Skip to main content

Aymara - Prisoners of Hope

Page 1

Suyt’äwin katuntat jaqinaka Chapar aru Tatitux pisinkirinakar ist'iwa, katuntat jaqinakarux janiw jisk'achkiti. Salmo 69:33 qillqatanxa Uka katuntat jaqin jach'a jach'a tukutapax nayraqatamar purinpan; jach'a ch'amamarjamaw jiwañatak utt'ayat jaqinakar imañama; Salmo 79:11 qillqatanxa Jutïr wawanakatakejj aka qellqatajj qellqatäniwa, khitinakatejj luratäpkani ukanakasti Tatituruw jachʼañchapjjani. Jupajj qollan utapan alturapat alayaruw uñtäna; Alaxpachatpach Tatitux aka uraqi uñjäna; Uka katuntat jaqin jachatap ist’añataki; jiwañatak uttʼayatäpki ukanakar antutaña; Salmo 102:18-20 qillqatanxa Carcelat apstam, sutimar jach'añchañajataki, aski jaqinakax muyuntapxitani; Jumasti nayar walpun luräta” sasa. Salmo 142:7 qillqatanxa Kusisiñaniwa khititix Jacobun Diosapax yanapiri, Tatitu Diosapar suyt'aski, jupaw alaxpachasa, akapachasa, qutasa, taqi kunatix ukan utjki ukanaksa luraraki. Tatitux katuntat jaqinakarux antutxi: Salmo 146:5-7

Profetanaka Dios Tatitux akham siwa, alaxpach luriri, jach'aptayatapa; khititix aka uraqi ch'iqiyki, ukat mistki ukanaka; khititix markar samarañ churki, ukan sarnaqirinakarus ajayu churki: naya Tatitux chiqa kankañampiw jawst'sma, amparamat katxarurakïma, jumar uñjarakïma, markan arust'äwipäñapataki, jan judiöpkis ukanakan qhant'añapataki. Juykhunak jist'arañataki, katuntat jaqinakar carcelat apsuñapataki, ch'amakan qunt'atäpki ukanakarus carcelat mistuñapataki. Isaías 42:5-7 qillqatanxa Tatit Diosan Ajayupax nayaruw puri; Tatitux nayaruw ajllisitu, llamp'u chuyman jaqinakar suma yatiyäwinak yatiyañajataki; jupaw nayar khitanitu, p'akintatanakar chinuntañataki, katuntat jaqinakar qhispiyasiñ yatiyañataki, katuntat jaqinakar katuntat jaqinakar jist'arañ yatiyañataki; Isaías 61:1 qillqatanxa Jumasti, arust'äwiman wilap laykuw katuntat jaqinakamarux khithawayta, kawkhantix jan umax utjki uka p'iyatxa. Jumanakax suyt'äwin katuntat jaqinaka, jach'a ch'aman chiqar kutt'apxam. Zacarías 9:11-12 qillqatanxa

Evangelionaka Ucatsti Reyejj kupi amparapan jupanacarojj saniwa: ‘Jutapjjam, Awkejan bendicionanacajja, akapachan utt'asitapatpach jumanacatak wakicht'at reino katjjatapjjam: nayajj manq'at awtjatäyätwa, jumanacajj manq'a churipjjeta: nayajj umat pharjata, jumanacaw umt'apjjetäna, nayajj yaqha markankir jaqëyätwa, ucatsti nayaruw irpapjjetäna: q'ala jan isini, isimpi isthapt'asipjjesta: usutäyätwa, uqhamarac visitt'apjjeta: carcelan jist'antatäskäyätwa. ucat jumanacajj nayar jutapjjtajja —sasa. Ukatsti aski jaqinakax juparux sapxarakiniwa: ‘Tata, ¿kunapachas manq'at awtjata uñjapxtam, manq'ayapxsmasti? Jan ukax umat pharjata, umañchasta? ¿Kunapacharak yaqha

1


markankir jaqir uñjapxsma, ukat utar katuqapxsmasti? ¿jan ukax q'ala jan isinïta, ukat isimpi isthapt'ata? ¿Kunapacharak usut uñjapxtam, jan ukax carcelan uñjapxsma, ukat jumar ukar jutapxtasti? Reyejj jupanacarojj sänwa: “Cheqpachapuniw sapjjsma, jumanakatejj aka jiskʼa jilanakajat maynir ukham lurapjjtajja, nayaruw ukham lurapjjtajja” sasa. Mateo 25:34-40 qillqatanxa Ucatsti jupanacarojj sänwa: —Mä marcajj mä marca contraw sartani, reinojj mä marca contraw sartani, uraq khathatinakajj kunayman cheqanakanwa utjani, mach'a t'aqhesiñanaka, usunaka. Alaxpachatsti ajjsarkañ uñjañanaka, jach'a unañchanakaw utjani. Ukampis janïr taqi ukanak uñjkasaxa, amparanakap luqxatapxätam, arknaqapxätam, sinagoganakaru, carcelanakaruw katuyapxätam, nayan sutix laykuw reyinakan nayraqatapar apatäpxätam. Ucat jumanacaruw uñt'ayapjjätam. Lucas 21:10-13 qillqatanxa

