Galaad markankir Jefté Jueces 11. Ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi 1 Galaad markankir Jefté chachasti wali ch'amanïnwa, q'añu warmin wawapänwa. 2 Galaad chachan warmipajj yoqall wawanakaruw wawachasïna. warmipan yuqanakapasti jilsxapxänwa, Jefté chacharuw alisnukupxäna, ukatsti sapxarakïnwa: —Janiw awkisan utapan herenciap katuqkätati. Jumasti jan uñt'at warmin yuqapätawa —sasa. 3 Ukatsti Jefté chachax jilanakapat jaltxasinxa, Tob uraqin jakxäna, ukatsti inamaya jaqinakaw Jefté ukar tantacht'asipxäna, ukatsti jupamp chikaw sarapxäna. 4 Mä juk'a pachatxa, Amón markankirinakax Israel markamp nuwasipxäna. 5 Amón markankirinakax Israel markamp nuwasipkäna ukhaxa, Galaad markankir jilïrinakax Tob uraqit Jefté chachar irpañatakiw sarapxäna. 6 Jupanakasti Jefté chacharux sapxarakïnwa: —Jutam, nayan p'iqinchirïpxam, Ammon wawanakamp nuwasiñasataki —sasa. 7 Jefté chachasti Galaad markankir jilïrinakaruw säna: —¿Janit jumanakax nayar uñisipxista, ukat awkixan utapat jaqunukupxista? ¿Kunatsa jichhajj jan waltʼäwin uñjasipkta ukhajj nayar jutapjjta? 8 Galaad markan jilïrinakapax Jefté chacharux sapxarakïnwa: —Jichhax jumar kutt'xapxsmawa, nanakamp chik sarañataki, Amón markankirinakampi nuwasiñataki, Galaad markan jakirinakar p'iqinchañataki —sasa. 9 Jefté chachasti Galaad markankir jilïrinakaruw säna: “Amón markankirinakamp nuwasiñatak utar kuttʼayapxäta, Tatitux jupanakar nayar katuyapxita ukhaxa, ¿nayax jumanakan pʼiqipäxäti?” 10 Galaad markan jilïrinakapax Jefté chacharux sapxänwa: —Tatituw nanak taypin qhanañcht'apxita, jumatix arsutanakamar jan lurkañänixa —sasa. 11 Ukatsti Jefté chachax Galaad markankir jilïrinakampi chikaw saräna, ukatsti jaqinakax p'iqinchiriparu, p'iqinchiriparuw utt'ayapxäna. 12 Jefté chachasti Amón markankir reyiruw khitanak khitäna, akham sasa: “¿Kuna lurañas nayampïtaxa, nayamp nuwasiñatak juttasti? 13 Amón chachan reyipajj Jefté chachan khitanakaparojj sänwa: “Israelitanakajj Egipto markat mistunipkäna ukhajj nayan oraqejj aptʼasipjjetuwa, Arnón markat Jaboc, Jordán markakama. 14 Jefté chachasti ammón chachan reyiparuw mayamp khitanak khitäna.
1
Galaad markankir Jefté
15 Juparux sapxarakïnwa: —Jefté chachax akham siwa: “Israelax janiw Moab uraqipsa, Amón markankirinakan uraqipsa apt'awaykiti. 16 Israel markax Egipto markat mistunisin wasaran Wila quta tuqir sarasin Cades markar purisinxa. 17 Ukatsti Israel markax Edom reyin ukar khithanipxäna, akham sasa: “Awt'apxsmawa, uraqim pasañajataki, ukampis Edom reyix janiw ist'känti” sasa. Ukhamatwa Moab markan reyipar khithapxäna, ukampis jupax janiw iyaw sañ munkänti, Israel markax Cades markan qhiparapxäna. 18 Ukxarusti wasar taypiruw sarapxäna, Edom uraqimpi, Moab uraqimpi muyuntasinxa, Moab uraqit inti jalsu tuqir puripxäna, ukatsti Arnón quta thiyaruw sayt'asipxäna, ukampis janiw Moab uraqir puripkänti. 19 Israel markax Hesbón markan amorreonakan Sihón reyiparuw khitanak khithäna. Israelasti juparux sänwa: —Achikt'asipxsmawa, uraqim taypit nayan lantix pasapxañäni —sasa. 20 Ucampis Sihón chachajj janiw israelitarojj qotapat pasañapatak confiykänti, jan ukasti Sihón chachajj taqe markaparuw tantachthapiyäna, Jahaz markaruw saytʼasïna, Israel markampiw nuwasïna. 21 Israelan Tatit Diosapajj Sihón chachampiru, taqpach markapampiw Israelan amparapar katuyäna, jupanakasti nuwasipjjäna, ukhamatwa Israelajj amorreonakan oraqep katuntjjäna, jupanakajj uka markan jakapjjäna. 22 Jupanakajj amorreonakan taqe cheqanakapwa katuntapjjäna, Arnón markat Jabockama, wasarat Jordán markakama. 23 Jichhasti Israelan Tatit Diosapax amorreonakarux Israel markapat apanukuwayxi, ¿jumax uka uraqir katuntasmati? 24 ¿Janit jumajj kuntï Quemós diosamajj jumar katuykätam uk katoqkasma? Ukhamajj khitinakarutï Tatit Diosasajj nayan nayraqatasat jaqsutäki ukanakjja, jupanakaruw katuntapjjä” sasa. 25 Jichhasti Moab markan reyipa Zipor chachan Balac yokapat sipan juk'amp askïtati? ¿Israel contrach nuwasirïpacha, jan ukax jupanakamp nuwasirïpacha? 26 Israel markax kimsa patak maraw Hesbón markan jakaskäna, Aroer markan jakaskäna, Arnón jakʼankir markanakan jakaskäna? ¿Kunatsa uka urunakan jan kutt'ayapkta? 27 Ukatpï nayajj janiw juma contra juch lurkti, jan ukasti naya contra nuwasiñatakejj jan wali lurtajja. 28 Amón chachan reyipajj janiw Jefté chachan arunakap istʼkänti. 29 Tatitun Ajayupax Jefté chacharuw purintäna, Galaad, Manasés markanakar makhatasinxa, Galaad uraqinkir Mizpa uksa tuqir makhatasinxa, Galaad markankir Mizpa uksatsti Amón markankirinakaruw makhatarakïna. 30 Jefté chachasti Tatituruw mä arsüwi arsüna: “Amón markankirinakar jan jaytjasis nayan amparajaru katuyasmaxa. 31 Ucatsti uta punkut mistunitani, nayar jikisiñataqui, nayajj amonionacat sumankañamp kutt'ancä ucapachajja, Tatitunquiw utjani, nayajj nayar naktayañ wajjt'äwiruw loqtasirakï. 32 Ucat Jefté chachajj Amón chachan jakʼapampiw nuwasiñatak saräna. Tatitusti amparaparuw katuyäna. 33 Aroer markat Minnit markar puriñkama, pä tunka markanakaru, uva yapuchañ pampakama. Ukhamatwa amonitanacajj israelitanacan nayrakatapar katuntatäpjjäna. 34 Ucatsti Jefté chachajj Mizpa markar utaparuw purinïna, phuchapajj amparat thuqt'asisaw jupar jikisiñatak mistunïna, jupasti sapa wawapänwa. jupan jak'apanx janiw yuqall wawas ni imill wawas utjkänti. 35 Uka warmir uñjasasti, isinak ch'iyjasisaw säna: —¡Ay, phucha! Jumaw nayarux wali jisk'achapxista, nayar llakisiyapkitu ukanakat maynïrïtawa, Tatituruw lakax jist'arta, janiw kutt'añjamäkiti. 36 Uka warmisti sarakïnwa: —Awkixa, jumatix Tatitur lakam jist'arasmaxa, kunjämtix lakamat mistki ukarjamaw nayar luram. Tatitux uñisirinakamat ammón wawanakamat kutkatasitam layku. 37 Uca warmejj awquiparojj sänwa: —Acajj nayatak luratäpan, pä phajjsi, qollunakar makatasin saraqañajataki, nayampi masinakajampi virgenätajat jachañajataki —sasa.
2
Galaad markankir Jefté
38 Jupasti sarakïnwa: —Sarapxam —sasa. Ucatsti pä phajjsiw jupar khithäna, jupasti jupamp chik saräna, jupasti qollunjja virgenätapat jachäna. 39 Pä phajjsi tukuyatatsti, awkipajj kunjämtejj arskäna ukarjamaw awkipar kuttʼjjäna, ukampis janiw khitirus uñtʼkänti. Ukat Israel markanx mä costumbre ukhamänwa, 40 Israelan phuchanakapax sapa maraw pusi urux Galaadita Jefté phuchhapat jachir sarapxirïna.
Jueces 12. Uka jaqejj wali qhoruwa 1 Efraín markankirinakajj alay toqeruw tantachasipjjäna, ukatsti Jefté chacharuw sapjjäna: “¿Kunatsa Amón chachampi nuwasir sarjjta, jan jumamp chik sarapjjañajatak jawsapkistasti?” utamxa ninampi phichhantapxäma —sasa. 2 Jefté chachasti jupanakarux sänwa: —Nayampi markajampix Amón markankir jaqinakampix wal ch'axwapxta. Jumanakar jawsapkäyät ukkhasti, janiw jupanakan amparapat qhespiyapkistati —sasa. 3 Nayasti jan qhispiyapkista uk uñjasasti, jakañaj amparajaruw katuyasta, ukatsti Amón markankirinakar tukjata, ukatsti Tatitux amparajaruw katuyarakitu. 4 Ukatsti Jefté chachajj Galaad markankir taqe jaqenakaruw tantachtʼasïna, ukatsti Efraín markampiw nuwasïna, Galaad markankirinakajj Efraín markaruw nuwantäna, jupanakajj akham sapjjäna: “Jumanakajj Efraín markat jaltjjapjjtawa” sasa. 5 Galaaditanakax Jordán jawir khuchhuñanak Efraín jaqinakan nayraqatapar katuntapxäna. Galaad markankirinakax juparux sapxarakïnwa: —¿Efraín markankirïtati? Jupatejj akham säna: “Janiwa; 6 Jupanakasti sapxarakïnwa: —Sibolet sapxam, jupax Sibolet sasaw säna. Ucatsti Jordán jawira jak'anwa jiwarayapjjaraquïna, ucapachasti pusi tunka payan waranqa efraimenacaw jiwarapjjäna. 7 Jefté chachasti suxta maraw Israel markar taripäna. Ukatsti Galaad markankir Jefté chachax jiwxäna, ukatsti Galaad markankir mä markan imt'atäxänwa.
Qhanañchäwi Jefté chachan sarnaqäwipa , Jueces Capítulos 11 ukat 12 de la Biblia King James ukan jikxatasi , nayra Testamenton wali chʼamani, chʼamäki ukat llakisiñ sarnaqäwinakat maynïriwa. Ukanjja, familiapan jan wali chʼamani nuwasir jaqew uñachtʼayasi, jupajj Israel markar qhespiyañatakiw sartasi, ukat mä llaki arsüwimpiw katuntat uñjasi, qhepatjja mä kʼallkʼu guerra civilaruw purtʼasiwayi.
1 t’aqa: Jueces ukanakan mä jisk’a t’aqa t’aqa t’aqa 11–12 t’aqanaka Jueces 11 tʼaqa: Jefte chachan sartatapa ukat amonitanakan chʼajjwäwipa 11:1–3 — Jefte chachan sarnaqäwipa ukat yaqha markar sarxatapa Jefté chachajj “chʼamani chʼamani jaqe” sasaw uñtʼayasi, ukampis prostituta warmin yoqapawa. Galaad awkipax legítimo yuqall wawanakaniwa, jupanakax Jefté chacharuw jaqunukupxi, ukhamat jan herencia katuqañapataki. Jefté chachajj Tob oraqeruw jaltjjäna, ukanjja mä tama “jan chʼamäki uka jaqenaka” (jaqheta jan ukajj ina chʼusat jaqenaka) jupar muyuntat tantachasipjje ukat pʼeqtʼiripjamaw arkapjjaraki. 11:4–11 — Galaad markankir jilïr irpirinakajj yanap thaqhapjje Kunapachatï amonitanakajj Israel markar nuwasipkäna ukhajja, Galaad markankir jilïrinakajj mä soldadon pʼeqtʼirip munatap amuyapjjäna. Jupanakasti Tob uraqiruw Jefté chachar irpañapatak achikt'asipxäna. Qalltanjja, Jefté chachajj jupanakarojj nayrajj jan walit uñjatäpjjatap laykuw
3
Galaad markankir Jefté
uñchʼukïna, ukampis atipjañatak irpani ukhajja, Galaad markankir taqe jaqenakan pʼeqtʼiripäniwa sasaw sapjje. Mizpe markan Tatitun nayraqatapan uka juramento sellapxi. 11:12–28 — Jefté chachan Negociaciones Diplomáticas ukat Teológicas ukanaka Janïr nuwasiñ qalltkipanjja, Jefté chachajj amonitanakan reyiparuw khitanak khitäna, kunatsa Israel markar nuwantasipki sasaw jisktʼäna. Amonita reyejj Israel markajj Egipto markat mistkasajj oraqenakap aptʼasipjjäna sasaw säna. Jefté chachajj sarnaqäwinakat ukat teología toqet mä suma arjjatäwimpiw jaysäna: Israel markajj janiw Amón jan ukajj Moab markat oraqe apsupkänti, jan ukasti Sihón sat amorreonakan reyipatwa jupar katuyäna, juparojj Diosajj jupanakan amparaparuw katuyäna. Jupax Ammonax kimsa patak mara sumankañamp askichasisin quejasiñatak derechonïtap ch’axwayi, ukat taripäwix Tatitur jaytawayi. Amón markan reyipajj janiw uka yatiyäwir istʼkänti. 11:29 — Ajayun chʼamañchtʼäwipa —Ukatsti Tatitun Ajayupaw Jefté chachar purintäna —sasa. Diosan chʼamapampiw Jefté chachajj Galaad ukat Manasés markanakar saräna, soldadonak tantachtʼasisa, amonitanakaruw saräna. 11:30–31 — Jefté chachan jan amuytʼasis arsutapa Janïr nuwasiñ qalltkasaxa, Jefté chachax mä arsüwiwa Tatitur arsüna: Diosax amonitanakar amparapar katuykani ukhaxa, kunatï utapan punkunakapat mistuniki, jupar sumankañamp kuttʼankani ukhaxa, Tatitunkiwa, jupasti naktʼat sacrificiot luqtaniwa. 11:32–33 — Amón markar atipjaña Jefté chachajj nayrar sartasaw amonitanakampi nuwasïna. Tatitun yanapt'apampiw jupanakarux pä tunk markanakan jach'a atipt'äwip puriyi, amonitanakar Israel wawanakan nayraqatapan apnaqasa. 11:34–40 — Utar kutt’añax llakisiñawa ukat arsutax phuqhasiwayi Jefté chachajj utaparuw Mizpe markar kuttʼjjäna. Sapa wawapaw —phuchapax— timbres ukamp thuqt’asis jupamp jikisiñatakiw mistu. Wali llakitaw Jefté chachajj isinak chʼiyjäna ukat arsutapat jachäna, janiw kuttʼayañjamäkaspati sasaw amuyasïna. Phuchapax jan axsarasaw ist’asi, pä phaxsikiw masinakapamp qullunakar sarañapatak mayi, virgenätapat jachañataki. Pä phajjsitjja, kuttʼanjjänwa, Jefté chachajj uka warmir arsutap phoqäna. Aka lurawix sapa maraw mä saräwir tuku, kawkhantix Israel phuchhanakapax sapa marax pusi uruw jupat jachapxi. Jueces 12 tʼaqa: Efraín chachampi ukat qhepat jutir juezanakampi guerra civil 12:1–3 — Efraín chachan jan waltʼäwipa Efraín markankir jachʼa jachʼa tukur jaqenakajj tantachasisaw Zafón markar makhatasipjjäna, wali colerat Jefté chachampiw uñkatasipjjäna. Jupanakax jan yanapt’ir jawsasaw Ammonamp nuwasiñatak saratayna sasaw quejasipxi, ukat utap manqhanx jupamp chikaw phichhantapxä sasaw sapxi. Jefté chachajj akham siwa: “Jan wali tʼaqesiñanakan uñjasipkäna ukhajj jupasa markapampiw yanaptʼa mayipjjäna, ukampis Efraín chachajj janiw qhespiykänti” sasa. 12:4–6 — Guerra Civil ukat "Shibboleth" yant'äwi Jefté chachajj Galaad markankir jaqenakaruw tantachtʼasïna, ukatsti Efraín markampiw nuwasïna, jupanakar atipjasa. Galaaditanakajj Jordán jawir pasañ cheqanak katuntapjjänwa. Kunapachatï jaltxapkäna uka efraimetanakax qhipäxar makhatañ yantʼapxi ukhaxa, guardianakax “Sibolet” aru arsupxañapatakiw yantʼapxi . Kunattix efraimitanakan dialectopax janiw "sh" uka aru arsuñjamäkiti, ukatwa "Sibboleth" sasaw arsupxi . Aka lingüística giveaway ukax jupanakaruw uñt’ayi, ukat 42.000 efraimitanakaruw jiwayapxi.
4
Galaad markankir Jefté
12:7 — Jefté chachan jiwatapatjja Jefté chachajj janïr jiwkasajj sojjta maraw Israel markar juchañchäna. Jupajj Galaad markankir mä markan imtʼatawa.
2 t’aqa: Jach’a Yatichawinaka ukhamaraki Jakawiru apnaqaña 1. Diosajj jaqunukut jaqenakarusa, apanukut jaqenakarus apnaqaspawa Yatichäwi: Jefté chachax familiapampiw alisnukupxäna, ukhamarus Diosax mä markar qhispiñapatakiw ajllïna. Uñtʼayañataki: Janipuniw nayra sarnaqäwinakamasa, familiamatsa jan ukax jaqinakan jan yäqatamatsa kuntï lurañjamäki uk qhanañchañamäkiti. Diosajj sapa kutiw jaqenakajj jan uñjapki jan ukajj qellqapki uka jaqenakarojj jan uñtʼat amtanakar phoqañatakejj apnaqi. 2. Arunakam jarkʼaqasiñajj wali wakiskiriwa (El peligro de votos eruptivos) . Yatichäwi: Jefté chachajj chuymapan taqe chuyma ukat llakisitapat jankʼakiw jan wakiskir arsüna, ukatwa jupa pachpajj mä jan waltʼäwir puriyäna. Aplicación: Arunakax wali jach’a pesaje katxaruwayi. Jan amuytʼasis arsutanaka, chuyma chʼallxtayiri arsutanaka jan ukax jan waltʼayat arsutanakas sum amuytʼasiñasawa. Chiqpach iyawsäwix Diosan apnaqäwiparuw atinisi, janiw “soborno” churañ yantʼkiti, janirakiw jankʼak arsutanakampis Jupampi negociañsa munkiti (Eclesiastés 5:2,5). 3. Sarnaqäwim uñt’aña ukat Chiqa chiqan sayt’aña Yatichäwi: Jefté chachajj janiw mä qhoru nuwasirikïkänti; Israel markan sarnaqäwipata ukat Diosax uka jakʼankir markanakamp arustʼäwirjam sarnaqatapat wali sum yatïna. Jupax diplomacia ukat chiqa sarnaqäwinak apnaqatayna janïr nuwasiñar sarkasa. Uñtʼayañataki: Diosan Arupan cheqa yatichäwiparu ukat sarnaqäwin cheqäki uka cheqanakar uñtataw chʼamachasiñama. Iyawsäwiman cimientop yatiñajja, kʼarisirinakar jaysañataki, jan waltʼäwinak sum askichañataki ukat kʼari juchañchäwinakar saykatañatakiw chʼamachasi. 4. Orgullo ukat Tribalismo ukanakan t’unjiripa Yatichäwi: Efraimetanakax usuchjat jachʼa jachʼa tukuñampi, envidiasiñampi ukat tribunakan ego ukamp irpataw uñjasipxäna, ukatwa jan amuytʼasis guerra civil ukar puripxäna, ukat tunka waranqa israelitanakaw jiwarapxäna. Aplicación: Jach’a jach’a tukuñas ukat jisk’a ch’axwawinakas iyawsirinaka taypin (jan ukax ayllunakan ukhamarak familianakan) manqhat mayacht’asiñ t’unji. Khitis jachʼañchatäni jan ukajj khitis jachʼañchatäni uka toqet nuwasiñat sipansa, Diosan Reinopa ukat maynit maynikam yanaptʼasiñwa nayrankañasa.
