Assamese - The Epistle of Polycarp to the Philippians

১পফিস়পআৰতেওপিগেথস়অধ্যাসষি ফিফিপীেথস়ঈশপপমণিীলিলআৰআম়পত়ৰসে় প্যীচখীৰবদ্হওসল

২মইতে়ম়ষি়সপিগেআম়পপ্যীচখীৰেঅফেশয আনদ্েহ’তি়তয,তে়ম়ষি়ষসাে্তপমপপফেমফে ি়্সফপতে়ম়ষি়সপিগেব়নখ়ইথস়তি়সাসিপ িগেপফবতহ’ি;ঈশপআৰআম়পপ্ষুাচ়লসষয মষন়নীেসপ়তি়সাসিপমসটল ৩তযষনলসপ়চীনস়িপপপ়পচ়ফপেফবশ়াপফশপ় আদিলিষসতে়ম়ষি়সপম়িেদঢহহআষে;আৰ আম়পপ্যীচখীৰপব়ষবিিফদষয,ফযিষনআম়প প়পপস়পষৰমে্পআগলিষসফনিষসসৰফদফেিল ৪ঈশষপতেওসপনৰু়নসফপষি,মে্পযনৰ়ষব়পমক সফপ,য়সতনষদখ়লসতে়ম়ষি়ষসতপমসপ়;ফসনএফেয় তে়ম়ষি়ষসতেওসতদখ়ন়প়ষিওফবশ়াসফপ তে়ম়ষি়ষসঅসথ্আৰমফহম়ষপপফপপৰআন্ে

৫য’েবহষেপষুশসফপবফবচ়ষপ;অনগহপদ়প়ই তে়ম়ষি়সপফপত়ৰতপ়ু়বফিি়ফন;সমপদ়প়নহয, ফসনযীচখীৰপদ়প়ইঈশপপইচ়পদ়প়ল

৬এষেষসতে়ম়ষি়সপমনপসস়িব়ফনতি়ু়;্য আৰাে্ে়ষপপ্পতাু়সপ়;আম়পপ্যীচখীৰস মে্পম়িপপপ়পনৰু়নসপ়আৰতেওপতা়হ়ষে

মফহম়আৰফাংহ়ানফদয়তেওসফবশ়াসপ়ল

৭সগেথস়আৰপফথুীেথস়াসষি়বসতেওপঅধীন সপ়হহষে;য়সপষে্সিীুইপি়সফপব;ফযিনিীফুে

আৰমোসিপফবচ়পসহ’বলিআফহবল:য়পতেিঈশষপ তেওসফবশ়াসপ়াসিপপপ়ফবচ়ফপবল ৮ফসনফযিষনখীৰসমে্পপপ়পনৰু়নসফপষি,তেও আম়ষস়এষসদষপপনৰু়নসফপব,যফদআফমতেওপ ইচ়প়িনসফপতেওপআজ়অনা়ষপচফিম;আৰতেও ফযষব়পবস়্িপ়ইফেি,তাইষব়পসতপমসপসল ৯াসষি়অধ়ফমসে়পপপ়ফবপেথস়;অে্ফধসমপম, আৰধনপপফেতপম;তবয়সথ়তস়ু়পপপ়;ফমে়া়যী; তবয়পািফনতবয়,ব়ফেপস়পপািফনফেপস়পসপ়,ব় আঘ়েপািফনআঘ়েসপ়,ব়গ়ফিপািফনগ়ফিফদয় নহযল ১০ফসনপ্ষুআম়সফযফশস়ইষে,তাইসথ়মনেপ়ফখ, “ফবচ়পনসফপব়,আৰতে়ম়ষি়সপফবচ়পনহ’ব;যম়সপ় আৰতে়ম়ষি়সসযম়সপ়হ’ব;তে়ম়ষি়ষসদয়িহব়, আৰতে়ম়ষি়ষসদয়প়ব়;ফসযষন়তে়ম়ষি়ষসফয তি়খপতি়খিব়,তাইতি়ষখষপতে়ম়ষি়সসপনপ তি়খ়হ’বল”

১১আৰআষস,ধন্দফপদআৰধ়ফমসে়পস়পষৰ

তস়ু়,ফমে়া়যীতহ়ু়;তি়্পপপ়আৰাসষি়তবয়প পপ়ল ৮তেওষি়সতযঈশপপতবদী,ফযাসষি়তদ়ষতদষখ,আৰ

