänwa,Merarichachan wawanacapata;

15Bacbacar,Heres,Galal,Matanías,Miqueasyuqapa, Zicriyuqapa,Asafchachanwawapa

16SemaíaschachanAbdíasyokapa,Galalchachanyokapa, Jedutúnchachanyokapa,BerequíassatAsayokapa,Elcana chachanyokapa,jupastinetofationakanjakasirïnwa

17Punkuuñjirinakastiakanakawa:Salum,Acub,Talmón, Ahimán,ukhamarakjilanakapa.

18JichhakamaxIntijalsutuqinkirreyinpunkupan suyt'asipkäna,jupanakaxLevíchachantamapanpunku uñjirinakapäpxänwa.

19SalumchachastiCoréchachanwawapänwa,jupasti Ebiasafchachanyokapänwa,jupastiCoréchachan yokapänwa,jilanakapasa,awkipanutapatjutiri,Coré chachanutapatjutiri,jupanakajjTabernáculonpunkunakap uñjirinakäpjjänwa

20EleazarchachanFineesyokapajjnayrajjjupanakan pʼeqtʼiripänwa,Tatitustijupampchikäskänwa

21MeselemíaschachanZacaríasyokapajjTatitumpJikisiñ Carpapunkuuñjirïnwa.

22Taqekhitinakatejjpunkuuñjirinakatajllitäpkäna ukanakajja,päpatakatunkapayanïnwaJupanakasti ayllunakapanxa,Davidampi,Samueluñjirimpixa, jupanakanutt'ayatcargoparjamawutt'ayapxäna

23JupanakampiwawanakapampixTatitunutapan punkunakapuñjapxäna,mäarunxa,Tabernáculoukanutap uñjapxäna

24Pusichiqaruwpunkuuñjirinakaxutjäna,intijalsutuqiru, intijalantatuqiru,alaytuqiru,aynachtuqiru.

25Ayllunakapanjakirjilanakapaxpaqallqurutawisax jupanakampchikawjutapxañapäna

26Ukalevitanakajjpusipunkuuñjirinakanjilïrinakapawa, Diosanutapancuartonakapsa,imañutanakapsa uñjapjjarakïnwa

27JupanakastiDiosanutapmuytapanwaqurpachasipxäna, ukautaxsapaalwawjist'arasïna

28Jupanakatyaqhepajjservirivasonakuñjapjjänwa, ukhamatcuentonaktoqetirpapjjañapataki.

29Jupanakatyaqhepajjqollanutanvasonak uñjapjjañapatakiwuttʼayatäpjjäna,sumajakʼu,vino,aceite, incienso,sumaqʼapkirqollanakuñjapjjañapataki

30Sacerdotenakanyaqhepwawanakapastisumaq'apkir q'apkirqullanaklurapxäna

31Matitíassatlevitatmaynïrïnwa,jupastiCoréchachan Salumsatchachannayrïryoqapänwa,jupawkunanakatï pʼiyanakanluratyänakapuñjäna

32Yaqhajilanakapasti,Coatayllunakanwawanakapatjja, sapasábadourunt'ant'awakichapjjañapäna

33Ukaq'uchurinakaxlevitanakannayraawkinakapan p'iqinchiripawa,jupanakastiq'uchuñutanqhiparapxäna, uruyarumawukairnaqäwinirnaqapxirïna

34Ukalevitanakanjilïrawkinakapajja, generacionanakapanjilïrinakäpjjänwajupanakasti Jerusalénmarkanwajakapjjäna

35GabaónmarkanstiGabaónchachanawkipaxJehiel satänwa,warmipaxMaacasatänwa.

36Abdónjilïryuqapasti,Zúr,Cis,Baal,Ner,Nadab 37Gedor,Ahio,Zacarías,Miclotukanaka.

38MiclotchachastiSimeamchachanwawapänwa. JupanakastiJerusalénmarkanjilanakapampchikaw jakasipxäna

39NerchachastiCissatwawapänwa.CischachastiSaúl chachanwawapänwa;SaúlreyejjJonatán,Malquisué, Abinadab,Esbaalsatchachanwawapänwa

40JonatanyuqapastiMeribaalsatänwa,Meribaalchachasti Miqueassatchachanwawapänwa

41Micasanwawanakapastiakanakawa:Pitón,Melec, Tarea,Acaz

42AcazchachastiJarasatchachanwawapänwaJará chachastiAlemet,Azmavet,Zimrisatchachanwawapänwa. ZimrichachastiMozawawapänwa;

43MozastiBineasatwawapänwaRefaíasyuqapasti, Eleasayuqapasti,Azelyuqapasti.

44Azelaxsuxtayuqallwawanakanïnwa,jupanakan sutinakapaxakanakawa:Azricam,Boqueru,Ismael, Searías,Abdías,Hanán.

10JAQTHAPI

1FilisteonakaxIsraelmarkampnuwasipxäna israelitanakaxfilisteonaknayraqatatjaltxapxäna,ukatsti Gilboaqulluruwjiwayatliwxatapxäna.

2FilisteonakaxSaúlreyimpi,wawanakapampixwali ch'amampiwarknaqapxänaFilisteonakaxJonatan, Abinadab,Malquisué,Saúlchachanwawanakapar jiwayapxäna

3UkxarustiSaúlcontrawnuwasïwixpurintäna, arqueronakaxjuparuwjawq'japxäna,arqueronakax usuchjatawuñjasipxäna

4UcatSaúlreyejjarmadurapapt'irirojjsänwa:Espadam apsusim,ucampinayarjaquqanita.Jancircuncidatäpki ukanakajjnayarjanwalinaklurapjjañapatak jutapjjañapatakiUkampisarmadurapaptʼasirjaqejjjaniw munkänti;Jupajjwalajjsaräna.UcatSaúlreyejjmäespada aptasinukaespadapatjjarliwjjatäna

5Ukatstiarmadurapapt'asirjaqixSaúljiwatapuñjasax ukhamarakiwespadampiliwxatasinjiwxäna.

6UkhamawSaúlreyixjiwxäna,kimsayuqanakapampi, taqpachutapampiwjiwarapxäna

7Kunapachatixvallenkirisraelitanakaxt'ijtxapxatap uñjapxäna,Saúlyuqanakapampijiwatapuñjapxänaukhaxa, markanakapapanukusawjaltxapxäna.

8Qhepürojja,filisteonakajjjiwayatjaqenakarqʼañunak apsuñpuripjjänaukhajja,Saúlchachampi yoqanakapampejjGilboasatqollunjiwaratjikjjatapjjäna 9Ukatstip'iqipsa,armadurapsaapt'asisawfilisteonakan oraqeparkhitapxäna,idolonakaparu,jaqinakaryatiyañataki 10Ukatstidiosanakapanutaparuwarmadurapuchapxäna, ukatDagóntemploruwp'iqipchint'apxäna

11Jabes-GalaadmarkankirtaqeniwfilisteonakajjSaúl chacharlurapjjatapistʼapjjäna.

12Taqich'amanjaqinakawsartasipxäna,Saúlchachan janchiparu,yuqanakapanjanchipaapt'asisawJabesmarkar apanipxäna,ch'akhanakapstiJabesmarkanencinaquqa manqharimt'apxäna,paqallquruwayunapxäna

13SaúlreyejjTatitunaruparjanphoqhatapata,Tatitun aruparjanphoqatapatjiwjjäna,uqhamaracmäyatjjattʼat espíritusantonewjjtʼamayitapata

14UcatstijaniwTatiturjiskt'ascänti,ucatjuparojj jiwarayäna,ucatstiJeséchachanDavidyokaparuwreino cutejjäna

11JAQTHAPI

1UkatstitaqpachisraelitanakaxHebrónmarkaruw Davidanukartantachasipxäna,akhamsasa:Nanakax ch'akhamäpxtwa,janchimasasasa

2Nayrapachanxa,Saúlreyïkänukapachasti,jumawIsrael markarirpirïta,irpanirïtaxa,TatitDiosamasti sapxarakïtamwa:“JumawIsraelmarkaxaruxmanq'ayäta, Israelmarkaxaruxapnaqirirakïtawa”sasa.

3IsraelantaqpachjilïrinakapaxHebrónmarkaruwreyin ukarsarapxänaDavidaxHebrónmarkanTatitun nayraqatapanjupanakampmäarust'äwiluräna.Ucatsti DavidaruwIsraelmarcanreyiparuajllipjjäna,uqhamarac TatitunSamuelanaruparjama

4DavidampiisraelitampixJerusalénmarkaruwsarapxäna, ukamarkaxJebúsatawakawkhantïjebuseonakajj jakapkänaukacheqanjakasipkäna

5JebúsuraqinjakirinakaxDavitarsapxänwa:Janiwakar jutkätatisasaUcampisDavidajjSiónsatcastillo apt'asïna,ucastiDavidanmarcapawa

6Davidastisarakïnwa:Khititixjebuseonakarnayraqat nuwjaniukaxjilïriukhamarakcapitanäniwasasaUcatsti JoabchachanYoabyokapajjnayrawsaräna,jupasti jilïrïnwa.

7Davidaxukajach'autanjakasïnaukatwaDavidanMarka sasinsutichapxäna

8Ukatstiukamarkamuytasa,Milochiqatsayt'ayäna,Joab chachastimarkamuytaparuwaskichäna

9UkhamastiDavidaxjuk'ampjach'aruwtukuwayxäna,taqi ch'amanTatituxjupampïskänwa.

10Davitanjach'ach'amanijilïrinakapastiakanakawa, jupanakastijupampchikawch'amañchasipxäna,taqiIsrael markampi,reyitutt'ayañataki,kunjämtixTatituxIsrael markatsiskänukhama

11Davitanwalich'amanichachanakanjakhüwipawa JasobeamsatHacmonitajaqejjcapitananakan pʼeqtʼiripänwa,jupajjmäkutikiwkimsapatak jiwayatanakarlanzapapthapïna

12Jupatqhipatsti,DodochachanEleazaryuqapawutjäna, jupaxahohitajaqïnwa,jupaxkimsach'amanjaqinakat maynïrïnwa.

13DavidampchikawPasdamimmarkankäna,ukanjja filisteonakawnuwasiñataktantachasipjjäna,ukanjja cebadampiphoqantatoraqewutjänaukatstijaqinakax filisteonakannayraqatapatjaltxapxäna.

14Jupanakastiukauraqitaypinsayt'asisawukauraqi katuyapxäna,filisteonakaruwjiwarayapxänaTatituxmä jach'aqhispiyasiñampiwjupanakarqhispiyäna

15KimsatunkacapitananakatxakimsaxqarqaruwDavidan ukarsaraqapxäna,Adulamp'iyaruwsarapxäna. FilisteonakanejercitopastiRefaimvalleruwsayt'asipxäna

16UkapachastiDavidaxch'usawjankänwa,filisteonakan ejercitopastiBelénmarkankarakïnwa.

17Davitastiwalmunäna,sarakïnwa:¡MaynitixBelén markanpuchunumapumañchuritaspa!

18Ukakimsanistifilisteonakanejercitopap'akintasinxa, Belénmarkanpunkujak'ankirphuch'utwauma apsusipxäna,ukatstiDavitaruwapapxäna

19Ukatsapxarakïnwa:Diosaxaxjanukhamlurañax jark'kitaspati,¿janitukajaqinakanwilapumañajäspati? kunattixjakäwinakapjanwaltʼayasawukapanipxäna UkatwajupaxjanumañmunkäntiUkanakawukakimsa chʼamaniluräna.

20JoabchachanAbisaijilapawkimsapatakatp'iqinchirïna, kimsapataklanzapapt'asisaxjupanakarjiwayäna,ukat kimsansutipuñt'ayarakïna

21Kimsajaqitsipansa,jupaxpaninitsipanjuk'amp jach'añchatäna;Jupawjupanakanp'iqinchirïna,ukampis janiwnayrïrkimsajaqiruxpurinkänti

22Benaías,Joiadányuqapa,Cabzeelmarkankirmä ch'amanjaqinwawapänwa,jupaxwaljaluräwinak lurataynaMoabmarkankirleonanakaruñtatpäjaqiruw jiwayäna,ukatstimäleonaruwmächhijchhiurunmäp'iyan jiwayäna.