Hechos ukanaka Ucatsti jilïr sacerdotejj sartasin taqe jupamp chikäpcän ucasti saduceonakan sectapawa, jupanacarojj wal colerasipjjäna, apostolonacarojj amparapamp loqjjatasaw carcelar jist'antapjjäna. Ucampis Tatitun angelapajj arumajj carcelan punkunakap jist'arasinjja, jupanacarojj irpsusin sänwa: — Sarapjjam, templon sayt'asim, aka jakañan taqe arunaca marcanacaru yatiyapjjam —sasa. Hechos 5:17-20 qillqatanxa Pedrosti carcelan jist'antatänwa, ukampis iglesiankirinakax jan jaytjasaw Diosar jupatak mayipxäna. Kunapachatix Herodesax jupar irpañ munkän ukkhaxa, Pedrox pä soldadonak taypin ikiskäna, pä cadenampi chint'ata. Tatitun angelapaw jupar purintäna, mä qhanaw carcelan qhant'äna, Pedror ladopar jawq'jasin sartayäna, akham sasa: —Jank'ak sartam —sasa. Ukat cadenanakapax amparanakapat jaquqanïna. Ucampis jupajj amparapampiw amukt'apjjañapatak amparapamp uñacht'ayäna, kunjämtejj Tatitojj carcelat apsuwaypacha uk yatiyäna. Jupasti sarakïnwa: —Saram, Santiagoru, jilatanakaru, akanak uñacht'ayapxam —sasa. Ukatsti sarxasax yaqha chiqaruw sarxäna. Hechos 12:5-7,17 qillqatanxa Walja ch'akhanak jawq'jasasti, carcelar jist'antapxäna, carcela uñjirirux jan kuna jan walt'äwin uñjasipxañapataki: “Ukham juchañchäwi katuqasasti, manqha carcelar jaquntapxäna, kayunakapsa ch'uqt'ayapxäna. Chika arumasti Pablompi Silasampix Diosar yupaychañ q'uchupxäna, ukat katuntat jaqinakax ist'apxäna. Mä akatjamat mä jach'a uraq khathatiw utjäna, carcelan cimientonakapas khathatt'asïna, ukspachaw taqpach punkunakax jist'arasïna, sapa maynin ch'akhanakapas jist'aratäxänwa. Carcelan uñjiristi ikit sartasisin carcelan punkunakap jist'arat uñjasax espadap apsusin jiwayañ munäna, katuntat jaqinakax jaltxapxaspa ukham amuyasa. Ukampis Pablox jach'at art'äna: —Jan juma pachpax jan walinak luramti, taqiniw akankxapxta —sasa. Ukatsti Jesusax mä qhana jawsthapisinxa, khathatt'asisaw Pablompin Silasampin nayraqatapar qunt'asïna, ukatsti jupanakar irpsusin säna: —Tatanaka, ¿kun lurañajas qhispiyasiñajataki? Jupanakasti sapxarakïnwa: —Jesucristo Tatitur iyawsam, ukhamat qhispiyatäpxäta, utamasa —sasa. Jupanakasti Tatitun arunakap yatiyapxäna, ukhamarak taqi utapankirinakaru. Ukatsti uka arumax jupanakar katuntasin ch'akhanakap jariqäna. Ucatsti, jupasa, taqe jupanacampejj jankʼakiw bautisasipjjäna. Utapar irpanisinsti, utapamp chikaw Diosar iyawsasin kusisipxäna. Hechos 16:23-34 liytʼañataki

Cartanaka ¿Criston luqtirinakapati? (Nayax mä loqhe jaqjamaw arsta) Nayax juk’ampïtwa; juk’amp irnaqawinakan, juk’amp jach’a ch’akhanakan, carcelanakan juk’amp sapa kuti, jiwatanakan sapa kuti. 2 Corintios 11:23 liytʼañataki

2


Naya Tatitun katuntat jaqejja, achikt'apjjsmawa, kawkïr jawsäwitï jumanakar jawsatäpkta ukarjam sarnaqapjjañamataki: “Taqe altʼat chuymampi, llampʼu chuymampi, pacienciampi, maynit maynikam munasiñampi aguantapjjam” sasa. Ajayun mayacht’atäñapatakix sumankañan lazopan jan chhaqhañapataki ch’amachasiña. Efesios 4:1-3 qillqatanxa Ukhamasti, Tatitusan arsutapat jan phinq'asimti, janirakiw nayamp katuntat uñjatajatsa phinq'asimti, jan ukasti Diosan ch'amaparjam suma yatiyäwin t'aqhisiñanakapat chikachasim. Jupaw qhispiyistu, qullan jawillt'äwimp jawsistu, janiw lurawinakasarjam jawst'istu, jan ukasti jupan amtaparjama, khuyapayasiñaparjamaw Cristo Jesusampi churkistu, janïr akapachan qalltañapkama, ukampis jichhax Jesucristo Qhispiyirisan uñstatapampiw uñacht'ayasi, jupaw jiwañar chhaqtayi, ukatsti suma yatiyäwi tuqiw jakañsa, jan jiwañampi qhant'ayistu: Ukatakix nayax yatiyiri, apostol ukhamarak utt'ayatawa jan judiöpki ukanakan yatichiripänwa. 2 Timoteo 1:8-11 liytʼañataki Jesucriston katuntat Pablo, Timoteo jilasa, wali munat Filemón, irnaqir masisa, ukampis munasiña laykuw achikt'assma, chuymankipstat Pablor uñtasita, jichhasti Jesucriston katuntat jaqïta. Filemon 1:1,9 qillqatanxa Uka t'aqhisiñanakatxa jan axsaramti, Supayax mä qawqhaniruw carcelar jist'antani, ukhamat juchañchatäpxañamataki. Ukatsti tunka uruw t'aqhisiñanakax utjani, jiwañkama chiqa chuymanïpxam, nayasti jakañ corona churäma —sasa. Apocalipsis 2:10 qillqatanxa

3


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Aymara - Prisoners of Hope by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu