ImpuestoukatDiezmoukanaka ...Ukhamasti,kunanakatixCesaranutjkiukanakCesararchurapxam;DiosankkiukayänakastiDiosaruwchuratäni.Mateo22:21 qillqatanxa
Impuesto-mäaporteobligatorioestadonqullqiparu,gobiernoxirnaqirinakanqullqipatukhamarak negociosukanganancianakapatapthapita,janukaxyaqhipyänaka,serviciosukattransacciones ukanakanqullqiparyapxatatawa
Diezmo-10%sapamaraachuwinakatjanukaxqullqijikxatatanakat,nayraxIglesiaukatclero ukanakaryanapt’añatakiximpuestoukhamapsutäna
Pentateucosatqellqata
Ucatstijach'añchatäpan,Diosajjuñisirinakamaramparamarkatuyawayi.Ukatstidiezmochurarakïna. Génesis14:20qillqatanxa
Uraqindiezmopa,uraqinjathanakapatsa,quqanachunakapatsa,Tatitunkiwa,Tatitutakixqullanawa. Maynitixdiezmopatkutsuyasiñmunchixa,phisqat'aqaruwyapxatañapaVacanakatsa,ovejanakatsa, diezmochurañatakejja,t'aqat'aqat'aqat'aqat'aqat'aqatxa,Tatitutakixqullanäniwa.Levítico27:3032qillqatanxa
Ucampisisraelitanakandiezmopjja,Tatiturwajjt'atäpquiucanacajja,nayajjlevitanakaruwchurta, ucatjupanacarojjsistjja:“Israelitanacataypinjjajaniwjupanacajjherenciakatoqapkaniti”sasa Levitanakarakhamsapxam:“KunapachatixIsraelanwawanakapatdiezmochurapkämauk katuqapxätaukhaxa,Tatitutakixmäjach'awilañchaluqtapxäta,diezmottunkamayanchikatani”sasa UkhamatjumanakaxTatituruxmäjach'awilañchaluqtapxäta,taqidiezmonakkatuqapkta ukanakatxa.ukatstiAarónsacerdoteruwTatitunjach'awaxt'äwipchurapxäta.Números18:24,26,28 qillqatanaka
Ukatsti,nuwasiñarsarirnuwasirjaqinakatTatituruximpuestochurapxam:phisqapatakjaqinakatmä alma,jaqinakaru,vacanakatsa,asnonakatsa,ovejanakatsa:Números31:28
TatituxovejanakatxasuxtapatakatunkaphisqhanitunkaphisqhanïnwaUkawakanakstikimsatunka suxtaniwaranqa;Tatitunimpuestochuratapaxtunkapayanïnwa.Asnonakaxkimsatunkawaranqa phisqapatakïnwa;ukatstiTatitunimpuestochuratapaxpaqallqtunkamayanirakïnwa.Ukajaqinakax tunkasuxtaniwaranqa;ukatstiTatitunimpuestochuratapaxkimsatunkapayanjaqinakawa MoisesastiTatitunjach'awaxt'äwipEleazarsacerdoteruwchuräna,kunjämtixTatituxMoisesar siskänukhamarjamaNúmeros31:37-41qillqatanaka
Ukaruwapanipxätanakt'atwaxt'anaka,sacrificionaka,diezmonaka,amparamatalt'atwaxt'anaka, arsutanaka,munañatwaxt'anaka,vacanakamannayrïryuqanakama,ukatstimächiqawutjani,kawkïr chiqatixTatitDiosamaxajllitäni,sutipukanjakañapataki.ukaruwapanipxätataqikuntixnayax jumanakarsapksma;nakt'atwaxt'anakama,wilañchanakama,diezmonakama,amparan wilañchäwima,taqiajllitarsutanakamatTatiturarsutanakamanxa:Janiwpunkunakamanxtrigoman diezmopsa,vinomatsa,aceitematsa,vacanakamannayrïryuqallwawanakamsa,ovejanakamatsa,ni juramentonakamatsamanq'apxätatimunañamampiwaxt'anaka,janukaxamparamatluqtañ waxt'anaka:Deuteronomio12:6,11,17
Chiqpachansataqijathanakamatdiezmochuräta,ukayapuxsapamaraachuñapatakiUkatstiTatit Diosamanayraqatanmanq'apxäta,kawkïrchiqatixsutipuñt'ayañatakajllitäkiukachiqana,trigo, vino,aceite,vacanakamat,ovejanakamatnayrïryuqallwawanakamsaUkhamatTatituDiosamaru ajjsarañyateqañamataki.Kimsamaratukuyatatsti,ukapachpamarawachunakamatdiezmo
ImpuestoukatDiezmoukanaka ...Ukhamasti,kunanakatixCesaranutjkiukanakCesararchurapxam;DiosankkiukayänakastiDiosaruwchuratäni.Mateo22:21 qillqatanxa
apsupxäta,ukatstipunkunakamanimt'apxarakïta:Levitajaqisa,(janiwkunaherenciasutjkiti, janirakiwkunaherenciasutjkiti,)yaqhamarkankirjaqisa,awkitaykanaka,ijmawarmisa, punkunakamanutjkiukanakaxjutapxani,ukatstimanq'asipxani,ukatstimanq'asipxani.Ukhamat TatitDiosamaxjumarbendicipxätam,taqikuntixjumaxlurktaukanakxasasaDeuteronomio 14:22-23,28-29qillqatanxa
UkatjumanakaxTatituDiosamatakixsemananakanfiestapamtapxäta,jumanmunañapatmäofrenda churapxäta,ukaimpuestochurapxätaTatituDiosamaru,kunjämtixTatitDiosamaxbendicipktam ukhama:Deuteronomio16:10
Kunapachatixmämarkarnuwasiñatakjak'achaskätaukkhaxa,sumankañyatiyamsasa.Jumatix sumankañtuqitjaysätam,ukatjumatakixjist'araraktamxa,taqiukamarkanjikxataskiukajaqinakax jumarqullqichurirïpxani,jupanakastijumaruwyupaychapxätam.Deuteronomio20:10-11 qillqatanxa
Kunapachatixdiezmochurañtukuyxätaukkhaxa,kimsïrmararuwdiezmochurañtukuyxäta,uka maraxdiezmochurañmarawa,ukatlevitaru,yaqhamarkankirinakaru,awkinakaru,viudanakaru churapxäta,ukhamatpunkunakamanmanq'asipxañapataki,manq'asipxañapataki.Deuteronomio 26:12qillqatanxa
Isturya
Gezermarkanjakasiricananeonakaruxjaniwalisnukupkänti,janukastiCananeonakax jichhürkamawefraínjaqinaktaypinjakasipxi,impuestopayllatirnaqapxi.Josué16:10liytʼañataki