23Ukatstimäegipciojaqiruwjiwayäna,jach'ajach'ajaqi, phisqametroalturaniegipciojaqinamparapanstimä lanzawutjäna,sawuñvigaruñtata;Jesusaxmäthujru apt'atawJesusanukarsaraqasinegipciojaqinamparapat lanzaapsüna,lanzapampiwjiwayäna

24UkhamawBenaíaschachaxJoiadányuqapaxluräna, jupastikimsach'amanch'amanjaqinaktaypinsutip uñt'ayarakïna

25Kimsatunkajaqinaktaypinxawalijach'akankañänwa, ukampisjaniwnayrïrkimsatpachpurinkänti

26Ukaejercitotaypinwalich'amanijaqinakasti akanakawa:JoabchachanAsaeljilapa,Belénmarkankir DodochachanElhanánwawapa

27SamotHarorita,HelezPelonita,

28IrasatIqueschachanyokapasti,jupastiTecoitajaqen Abiezersatänwa

29Sibecai,Husatita,Ilai,Ahohita

30Maharainetofata,HelednetofataBaanachachan wawapa

31ItaichachastiRibaisatchachanwawapänwa,jupasti Benjamínsatchachanwawanacapawa,jupastiBenaías satänwa,jupastiPiratonitarakïnwa

32GaasjawirankirHurai,ArbatmarkankirAbiel

33Azmavetsatbaharummarkankirjaqe,Eliahbasat Saalbonmarkankirjaqe

34Hashemsatgazónchachanwawanakapa,Jonatánsat chachanyokapasa,jupastiSagesatHararimarkankiri.

35AhiamsatchachastiSacarsatchachanyokapänwa, jupastiUrchachanElifalsatänwa.

36HeferMequeratita,AhíasPelonita

37CarmelitaHesró,EsbaichachanNaaraiyokapa

38NatánchachanJoeljilapa,MibarsatAggeríchachan wawapa.

39Zelecamonita,Naharai,Berota,Joab,Zeruíasyuqapan armadurapapt'iri

40IrasatItrimarkankiri,GarebsatItrimarkankiri

41Uríashitita,ZabadsatAhlaichachanwawapa

42RubenitaSizachachanAdinayokapa,jupasti Rubenitanakanp'iqinchiripänwa,jupampchikastikimsa tunkatunkapayanïnwa

43MaacachachanHanányokapa,Josafatsatmitnita.

44Uzíasasteramarkankiri,Sama,Jehiel,Hotánsataroer chachanwawanakapa

45SimríchachanJediaelyokapampi,tizitaJohajilapampi 46Elielmahavita,Jeribai,Josavías,Elnaamchachan wawanakapa,Itmámoabita

47Eliel,Obed,Jasiel,Mesobaita.

12JAQTHAPI

1DavitanSiclagmarkarpuripkänaukajaqenakajja,Cis chachanSaúlyokapatjakʼachasiskakïnwa

2Jupanakastiarconakampiarmatäpxänwa,kupi amparapampi,ch'iqaamparapampiwqalanakjaquntañ yatipxäna,arcotflechanakjaquntañyatipxäna,Saúlreyin Benjamínjilanakapasa.

3JilïrirpiristiAhiezersatänwa,Joássatänwa,jupasti GabeatmarkankirSemaahchachanwawanakapänwa Jeziel,Pelet,Azmavetchachanwawanakapa;Beracá, AntotitaJehú, 4GabaonitaIsmaíaschachasti,kimsatunkajaqinaktaypin walich'amanïnwa,kimsatunkajilïrinaktaypinsa.Jeremías, Jahaziel,Johanán,Josabad,Gederamarkankiri

5Eluzai,Jerimot,Bealías,Semarias,HarufitaSefatías

6Elcana,Jesías,Azareel,Joezer,Jasobeam,jupanakasti corejaqinakawa

7Joéla,Zebadías,GedormarkankirJerohamchachan wawanakapa.

8GaditanakatstiDavitaruwwasarpamparjaljtapjjäna, chʼamanijaqenaka,nuwasiñatakwalichʼamaninuwasir jaqenaka,escudonakaptʼasirjaqenaka,ajanunakapajj leonanakanajanuparuñtatänwa,qollunakpatjjankir qallunakjamwalichʼamanïpjjänwa

9Ezerjupawnayrïri,Abdías,payïri,Eliab,kimsïri. 10Mismanaxpusiri,Jeremíasphisqhïri, 11Ataisuxta,Elielpaqallquri

12Johanánchachastillätunkakïriwa,Elzabadmarkasti llätunkakïriwa

13Jeremíastunkamaynïri,Macbanaichachastitunka mayani.

14JupanakastiGadchachanwawanakapat jutirinakäpxänwa,jupanakaxejercitopanjilïrinakapawa: mäjisk'awawanakatmaynïrixpatakjilïrïnwa,jilïrix waranqatjilïrïnwa

15NayrïrphajjsinJordánsatjawirkhurkatarsarapkäna ukanaka.ukatstitaqpachvallenakaruwt'unjapxäna,inti jalsutuqiru,intijalanttuqiru

16Benjamín,Judáchachanwawanakapatjja,Davidan utaparuwpuripjjäna.

17UkatDavidaxjupanakampjikisirmistusawjupanakar säna:Jumanakatixnayaryanapt'irjutapxätaxa,chuymax ch'amakt'atäpxätawa,ukampisjumanakatixuñisirinakajar aljantañjutapxäta,janirakiwkunajuchasamparanakajan utjkituti,ukuñjasaxnayraawkinakasanDiosapawukatuqit uñt'ayasipxäta,ukattuqipxarakïtasasa.

18UcatstiAmasaicapitanp'eqt'iripäquiucaajayuw purintäna,jupastisänwa:NanacajjDavid,jumamp chikäpjjtwa,JeséchachanyokapaDiosamawyanapt'tamxa sasaUcatstiDavidajjjupanacarojjkatoqäna,ucatsti capitanacaruwutt'ayäna.

19ManaséschachanyaqhepajjDavidanutaparuwpurïna, jupajjfilisteonakampichikawSaúlcontranuwasiñatak jutäna,ukampisjaniwjupanakaryanaptʼapkänti, filisteonakanjilïrinakapajjjuparewjjtʼasawkhitjjapjjäna,

akhamsasa:“JupajjSaúluywiriparuwjawqʼjani, pʼeqenakasarjanwaltʼayañataki”sasa.

20Ziclagmarkarsaraskänaukhajja,Manaséschachanjja, Adná,Jozabad,Jediael,Miguel,Jozabad,Elihú,Ziltaisat waranqwaranqasoldadonakanpʼeqtʼirinakapawjupar katuntatäpjjäna

21JupanakastiDavidaruwyanapt'apxäna,taqiniwch'amani ch'amani jaqinakäpxäna, ejercitopan p'iqinchirinakapäpxarakïnwa

22Ukatiemponjja,uruturutjamawDavidanukar yanaptʼañatakejjjutäna,mäjachʼaejercitojjDiosan ejercitoparjama

23TatitunaruparjamawSaúlreyinreinopjupar kutt'ayañatakHebrónmarkarch'axwañatakwakicht'at ejercitonakaxjakthapita

24Judámarkankirinakajjescudompilanzampi aptʼatäpkänaukanakajja,sojjtawaranqallätunkpatakaniw guerrarsarañatakwakichtʼatäpjjäna

25Simeónchachanwawanakapatjja,paqallqwaranqa patakchʼamanijaqenakawnuwasiñatakchʼamanïpjjäna 26Levíchachanwawanakapatjjapusiwaranqasojjta patakani.

27Joiadastiaaronitanakanp'iqinchiripänwa,jupamp chikastikimsawaranqapaqallqupatakani

28Sadocsatwaynastiwalich'amanïnwa,awkipan utapankirpätunkapayancapitananakanïnwa

29Benjamínchachanwawanakapatjja,Saúlchachanwila masinakapatjja,kimsawaranqajaqenakänwa,jichhakamaw jupanakatjilapartejjSaúlreyinutapuñjapjjäna

30Efraínchachanwawanakapatjja,pätunkawaranqa llätunkpatakani,walichʼamanichachanakawutjäna, jupanakajjnayraawkinakapanutapanwaliuñtʼatäpjjänwa 31Manaséschikattributjja,tunkallatunkaniwaranqa jaqenakawDavitarreyjamuttʼayañatakjutapjjani.

32Isacarchachanwawanakapatjja,kunanakatïIsrael markanlurapjjañapäkänaukyatiñmunapkänauka jaqenakatyatiñmunapjjarakïnwa.p'iqinakapaxpä patakïnwa;ucatstitaqpachjilanacapas camachitanacaparjamawsarapjjäna

33Zabulónchachatjja,khitinakatejjnuwasiñatak mistupkänaukanaka,nuwasiñyatjjatirinaka,nuwasiñ yänakaptʼasipkänaukanakajja,phesqatunkawaranqa jaqenakäpjjänwa,jupanakajjjaniwpächuymanïpkänti.

34Neftalímarkatastiwaranqacapitananakawutjäna, jupanakampchikastikimsatunkapaqallqunwaranqa soldadonakawescudompi,lanzampiapt'ata.

35Danitanakatxapätunkallatunkaniwaranqasuxta patakanakawnuwasiñtuqityatxattʼatäpxäna.

36Asermarkatstipusitunkawaranqa,nuwasiñar saririnaka,nuwasiñtuqityatxattʼatjaqinaka

37Jordánjawirkhurkatanxa,Rubenitanaka,gaditanaka, Manaséschikattributjja,patakpätunkawaranqa soldadonakawnuwasiñatakkunaymanyänakampi nuwasiñatakutjäna

38Taqeukanuwasirjaqenakajja,sumachuymampiw Hebrónmarkarpuripjjäna,DavitarIsraelmarkanreyip uttʼayañataki.

39UkanstikimsauruwDavitampchikamanq'asipkäna, umasipkäna,jilanakapawjupanakatakwakicht'apxäna

40Ukxarusti,Isacar,Zabulón,Neftalísatmarkakamaw t'ant'aasnonakaru,camellonakaru,mulanakaru,vacanakaru, manq'a,t'ant'a,higot'ant'anaka,pasast'ant'anaka,vino,

aceite,vaca,ovejanakapanipxatayna,Israelmarkanxa waljakusisiñawutjäna.

13JAQTHAPI

1UkatDavidaxwaranqpatakjaqinakan p'iqinchirinakapampi,sapap'iqinchirinakampiw aruskipt'äna.

2UcatDavidajjtaqeisraelitarojjsäna:Jumanakatakejj waliaskïspa,TatituDiosasatjutapjjchejja,taqeIsrael markanjiltʼapkiukajilatkullakanakarkhitapjjañäni, jupanakampchikawsacerdotenakaru,levitanakaru, kawkïrinakatïmarkanakapanjakapkiukalevitanakaru, jupanakampchikatantachtʼasiñapataki

3Diosanarcapkutt'ayapxañäni,Saúlreyinurunakapanx janiwukaarcatuqitjiskt'asipkti.

4Taqeniwukhamlurapjjäsasawsapjjäna,kunattejjtaqe jaqenakannayraqatapanwaukajanwaltʼäwejjwalikïskäna 5UkatwaDavidaxtaqpachisraelitanakartantachthapiyäna, EgiptonkirSihormarkatHematmarkarmantañkama, DiosanArcapKiriat-jearimmarkatapaniñataki

6Davidampi,taqpachisraelitampixa,Baalamarkaruw sarapxäna,mäarunxaKiriat-jearimsatchiqaru,ukachiqat Tatitunarcapapañataki,ukaarcaxquerubinestaypin jakaski,ukaarcaxukansutipampiwuñt'ata.

7AbinadabchachanutapatstiDiosanarcapmämachaq carritoapt'asipxäna,Uza,Ahióchachastiukacarrito irpapxäna.

8Davidampi,taqpachisraelitanakampisti,taqi ch'amapampiwDiosnayraqatanphust'apxäna, q'uchunakampi,arpanakampi,salteronakampi, platillonakampi,platillonakampi,trompetanakampi

9Quidónsattrigoñarpuripkänaukhajja,Uzachachajjarca katjjaruñatakamparapluqtäna.vacanakajjlanktʼasipjjäna.

10UzacontrastiTatituxwalcolerasïna,arcaramparap luqxatasinsti,Uzaruwjawq'jäna,ukanwaDiosnayraqatan jiwxäna.

11Davitastiwalpunkusisiyäna,TatituxUzamarkaruwjan walt'ayäna,ukatjichhakamawukachiqaxPerezuzza satawa.

12UkauruxDavidaxDiosaruwaxsaräna,akhamsasa: “¿KunjamarakDiosanarcaputarapaniriststi?

13UkatwaDavitajjarcajjDavidanmarkaparjanutapar apankänti,janukastiObededomgatitachachanutaparuw apasjjäna

14DiosanArcapajjObededomfamiliampchikawkimsa phajjsijjutapanqheparänaTatituxObededommarkan utaparu,taqikunatixjupanutjkänukanakbendicirakïna.

14JAQTHAPI

1TiromarkankirHiramreyisti,Davidarmäuta lurayañatakkhithanakwakhithäna,cedrolawanaksa, albañilluririnakampi,carpinteronakampi

2UkatDavidaxamuyasïna,TatituxIsraelmarkanreyipjam utt'ayatapa,Israelmarkaplaykuwapnaqäwipaxjach'ar aptatäna.

3DavidaxJerusalénmarkanjuk'ampwarminak casarasxäna,Davidaxjuk'ampyuqallwawanaka,imill wawanakanïnwa.

4Jerusalénmarkanutjkänaukawawanakansutinakapax akanakawaSamua,Sobab,Natán,Salomón,

5Ibhar,Elisué,Elpalet, 6Noga,Nefeg,Jafía,. 7Elisama,Beeliada,Elifaletukanaka 8FilisteonakajjDavidanIsraelmarkpachreyjam uttʼayatätapyatipjjänaukhajja,taqefilisteonakawDavitar thaqersarapjjänaUkist'asinstiDavidaxjupanakcontraw mistuwayxäna

9FilisteonakaxRefaimvalleruwpurinipxäna.

10UkatDavidaxDiosaruwjiskt'äna:¿Filisteonakar nuwjañajati?¿Jumastijupanakaramparajarukatuyañ munasmati?Tatitustijuparuxsänwa:Sartam;Juman amparamaruwkatuyäsasa

11UcatstiBaalperazimsatcheqarmakatapjjäna.Davidasti ukachiqanwajupanakarnuwjänaUcatDavidajjsäna: Diosajjnayanamparajampiwuñisirinakajjarojjumajj jalnaqiruñisirinacarojjt'unji,ukatwaBaalperazimsutimp sutichapjjänasasa

12Diosanakapukanjaytasinsti,Davidaxmäkamachi arsüna,ukatninampiwphichhantatäpxäna.

13Filisteonakajjwasitatwaukavallenjalnaqapjjäna

14UkatwaDavidaxwasitatDiosarjiskt'änaDiosasti juparuxsänwa:Janjupanakararktasimti;jupanakat jithiqtapxam,ukatstimoreraquqanakuñkatasinjupanakar puripxam

15Kunapachatixmorraquqanakanp'iqipist'asax nuwasiñaruwsarxäta,Diosaxfilisteonakanejercitopar jiwayañatakiwjumatnayraxmistuwayxi

16UkatwaDavidaxDiosaxsiskänukarjamluräna,Gabaón markatGazermarkakamawfilisteonakanejercitopar nuwjapxäna

17Davidansutipjjataqemarkanakaruwpurïna.Tatitusti taqimarkanakaruwjuparaxsarayäna

15JAQTHAPI

1UkatDavidaxDavidanmarkapanutanakapluräna, ukatstimächiqawDiosanArcapatakwakicht'äna,ukatmä carpasayt'ayarakïna

2UcatDavidajjsäna:JaniwkhitisDiosanarcap apañapäkiti,janukastilevitanakawapañapäna, jupanakaruwTatitunajllïnaDiosanarcapapañataki, wiñayatakjuparluqtañatakisasa

3UkatDavidaxtaqpachisraelitanakaruwJerusalénmarkar tantachthapiyäna,TatitunArcapkawkirutix wakicht'kataynaukachiqarapañataki

4UkatDavidaxAaronanwawanakapar,levitanakar tantachthapiyäna

5Coatchachanwawanakapatjja;Urieljilïri,jilanakapampi patakpätunka

6Merarichachanwawanakapatjja;Asaíasp'iqinchirimpi, päpatakpätunkajilanakapampi

7Gersomchachanwawanakapatjja;Joeljilïri, jilanakapampipatakkimsatunka

8Elizafananwawanakapatjja;Semaíasp'iqinchirimpi,pä patakjilanakapampi

9Hebrónchachanwawanakapatjja;Elieljilïrimpi,pusi tunkajilanakapampi.

10Uzielchachanwawanakapatjja;Aminadabjilïrimpi, jilanakapampipatakatunkapayani

11UkatDavidaxSadoc,Abiatarsacerdotenakaru, levitanakaru,Uriel,Asaías,Joel,Semaías,Eliel,Aminadab satsacerdotenakaruwjawsäna

12Jupanakaruxsapxarakïnwa:Jumanakaxlevitanakan nayraawkinakapanjilïrinakapäpxtawa,jumanaka, jilanakamasaqullanäpxam,IsraelanTatitDiosanArcap kawkirutixnayaxwakichktaukachiqarapapxañamataki.

13Qalltanjanlurapjjatamatjja,TatitDiosasajjjanwalinak lurapjjetu,janiwnanakajjjuparthaqapkayätti

14Ukhamatwasacerdotenakampilevitanakampix qullanäxapxäna,ukhamatIsraelanTatitDiosanArcap apañataki

15UkatstilevitanakanwawanakapaxDiosanArcap amparanakaparu,thujrunakampiapxarupxäna,kunjamtï MoisesaxTatitunarunakaparjamsiskänukhama

16UkatDavidaxlevitanakanjilïrinakaparuwsäna, ukhamatjilanakaparuq'uchupxañapataki,tocañataki, arpanakampi,platillonakampi,kusisiñatjach'aptayañataki

17LevitanakajjJoelchachanHemányokaparuw uttʼayapjjänaJilanakapatstiAsafsatänwa,jupasti Berequíaschachanwawapänwa;Merarichachan wawanakapatjja,Etán,Cusaíaschachanyokapa; 18Jupanakampchikasti,Zacarías,Ben,Jaaziel,Semiramot, Jehiel,Uni,Eliab,Benaías,Maaseías,Matitia,Elifelé, Micneías,Obededom,Jeiel,punkuuñjirinaka.

19UkatstiHemán,Asaf,Etánsatqʼochurinakajjbroncet luratplatillonaktocapjjañapatakiwuttʼayatäpjjäna

20Zacarías,Aziel,Semiramot,Jehiel,Uni,Eliab,Maaseías, Benaías,Alamotsatch'iyarq'añunakanq'alq'ipt'ata

21Matitías,Elifele,Micneías,Obededom,Jeiel,Azazías, Seminitsatjawirarpanakphust'apxäna.

22Levitanakanp'iqinchiripaxa,Kenaniasa,q'uchuñtuqit yatichäna,waliyatiñanïtaplayku

23Berequías,Elcanachachastiarcapunku uñjirinakäpxänwa

24SacerdotenakaxSebanias,Josafat,Netaneel,Amasai, Zacarías,Benaías,Eliezersacerdotenakawtrompetanak phust'apxäna,Obededom,Jehíasjupanakaxarcarpunku uñjirinakäpxänwa

25UkatwaDavidampi,Israelmarkanjilïrinakapampi, waranqwaranqasoldadonakanjilïrinakapampi,Tatitun arust'äwiarcapObededomutatapsuñqalltapxäna

26DiosaxTatitunarust'äwipapt'asirlevitanakaryanapt'äna ukhaxa,paqallquvaca,paqallquurquovejanakluqtapxäna

27Davitaxsumalinotluratisimpiwisthapita,arcaapt'at levitanakampi,q'uchuririnakampi,Cananiasq'uchuñ yatirimpi,q'uchurinakampi

28UkhamatwataqpachisraelitanakaxTatitunarust'äwi arcaparnaqasipxäna,cornetampi,trompetanakampi, platillonakampi,platillonakampi,arpanakampithuqt'asa

29Tatitunarust'äwiarcapaxDavidanmarkaparpurinkäna ukhaxa,SaúlchachanMicalphuchapaxmäventana uñkatasinxDavidreyiruwthuqt'asisthuqt'iruñjäna

16JAQTHAPI

1UkatstiDiosanarcapapanipxäna,ukatstiDavitax sayt'aykänaukacarpataypiruwuchapxäna,ukatsti nakt'ayatsacrificionakampi,sumankthapiñ sacrificionakampiwDiosnayraqatanloqtapxäna.

2Davitaxnakt'ayatwaxt'anaka,sumankthapiñwaxt'äwinak luqtañtukuyxänaukhaxa,Tatitunsutipxaruwmarkar bendicïna.

3Ukatstisapamayniisraelitanakaruwmät'ant'a,mäsuma aycha,mävinochuräna

4UkatstilevitanakatmäqawqhaniruwTatitunArca nayraqatanluqtapxañapataki,IsraelanTatitDiosapar yuspärapxañapataki,jach'añchapxañapataki

5Asafp'iqinchiristi,Zacarías,Jeiel,Semiramot,Jehiel, Matitías,Eliab,Benaías,Obededom,Jeielchachax salterionakampi,arpanakampiwapt'asirakïnaUcampis Asafchachajjplatillonakampiwthuqt'äna;

6Benaías,Jahazielsacerdotenakassapüruwtrompetanak phust'apxäna,Diosanarust'äwipnayraqatan

7UkauruxDavitaxnayraqatakasalmoTatitur yuspärañatakiwAsafjilatanakanamparaparkatuyäna

8Tatituryuspagarapxam,sutipart'asipxam,luratanakap jaqinakaryatiyapxam.

9Juparq'uchupxam,salmonakq'uchupxam,taqi muspharkañluratanakapatparlapxam

10Qullansutipxaruxjach'añchapxam,Tatiturthaqirinakan chuymapaxkusisipxpan

11Tatiturthaqhapxam,ch'amapsathaqhapxam,ajanupar thaqhapxamsapüru.

12Jupanmuspharkañluräwinakapsa,lakapan taripäwinakapsaamtasipxam

13Israelanwawanakapa,Jacobunwawanakapa,jupan ajllitanakapa

14JupawTatituDiosasaxa;taripäwinakapajjtaqeaka oraqenwa.

15Jumanakaxarust'äwipatamtasipxam;waranqwaranq wawanakararsüna;

16Abrahánchachampiarust'äwipsa,Isaacarujuramento luratapatsa

17UkjamarakiwJacoburuxmäkamachiruñt'ayañatak ch'amanchawayi,Israelmarkaruswiñayarust'äwip uñt'ayañataki

18Ukatsapxarakïnwa:“Canaánuraqixjumaruwchuräma, ukauraqixherenciamchuratäniwa.

19Jumanakaxjuk'anikïpkäyätawa,mä qawqhanikïpkäyätawa,yaqhamarkankirinakäpxarakta 20Kunapachatixmämarkatyaqhamarkarsarapxäna,mä reinotyaqhamarkarsarapxäna

21Jupajjjaniwkhitirusjanwalinaklurañapatakjaytkänti 22Ukatsapxarakïnwa:“Janajllitanakaxarllamkt'apxamti, janirakiwprofetanakajarusjanwalinaklurapxamti”sasa 23Taqiakapachankirinaka,Tatiturq'uchupxam; qhispiyasiñapuruturutyatiyapxam.

24Diosanjach'akankañapyaqhamarkanakaryatiyapxam; taqimarkanakataypinmuspharkañluräwinakapa

25Tatituxjach'awa,jach'ajach'atukuñarakiwa,taqi diosanakatsipansajuparuwaxsarañapa

26Jaqinakantaqpachdiosanakapaxidolonakäpxiwa, ukampisTatituxalaxpachlurawayi

27Jach'akankañapampi,jach'akankañapampiwjupan nayraqatapanutji;ch'amampikusisiñampiwjupanlantix utji.

28Tatiturchurapxam,markanwilamasinaka,Tatitur jach'añchapxam,ch'amañchapxam

29Tatituruxsutipjach'añchapxam,mäwaxt'aapanipxam, jupannayraqataparjutapxam,Tatituryupaychapxamqullan kankañampi.

30Taqiakapacha,jupanayraqatanaxsarapxam,akapachax sumasayt'atäxaniwa,jankuynt'añapataki

31Alaxpachaxkusisipxpan,akapachaskusisipxpan, jaqinakaxyaqhamarkanakataypinsapxpan:‘Tatituw apnaqi’sasa

32Lamarqutampiphuqt'ata,jach'ajach'atukuñampi, yapunakampi,taqikunatixukanutjkiukanakax kusisipxpan

33Ukapachawch'uxñaquqanakaxTatitunnayraqatapan q'uchupxani,jupaxakauraqirtaripirjutataplayku.