5
Galaad markankir Jefté
5. Jaqi Instrumentos Defectuosos ukat Divina Gracia Yatichäwi: Jefté chachajj Machaq Testamentonkir Salon de Iyawsäwipanwa qellqatäski ( Hebreos 11:32 ), ukampis jakäwipanjja, jachʼa pantjasitanakaw utjäna, jankʼakiw amtanakar puripjjäna, tribunakan jan sinttʼasisaw nuwasipjjäna. Uñtʼayañataki: Diosajj pʼakjata, pantjasir jaqenak toqew irnaqtʼi. Jan wali amtanakasax aka Uraqin wali tʼaqhisiñ jan waltʼäwinakanïkchisa, Diosan khuyapayasiñapax munasir chuymaruw qhispiyaspa, uka chuymax qhuru chuymanïkchisa.
Jefté chachajj Machaq Testamenton qellqatawa Hebreos 11 qillqatanxa —walja kutix “Iyawsäwi Sala” satawa— Jeftéx mä jan suyt’at ukhamarak jach’añchataw jach’a heroínas ukat heroes ukanakan Biblian sarnaqäwipan uñt’ayasi. Jueces libron sarnaqäwipan qillqatäki uka llakinak uñjasaxa, kunatsa jan sum amuytʼasirïki ukanak uñjasaxa, aka jaljan uñstatapax kunjamsa Machaq Testamentox iyawsäwi, khuyapayasiña ukat jaqinakan pantjasitapar uñji ukxa wali sum amuytʼayistu. 1. Kawkhantï Jefté chachajj Hebreos 11 qellqatan uñstki Hebreos 11:32–34 qillqatan Jefté chachat parli . "Ukatsti, ¿kunsa juk'amp saristxa? Gedeón, Barac, Sansón, Jefté , David, Samuel, profeta, jupanakat yatiyañ pachax janiw utjkaspati: jupanakax iyawsäwi tuqiw reinonak apnaqapxäna, askinak lurapxäna, arsutanakap katuqapxäna, leonanakan lakap jark'aqapxäna, ninan nuwasiñap chhaqtayapxäna, ninan nuwasiñapat qhispipxäna." espadax, jan ch’amanïtapat ch’amanchatäxänwa, nuwasiñanx ch’amanchatäxänwa, yaqha markankirinakan ejercitonakapar jaltxañatakiw kutt’ayasïna”. 2. Machaq Testamenton uñjäwipat wali wakiskir amuyunaka R. Iyawsäwix Pantjasir Jaqinak taypin Uñt’atawa Jueces libronjja, Israel markan Diosar yupaychañ toqet aynachtʼapkäna uka tiempotwa parli, ukat Jefté chachan jakäwipajj janiw qʼomäkänti ni sumakïkänti. Jupax jan legítimo wawa, exiliado, “inamaya jaqinakan” p’iqinchiripawa, ukat mä nuwasir jaqiwa, jupax jank’akiw mä juramento luratayna, ukax jan walt’äwiruw tukuyäna. Ukampis Hebreos 11 qillqatanxa janiw santonakax jan pantjasirïpki ukarjam qillqtʼatäkiti; iyawsäwiparjamaw ukanak uñt'ayi . Machaq Testamento qillqirix Jefté chachan jaqinakan jan wali uñt’atätapa, jan walt’äwin sarnaqatapa, ukat sapa mayni pantjasitanakapsa janiw yäqkiti, kuna pachatix Diosar atinisitayna Israel markatak ch’axwañataki. Machaq Testamenton Diosan jachʼañchäwipax Jupar atinisiñatwa juti , janiw jaqinakan jan pantjasirïtapat juti. B. "Jan ch'amanïñat ch'amanchatäpxänwa". Hebreos 11:34 qillqatanxa, walja taripirinakan experienciapxa akham sasaw qhanañchi: “jan chʼamanïpxatapatwa chʼamañchtʼatäpxäna”. Jefté chachan jan chʼamanïtapa: Jupajj jilanakapan jaqunukut jaqsutäkaspas ukhamaw qalltäna (Jueces 11:2) ukat janiw nayra saräwiparjam sarnaqerïkänti, wali suma jaqënwa. Diosan ch’amapa: Tatitun Ajayupax jupar purinkäna ukhaxa (Jueces 11:29), natural desventaja ukat exilio social ukax ajay tuqin autoridadaruw tukuwayxäna ukat pallapallanakan qhispiyatäñapataki.
6
Galaad markankir Jefté
Machaq Testamentompi chikt'ata: Akax Pablon teología ukampiw chiqak chikañchasi, 2 Corintios 12:9 ( "Nayan khuyapayasiñajax jumatakix wakisiwa, ch'amajax jan ch'amanïñanx phuqhatawa" ). C. Iyawsäwix Verbal ukat Teológico Convicción ukan uñacht’ayatawa Janïr Jefté chachajj amonitanakamp nuwaskasajja, Israel markan sarnaqäwiparjamaw mä jachʼa intercambio diplomático luräna (Jueces 11:12–27). Jupax jan axsarasaw Israelan Tatitu Diosapax markapar uka uraqi churatapat yatiyäna ukat akham sasaw qhanañchäna: “Jichhürux Tatituw taripirix Israelan wawanakapampi Amón wawanakamp taripatäpan” sasa. Dios sapakiw jachʼa Juezajja ukat jaqenakan reinonakapar apnaqeri sasaw amuyäna . reinonak apnaqañjama ukat nuwasiñan chʼamanïñjamaw qhanañchasi . D. Pacto Gracian Ch’amapa Hebreos 11 qillqatan Jefté, Sansón ukat Gedeón ukham jaqinakaw uñsti, ukax Machaq Testamenton mä jachʼa yatichäwip uñachtʼayi: Qhispiyasiñ khuyapayasiña . Qhispiyasiñasa ukat Diosan askit uñjatäñasa jan kuna qʼañu luräwinakat dependirïspa ukhajja, janiw Jefté chachajj uka listan utjkaspänti. Jupan uñt’ayatapax Evangelio yatiyäwiruw uñacht’ayi, mä arunxa, Diosax p’akintata, jan walt’ayat ukat pantjasir jaqinak tuqiw irnaqäna, jupanakax Jupar atinisisaw kutt’apxi. 3. Nayra Testamenton sarnaqäwipamp Machaq Testamenton Suma qhanañchäwipampi chikachasiña Nayra Testamenton Yatichäwipa (Jueces 11– 12)
Machaq Testamenton (Hebreos 11) .
Yatichäwipa
Realidad Histórica & Humana: Estado de expulsado, diplomacia qhuru, promesa eruptiva, llaki chhaqhata, ch’axwawi civil.
Ajayun chiqa yatichäwi: Confianza tuqi, jan chʼamanïñar atipjaña, Diosan chʼamapar atinisiñampiw atipjaña.
Enfasis: Jaqinakan complejidad ukat Israel markan tribunakan pachapan jan walt’awinaka.
Chʼamañchtʼäwi: Diosan chʼamapajj jan walinakanwa cheqpach iyawsäwimpi irnaqtʼi.
Yatichäwi: Jan amuytʼasis jan amuytʼasis jan wali arunakampi ukat jaqinakan pʼakjata sistemanakapan jan waltʼäwinakapa.
Yatichäwi: Chʼaxwäwinakapan nuwasipxañapataki Diosar atinisipki ukanakarux wiñay jachʼañchäwi churasi.
Machaq Testamenton uñjäwipat jakäw apnaqaña Diosajj janiw jukʼamp jan wali pantjasitanakamat qhanañchktamti: Jefté chachajj Machaq Testamentonjja, Diosan chʼamaparuw iyawsatapat amtasi, janiw jankʼak arskänti. Cristonxa, herenciamax iyawsäwimpi ukat Diosan khuyapayasiñapampiw uñt’ayasi, janiw nayra pantjasitanakamat uñt’ayatakiti.
7
Galaad markankir Jefté
Iyawsäwijj pantjasir tiemponakanwa irnaqtʼi: Jefté chachajj jan wali sarnaqäwinakanwa jakasïna, ukampis Diosar confiyaskakïnwa. Cheqpach iyawsäwi uñachtʼayañatakejj janiw mä suma cheqan jakasiñajj wakiskiti. Qhispiyirirukiw lupʼiñama, janiw Instrumentoruki: Jefté chachan Hebreos 11 qellqatan uñstatapajja, Diosaruw qhep qhepa uñachtʼayi, jupajj Biblian cheqpach Heroepawa, jupaw jan chʼamani jaqenakarojj arsutanakap phoqapjjañapatak chʼam churi.
8