Ukampisisraelitanakaxch'amanïxapxänukkhasti,cananeonakaruwimpuestopayllapxänaukampis janiwjupanakarqʼaljaqunukkänti.Josué17:13liytʼañataki
KunapachatixIsraelmarkaxch'amanïxänukkhasti,cananeonakaruwimpuestopayllapxäna,ukampis janiwq'alalisnukupkänti.ZabulónchachastijanirakiwKitrónmarkankirinakarusa,Nahalolmarkan jakirinakarusjaqunukkäntiUcampiscananeojakenacajjjupanactaypinjacapjjaraquïna,ucatsti tribunacaruwtukjjapjjäna.NeftalíchachastijaniwBet-semesmarkankirinakarusa,janirakiwBetanat markankirinakarusjaqunukkäntiUcampisjupajjcananeojakenacataypinwajakasïna,ucampisBetsemes,BetanatjakenacajjjupanacaruwtributonaktukünaUcampisamorreonakajjAialón,Saalbim satcheqanHeressatqollunjakañmunapjjäna,ukampisJoseanfamiliapanamparapajjatipjänwa, ukhamatwajupanakarojjqollqekatoqapjjänaJueces1:28,30,33,35qillqatanaka
Adoramastiimpuestopagañuñjirïnwa,AhiludchachanJosafatyokapastiqillqirirakïnwa:2Samuel 10:24
Ahisarchachastiutanp'iqinchiripänwa,AbdachachanAdoniramyokapastiimpuestopayllañ p'iqinchirïna.1Reyes4:6liytʼañataki
Jupanakanqhipatqhiparapkänaukawawanakaparu,khitinakarutixisraelitanakaxjanq'altukjañ puedipkänukanakaru,Salomonaxjichhürkamawmäimpuestomayt'äna.1Reyes9:21liytʼañataki
ImpuestoukatDiezmoukanaka ...Ukhamasti,kunanakatixCesaranutjkiukanakCesararchurapxam;DiosankkiukayänakastiDiosaruwchuratäni.Mateo22:21 qillqatanxa
UcatstiRoboamreyejjAdoramchacharuwkhitäna,jupastiimpuestopagañirpirïnwataqpach israelitanakaxqalampk'upjasawjiwxäna.UkatwaRehoboamreyixcarroparmakhatañqalltäna, ukhamatJerusalénmarkarjaltxañapataki.1Reyes12:18liytʼañataki
FaraonacoreyixHamaturaqinRiblasatchiqaruwkatuntayäna,ukhamatJerusalénmarkanjan apnaqañapatakiUraqixpataktalentoqullqimpi,mätalentoqurimpi2Reyes23:33liytʼañataki
Joacimchachastiqullqi,qurifaraonaruwchuräna.ucampisFaraonankamachiparjamajjqollqe churañatakejjoraqeruwimpuestochuräna,ukaoraqenkirjaqenakatqollqempiqollqempi,sapa maynitqollqechurañatakejjmayïna,ukhamatFaraonecóchacharchurañataki.2Reyes23:35 liytʼañataki
Taqikhitinakatixhititanakatsa,amorreonakatsa,ferezanakatsa,hevitanakatsa,jebuseonakatsa,jan israelitanakatqhiparapxäna,janukastiwawanakapatqhiparxapxäna,khitinakarutixisraelitanakaxjan tukjapkänti,jupanakaruxjichhürkamawimpuestopayllañapatakmayïna.2Crónicas8:7-8 liytʼañataki
UkatstiRoboamreyixHadoramchacharuwkhithäna,jupastiimpuestoapthapiñuñjirïnwa. israelitanakaxqalampk'upjasawjiwxänaUcampisRoboamreyejjjankʼakiwcarroparmakatjjäna, Jerusalénmarkarjaltjjañapataki.2Crónicas10:18liytʼañataki
JudáoraqenkirmarkanakastiTatiturajjsarañawutjäna,janiwJosafatcontranuwasipkänti FilisteonakatyaqhepajjJosafatarregalonakapanipjjäna,impuestochurañatakiqollqsa.árabe jaqinakastipaqallqwaranqapaqallqupatakauwijanaka,paqallqwaranqapaqallqupatakacabritonak apanipxatayna.Josafatastiwalijach'aruwtukuwayxäna.Judámarkanstijach'ajach'autanaka,imañ markanakasalurarakïna.2Crónicas17:10-12liytʼañataki
Ukakamachixyatiyaskänaukkhasti,israelitanakaxtrigo,vino,aceite,misk'i,taqiyapuachunak apanipxänaTaqekunatdiezmochurapjjataplaykojjwalpunjupanacarojjapanipjjänaJudámarkan jakasiriisraelitanakata,Judámarkankirinakatsti,vaca,ovejanakatdiezmoapanipxarakïna,Tatitu Diosaparkatuyatqullanyänakapatdiezmoapanipxarakïna.Ukatstisacrificionaksa,diezmonaksa, Diosaryupaychañyänaksataqichuymawapanipxäna,ukatCononiassatlevitaxp'iqinchirïna,Simei jilapastip'iqinchirïna.2Crónicas31:5-6,12qillqatanxa
UkacartastiArtajerjesreyinjuparapayapkänaukacartancopiapawaJawirthiyankirjaqinakaru, ukhamarakukhampachanakanuywatanakama.Reyinyatipxpan,jumatnanakarjutapkiuka judionakaxJerusalénmarkaruwjutapxi,kutkatasiri,janwalimarkarsayt'ayasa,pirqanakap sayt'ayasa,cimientonakapsamayachasipxi.Jichhaxreyinyatipxpan,akamarkaxsayt'ayatäni, pirqanakaxwasitatsayt'ayatäniukhaxa,janiwqullqi,impuesto,costumbrepagapkaniti,ukhamat reyinakanqullqipjanwalt'ayapxätaEsdras4:11-13liytʼañataki
Jumanakaxnanakarapayanipktaukacartaxnayannayraqataxqhanliyt'atawaUcatnayajjmayïta, ucatstithaqt'ataraquiwa,ucatstiyatisiraquiwakanayramarcajjreyinacacontrasayt'asitapa,ucatsti ucanacaruwkutkatasiñasa,kutkatasiñasautjaraqui.Jerusalénmarkanxwalich'amanreyinakaw utjarakïna,jupanakaxjawirkhurkatantaqimarkanakaruwapnaqapxänaucatstijupanacarojjtoll, impuesto,costumbreukanakawjupanacarchurasïna.Jichhastiakajaqinaktukjañatakkamachi churapxam,akamarkaxjansayt'ayatäñapataki,nayatyaqhakamachichuratäñapkama.Esdras4:1821qillqatanxa