34Tatituryuspagarapxam;jupastisumajaqiwa;Jupan khuyapayasiñapaxwiñayatakiwutjani

35Jumanakastisapxarakim:QhispiyistaDiosay, qhispiyapxita,tantacht'apxita,yaqhamarkanakat qhispiyapxita,qullansutimaryuspärañataki, jach'añchañatakisasa

36IsraelanTatitDiosapajjwiñayatakjach'añchatäpan Taqijaqinakaxsapxänwa:Amén,Tatitur jach'añchapxänasasa

37Tatitunarust'äwiparcanayraqatanAsaf jilanakapampiruwjaytawayäna,sapauruarcanayraqatan irnaqapxañapataki

38Obededomjilatanakapampixpaqallqtunkallätunkani; ObededomJedutón,Hosachachanyokapastipunku uñjirinakäñapataki

39Sadocsacerdotempi,sacerdotejilanakapampejja, Tatituncarpanayraqatanwa,Gabaónsatcheqanutjkäna ukajachʼacheqanjja

40Tatitunnakt'ayatwaxt'anakaltarpatxansapürualwa jayp'upatxannakt'ayatwaxt'anakluqtapxam,Tatitun kamachipanqillqatäkiukarjamawlurapxañama

41Hemán,Jedutún,mayniajllitanakasjupanakampchikaw Tatituryuspärapxäna,khuyapayasiñapaxwiñayatakiw utjani

42Hemán,Jedutúnchachastitrompetanakampi, platillonakampphust'apxäna,Diosantocañ instrumentunakapampiJedutúnchachanwawanacapasti punkuuñjirinakäpjjänwa

43Taqijaqinakaxsapamayniwutaparsarxapxäna, Davidaxutaparbendiciñatakiwkutt'xäna

17JAQTHAPI

1Davidaxutapanqunt'atäskänaukhaxa,DavidaxNatán profetaruwsäna:“Nayaxcedroquqanutapanjakasta, ukampisTatitunarust'äwiparcapaxcortinanakmanqhan qhiparaski”sasa

2NatanaxDavitarsänwa:Taqikunatixchuymaman utjkiukluramDiosaxjumampïskiwa

3Ukaarumasti,DiosanarupaxNatanaruxpurintäna, akhamsasa:

4Sarxam,Daviduywatajaryatiyiri:“Tatituxakhamsiwa: “Janiwmäutautachaskätatiukanjakañajataki.

5Israelmarkarirpkäyätukaurutjichhakamaxjaniwmä utanjakktijanukastimäcarpatyaqhacarparuwsarapxta, mäcarpatyaqhacarparuwsarapxta

6KawkhantixIsraelmarkampchikasarnaqktxa,Israelan kawkïrtaripirinakarusmäaruarsta,jupanakaruxmarkajar manq'ayañapataksisktxa,akhamsasa:“¿Kunatsajancedro quqatmäutalurapkta?

7JichhastiDavidesclavojarakhamsasma:Taqich'aman Tatituxakhamsiwa:“Nayawovejautatapsuwaysma, ovejanakarknaqañamataki,Israelmarkaxan p'iqinchirïñamataki

8Nayastikawkhantïsarnaqktaukacheqanakanwa jumampïskta,uñisirinakamarnayraqatamatjiwarayarakta,

akaoraqenutjkiukajachʼajaqenakansutipjam uñtʼayarakta.

9Israelmarkajatakixmächiqawutt'ayä,jupanakarux yapucharakïwa,jupanakaxukanjakasipxani,janirakiw mayampskuynt'apkaniti.janirakiwñanqhalurir wawanakasjupanakartukjapkaniti,kunjamtïqalltankäna ukhama

10JuecesukanakarIsraelmarkajapnaqapjjañapatak siskäyätukatiempotpachwaUkhamarusnayastitaqi uñisirinakamarapnaqarakïUkhamarusnayastisapxsmawa, Tatituxmäutalurarakïtamsasa

11Kunapachatixurunakamaxtukusxaniukkhaxa,nayra awkinakamampichiksarxapxäta,ukatstiwawanakamaruw sartayä,ukawawanakaxwawanakamatjutirinakäpxani nayastireinoputt'ayarakïsasa

12Jupawmäutalurani,nayastiwiñayatakiwtronop sayt'ayarakï

13Nayajjawkipäskäwa,jupastiwawajäniwa,janiwjupat khuyapt'ayasiñapaqkäti,kunjämtixjumatnayrajakirjaqit apaqkayätaukhama

14Ucampisnayajjutajansa,reinojjansawiñayatakiw utt'ayarakï,tronopajjwiñayatakiwch'amañchatäni.

15Taqiukaarunakjama,taqiakavisionarjamawNatanax Davitarparläna

16DavidreyejjTatitunnayraqatapanqontʼasisinakham sänwa:“¿KhitiraknayastiTatitDiosay,¿kunarakutajasti, jumastiakachiqarirpkista?”

17Ucampisacajjjumanacatakejjmäjisk'aluräwipunïnwa, Diosay;Jumastiwaljamaranakawuywatamanutapatparlta, jach'ajach'ajaqiruñtatawuñjapxista,TatituDiosaysasa 18¿KunsaDavidajjjumarjukʼampparlaspa,servirimar jachʼañchatäñatakejja?Jumawuywatamaruñt'taxasasa 19Tatay,uywatamarlayku,chuymamarjamtaqiakajach'a luräwinaklurtaxa,taqiukajach'aluräwinakuñt'ayasa.

20Tatay,janiwkhitisjumaruñtasitutjkiti,janirakiwkhitis jumatsipanutjkaspati,kunjämtixjinchunakasampiist'apkta ukhama.

21¿KawkïrmarkasakaoraqenjjaIsraelmarkamar uñtasitäspa,DiosajjEgiptomarkatqhespiyasktauka markanakamnayraqatatjaqsusawjachʼajachʼa tukuñatakejjwaliajjsarkañsutimpuñtʼayañataksaräna?

22Israelmarkamatwawiñayatakmarkamartukuyta; JumawTatitu,jupanakanDiosapäyätaxa.

23JichhastiTatay,kuntixjumaxuywatamatutapat arsuwayktaukaxwiñayatakch'amanchatäpan,kunjämtix sisktaukhamarjamluram.

24Sutimaxwiñayatakjach'añchatäpan,akhamsasa:‘Taqi ch'amaniTatituxIsraelanDiosapawa,IsraelanDiosapawa.

25Diosaxay,jumawuywatamaruxmäutalurapxätasasaw sista,ukatwauywatamaxchuymapanjumannayraqataman mayisiñatakjikxati

26Jichhasti,Tatay,jumawDiosätaxa,uqhamarac uywatamararsüta

27Jichhasti,uywatamanutaparbendiciñama,wiñayataki nayraqatamanutjañapataki,jumawbendicisma,Tatitu, wiñayatakiwbendicitäni

18JAQTHAPI

1Ukaqhipatsti,Davitaxfilisteonakaruwnuwjäna, jupanakarkatuntäna,Gatmarkarusa,ukamarkanakarus filisteonakanamparapatapaqäna

2UkatstiMoabmarkaruwnuwantäna;Moabitanakax Davidanyanapirinakapäxapxänwa,ukatstiwaxt'äwinak apanipxarakïna

3UkatDavidaxSobámarkankirHadarézerreyiruxHamat markaruwatipjäna,Éufratesjawirthiyanapnaqäwipsum sayt'ayañataksaraskäna

4Davidaxwaranqcarronaka,paqallqwaranqacaballot saririnaka,pätunkawaranqakayuksaririnakaapt'asïna.

5DamascomarkankirsirionakajjSobámarkankir Hadarezersatreyiryanaptʼirpuripjjänaukhajja,Davidajj pätunkawaranqapäwaranqajaqenakaruwsirionakat jiwarayäna

6UkatDavidaxSiriadamascomarkaruwguarnicionanak utt'ayänaSirionakaxDavidanyanapirinakapäpxänwa, ukatstiwaxt'äwinakapanipxarakïnaUkhamatwaTatitux Davitarjark'aqäna,kawkirutixsarkänaukaru.

7UkatDavidaxHadarezerchachanesclavonakapanquri escudonakapapt'asisawJerusalénmarkarapasxäna 8UkhamarakiwTibhat,Cún,Hadarezermarkanakat Davitaruxwaljabroncetapanïna,ukampiwSalomonax broncequta,pilaranaka,broncetluratvasonakluratayna 9HamatmarkankirToureyejjkunjamsaDavitajjSobá markankirHadarézerreyinejercitoparnuwjänaukistʼäna 10HadoramyoqaparuwDavidreyinukarkhitäna,jupajj kunjamäskisukjisktʼañapataki,juparjachʼañchañataki, kunattejjjupajjHadarezersatchachampiwnuwasïna,jupar nuwjarakïnwa(HadarezerchachajjTousatchachampiw nuwasïna.)jupampistikunaymanqori,qollqeta,broncet luratyänakampiwnuwasïna

11DavidreyixTatituruwkatuyäna,taqiukamarkanakat apankiukaqullqimpi,qurimpi.Edom,Moab,Amón, filisteo,Amalecjaqinaka

12AbisaichachanAbisaiyokapasti,tunkallatunkani waranqajaqiruwch'uqivallenjiwayäna.

13UkatstiEdommarkaruwsoldadonakutt'ayänataqi edomitanakaxDavidanyanapirinakapäxapxänwa UkhamatwaTatituxDavitarjark'aqäna,kawkirutixsarkäna ukaru

14UcatDavidajjIsraelmarkjjarureyëjjäna,uqhamarac takemarcanacarojjjuzgatäna,uqhamaraccheqaparuñjañsa phoqhayäna

15SeruyachachanJoabyokapawejercitop'iqinchirïna AhiludchachanJosafatyokapastiqillqirirakïnwa.

16AhitubchachanSadocyokapa,Abiatarchachan AbimelecyokapasasacerdotenakäpjjänwaSavsachachasti qillqirirakïnwa;

17JoiadánchachanBenaíasyokapastiquereteonakaru, peletanakarusp'iqinchirïna.Davidanwawanakapawreyin p'iqinchirïpxäna

19JAQTHAPI

1Ukaqhipatsti,AmónmarkankirNahasreyixjiwxänwa, jupanlantistiyuqapawapnaqäna

2UcatDavidajjsäna:NayajjNahaschachanHanún yokaparuwkhuyaptʼayäjja,awkipajjnayat khuyaptʼayasitaplaykusasa.UcatDavidajjyatiyirinak khitänaawquipatchuymacht'apjjañapataquiUcatDavidan esclavonakapajjAmónwawanacaorakeruHanún marcaruwpuripjjäna,juparchuymacht'añataki.

3AmónchachanjilïrinakapaxHanúnchacharuwsapxäna: ¿Davitaxawkimarjach'añchatapamuyta,jumar

chuymacht'irinakarkhitataplayku?¿Janituywatanakapax jumarthaqhañataki,t'unjañataki,uñaqirjutapxi?

4UkatwaHanúnDavidanesclavonakaparirpxaruwayäna, ukatstiñik'utapñik'utapch'uqt'asisawisinakapch'uqt'äna.

5UkatstimäqawqhanikiwDavitarsarapxäna,ukat kunjamsaukajaqinakarluqtapxänaukyatiyapxäna Jupanakarkatuqiriwkhithäna,ukajaqinakaxwal phinq'asipxäna.Reyejjsarakïnwa:Jericómarkanwa qhepäjjam,barbajjjilsuñapkama,ukatstikuttʼanjjapjjam sasa

6AmónmarkankirinakaxDavitaruñisipxatapyatisinxa, Hanúnchachampi,amonitanakampixa,Mesopotamia, Siriamaca,Zobásatchiqatcarronakampcaballot saririnakampicontratapxañapatakiwwaranqtalentoqullqi apayapxäna

7Ukatstikimsatunkapayanwaranqacarronak alquilapxäna,Maacreyimpi,markapampijupastiMedeba warminnayraqatapanwajutasinsayt'asïnaAmón markankirinakaxmarkanakapattantacht'asipxäna, nuwasiñaruwpuripxäna

8Ukist'asinstiDavidaxJoabchachampiru,jach'ach'aman ejercitompiruwkhithäna.

9Amónchachanwawanakapastimistunisinsti,marka punkunayraqatannuwasiñatakwakicht'asipxäna

10KunapachatïJoabchachajjnayratpachqhepäjjan nuwasiñapuñjasajjisraelitanakatajllïna,ukatsirionakampi nuwasiñatakiwtantachtʼasipjjäna

11UkatstimaynijaqinakaruxAbisaijilapanamparaparuw katuyäna,jupanakastiAmónmarkankirjaqinakamp nuwasiñatakiwsayt'asipxäna

12Jupastisarakïnwa:Sirionakaxnayataksinti ch'amanïpxaniukhaxa,jumawyanapt'apxita,ukampis Amónwawanakaxjumatsipanwalich'amanïpxaniukhaxa, nayaxyanapt'ämasasa.