ImpuestoukatDiezmoukanaka ...Ukhamasti,kunanakatixCesaranutjkiukanakCesararchurapxam;DiosankkiukayänakastiDiosaruwchuratäni.Mateo22:21 qillqatanxa
UkhamarusakajudionakanjilïrinakaparuxakaDiosanutaplurapxätaukxa,mäkamachi churaraksma:reyinyänakapat,jawirkhurkatarimpuestochurañsa,jank'akiwukajaqinakar churapxäta,ukhamatjanjark'atäpxañapataki.Esdras6:8liytʼañataki
Ukhamaraki,sacerdotenakaru,levitanakaru,q'uchuririnakaru,punkuuñjirinakaru,netinimonakaru, janukaxDiosanutapanirnaqirinakarusallamkt'asaxa,janiwjupanakaruxqullqichurañasa,impuesto, costumbrechurañaxwakiskitiEsdras7:24liytʼañataki
Ukatsapxarakïnwa:“Reyinimpuestochurañatakixqullqimayt'asipxta,ukaqullqixuraqinakajaru, uvayapunakajaruwmayt'asipxta”sasa.Nehemías5:4qillqatanxa
Ukatstisacerdotenakaru,sacerdotenakannayrïrachunakapsa,waxt'anakasansa,taqikastaquqanakan achunakapsa,Diosanutapancuartonakaparapanipxañasataki.Uraqinakasandiezmonakchurapxam levitanakaru,ukhamatukapachpalevitanakaxyapuchapktanukamarkanakandiezmo churapxañapataki.Aaronanyuqapasacerdotexlevitanakampchikawlevitanakaxdiezmoapsupkani ukkhaxa,levitanakaxdiezmotdiezmochurapxani,Diosanutapar,cuartonakaparu,tesoroukar apanipxañapatakiNehemías10:37-38qillqatanxa
Ucaurunjja,yaqhepajjcuartonakuñjiriwuttʼayatäpjjäna,ukhamatwasacerdotenakata,levitanakatsa, sacerdotenakatsa,levitanakatsakusisipjjäna.Nehemías12:44qillqatanxa
Jupatakixmäjach'autawakicht'äna,ukanxnayraxmanq'añwaxt'äwinak,incienso,vasonaka,trigo diezmo,machaqvino,aceite,levitanakaru,q'uchuririnakaru,punkuuñjirinakarchuratäñapatakiw mayïnasacerdotenakanwaxt'äwinakapaUkatstitaqpachJudámarkankirinakaxtrigotdiezmo, machaqvino,aceite,qullqiimañutanakarapanipxäna.Nehemías13:5,12qillqatanxa
UcatAsueroreyejjuraqjjaru,lamarqotatoqenkirislanacaruwimpuestochuränaEster10:1 liytʼañataki
Ucatstireinopanjach'ajach'atukuñaplaykojjimpuestoapthapiriwsayt'asini,ukampismäqawqha urunakatjja,janiwcolerata,ninuwasiñansat'unjatäkanitiDaniel11:20liytʼañataki
Betelarjutapxam,janwalinaklurapxam;Gilgalmarkanjja,juchalurañanakwaljaptayapjjam;sapüru alwawsacrificionakapanipxam,kimsamaratdiezmonakapanipxam,levadurampiyuspagarañ sacrificioluqtapxam,inakiwaxt'äwinakyatiyapxam,yatiyapxam,Israelanwawanaka,akax jumanakaruxmunasipxiwa,TatitTatituxsiwa.Amós4:4-5liytʼañataki
¿MäjaqejjDiosarlunthataspati?Ucampisjumanacajjlunthatapjjtawa.Ucampisjumanacajjsapjjtawa: ‘¿Kunatsalunthatapjjsma?DiezmoukatofrendanakchurañatakiJumanakaxmämaldicionampiw maldecitäpxtaxa,nayarlunthatapxista,taqpachakamarkasasa.Taqidiezmonakalmacenar apanipxam,ukhamatutajanmanq'autjañapataki,jichhaxakampiyant'apxita,siwa:“Nayatix alaxpachanventananakapjanjist'arapkäma,ukatmäbendiciónwarxatapxämaxa,ukhamatjanmä chiqaxkatuqañataki”sasa.Manq'iriruxjumanaklaykuwtuqinuqä,janiwuraqimanachunakap t'unjkaniti;janirakiwuvayapunakamasyapurujanïrpurinkipanachupkaniti”sasawtaqich'aman Tatituxsaraki.Taqimarkanakawjumanakaruxbendicionatsapxätam,jumanakaxmäsuma uraqikïpxätawa,sasawtaqich'amanTatituxsaraki.Malaquías3:8-12qillqatanxa
Profetanaka
ImpuestoukatDiezmoukanaka ...Ukhamasti,kunanakatixCesaranutjkiukanakCesararchurapxam;DiosankkiukayänakastiDiosaruwchuratäni.Mateo22:21 qillqatanxa
Evangelionaka
Capernaúmmarkarpurisinsti,impuestokatoqirinakaxPedroruwpuripxäna,ukatsapxarakïnwa: ¿Janituywirimaximpuestopayllki?Jupastisänwa:“Jïsa”sasaUtarmantasinsti,Jesusaxjark'äna, akhamsasa:Simón,¿kunsaamuyta?¿KhitinakatsaakaUraqinkirreyinakaxcostumbrejanukax impuestochurapxi?pachpawawanakapata,janukaxjanuñt'atjaqinakata?Pedrostijuparuxsänwa: YaqhamarkankirinakatsasaJesusastijuparuxsänwa:Ukhamastiwawanakaxlibrëxiwa sasa.Ucampisa,janjupanacarojjjuchañchañasataqui,jumajjlamarqotarsarjjam,mäanchompi jawq'jasinjja,kawkïrchawllatïnayräkiukachawllaapt'asim;Lakapjist'arasxätaukkhasti,mäqullqi jikxatäta,ukaqullqiapthapisinnayataki,jumatakisjupanakarchurapxätasasaMateo17:24-27 qillqatanxa
Ukatstifariseonakaxsarapxäna,ukatkunjamsajupararst'äwipanxch'axwapxaspaukamuyt'apxäna. JupanakastiHerodesanarkirinakapampchikawJesusanukarkhithapxäna,akhamsasa:Yatichiri, yatipxtwachiqakankatamyatipxta,Diosanthakipchiqaparuyatichatamsa,janirakiwkhitirus llakisktati.Ukhamastisapxita:“¿Kunsamuyta?”¿Cesararimpuestochurañaxwalikïskiti,janukax janicha?UkampisJesusaxjupanakanjanwaliluräwinakapamuyasinxa,sänwa:K'arichuyman jaqinaka,¿kunatsayant'apxista?Impuestoqullqiuñacht’ayapxita.Ucatstimäqollqejupar apanipjjäna.Ukatstijupanakaruxsänwa:¿Khitinkisakauñnaqampi,qillqatqillqampixa?