13Ch'amañcht'asipxam,markasataki,Diosanmarkanakap laykuch'amampisarnaqapxañäni

14UkatstiJoabchachampi,jupampchiksarir jaqinakampixnuwasiñataksirionaknayraqatan jak'achasipxänaJupannayraqatapatjaltxapxäna

15Amónmarkankirinakajjsiriojaqenakanjaltjjatap uñjasajja,Abisaijilapannayraqatapatjaltjjapjjänwa,ukatsti markarmantapjjänaUcatstiJoabchachajjJerusalenaruw purïna.

16SirionakaxIsraelmarkanayraqatanjuk'ampjanwalin uñjasipxatapyatisinxa,khithanakwakhithapxäna,ukat Jawirkhurkatarjak'achasirsiriojaqinakarux irpxaruwayapxäna

17UkatstiDavidaruxsapxarakïnwa;ucatstitaqpach israelitanakaruwtantachthapiyäna,Jordánjawirat makhatasinjja,jupanacaruwnuwasiñataksayt'ayäna UkatwaDavitaxsirionakampinuwasiñqalltäna, jupanakastijupampchikawnuwasipxäna.

18UcampissirionacajjIsraelannayrakatapatjaltjjapjjänwa Davidaxsiriojaqinakatpaqallqwaranqacarronakan nuwasirjaqinakarjiwayäna,pusitunkawaranqakayuk saririnakaru

19HadarezerchachanesclavonakapastiIsraelmarka nayraqatanjuk'ampjanwalinuñjasipxatapyatisinxa, Davitampiwsumankthapipxäna,ukatstijupan yanapirinakapäxapxänwa.

20JAQTHAPI

1Maraxtukusxäna,reyinakaxnuwasiñarsarapxäna,Joab chachaxejercitoruwirpäna,Amónmarkankirinakanuraqip tukjäna,ukatRabámarkaruwmuyuntäna.Ukampis DavidaxJerusalénmarkanqhiparänaJoabchachastiRabá markaruwnuwantäna,ukatstit'unjarakïna

2UkatDavidaxreyipancoronapp'iqipatapsüna,mäquri pesatapjikxatäna,ukanstiwalisumaqalanakawutjäna Davitanp'iqiparuwuchatäna,ukatstiwaljayänakapmarkat apanïna

3Ukanjakirjaqinakarirpsusinxa,sierranakampi,hierrot luratgradanakampi,hachanakampiwkhuchhuräna. UkhamarakiwDavitaruxtaqiAmónwawanakan markanakaparuñjänaUkatDavidampitaqijaqinakampix Jerusalénmarkarkutt'xapxäna.

4Ukaqhipatsti,Gezermarkanfilisteonakampinuwasxäna UcapachastiSibecaisatHusatajakejjSipaisatchacharuw jiwayäna,jupastijach'ajaqenwawanakapatjutirïnwa.

5UkatstifilisteonakampiwasitatnuwasxänaJairchachan Elhanányokapasti,LahmisatgatitaGoliatchachan jilaparuwjiwayäna.

6Gatsatcheqanstiwasitatwanuwasiñajjutjäna,ukanjja jachʼajachʼajaqewutjäna,amparanakapasa,kayunakapas pätunkapusini,sapaamparapanjjasojjta,kayunakapan suxta

7Israelmarkarjanyäqasasti,SimeaDavidanjilapan Jonatányuqapawjiwayäna.

8JupanakastiGatmarkanjach'ajaqinyuripxatayna Davidanamparaparu,yanapirinakapanamparapampiw jiwarapxäna.

21JAQTHAPI

1UcatstiSupayajjIsraelcontrasayt'asïna,DavidarojjIsrael markarjakthapiyäna

2UcatDavidajjJoabchachampiru,marka apnaqerinacampirojjsänwa:Sarapjjam,Israelmarcarojj BeersebamarkatDankamaJupanakanjakhüwipnayar apanipxam,ukyatiñajataki.

3Joabchachastisarakïnwa:Tatituwmarkaparuxpatak kutijuk'ampjiltayani,ukampis,reytata,¿janittaqiniw Tatitunuywatanakapäpxi?Ukhamajj¿kunatsaTatitojjajj ukmayispa?¿KunatsajupajjIsraelmarkarjuchañchaspa?

4UkampisreyinarunakapajjJoabcontrawatipjäna UcatwaJoabchachajjsarjjäna,ucatstiIsraelmarcaruw sarjjäna,Jerusalénmarcaruwpurïna

5JoabchachastiqawqhajakhüwinakasaDavidarchuräna. Israelmarkankirinakastiwaranqpatakapatakawaranqa espadaapt'atjaqinakänwa,Judámarkastipusipataka paqallqtunkawaranqaespadaapt'atjaqinakänwa

6UkampisLevíchachampiBenjamínchachampixjaniw jupanaktaypinjakt'känti,reyinarunakapaxJoab chachatakixajjtaskänwa

7UcatDiosajjucatoqetchuymustʼayasïnwaukatwa Israelmarkarnuwjäna

8UcatDavidajjDiosarojjsäna:Nayajjwaljuchar purt'asta,ucaluratajjataquiNayajjwalijanamuytʼasisaw lurta”sasa

9TatitustiDavitanuñjiriGadsatchacharuwakhamsäna: 10Davitarsaram,akhamsasa:‘Tatituwakhamsista: ‘Kimsaluräwinakchurapxsma

11UcatGadchachajjDavidarjak'achasisinsäna: Tatitojjsiwa:‘Ajllisim’sasa

12Janukaxkimsamaramach'at'aqhisiña;Janukaxkimsa phaxsiwuñisirinakamannayraqatapant'unjatäñama, uñisirinakamanespadapampkatuntañkama;Janukax kimsauruwTatitunespadapa,usumpusuntata,Israelan taqpachuraqinakapt'unjañapaJichhastijumapachpaw amuyt'asim,kunaarunaksanayajjkhitankituukar kutt'ayañanisasa

13UcatDavidajjGadchacharojjsäna:Nayajjwali t'aqhesiyatawuñjastaJupankhuyapayasiñapaxwali jach'awa,ukampisjaniwjaqinamparaparjalt'kitutisasa

14UcatTatitojjIsraelmarcarojjmäusuapayantäna,ucatsti paqallqtuncawaranqachachanakawjiwarapjjäna

15UkatstiDiosaxmäangelaruwJerusalénmarkar t'unjañatakkhithäna,t'unjkasasti,Tatituxuñjäna,ukatsti janwaliluratapatarrepentisisawt'unjirangelaruxsäna: Wakiskiwa,jichhaxamparamampiqhiparxamsasa Tatitunangelapasti,Ornánjebuseojaqintrillañapjak'an sayt'atäskäna

16UkatDavidaxnayranakapjach'atuñch'ukiskäna,ukatsti Tatitunangelaparuwuñjäna,Jerusalénmarkataypinmä espadaapt'ataUkatstiDavitampi,Israelmarkan jilïrinakapampi,ch'ukuisimpiisthapt'ata,ajanunakapar qunt'asipxäna.

17UkatDavidaxDiosarsäna:¿Janitnayaxjaqinakar jakthapipxañapataksisktxa?nayapachpawjuchalurirïta, janwalinaklurirïta;ukampisukauwijanakatxa,¿kunsa lurapxäna?NayaTatituDiosaxa,amparamaxnayaru, awkixanutaparkatuntpan;ukampisjaniwmarkamarux t'aqhisiyatäñapäkiti.

18UkatstiTatitunangelapaxGadchacharuxDavidar sañapatakiwmayïna:“Davitanmakhatasiñapataki,mäaltar Tatitursayt'ayañapataki,Ornánjebuseojaqintrillañutapar” sasa

19DavitaxGadchachanaruparjamawsaräna,Tatitun sutipxaru.

20Ornanastiqhipäxaruwkutt'äna,ukatstiangelaruw uñjänaPusiyuqanakapastijupampchikaimantasipxänwa JichhastiOrnanajjtrigotʼijtʼaskäna.

21DavitaxOrnánmarkarpurinkänaukhaxa,Ornanax Davitaruñkatasinxa,trillañutatmistusawDavitaralt'asïna 22UcatDavidajjOrnanorojjsäna:Acatripiñuta churapjjeta,ucanjjaTatitutakmäaltarluraraquita 23UkatOrnánajjDavitarsänwa:Aptatam,reyijjajj kunatïjupatakaskïkiuklurpan.Nayaxtaqiukanakchurta. 24UkatDavidreyixOrnanoruwsäna:Janiwa;Ucampis nayajjcheqpachapuniwalasisma,cunatejjjumanutjqui ucjjajaniwTatiturapt'käti,janirakiwnakt'ayat wilañchanaksajanqollqempiloqtcäti

25UkatDavidaxOrnánaruxsuxtapatakquripesaje churäna.

26DavidaxTatitutakiwmäaltarlurayäna,nakt'ayat waxt'anaka,sumankthapiñwaxt'anaka,Tatituruwart'asïna Ukatstialaxpachatninanaktayañaltarpatxaruwjaysäna 27Tatituxangelaruwsäna;ukatstiespadapwasitat vainaparuchasïna.

28UkapachawDavidaxTatitunjuparjaysatapuñjäna, Ornánjebuseojaqintrigoparu

29Tatituncarpapa,Moisesaxwasaranlurkatayna,nakt'ayat sacrificioaltarsa,ukapachaxGabaónmarkanjach'a chiqankänwa

30UcampisDavidajjjaniwDiosarjiskt'irsarañpuedkänti, Tatitunangelapanespadaplaycuwajjsaräna.

22JAQTHAPI

1UkatDavidaxsäna:AkaxTatitDiosanutapawa, Israelannakt'ayatwaxt'äwialtarapawasasa

2UcatDavidajjIsraelorakenjanuñt'atjakenacarojj tantachthapiyapjjamsasawsänaDiosanutap sayt'ayañatakiwalbañilanakutt'ayäna

3UkatDavitaxwaljahierrowakichayäna,punkun punkunakapataki,ch'uqt'añatakisaukatstibroncetlurat waljajanpesaña;

4Ukhamaraki,waljacedroquqanaka,Sidon markankirinakampi,Tiromarkankirjaqinakampixwalja cedrolawanakDavitarapanipxäna.

5UcatDavidajjsäna:Salomonyokajjajjwaynäquiwa, sumauñnaqt'aniwa,Tatitutakluratäñapäquiucautajjwali jach'äñapawa,taqemarkanakanjach'ajach'atukuñapa, jach'ajach'atukuñapaUkatwaDavitajjjanïrjiwkasajj waljawakichäwinakwakichtʼäna

6UkatstiSalomonyuqaparuwjawsäna,ukatstiIsraelan TatitDiosapatakmäutalurañapatakiwmayïna

7UcatDavidajjSalomonarojjsäna:Wawajja,nayajj TatituDiosajjansutiparumäutalurañawamtasiyäta.

8UcampisTatitunarupawnayarpurinitu:“Waljawila wartasta,jach'anuwasïwinaksalurtaxa,janiwsutixarmä utalurkätati,nayannayraqataxakauraqirwaljawila wartatamlayku”sasa

9Uñtapxam,jumatakixmäyuqallwawawyurini,jupasti samarañjaqikïniwa;Ukxarustitaqiuñisirinakapatsamarañ churä,sutipaxSalomonsatawa,Israelmarkarux sumankañampi,sumankañampi,urunakapanxa

10Jupawsutijatakixmäutalurani;Jupawnayanwawajäni, nayastiawkipärakïwa;Israelmarkarreinopantronop wiñayatakutt'ayarakï

11Jichhasti,wawa,Tatituxjumampïpan;Jumasti sumankxam,TatitDiosamanutapsasayt'ayarakim, kunjämtixjupaxjumatsisktamukhamasasa

12UkampisTatituxyatiñkankañapa,amuyt'añ churapxätam,Israelmarkatyatiyapxarakïtam,ukhamat TatitDiosamankamachipphuqhapxañamataki

13UqhamatixTatituxIsraelmarkatMoisesararskänauka kamachinakaru,taripäwinakapphuqañamtaskätaukhaxa, ch'amanïñamawa,janaxsart'asimjanaxsaramti,janirakiw llakisimti.

14Jichhasti,t'aqhisiñanakaxanTatitunutapatakixpatak waranqatalentoquri,waranqawaranqatalentoqullqi wakicht'ataukatstibronceta,hierrotluratjanpesaña; Waljawutji,lawanaka,qalanaksawakicht'arakta;ukatsti jumaxukaruwyapxatasma

15Jumampchikastiwaljairnaqirjaqinakawutji,qalanak khuchhurinaka,lawanaka,lawanakluririnaka,taqikasta k'arich'ikhijaqinaka

16Quri,qullqi,bronce,hierro,janiwjakhüwixutjkiti Ukhamastisartasim,luram,Tatituxjumampïpan”sasa

17UkatDavidaxIsraelmarkantaqpach p'iqinchirinakaparuwSalomonyuqaparyanapt'apxañapatak mayïna

18¿JanitTatitDiosamaxjumampchikäki?¿Janittaqituqit samarañchurapxtamsti?Jupawakauraqinjakirinakar

amparajarukatuyi;UraqixTatitunnayraqatapan,markapan nayraqatapankatuntatäxiwa.

19Jichhastichuymamampi,almamampixTatitu Diosamaruthaqhapxam;Ukhamastisartasipxam,Tatitun qullanutaplurapxam,Tatitunarust'äwinarcapsa,Diosan qullanyänakapsa,Tatitunsutiparuluratäñapäkiukautar apanipxañamataki

23JAQTHAPI

1UkatDavidaxchuymankipstatäxäna,ukatSalomon yuqaparuwIsraelmarkanreyiputt'ayäna

2Israelantaqpachjilïrinakaparu,sacerdotenakampi, levitanakampiruwtantachthapïna

3Levitanakaxkimsatunkamaranitjilawjakthapipxäna, sapajaqitkimsatunkallatunkaniwaranqa.

4UkanakatxapätunkapusiniwaranqajaqinakawTatitun utapanlurañanakapapapxañapänasuxtawaranqa jaqinakastioficialanaka,taripirinakäpxänwa.

5Pusiwaranqajaqinakastipunkuuñjirinakäpxarakïnwa PusiwaranqajaqinakawTatiturjach'añchapxäna,nayan luratwaxt'äwinakampi,sasawDavidaxsäna.

6UkatDavidaxLevíchachanwawanakaparjaljtayäna: Gerson,Cohat,Merari

7GersonitanakatstiLaadan,Simeisatänwa.

8Laadanchachanwawanakapa;jilïripastiJehiel,Zetam, Joel,kimsa

9Simeichachanwawanakapa;Selomit,Haziel,Harán, kimsaJupanakastiLaadananawkinakapanjilïrinakapawa 10Simeichachanwawanakapastiakanakawa:Jahat,Zina, Jeus,Berías.UkapusinixSimeichachanwawanakapänwa. 11Jahatchachastip'iqinchirïtaynawa,Zizahchachasti payïrïtaynawaucatjupanacajjmäsapajakthapipjjäna, awquipanutaparjama.

12Coatchachanwawanakapa;Amram,Izhar,Hebrón, Uziel,pusini

13Amramchachanwawanakapa;Aaronampi,Moisesampi, Aaronaxyaqhachatäxänwa,jupampiwawanakapampi, Diosannayraqatapaninciensophichhantañataki,jupar luqtañataki,sutipxaruwiñayatakjach'añchañataki.

14DiosanMoiseschachapatjja,YoqanakapajjLevítribut jutiriwa

15Moisesanwawanakapastiakanakawa:Gersom,Eliezer. 16Gersomchachanwawanakapatjja,Sebuelchachaw pʼeqtʼäna

17Eliezerchachanwawanacapasti:Rehabíasjilïri.Eliezer chachastijaniwyaqhayuqallwawanïkänti;Ucampis Rehabíaschachanwawanacapajjwaliwaljawa.

18Izharchachanwawanakapatjja;Selomitsatjilïrirpiri

19Hebrónchachanwawanakapatjja;NayrïrJerías, payïristiAmarías,Jahaziel,kimsïri,Jecameam

20Uzielchachanwawanakapatjja;Micayastinayrïri,Jesías chachastipayïri

21Merarichachanwawanakapa;Mahli,ukatMushiMahli chachanwawanakapa;Eleazar,ukatCis

22Eleazarchachastijiwxänwa,janiwyuqallwawanïkänti, janukastiimillwawanakanïxänwa.

23Musíchachanwawanakapa;Mahli,Eder,Jeremot, kimsamaraninaka

24JupanakastiLevíchachanwawanakapänwa,nayra awkinakapanutaparjamaawkinakanjilïrinakapasti,pä tunkamaranitjilawTatitunutapanirnaqañataklurapxäna

25Davidaxsänwa:“IsraelanTatitDiosapawmarkaparux samarañchuri,Jerusalénmarkanwiñayatak jakasipxañapataki

26Ukatstilevitanakaruwpurirakïna.janiwmayampsa Tabernáculoapt'asipkaniti,janirakiwkunayänakasuka tabernáculoapt'asipkaniti

27Davidanqhipaarunakaparjamawlevitanakaxpätunka maranitjilïrinakatjakthapipxäna.

28JupanakajjAaronanyoqanakaparojjTatitunutapan servipjjañapänwa,pationakansa,cuartonakansa,taqeqollan yänakqʼomachapjjañapataki,Diosanutapan lurapjjañapataki

29Uñacht'ayañatakit'ant'ataki,t'ant'awaxt'añatakisuma jak'utaki,janlevaduranit'ant'ataki,sartenanphayt'ata, t'ant'at'ant'ataki,kunaymantupunakataki,jach'at'ant'ataki

30Sapaalwawsayt'asipxañama,Tatituryuspagarañataki, jach'añchañataki,jayp'urusukhamaraki

31Tatiturnakt'ayatsacrificionaksapüru,samarañ urunakansa,machaqphaxsinakansa,jach'a phunchhäwinakansa,Tatitunnayraqatapansapürunjam sapürunjamnakt'ayatsacrificionakluqtapxäta

32TatitumpJikisiñCarpa,qullanchiqaru,Aaronan jilanakaparu,Tatitunutapanluqtapxañapataki

24JAQTHAPI

1JichhastiAaronanwawanakapant'aqat'aqanakapawa Aaronanwawanakapa;Nadab,Abihú,Eleazar,Itamar ukanaka

2UcampisNadabchachampiAbihúchachampejj awquipannayrawjiwarapjjäna,janiwwawanïpcänti, ucatwaEleazar,Itamarchachajjsacerdotëjjapjjäna

3UkatDavidaxjupanakarjaljtayäna:Eleazarchachan wawanakapatSadoc,ItamarchachanAhimelec wawanakaparu

4Eleazarchachanwawanakapatjja,Itamarchachan wawanakapatsipansajukʼampjilïrinakawjikjjatasipjjäna. uqhämwjupanacajjtʼaqanuqtatäpjjänaEleazarchachan wawanakaptaypinstitunkasuxtanjilïrinakawutjäna,nayra awkinakapanutapanstillätunkaniwItamarchachan wawanakaptaypinkarakïna

5Ukhamawsorteotuqijaljtapxäna,maynitmaynikama Santuarioapnaqirinakasa,Diosanutapanjilïrinakapasa, Eleazarchachanwawanakapa,Itamarchachan wawanakapatjutirinakäpxänwa

6LevitanakatmaynïrNetaneelescribanSemaíasyokapajj reyimpi,jilïrinakampi,Sadocsacerdotempi,Abiatar chachanAhimelecyokapampi,sacerdotenakan jilïrinakapampi,levitanakanjilïrinakapampinayraqataruw qellqäna

7NayrïrsorteojjJoiaribchacharuwmistüna,payïrsorteosti Jedaíaschacharuwpurirakïna.

8KimsïristiHarimmarkaru,pusiristiSeorimmarkaru

9PhisqïristiMalquíassatchacharuwkatuyasïna,suxtasti Miyamínchacharuwkatuyasïna

10PaqallqüristiHacozsatchacharuwsaräna,llätunkasti Abíassatchacharuwsaräna.

11NiyallätunkastiJesusaruwchurasïna,tunkamaynïristi Secaníasreyiruwkatuyasïna

12TunkamayanistiEliasibchacharuwkatuyäna,tunka payanistiJaquimchacharuwkatuyäna

13TunkakimsaqallqunistiHupámarkaruwsaräna,tunka pusinistiJesebeabmarkaruwsararakïna.

14TunkaphisqhanistiBilgamarkaru,tunkasuxtanistiImer markaru.

15TunkapaqallqunistiHezirchachampi,tunka llatunkanistiAfsessatchachampi

16TunkallätunkanistiPetaíasreyiru,pätunkamayanisti Jehezequelreyiru.

17PätunkamaynïristiJaquinmarkaruwpurini,pätunka payanistiGamulmarkaruwsaräna

18PätunkakimsaqallqunistiDelaíasatchacharuwpurini, pätunkapusinistiMaazíassatchacharuwpurini

19UkhamawTatitunutaparmantapxañapäna,Aarón awkipanirnaqataparjama,IsraelanTatitDiosapaxsiskän ukhamarjama

20Levíchachanmayniwawanakapajjakanakänwa: AmramchachanwawanakapatjjaSubael:Subaelchachan wawanakapat;Jehdeíassatchachajja

21Rehabíastoqetjja:Rehabíaschachanwawanakapatjja, nayrïrejjIsíassatänwa

22Izharjaqinakat;Selomot:Selomotchachan wawanakapat;Jahathsatänwa.

23Hebrónchachanwawanakapasti;NayrïrJerías,payïristi Amarías,Jahaziel,kimsïri,Jecameampusi

24Uzielchachanwawanakapatjja;Micah:Micachachan wawanakapat;Shamirukaxmäjuk’apachanakanwa 25MicachachanjilapajjIsíassatänwaZacariasajjukham luräna.

26MerarichachanwawanacapastiMahli,Musísatänwa: JaazíaschachanwawanacapastiBeno

27MerarichachanwawanacapastiJaazíassatchachan wawapänwa;Beno,Shoham,Zacur,Ibriukanaka

28MalítstiEleazarjutäna,jupastijaniwyuqall wawanïkänti.

29CissatchachanwawapajjJerameelsatänwa 30Musíchachanwawanakapasti;Mahli,Eder,Jerimot ukanaka.Jupanakastilevitanakanwawanakapänwa,nayra awkinakapanutaparjama

31JupanakastiDavidreyimpi,Sadoc,Ahimelec, sacerdotenakanjilïrawkinakapampi,levitanakanjilïr awkinakapampi,Aaronanyuqanakapampijilanakapamp chikawsorteapxäna

25JAQTHAPI

1Davidampi,ejercitop'iqinchirinakampisti,Asaf,Hemán, Jedutúnwawanakaparyanapt'añatakiwjaljtapxäna, jupanakaxarpanakampi,platillonakampi,platillonakampiw profecíaarsüna

2Asafchachanwawanakapatjja;Zacur,José,Netanias, Asarela,Asafchachanwawanakapa,jupanakastireyin amtaparjamawprofecianakarsüna.

3Jedutúnchachanwawanakapa;Gedalias,Zerí,Jesaías, Hasabías,Matitías,suxtasuxtani,Jedutúnawkipan amparapankatäpxänwa,jupanakaxarpampiwyatiyapxäna, Tatituryuspagarañataki,jach'añchañataki

4Hemánchachanwawanakapa:Hemánchachan wawanakapa;Buquias,Matanias,Uziel,Sebuel,Jerimot, Hananías,Hanani,Eliat,Gidalti,Romamtiez,Josbecasa, Maloti,Hotir,Mahaziot.

5TaqiukanakaxHemánreyinuñjiripäpxänwa,Diosan arunakaparjama,wajjraist'añatakiDiosastiHemán

chacharuxtunkapusiniyoqallwawanaka,kimsaimill wawanakachuräna.

6TaqeukanakastiTatitunutapanq'uchunakawkipan amparapankänwa,platillonakampi,salterianakampi, arpanakampi,Diosanutapanluqtañataki,reyejjAsaf, Jedutún,Hemánjupanakarsiskänaukarjama

7Jupanakasti,Tatitunq'uchunakapatyatichat jilanakapampi,päpatakapaqallqtunkallatunkanïnwa.

8Ukatstisorteonakjaquqasipxäna,jisk'ajaqinakjama, jach'ajaqinakjama,yatichirirusyatiñmunirjaqinakjama

9NayrïrsorteojjAsafchachanJoseaparuwmistüna,payïr sorteojjGedaliasaruwpurirakïna,jupastitunkapayanïnwa jilanakapampiyoqanakapampi.

10KimsïristiZacurchacharuwpurini,jupampi, yuqanakapampi,jilanakapampi,tunkapayanïnwa 11Pusïristi,Izrichachanyuqanakapampi,jilanakapampi, tunkapayanïnwa

12Phisqïristi,Netaniasanyuqanakapampi,jilanakapampi, tunkapayanïnwa.