Jupanakastisapxänwa:CesarankiwasasaUcatstijupanacarojjsänwa:Cesararchurapjjam DiosankkiukayänakastiDiosaruwchuratäni.Mateo22:15-21qillqatanxa
¡Ayjumanakaxk'ariyatichirinaka,fariseonaka!Jumanakaxmenta,anís,cominoukanakatdiezmo churapxtaxa,kamachinjuk'ampjach'aamtanakapsa,taripäwi,khuyapayasiña,iyawsäwiukanakat apanukupxtaxaMateo23:23qillqatanxa
Jupanakastisapxänwa:Yatichiri,yatipxtwachiqakankatamxa,janirakiwkhitirusllakisktati¿Jan ukaxchurañäni,janukaxjanchurañäni?Jupastik'arichuymanïpxatapyatisaxjupanakarsänwa: ¿Kunatarakyant'apxistasti?mäqullqiapanipxita,ukuñjañajataki.Ukatjupanakaxapanipxänwa. Ukatstijupanakaruxsänwa:¿Khitinkisakauñnaqampi,qillqatqillqampixa?Jupanakasti sapxarakïnwa:Cesarankiwasasa.Jesusastijupanacarojjsänwa:Cesararchurapjjamcunatejj Cesaranquiquiucanaca,DiosarchurapjjamUcatjupanacajjwalmuspharapjjänaMarcos12:14-17 qillqatanxa
Jesusastiqullqiimañutajak'anqunt'asisinuñjäna,kunjämtixjaqinakaxqullqiimañutaruchapxiuk uñjäna.Ucatstimäpobreviudawarmiwpurinïna,jupastipät'ant'ajaquqanïna.Ukatsti discipulonakaparjawsasinsäna:Qhanaksapxsma,akapobreviudawarmixjuk'ampiwqullqiimañ utarjaquntirinakatsipanjuk'ampmantaniUcampisjupajjpisinjakañapsa,taqekunatïutjkäna ukanaksa,taqejakañapsaaptʼasïna.Marcos12:41-44qillqatanxa
Ucaurunakanjja,CesarAugustojjmäarutwamistüna,taqeakapachankirjaqenakarimpuesto pagapjjañapataki.(CireniochachajjSiriamarkangobernadorapäkänaukhawukaimpuestopagañajj nayraqatlurasïna)Taqeniwimpuestopagañataksarjjapjjäna,sapamayniwmarkaparsarjjapjjäna JoseyastiGalileamarkatNazaretmarkatmistusawJudeamarkarsaräna,DavidanmarkaparBelén satäkisukaru(kunatixjupaxDavidanfamiliapatjutirïnwa:)Maríawarmipampiimpuesto payllatäñapataki,usurïtapata.Lucas2:1-5qillqatanxa
ImpuestoukatDiezmoukanaka ...Ukhamasti,kunanakatixCesaranutjkiukanakCesararchurapxam;DiosankkiukayänakastiDiosaruwchuratäni.Mateo22:21 qillqatanxa
Ukampis¡ayjumanakaxfariseonaka!Jumanakaxmenta,rue,taqikastaqullaquranakatdiezmo churapxtaxa,taripäwi,Diosanmunasiñapsaatipjapxaraktawa.Lucas11:42qillqatanxa
PäjaqiwDiosarmayisiñataktemplormakhatapxäna;maynïristifariseo,maynistiimpuestoapthapiri Fariseoxsayt'asisinxakhamsasawmayisïna:Dios,yuspärsmawa,janiwmaynijaqinakjam lunthatasirïkti,janchiqaparsarnaqirïkti,wachuqjuchalurirïkti,janirakiwakaimpuestoapthapirir uñtasitäktisasaSemananpäkutiwayunta,taqikunatixutjkituukanakatdiezmochurtaImpuesto apthapiristi,jayasayt'asisinxa,janiwalaxpachuñtañmunkänti,janukasti,pechoparch'allt'asïna, akhamsasa:Diosaxnayajuchararjaqitkhuyapt'ayasitasasaLucas18:10-13qillqatanxa
Jupanakastiakhamsasawjiskt'apxäna:Yatichiri,yatipxtwajumaxchiqapararsutama,yatichatama, janirakiwkhitiruskatuqktati,janukastichiqpachapuniwDiosanthakipyatichtaxaUkampisJesusax jupanakank'arinaklurapxatapamuyasinxa,jupanakaruxsänwa:¿Kunatarakyant'apxistasti?Mä qullqiuñacht’ayapxita¿Khitinuñnaqapasaukatsuperscripciónukanakasutji?Jupanakasti sapxarakïnwa:Cesarankiwasasa.Jupanakastisarakïnwa:Cesararchurapjjam,Diosankki ukanakjjaDiosarchurapjjamsasa.Lucas20:21-25qillqatanxa
Ukxarusti,qamirinakaruwuñjäna,qullqiimañutarwaxt'asipkäna.Ucatstimäpobreviudawarmiruw uñjarakïna,jupajjpäqollqeuchaskirïnwaJupastisarakïnwa:Chiqpachapuniwsapxsma,akapobre viudawarmixtaqitsipanjuk'ampqullqichurawayi,taqiakanakawDiosanwaxt'äwinakapchurapxi. Lucas21:1-4qillqatanxa
Ukatstitaqpachjaqinakawsartasipxäna,ukatPilatonukarirpapxäna.Jupanakastiakhamsasaw juchañchañqalltapxäna:Akajaqiruxmarkamayjt'ayaskirjikxatapxta,Cesararimpuestochurañ jark'ata,jupapachpawCristoxReyïtasasawsataynasasa.Pilatostijuparjiskt'äna:¿Jumasti judionakanreyipätati?Jupastisarakïnwa:Jumawukhamsistaxasasa.UcatPilatojjjilïr sacerdotenacaru,jakenacarojjsänwa:JaniwnayajjakajaqenjuchañchäwipjikjjatktisasaLucas 23:1-4qillqatanxa
Ukqhipatsti,GalileankirJudaschachaximpuestopagañurunakansartasïna,waljajaqinakaruwjupar arknaqäna.taqeniwjuparistʼapkänaukanakaschʼeqtʼatäpjjäna.Hechos5:37qillqatanxa
Cartanaka
JumanakaxDiosanyanapirinakapäpxiwa,jupanakastiDiosanyanapirinakapäpxiwa.Ukhamajjtaqe kuntïjupanakarqollqechurapkiukanakarojjimpuestochurapjjamcostumbrekhitiruscostumbre; axsarañakhitirusaxsaraña;jach’añchañakhitirusjach’añchaña.Romanos13:6-7qillqatanxa
Chiqpachansa,khitinakatixLevíchachanwawanakapatsacerdotetirnaqapkiukanakaxkamachirjama, mäarunxa,jilanakapatdiezmokatuqapxañapatakiwkamachi,mäarunxa,jilanakapatxa,Abrahaman lomopatmistkchisaUkatjantaqikunaschʼaxwañampixa,jukʼanikiwjukʼampsumaxbendicitäna Ukatakanjiwirjaqinakaxdiezmokatuqapxi;Ucampisukanjupanacarojjkatoqi,jupanacan jakatapajjyatisisasa.Nayastisisktxa:Levíchachaxdiezmokatuqiri,Abrahamandiezmo churarakïnaHebreos7:5-9qillqatanxa
ImpuestoukatDiezmoukanaka ...Ukhamasti,kunanakatixCesaranutjkiukanakCesararchurapxam;DiosankkiukayänakastiDiosaruwchuratäni.Mateo22:21 qillqatanxa
Apocrifasatqellqata
UkatstijaqinakaxJoacazyokaparuwkatuntapxäna,Josiasanawkiplantistireyiruwutt'ayapxäna,pä tunkakimsaqallqumaranïkänukhakama.Judeamarkansa,Jerusalénmarkansakimsaphajjsiw apnaqäna,ukatstiEgiptomarkanreyipajjJerusalénmarkanreyipatjaqunukurakïnwaUraqiruxpatak talentoqullqimpi,mätalentoqurimpiwimpuestochuräna1Esdras1:34-36liytʼañataki
Artejerjesreyiru,jumanakanyanapirinakamaru,Ratúmoqillqiriru,Semelioqillqiriru,Tatitun Tantachäwipankirmayninakaru,ukhamarakCelosiria,Feniciamarkankirtaripirinakaru.Jichhasti Tatitreyinyatipxpan,jumanakatnanakampchikajutapkiukajudionakaxJerusalénmarkarjutasinxa, ukakutkatasir,ñanqhamarkaru,qhatunaklurapxi,ukapirqanakapsaaskichapxi,templon cimientopsauchapxi.Jichhajjakamarkasa,perqanakapasmayampluratäniukhajja,janiwimpuesto churañakjanmunapkaniti,janukastireyinakaruwkutkatasipjjani1Esdras2:17-19liytʼañataki
Ukhamarakiwkhitinakatixjanpallapallanakäpki,jannuwasïwinakampilurapki,janukastiyapuchañ yatipkiukanakatakixa,kunapachatixyapuchapkänukwasitatapthapisinxa,reyinukarapapxi,ukat maynitmaynikamawreyirimpuestopagapxañapatakwayt'apxi.1Esdras4:6liytʼañataki
Ukhamarusjupaxtaqijudionakatakiwqillqäna,jupanakaxqhispiyatäpxañapataki,jankhitioficiales, niapnaqiri,niteniente,nitesorero,janch'amampipunkunakaparmantañapataki.Ukatkawkïr markatixjupanakankatjapkiukaxjanimpuestopayllatqhispiyatäñapataki;ucatedomjakenacajj ucapachajjjudionacanmarcanacapkatuyapjjañapa:Jïsa,sapamarajjpätunctalentoqollqe churatäñapänwa,templolurañataqui,ucajjlurasiñapcama;Ukatstisapamaraxtunkatalento qullqinakaltarpatxannakt'ayatwaxt'äwinakimañataki,kunjämtixtunkapaqallqunwaxt'anak luqtapxañapatakkamachipkänukhama:Babiloniatmarkarsayt'irsarapkänukanakaxinaki qhispiyatäpxañapataki,wawanakapasa,taqisacerdotenakasqhispiyatäpxañapataki1Esdras4:49-53 liytʼañataki
Ucajakenacajjkutkatasiri,nuwasiñaruwkatuyatäpjjäna,Jerusalénmarcanjjawalich'aman reyinacampi,qhurureyinakampiwapnaqatäpjjäna,jupanacastiCelosiria,Feniciamarcanacaruw impuestomayt'asipjjäna1Esdras2:27liytʼañataki
Nayastimayampmayampsumasayt'ayañapatakiwmayista;ukatjudionakankatuntatjaqinakar yanapt'añatakixtaqichuymawuñch'ukipxi,Tatitunutaptukuyañkama:CelosíriaukatFenicia markanakanimpuestopayllawinakatxmächimpuwukajaqinakarTatitunsacrificionakapatak churatäñapa,mäarunxa,Zorobabelgobernadoraruwchurasini,vacanaka,uwijanaka,uwijanaka; Ukhamarakiwsiwara,ch’uñu,vino,aceite,ukatsapamarajanjuk’ampjiskt’asis,kunjamtix Jerusalénmarkansacerdotenakaxsapürunjamapnaqañuñacht’ayapkiukhama:AltupataDiosar sacrificionakaxreyitaki,wawanakapatakisluqtatäñapataki,ukatjupanakanjakawipat mayipxañapataki.1Esdras6:28-31liytʼañataki
Sacerdotenakarusa,levitanakarusa,qullanq'uchuririnakarusa,Tatitunutauñjirinakarusa,Tatitun utanluqtirinakarusa,janirakiwkhitisakatemplonluräwinakaparusimxapxamti,janirakiwkhitis jupanakarkunschurañapäkiti1Esdras8:22liytʼañataki
Taqiwaxt'anakamanxa,kusisituñnaqamuñacht'ayañamawa,diezmomayt'amsakusisiñampiw luqtasïta.Eclesiastico35:9qillqatanxa
ImpuestoukatDiezmoukanaka ...Ukhamasti,kunanakatixCesaranutjkiukanakCesararchurapxam;DiosankkiukayänakastiDiosaruwchuratäni.Mateo22:21 qillqatanxa
Ukatstimäjach'ach'amanejercitotantachthapisinxmarkanakaruwapnaqäna,markanakaru, reyinakaru,jupanakastiimpuestopayllirinakaruwtukupxäna.1Macabeos1:4liytʼañataki
Pämaratukuyatatsti,reyejjimpuestoapthapirijilïriparuwJudámarkanakarkhitäna,jupastiwalja jaqenakampiwJerusalénmarkarpurinïna,sumankañarunakwajupanakararsüna,ukampistaqekunas sallqjatäjjänwa1Macabeos1:29-30qillqatanxa
Ukhamäkipansa,kunapachatïqamiryänakapanqullqipaxpist’atapuñjäna,ukatukamarkanimpuesto payllañanakapasjisk’akïtapuñjäna,ch’axwañanaka,janwalt’äwinakutjatapata,kunatixjupaxnayra pachankamachinakapapt’asisawukauraqirapantäna;Jupajjajjsaräna,janiwjukʼamp juchañchañjamäjjäti,janirakiwnayrjamajjukhamwajjtʼanakchurañpuedkäti,jupajjnayrareyinakat sipansajukʼampjachʼänwaUcatwaamuyupanwalmuspharasinjja,Persiamarkarsarañamtäna, ukanjjamarkanakanimpuestonakapthapiñataki,waljaqollqeapthapiñataki.1Macabeos3:29-31 liytʼañataki