13SuxtïristiBuquiachachampi,yuqanakapampi, jilanakapampixtunkapayanïnwa

14Paqallqüristi,Jesarelasatchachanyuqanakapampi, jilanakapampi,tunkapayanïnwa

15Llatunkïristi,Jesaíaschachanyuqanakapampi, jilanakapampi,tunkapayanïnwa.

16Mataníaschachanllätunkurupanstitunkapayanïnwa, yuqanakapampijilanakapampi

17TunkamaynïristiSimeichachampi,yuqanakapampi, jilanakapampitunkapayanïnwa

18TunkamayanurustiAzareelchachampi, yuqanakapampi,jilanakapampi,tunkapayanïnwa.

19TunkapayanistiHasabíaschachanwawapampi, jilanakapampi,tunkapayanïnwa

20TunkakimsaqallqunistiSubaelchachampi, yuqanakapampi,jilanakapampixtunkapayanïnwa

21TunkapusinistiMatitíaschachanyuqanakapampi, jilanakapampi,tunkapayanïnwa.

22TunkaphisqhanirustiJeremotchachampi, yuqanakapampi,jilanakapampi,tunkapayanïnwa

23TunkasuxtanurustiHananíaschachampi, yuqanakapampi,jilanakapampi,tunkapayanïnwa

24TunkapaqallqunurustiJosbecasachachampi, yuqanakapampi,jilanakapampixtunkapayanïnwa.

25Tunkallatunkaniurunxa,Hananichachampi, yuqanakapampi,jilanakapampixtunkapayanïnwa

26TunkallätunkanistiMalotimarkaruxtunkapayanïnwa, yuqanakapampi,jilanakapampi

27PätunkaurunaksaraqataruwEliatarpuripxäna,jupampi, yuqanakapampi,jilanakapampi,tunkapayanïnwa

28PätunkamayanistiHotirmarkaruxtunkapayanïnwa, yuqanakapampi,jilanakapampi

29Pätunkapayanurunxa,Gidaltimarkaruxtunka payanïnwa,yuqanakapampi,jilanakapampi

30PätunkakimsaqallquniMahaziotmarkaruxtunka payanïnwa,yuqanakapampi,jilanakapampi

31Pätunkapusiniurunxa,Romatizerchachampi, yuqanakapampi,jilanakapampi,tunkapayanïnwa.

26JAQTHAPI

1Punkuuñjirinakant'aqat'aqanakapatxa:Coréjaqinakatsti Meselemiassatänwa,jupastiCoréchachanwawapänwa, jupastiAsafchachanwawanakapatjutirïnwa.

2Meselemíaschachanwawanakapastiakanakawa: Zacaríasjilïrwawa,Jediaelpayïrwawa,Zebadíaskimsïri, Jatnielpusiri.

3Elamphisqhïri,Johanánsuxta,Elioneaipaqallqüri

4Obededomchachanwawanakapastiakanakawa:Semaías jilïrwawa,Jozabadpayïrwawa,Joákimsïri,Sacarpusiri, Netaneelphisqhïrwawa

5Amielsuxta,Isacarpaqallqu,Peultaillätunka,Diosax juparbendicitayna

6Semaíasyuqapastiyuqanakapawyuritayna,jupasti awkipanutapanwaapnaqäna.

7Semaíaschachanwawanakapa;Otni,Refael,Obed, Elzabad,Elihú,Semaquíassatjilanakapastich'aman jaqinakäpxänwa.

8TaqiakaObededomchachanwawanakapa:paqallqtunka payaniObededommarkankirinakäpxänwa

9Meselemiasajjtunkallatunkaniyuqanakani, jilanakanïnwa

10Merarichachanwawanakapatjja,Osachachajjyoqall wawanakanïrakïnwa.Simrijilïrixa,janisjilïr yuqapäkchïnxa,awkipaxjilïriruwutt'ayäna

11Hilquíaspayïri,Tebaliaskimsïri,Zacaríaspusiri,Hosa chachantaqpachwawanakapasa,jilanakapasatunka kimsaqallqunïnwa

12Ukanaktaypinjja,punkuuñjirinakantʼaqa tʼaqanakapawutjäna,mäarunjja,Tatitunutapan servipjjañapatakejjmaynitmaynikamawjarkʼaqasipjjäna 13Jupanakastisapapunkutakiwsorteonakjariqapxäna, jisk'anakasjach'ajaqinakasa,nayraawkinakapan utaparjama

14IntijalsutoqenkirlotejjSelemiasaruwpurïnaUkatsti Zacaríasyuqapatakixwaliyatiñanewjjt'iriruwsorteapxäna. Ucatstialaytoqeruwsuertepajjmistunïna

15Obededommarkaruwsurtoqeru;ukatstiAsuppimsat chachanwawanakaparu.

16Supim,Hosásatchachanakarustiintijalantatoqeruw sorteojjmistunïna,Salequetpunkumpichika,ukacheqanjja, makhatañthaknammistunirakïnwa.

17Intijalsutoqenjjasojjtalevitanakawutjäna,alay toqenjjapusiuru,surtoqenkirpusini,Asupimtoqerustipä mayani.

18IntijalanttuqirParbarmarkanwa,pusixcallethakinwa, pänistiParbarmarkanwa.

19UkhamawpunkuuñjirinakajjCorechachanwawanakap taypina,Merarichachanwawanakaptaypinjaljtapjjäna

20Levitanakatsti,AhíasreyiwDiosanutapanyänakap uñjirïna,Diosarsacrificiotloqtatyänakanyänakap uñjirirakïnwa

21Laadanchachanwawanakapatjja;Laadangershonita chachanjilïrawkinakapa,Laadangersoníchachanjilïr awkinakapastiJehielisatänwa

22Jehielichachanwawanakapa;Zetam,Joeljilapa,Tatitun utapanyänakapuñjiri

23Amramita,ishareo,hebróno,uzielita

24GersomchachanSebuelyokapa,Moisesanyokapa, jupawtesoronakapnaqirïna

25JilanakapastiEliezersatchachansutipänwaRehabías yuqapampi,Jesaíasyuqapampi,Joramyuqapampi,Zicri yuqapampi,Selomityuqapampi

26Selomitchachampijilanakapampejja,Davidreyimpi, jilïrawkinakapampe,waranqpatakpatakjilïrinakapampi, ejercitonakanjilïrinakapampi,Diosarloqtapkänauka yänakanyänakapuñjapjjänwa

27Ch'axwäwinakankatuntatyänakatxa,Tatitunutapsum uñjañatakiwkatuyasipxäna

28TaqekuntïuñjirSamuel,CischachanSaúlyokapa,Ner chachanAbneryokapa,JoabZeruíachachanyokapa, DiosarkatuyapkänaukanakjjaKhititixkuntixluqtaskäna ukaxSelomit,jilanakapanamparapankänwa.

29Izharetanakatjja,Kenaniasa,yoqanakapampejja,Israel markananqäjjapanirnaqapjjänwa,mäarunjja, jilïrinakäpjjänwa,juezanakäpjjarakïna.

30Hebrónmarkankirinakatxa,Hasabías,jilanakapasa, waranqapaqallqupatakach'amanijaqinakawa,Jordánquta intijalanttuqirisraelitanaktaypinTatitunluräwinakaparu, reyirluqtañataki

31Hebrónmarkankirinaktaypinjja,Jeríaschachajj jilïrïnwa,jupawhebrónmarkankirinaktaypinutjäna,nayra awkinakapanwawanakaparjamaDavitanpusitunkamara apnaqäwipanstijupanakaruxthaqhapxäna,Galaadmarkan Jazersatchiqanwalich'amanch'amanijaqinakawjupanak taypinjikxatasipxäna

32Jilanakapastiwalich'amanïnwa,päwaranqapaqallq patakajilïrawkinakawa,DavidreyejjRubenitanakaru, gaditanakaru,Manaséschikattribunakaruapnaqirinakjam utt'ayäna,Diosattaqekunsa,reyinlurañanakapatsa

27JAQTHAPI

1Israelmarkankirinakaxjakhüwiparjamaxa,mäarunxa, jilïrawkinakapasa,waranqpatakpatakanakan jilïrinakapasa,waranqpatakanakanjilïrinakapasa,reyin servirinakapasa,sapaphaxsiwmantanipxäna, mistxapxarakïna,sapaphaxsixa,pätunkapusiniwaranqa jaqinakawa

2Nayrïrphajjsinjja,Jasobeamchachanyokapawutjäna, jupastipätunkapusiniwaranqajaqenakänwa

3Pérezchachanwawanakapatjja,nayrïrphajjsinjja, ejercitopanjilïrinakapanpʼeqtʼiripänwa.

4Payïrphajjsirojja,Dodaichachajjahohita,Miclot chachanjilïripänwa

5Kimsïrphajjsinejercitopankimsïrpʼeqtʼiripajja,Benaías satänwa,jupastiJoiadánchachanjilïrsacerdotepänwa

6AkaxBenaíassatawa,jupastikimsatunkajaqinaktaypin walich'amanïnwa,kimsatunkajaqinakatsipansjuk'amp ch'amanirakïnwa

7Pusïrphajjsinjja,AsaelchachajjJoabchachanjilapawa, Zebadíasyokapastijupatqhepatjja,pätunkapusini waranqajaqenakänwa

8PhisqhïrphajjsitakphisqhïrcapitanajjSamhutsatänwa, jupastiIzramarkankirïnwa,jupastipätunkapusini waranqajaqenakänwa

9Sojjtaphajjsinjja,Iráyokapänwa,jupastiIqueschachan yokapänwa,jupastipätunkapusiniwaranqajaqenakänwa

10Paqallqüriphajjsinjja,Efraínchachanwawanakapat jutiriHelezsatpelonícapitanïnwa,jupastipätunkapusini waranqajaqenakänwa

11LlatunkphajjsitakllätunkacapitanajjSibecaisatänwa, jupastihusatänwa,jupastiZaritajaqenakänwa,jupastipä tunkapusiniwaranqajaqenakänwa

12Ukallätunkphajjsinjja,AnetotitaAbiezersatänwa, jupastipätunkapusiniwaranqajaqenakänwa.

13Tunkaphajjsinjja,Maharaísatnetofatajaqewutjäna, jupastiZarimarkankirïnwa

14Tunkamayanphajjsinjja,tunkamayancapitanajj Benaíassatänwa,jupastiPiratonmarkankirïnwa,jupastipä tunkapusiniwaranqajaqenakänwa

15Tunkapayanphajjsinjja,tunkapayancapitanajj netofatankirHeldaisatänwa,jupastiOtonielchachanïnwa, jupastipätunkapusiniwaranqajaqenakänwa.

16Israelantribunakaparusti,Rubenitanakanp'iqinchiripaxa, ZicrichachanEliezeryuqapaw,SimeonitanakatxaSefatías satänwa,jupastiMaacáchachanwawapänwa.

17Levitanakatjja,Hasabíassatänwa,jupastiKemuel chachanyokapänwa:AaronitanakatjjaSadocsatänwa

18JudáuraqitstiElihú,Davidanjilanakapatmaynïri:Isacar chachatOmrí,Miguelanyuqapa

19ZabulónchachatstiIsmaías,Abdíaschachan wawapänwa:NeftalíchachatstiJerimotchachastiAzriel chachanwawapänwa

20Efraínchachanwawanakapatjja,AzazíaschachanOseas yokapa:Manaséschikattributjja,JoelchachajjPedaías chachanwawapänwa

21GalaaduraqinkirManaséschikattributsti,Idó,Zacarías chachanwawapänwa:BenjamínchachatstiJaasielsat Abnerchachanwawapänwa

22Dantributjja,Azareelsatänwa,jupastiJerohamchachan yokapänwa.UkanakawIsraelantribunakapan p'iqinchirinakapaxa

23UcampisDavidajjjaniwpätunkamarataynacharu jakhthapiscänti,ucampisTatituxIsraelarojjalajjpacha warawaranakjamjiltayarakïwasasawsäna

24ZoabchachanJoabyokapajjjakthapiñqalltäna,ukampis janiwtukuykänti,Israelmarkacontracolerasitaplaykojja. janirakiwDavidreyinsarnaqäwinakapan sarnaqäwinakapansaukajakhüwixuñt'ayatäkänti

25AdielchachanAzmavetyokapawreyinyänakapuñjäna, pampanakansa,jachʼamarkanakansa,jachʼautanakansa, jachʼautanakansa,JonatánsatUzíaschachanYonatán yokapa.