Sacerdotenakanisinakapsa,nayrïrachunaksa,diezmonaksaapanipxarakïna,ukatstinazareonakaruw ch'amañchapxäna,jupanakaxjakañtukuyxapxänwa1Macabeos3:49qillqatanxa
Ukatjupanakaxwalich’amanjaqinakäpxänwaGalaciamarkankirinaktaypinnuwasiñanakapatsa, jach'aluräwinakapatsa,jupanakaratipjapxatapatsa,impuestopayllañatakisa,yatiyatäpxarakïnwa. Ukatpolíticaukatpacienciampiwtaqiukachiqarkatuntapxatayna,jupanakatwalijayankchïnsa; uraqpachatjupanakcontrajutirinakasa,jupanakarjanwalt'ayañkama,jach'at'unjañkama,ukhamat mayninakaxsapamaraimpuestochurapxäna:Ukatkunjamsajuparjakkirkatuntapxäna,ukat arust'apxänajupampi,khitinakatïjupanqhipaapnaqapkänukanakampi,mäjach'aimpuesto payllapxañapataki,ukatrehenesukanakarchurapxañapataki,ukatkuntixamtapkänaukanak churapxañapataki,1Macabeo8:2,4,7ukaqillqatanaka
Jichhastinayajjqhespiyapjjsma,jumanacalaycuwtaqejudionacarojjqhespiyapjjsma,impuesto pagañata,juyracostumbrenakatsa,coronaimpuestochurañatsa,ukatnayajjkimsïrtʼaqajanukajj jatha,qoqanakanachupatchikatkatoqañajatakejja,jichhürutpachantutapjjsma,ukhamatJudea oraqetjanapsusipjjañapataki,janirakiwkimsagobiernonakatsaapsutäpkitiSamaria,Galilea markanaka,jichhürutwiñayatakiJerusalénmarkaxqullanäpan,janirakiwqhispiyatäñapäkiti, qurpachasiñmarkanakampi,tunkamayani,impuestopayllañkama.1Macabeos10:29-31qillqatanxa
Judeauraqitkatuntatapatäpkänaukajudionakarusa,kawkïrmarkanakatixreinojankatuntat uñjasipkänaukanakarusqhispiyaraktwa,taqiawkinakajaxuywanakapanimpuestopayllapxañap munta1Macabeos10:33qillqatanxa
UkatstiJonatanastireyiruwachikt'äna,Judeamarkarjanimpuestochurañapataki,ukhamarakikimsa gobiernonakampchika,SamariauraqimpiUkatstikimsapataktalentoqullqichurañarsüna1 Macabeos11:28qillqatanxa
Ukatyaqhanaktixjiwasanakanutjkistuukanakatxa,diezmonakatsa,costumbrenakatsa,ukhamarakiw salt'anakatsa,coronatimpuestonaksachurañasataki,taqiukanakqhispiyañataki.1Macabeos11:35 qillqatanxa
Jichhürkamaxkunajanwalinaktixlurapkta,janukaxjuchalurapktaukanakaxpampachapxsma, ukhamarakcoronatimpuestopayllañaxnanakarmanüpktamukpampachapxsma1Macabeos13:39 qillqatanxa
ImpuestoukatDiezmoukanaka ...Ukhamasti,kunanakatixCesaranutjkiukanakCesararchurapxam;DiosankkiukayänakastiDiosaruwchuratäni.Mateo22:21 qillqatanxa
Jichhastikawkïrmarkanakatixjumanakaxkatuntapxtaxa,kawkïrmarkanakatixJudeamarkat anqäxanapnaqapktaukachiqanakanimpuestopayllawinakapsaqhispiyapxam,janukaxphisqapatak talentoqullqichurapxitaJanwalinaklurapjjatamat,markanakanimpuestochurapjjatamatjja,yaqha phesqapataktalentoqollqechurapjjäta,janukhamäkaniukhajja,jumanakampnuwasirjutapjjä.1 Macabeos15:30-31liytʼañataki
UkatwaNicanorchachajjkatuntatjudionakatwaljaqollqeapsuñamtäna,ukhamatwapäwaranqa talentoimpuestopagañapäna,ukaqollqejjreyejjromanonakaruwpagañapäna2Macabeos8:10 qillqatanxa
Ukhamawjupax,khititixJerusalénmarkankatuntatjaqinaktuqiromanonakarimpuestochurañ munkänukaxanqäxmarkaryatiyäna,judionakaxDiosawjupanaklaykuch’axwañapatakutji, ukatwajanusuchjatäpkaspati,kunatixjupanakaxkamachinakchurkänaukarjamsarnaqapxäna2 Macabeos8:36qillqatanxa
Jashersatänwa
UkatElammarkanreyipaxQuedorlaómerreyixCamchachanwawanakapatjayaruwsarxäna, jupanakampiwnuwasïnaukatjupanakaruxapnaqarakïnwa,ukatpampankirphisqamarkanakaruw saränaukatjupanakampiwnuwasïnaukatjupanakaruxkatuyarakïna,jupanakastijupan apnaqatäpxänwa.Ucatstitunkapayanmarawjuparservipjjäna,sapamarastimäimpuesto churapjjänaJaser11:10-11liytʼañataki
AbramchachajjCanaánoraqenphesqïrmarajakaskänaukhajja,Sodoma,Gomorramarkankirinaka, ukhamarakpampankirmarkanakasa,ElammarkanQuedorlaomerreyinmunañapcontra saytʼasipjjäna.TaqpachpampankirmarkanakanreyinakapaxtunkapayanmarawQuedorlaómero markaruxirnaqapxäna,sapamarawimpuestochurapxäna,ukampisukaurunakaxtunka kimsaqallqunimaranwajupacontrasayt'asipxänaJaser13:11qillqatanxa
Jiwasaxyattanwareyinakancostumbreparjama,jakirinakatsapamaraimpuestoapsusiñaxa,ukampis jumaxjaniwukhamlurktati,janukastijiwatanakaturuturutjamawimpuestomayiraktaxa.Ukat reyejjRikayonarojjsänwa:“SutimajjjaniwjukʼampRikayonsatäjjaniti,janukastiFaraónsutinïniwa, jumajjjiwatanakatimpuestomaytʼasiwaytajja;FaraónsasawsutichänaUkatRikayonFaraonaxk'ari chuymampiwEgiptomarkanapnaqäwipkatuntäna,ukatEgiptomarkankirtaqijaqinakatmä impuestomayirakïnaJaser14:19,27,31ukatjuk’ampinaka
UcatAbramchachampi,jupanacampchikaMitzraimjawiratsartasinEgiptomarcarupuripjjäna. Jupanakastiniyawmarkanpunkunakaparmantapxäna,guardiananakaxjupanakjak'aruw sayt'asipxäna,sapxarakïnwa:“Kunatixutjktamukanakatdiezmoreyirchurapxam,ukatstimarkar mantapxarakismawa”sasaAbramampi,jupampchikäpkänaukanakasukhamlurapxänaAbram chachastijupampchiksarirjaqinakampchikawEgiptomarkarpuripxäna,purinipkänukkhasti,Sarai imantatcajaapanipxäna,egipcionakaxukacajauñjapxäna.ReyinyanapirinakapastiAbramar jak'achasisinakhamsapxarakïnwa:¿Kunasjumatakixaakacajatjanuñjapkta?Jichhastiukacaja jist'arasma,taqikunatixukanutjkiukanakatdiezmoreyirchuramsasa.Jaser15:8-10qillqatanxa
ImpuestoukatDiezmoukanaka ...Ukhamasti,kunanakatixCesaranutjkiukanakCesararchurapxam;DiosankkiukayänakastiDiosaruwchuratäni.Mateo22:21 qillqatanxa
Jacobunyuqanakapastijuramentolurapxäna,janiwjupanakampchikachasiñatakïkiti,Cananeonakan taqpachreyinakapaxjuramentolurapxarakïna,Jacobunwawanakapastiukaurutaksaruximpuesto payllapxäna.Jaser40:48ukatjuk’ampinaka
EgiptomarkpachastiJoseanuñjatäxänwa,Joseyastitaqiuñisirinakapampixnuwasxänwa,jupanakar katuntarakïnauraqpacharu,filisteonakarusa,Canaánuraqipkama,Joseyaxapnaqäna,taqiniwjupan apnaqatäpxäna,sapamarawJoseyaruximpuestochurapxänaFilisteo,Canaán,Sidón,Jordánjawir khurkatankirmarkanakastitaqiurunakawJosearuxregalonakapanipxäna,uraqpachastiJosean amparapankänwa,sapamarawmäimpuestoapanipxäna,kunattixJoseyaxtaqiuñisirinakapampix nuwasïna,jupanakarkatuntarakïna,taqimarkastiJoseanamparapankänwa,JoseyastiEgiptomarkan tronopanjankunallakiniwqunt'asïna.Jaser58:8,12ukatjuk’ampinaka
Ukatllätunktunkpusinimarana,BedadchachanHadadyuqapa,Edommarkanreyipa,phisqatunka maraapnaqkänaukhaxa,HadadchachaxEsaúchachantaqpachejercitoparuwtantacht'äna,niyapusi patakwaranqajaqinakampi,ukatMoaburaqiruwsaräna,Moabmarkampnuwasirsaräna,jupanakar impuestochurañataki.Madiánmarkankirinakaxtaqiniwnuwasïwinjiwarapxäna,Moabmarkankir wawanakasqhispipxäna,ukapachaxHadadchachaxtaqpachMoabmarkankirinakaruwimpuesto churäna,jupanakastijupanamparapankxapxänwa,sapamarawmäimpuestochurapxäna,kunjamtï siskänukhamarjama,Hadadchachastikutikipstasinuraqiparuwkutt'xänaJaser62:6,13ukat juk’ampinaka
UkhamawKikianusjupaxAramukatintijalsutuqinkirwawanakarsarawayxäna,jupanakampiw nuwasïna,jupanakaruxnuwjarakïna,ukattaqiniwKikianusukatmarkapannayraqatapanxusuchjat jaquntatäpxänaUkatwaljaniruwkatuntataynaukatqalltanjamapnaqayatayna,ukatjupanakan uraqinakaparuwcampamentolurataynajupanakatimpuestoapsuñataki.UkatKikianusjupaxAram ukatintijalsutuqinkirwawanakampiwnuwasïnaukatjupaxnayrjamawjupanakaruxapnaqäna,ukat jupanakaxsapürunjamimpuestochurapxäna,ukatjupaxsarasinxuraqiparuwkutt’awayxänaJaser 72:4-5,11ukatjuk’ampinaka
Intijalsutuqinkirtaqijaqinakaxqhipharuwkutt'xapxäna,ukatwaMoisesampiCus markankirinakampixjupanakararktapxäna,jupanakarkatuntapxäna,impuestopayllapxarakïna, jupanakancostumbreparjamaArammarkastiMoisesampi,Cusmarkankirinakampiwapnaqatäna, ukatstisapakutiimpuestochurarakïna.Jaser73:43,46ukatjuk’ampinaka
AbianostiEdommarkanjilïrinakaputt'ayäna,EdommarkankirinakaxtaqiniwAbianomarkarux katuyapxäna,ukatstiChitimuraqiparuwkutt'xäna.Apnaqäwipanxa,mäejercitoirpxaruwayäna, ukatstiBritania,Kernaniauksankirinakampiwnuwasïna,jupanakaxJavánchachanEliseoyuqapan wawanakapäpxänwa,jupanakaratipjasawimpuestopayllañchurarakïna.Jaser90:10,29ukat juk’ampinaka
Jubileourunaka
UcatJacobojjwalialwatsartasïna,akaphajjsintunkapusiniurusaraqatarojja,jupampchik jutirinakatmädiezmochuräna,jaqenakatsa,uywanakata,qoritsa,taqevasotsa,isimpi,jïsa,taqeniw diezmochuräna.Jubileos32:2qillqatanxa
Ukatstitaqiqʼumauywanakatdiezmochuräna,ukatstinakhantayañsacrificiolurarakïna,ukampis ukaqʼañuanimalanakxaLevíyuqaparuwchuräna(janiw)taqijaqinakanalmapchurarakïna.Levisti
ImpuestoukatDiezmoukanaka ...Ukhamasti,kunanakatixCesaranutjkiukanakCesararchurapxam;DiosankkiukayänakastiDiosaruwchuratäni.Mateo22:21 qillqatanxa
tunkajilanakapatsipansaJacobawkipannayraqatapanBetelmarkansacerdotetirnaqäna,ukan sacerdotetirnaqäna,Jacobuxarust'äwiparsüna.Ukatukatwaalaxpachankirtablanakanuttʼayatäski, mäkamachirjama,diezmomayampdiezmochurañatakixsapamarawTatitunnayraqatapan manqʼañapa,kawkhantïsutipaxutjañapatakajllitäkiukachiqana,ukatakakamachiruxjaniw wiñayatakurunakaxtukuskiti.Akaordenanzaxqillqatawa,Tatitunnayraqatapanpayïrdiezmo manq’asaxmaratmararuwphuqhasiñapataki,kawkhantixajllitäkiukachiqana,ukatjaniwkunasuka maratqhipamarakamaxqhiparkanitiJubileos32:8-11qillqatanxa