26Khitinakatixoraqyapuchañatakyapulurañanaklurapki ukanakanp'iqinchiripaxa,QuelubchachanEsdriyuqapawa 27UvayapunakuñjirRamatimarkankirSimeichachasti, uvayapunakjilt'irinakastiZabdíSifmitasatänwa

28Ukapampankirolivoquqanaka,sicómoroquqanakxa GederetaBaalhanánsatänwa,aceitebodeganakastiJoás satänwa

29Sarónsatcheqanmanqʼasipkänaukavacanakjja,Saron markankirSitraisatänwa,vallenakankirvacanakjjaAdlai chachanSafatyokapawapnaqarakïna

30CamellonakapnaqirismaelitaObilsatismaelita, asnonakp'iqinchiristiMeronótioJehdeíassatänwa

31OvejanakuñjiristiJazizsatHagermarkankirïnwaTaqe ukanakastiDavidreyinyänakapapnaqirinakapänwa.

32JonatánDavidantiopastimäewjjt'iri,yatiñanjaqe, escriba,HacmonichachanJehielyokapajjreyin yoqanakapampchikawutjäna.

33Ahitofelreyinewjjt'iripänwa,ArquitaHusaichachasti reyinyanapänwa

34AhitofelqhepatstiBenaíaschachanJoiadáyokapa, AbiatarsatreyinejercitopanjilïripajjJoabsatänwa.

28JAQTHAPI

1UcatDavidajjIsraelantaqepʼeqtʼirinakapampi, tribunakanpʼeqtʼirinakapampi,reyinserviritamanakan pʼeqtʼirinakapampi,waranqwaranqajaqenakan jilïrinakaparu,patakpatakjaqenakanjilïrinakaparu,reyin taqeyänakapuñjirimayordomonakaru,Jerusalén yoqanakaparu,jilïrinakaru,jachʼachʼamanijaqenakaru, chʼamanijaqenakampchikatantachthapiyäna

2UcatDavidreyejjkayunakapsayt'asisinsäna: Jilatanaka,markajja,ist'apjjeta:NayarojjTatitunarust'äwi arcapataqui,Diosasankayunakapataquimäsamarañuta lurayañmunta,ucatucalurañataquiwwakisjjayäta.

3UcampisDiosajjsituwa:“Janiwnayansutijjataquimäuta lurapcätati,nuwasirjaqïtawa,wilawartapjjatamat”sasa

4UcampisIsraelanTatitDiosapawnayarojjnayarojj ajllt'itu,awquijjanutapnayrajja,Israelmarcanwiñay reyïñataquiJudáuraqitjutiri,awkixanutapa;Awkixan wawanakaptaypinstiIsraelmarkanreyitutt'ayañaxwal munäna

5Taqiyuqanakajatsti,Tatituxwaljayuqallwawanakax churitu,Salomonyuqaxaruwajlliwayi,Israelmarkan Tatitunreinopantronopanqunt'asiñapataki

6Jupastisarakituwa:“Salomónwawama,jupawutajsa, pationakajsalurani,nayastijuparuwajllta,wawajäñapataki, nayastiawkipäskäwa”sasa

7Jupatejjmandamientonakajsa,taripäwinakajsa, jichhürunakjamphoqaskaniukhajja,wiñayatakiwreinop saytʼayaskä

8Ukhamasti,taqiIsraelTatituntamapannayraqatapansa, Diosasannayraqatapansa,TatitunDiosamantaqi kamachinakapphuqapxam,thaqhapxam,ukhamataka sumauraqikatuqapxañamataki,ukatstiwiñayatakiw wawanakamarherenciapjamjaytapxañama.

9Juma,Salomónwawaxa,awkimanDiosaparuñt'am, sumachuymampi,taqichuymampiluqtañamawa,Tatitux taqichuymauñakipi,taqiamuyunaksaamuyt'arakiwa. Ucampisjuparjaytanukusmajja,wiñayatakiw apanukutätamsasa

10Jichhastiamuyasipxam;Tatituxjumaruwajllistam qullanchiqatakimäutalurañamataki

“

12Tatitunutapanpationakapasa,muyuntkiuka cuartonaksa,Diosanutapanqullqiimañutanakapa,Diosar luqtatyänakanimañutanakapanuñacht'äwipa.

13Sacerdotenakan,levitanakampi,Tatitunutapantaqi luräwinakaparu,Tatitunutapantaqikunalurañanakata

14Jupajjqoritpesañwachuräna,qoritluratyänakata,taqe kunayänakampiyanaptʼañataki.qullqixtaqpachqullqit luratyänakataki,pesajeparjama,taqikunaymanyanapiri yänakataki

15Quricandelabronaka,qurilamparanaka,sapa candelabronaka,lamparanaka,qullqitluratcandelabronak pesaje,candelabronaka,ukhamaraklamparanaka,sapa candelabronakapnaqataparjama

16Ukxarustiqurichurarakïnwauñacht'ayañt'ant'a mesanakataki,sapamesataki.ukhamarakiqullqitlurat tablanakata

17Ukxarustiq'umaqurich'ankhanakata,platonakata, vasonakata,qurilup'inakatxaquripesajechuraraki. Uqhamarakiwqollqepesajerojjqollqetchurañataqui

18Inciensoaltarlaykustiquriq'umachata.Quristiquerubín jaqinakancarropanuñnaqapawa,ch'iwinakapjach'aptayasa, Tatitunarust'äwiarcapimt'ata

19Taqeukanakjja,Davidajjsänwa:“Tatituwnayarojj amparapampqellqtʼasinamuytʼayitu,akauñachtʼäwintaqe luratanakapjja”sasa

20UcatDavidajjSalomonyokaparsäna:Ch'amam,jan ajjsart'asim,ucjjaluram,janajjsarayasim,janajjsarayasim, TatitDiosajja,DiosajjajjjumampïniwaTatitunutapantaqi lurañanaktukuyañkamaxjaniwpantjaskätamti,janirakiw jaytanukkätamti

21Sacerdotenakasa,levitanakasjumampchikawDiosan utapantaqekunalurañanakanïpjjani,jumamp chikäpjjaniwa,taqekunlurañyatiñmunirijaqenaka, kunaymanluräwinaklurapjjañapataki

29JAQTHAPI

1UkatstiDavidreyejjtaqejaqenakaruwsäna:“Salomón yoqajja,Diossapakiwajlliski,jupajjwaliwaynäskakiwa, walisumalurtʼatawa,jachʼautajjjaniwjaqetakikiti,jan ukastiTatitDiosatakikiwa”sasa.

2JichhastiDiosanutapatakixtaqich'amajampiwquri wakicht'awayta,qullqitluratyänakataki,broncempi broncetluratyänakataki,hierroxhierrotluratyänakataki, lawatluratyänakatakiónixqalanaka,uchañqalanaka, k'ajkirqalanaka,kunaymansaminakani,taqikastasuma qalanaka,waljamármolqalanaka.

3Ukhamarus,Diosanutaparmunasiñaxutjataplayku,naya pachpanaskiyänakaxutjitu,quriqullqi,Diosanutapar churata,qullanutatakixtaqikunatixwakicht'ktaukanakat sipansa

4Utanakanpirqanakaparch'uqt'ayañatakixkimsawaranqa talentoquri,Ofirquri,paqallqwaranqatalentoqullqi q'umachata

5Quristiquriyänakampi,qullqimpiqullqitlurat yänakampi,taqikunaymanlurañanakampilurt'atäñapataki. Uqhamasti,¿khitirakjichhürunakanTatiturluqtañ munpachasti?

6UkatstiIsraelmarkanawkinakapanjilïrinakapasa, jilïrinakapasa,waranqwaranqa,patakpatakjilïrinaka, reyinirnaqäwipanjilïrinakapampi,taqichuymawofrenda churapxäna.

7Diosanutapanluqtañatakixphisqawaranqatalento,tunka waranqadramqullqi,qullqittunkawaranqatalento, broncettunkallatunkanwaranqatalento,patakwaranqa talentohierroukanakawchurasïna

8Khitinakatixwalisumaqalanakjikxatapkänukanakax Tatitunutapantesoroparchurapxäna,GersonitaJehiel chachanamparaparu

9Ukapachawjaqinakaxwalkusisipxäna,taqichuymaw Tatiturwaxt'äwinakchurapxäna,Davidreyistiwal kusisirakïna

10UkatwaDavidaxTatiturjach'añchänataqijaqinak nayraqatan,Davidaxsänwa:IsraelawkisanTatit Diosapaxwiñayatakiwjach'añchatätasasa

11Tatay,jumanjach'akankañapasa,ch'amapasa,jach'a kankañapasa,atipjañapasa,jach'akankañapasa,taqi kunatixalaxpachansa,akauraqinutjkiukanakax

jumankxiwaTatitu,reinomaxjumanktawa,taqikunat sipansap'iqiruñtatawjach'araptatätaxa.

12Jumatwaqamirïñasa,jach'akankañapasjuti,jumaw taqinapnaqirïtaxa.amparamaruwch'amampich'amampi utji;amparamaruwjach'ajach'atukuña,taqinirch'am churaña

13Jichhasti,Diosaxa,yuspagarapxsmawa,jach'asutimarus jach'añchapxsma.

14Nayasti,¿khitiraknayasa,¿kunarakmarkajasti,ukhamat ukhamtaqechuymachurañasataki?Taqekunasjumatjuti, jumapachpatchursma”sasa

15Nanakaxnayraawkinakasjamarakiwyaqhamarkankir jaqinakäpxta,yaqhamarkankirjaqinakäpxtwa.

16TatituDiosasa,taqiakaimañanaktixjumarqullan sutimatakmäutalurañatakwakicht'apktaukaxjuman amparamatjuti,taqikunasjumankiwa.

17Nayastiyattwa,Diosax,chuymayant'ata,chiqapar sarnaqañankusisiñamaNayasti,chiqachuymajantaqi ukanakluqtawaytxa,jichhastiakachiqankirmarkamarux kusisiñampiwuñjta,jumartaqichuymaluqtañataki 18Abrahán,Isaac,IsraelannayraawkinakasanDiosapa Tatitu,wiñayatakiwakaxmarkamanamuyuparjam imañama,chuymanakapsajumatakixwakicht'asim 19Salomónyuqaxaruxmäsumachuymachuram, kamachinakamamsa,arsutanakamsa,kamachinakamsa phuqañapataki,taqiukanakphuqañapataki,jach'auta lurañapataki,kawkïrutatixnayatakixwakicht'ata 20UcatDavidajjtaqejakenacarojjsäna:JichhajjTatitu Diosamarujach'añchapjjamsasaTaqijaqinakaxnayra awkinakapanTatitDiosaparuwjach'añchapxäna,p'iqip alt'asisawTatituru,reyirusyupaychapxäna.

21UkatqhipürustiTatituruwsacrificionakluqtapxäna, qhipürustiTatituruwnakt'ayatwaxt'anakluqtapxäna, waranqavaca,waranqaurquoveja,waranqcordero, umañanakwaxt'anakampi,waljasacrificionakIsrael markataki

22UkaurustiTatitunnayraqatapanwalikusisita manq'apxäna,umapxänaUkatstiDavidanSalomón yuqaparuwpayïrkutinreyirutt'ayapxäna,ukatstiTatituruw ajllipxänajilïrgobernadoratutt'ayapxäna,Sadocrey sacerdotetutt'ayapxäna

23UkatstiSalomonaxTatituntronopanqunt'asïna,David awkiplantireyitutt'ayasa.taqiisraelitanakaxjupar ist'apxänwa

24Taqijilïrinaka,walich'amanjaqinaka,Davidreyin taqpachwawanakapastiSalomónreyiruwkatuyasipxäna.

25TatituxSalomonaruxwalpunjach'añchäna,Israelan nayraqatapanxa,reyinjach'akankañapchurarakïna.

26UkhamatwaJeséchachanDavidyuqapajjIsrael markpachanapnaqäna

27Israelmarkanapnaqäwipajjpusitunkamaranakänwa paqallqumarawHebrónmarkanapnaqäna,kimsatunka kimsanmararakiwJerusalénmarkanapnaqäna

28Jupajjwalichuymankipstatjiwjjänwa,walja maranakani,qamirkankañampi,jachʼañchäwimpi phoqantatänwa

29Davidreyinsarnaqäwinakapajja,nayratpachqhepürojj Samuelouñjirlibronqellqatawa,Natánprofetanlibropansa, Gaduñjirinlibropansaqellqatawa

30Taqpachapnaqäwipampi,ch'amapampi,kunapachatix jupar,Israelmarkar,taqimarkanakanreinonakapar pasawaykiukapachanaka