Vacanakasa,ovejanakatsadiezmochurapkaniukanakastiTatitutakixqullanäniwa, sacerdotenakapankiwa,sapamarawjupanayraqatanmanq'asipxani.kunattixukhamatwa alaxpachankirtablanakandiezmochurañtuqitxaordenataukatgrabata.Jubileos32:15qillqatanxa
Ucatstijupanacaruwatipjäna,jupanacarojjimpuestopayllapjjañapataqui,ucaorakepatphesqa achunakachuyapjjañapataquiJubileos34:8qillqatanxa
UkatJacobuxwawanakaparsumankthapipxañapatakyatiyäna,jupanakastisumankthapipxañapataki, esclavöñyugojupanakaruchapxäna,ukhamatJacoburu,yuqanakaparusapakutiimpuesto payllañataki.UkatJacobuxEgiptomarkarsarañurukamawimpuestopayllapxäna.Jubileos38:12-13 qillqatanxa
BiblianChhaqhatLibronaka
Ukatsti,Augustoemperadoratmäkamachimistuyäna,JudeankirBelénmarkankirjudionakar impuestopayllatäñapataki,Joseyastisarakïnwa:Nayawwawanakajarimpuestopayllatäñapuñjä, ukampis¿kunsaakatawaqumpixlurä?Warmijarjamimpuestopagañapatakixnayaxphinq'asiraktwa; Nayatixphuchajäkaspasukhamimpuestochuraskäukhaxa,taqpachIsraelmarkaxyatipxaniwjupax janiwphuchajäkiti.KunapachatixTatitunutt'ayatäñapäkiukapachaxpurinkaniukhaxa,kuntix jupatakixaskïkiuklurpanUcatstiasnorojjsillatuchasïna,ucatstiJoseyampiSimonampejj arknaqapjjänwa,ukatkimsakilometronakwaBelénmarcarpuripjjänaProtevangelion12:1-5 qillqatanxa
AlejandroxkimsapatakllätunkmarawAugustoxmäkamachiapsutayna,taqijaqinakaxmarkapan impuestopagañatakiwsarapxañapaJoseastisartasxänwa,chachapampiwarmipampichikasti Jerusalénmarkaruwsaräna,ukatstiBelénmarkaruwpurirakïna,ukhamatfamiliapampiwnayra awkinakapanmarkanimpuestopayllatäpxañapataki.JesucristonwawatpachnayrïrEvangelio1:4-5
EdénmarkankirLibronakarmatäjjewa
KunapachatïawkinakasajjLeysumphoqasajjwalisumankañjikjjatapjjäna,ukatkusisita jakasipjjäna,ukhamatwaSeleucoNicanor,Asiamarkankirreyejjtemplonserviñatakimpuestopagañ sancionäna,ukatpolíticasatäkisukuñtʼarakïna,ukatiemponjja,yaqhepchachanakajj,concordia generalcontracontrafacciosolurasawwaljaukatkunaymanjanwaltʼäwinakanuñjasipjjetäna4 Macabeos2:10qillqatanxa
Nayaxalaxpachampiakauraqimpitaypinmäcastillolurañmunta,ukatjumapachpatmäyatiñan, ch’ikhijaqikhithanitammunta,nayatakixlurañapataki,ukattaqijiskt’anakajarjaysañapataki,ukat kimsamarawAsiriamarkanimpuestoukataduanasukanakkatuqañajataki.Ahicarchachan sarnaqäwipa4:2
ImpuestoukatDiezmoukanaka ...Ukhamasti,kunanakatixCesaranutjkiukanakCesararchurapxam;DiosankkiukayänakastiDiosaruwchuratäni.Mateo22:21 qillqatanxa
Jupanakawcolerasipjjetu,atipjapjjetu,markasanwaljajaqenakajjEgiptomarkaruwjaltjjapjjäna, kunaimpuestonaktïEgiptomarkanreyipajjnanakmayiñatakkhitankistuukanakajjsarasawEgipto markarjaltjjapjjänaUkatstireyiruwsäna‘¡Jancolerasimti,¡Tatay!Egiptoruwsarä,ukatsti Faraonaruxjaysäwinakapkutt'ayarakï,ukatstiakacartauñacht'ayarakï,impuestopayllañtuqitjupar jaysañataki,taqit'ijtirinakaruskutt'ayarakï;uñisirinakamaruxp'inqacharakïwa,jach'aDiosan yanapt'apampi,reinomanKusisiñaplaykuAhicarchachansarnaqäwipa5:5,7
Ukampisa,¡Tatayrey!kuntixjumaxkimsamaraEgiptomarkanimpuestoukanakatsisktaxa,jichhax märeinoukansumasayt'atäñapatakixwalichiqapawa,jumatixatipt'ätaukatamparajaxjanjumar jaysañyatiñanïkchiukhaxa,reyixaxukaimpuestonakarsktaukanakapayanipxätam.Ahicarchachan sarnaqäwipa5:24
UkatkunapachatixFaraonaxHaiqârjuparatipt’atapuñjäna,ukatjaysäwinakapkutt’ayäna,ukat jank’akiwkusisitayna,ukatkimsamaraimpuestoapthapipxañapatakiwkamachi,ukatHaiqârmarkar apanipxañapataki.Ukatstireyejjjisktʼañqalltäna,kunjamsaFaraonampejjnayrïrpuritapat jayarstʼañkamajjsarnaqäna,ukatkunjamsataqejisktʼanakaparojjjaysäna,ukatkunjamsajupat impuestonakkatoqäna,isimayjtʼayañasa,regalonaksakatoqänaukjisktʼañqalltäna.Ukat SenaqueribreyejjwalikusisitawHaiqârchacharsäna:‘Kuntïakaimpuestochurañmunktauk apsuñamawa,kunattejjtaqekunasamparamankiwa’sasa.Ahicarchachansarnaqäwipa6:36,46-47
Nanakaxjaniwkunajanwalt'äwisjupanakarlurapkti,jupanakaximpuestopayllapxituwa,jupanakan yänakapsakutt'ayapxaraktwa.JudáchachanTestamentopa1:49
Ukatxa,sumankañtuqitkamachinakamayipxitu;Awkijampixmäamtarpurisaximpuesto payllañjamkatuqapxta.Ukatstiphisqapataktrigo,phisqapatakaceite,phisqapatakvinochurapxitu, mach'apachakama,EgiptomarkarsarapktaukhakamaJudáchachanTestamentopa2:8-9qillqata