আম়পহদযপযদক,ফচ়্আৰতগ়পনীযে়ষব়পফবচ়ফপ উফিয়ইল

১৪সম়পীাসষিফনমিআৰফনমিফবষবষসষপচফিবলি উপষদশফদষযল

১৫আৰপ়চীনাসষিাসষি়ষপপফেদয়আৰদয়ি হওস;তেওষি়সপ্িপপপ়তেওষি়সসঘপ়ইঅন়; দবিাসিসফবচ়ফপউফিওু়;ফবধু়,ফপেহীনআৰ দখীয়সপ়হফপন়য়য;ফসনঈশপআৰম়নহপদষৰে াদ়য়্িবসপব্ুৱ়সফপল

১৬াসষি়ত়্ধ,ব্দকপপফোন়নআৰঅধ়ফমস ফবচ়পপপপ়ফবপেথস়আৰফবষশষলসাসষি়তি়্প

পপ়মকতহ়ু়ল

১৭তস়ষন়সথ়পফবৰষ্তস়ষন়সথ়ফবশ়াসপ়ষট় াহিনহয;ফবচ়পেসষো়পনহয;আফমাসষি়ষুপ়পপ

১৮এষেষসযফদআফমপ্পওচপেপ়থন়সষপ়তযতেও আম়সযম়সফপব,তেষ্আফমআনষস়যম়সপ় উফচে;ফসযষন়আফমাসষি়ষুআম়পপ্আৰঈশপপ দষৰেআষে়;আৰাসষি়ষুখীৰপফবচ়পআানপআগে ফথযহ’বি়ফগব;আৰপষে্ষসইফনিপফহচ়পফদবল ১৯এষেষসআফমদষয়িষনফনিপআজ়পদষপ্যআৰ াসষি়শ়্ষপতেওপতাু়সষপ়হস;আৰফযদষপ আম়সশ্ব়ে়পচ়পসপ়প়চফনাসষিআৰআম়প প্পআগমনপফবষষয্ফুষ্েব়ৰীসপ়়্বব়দীাসষি আম়সফশস়ইষেল

২০়্িস়মেউদ্মসপ়;াসষি়অপপ়ধপপপ়আৰ ফমে়়্ইাসিপপপ়ফবপেথস়;আৰফযাসষি্ণ়ফমে খীৰপন়মবহনসষপ;ফযাসষিঅা়পম়নহসপে়পৰ়

সষপল

১ফসযষন়ফযতস়ষন়ষুযীচখীৰম়ংােঅহ়বফিসীস়প নসষপ,তেওখীৰফবষপ়ধী;

২আৰফযতস়ষন়ষুপ্পব়স্ষব়পফনিপস়মন়লি ফবসেসষপ;আৰহসষেতযতস়ষন়পনৰু়ননহ’ব, তস়ষন়ফবচ়পনহ’ব,তেওচযে়নপপথমা়্নল ৩এষেষসবহেপঅা়পে়আৰতেওষি়সপফমে়ফশয় এফপ;আহসআফমআফদপপপ়আম়সফযব়স্পদ়নসপ় হহফেি,তাইব়স্লিউ্ফেয়ও;প়থন়পপফোেসহহ থস়;আৰউপব়ােঅধ্ুা়যসপ়ল ৪আম়সপপীয়েনপফপবলিাসষি়দশসঈশপস অনষপ়ধসফপঅনষপ়ধসফপ;ফযদষপপ্ষুহসষে,“আত় াচ়লসষযইচ়সষপ,ফসনম়ংাদবিল” ৫এষেষসআফমফযিনআম়পআশ়আৰআম়প ধ়ফমসে়পআসষৰ,তেওযীচখীৰসঅফবপে়্ষুধফপ

ফন়্সপ়হয,তেওপব়ষবফধসল

১৩এষেষসাসষি়ষসাষচেনে়পফশয়ফদয়;ফযস়মে তে়ম়ষি়ষসব়্য়মসপ়ল” অধ়্য৪

১তে়ম়ষি়সপম়িেএামযেতপেফবট়পআফেি ত্ষিনপস়পষৰমইঅফেশযদখপ়ইষে়;তযতেও

৬ফসযষন়তেফেয়তসুিঈশপসফচফনতপ়ু়াসষি় মণিীেতেওতে়ম়ষি়সপফবষষযতগপুসষপ;ফসযষন় আফমতেফেয়তেওসফচফনন়প়ষি়লএষেষস,তম়প ়্ইাসি,তেওপআৰতেওপপতীপব়ষবমইঅফেশযদখ প়ইষে়;য়সঈশষপাে্অনে়পপদ়নসপসল ৭আৰএইউপিষযতে়ম়ষি়ষসওমধ্পপীহওস;আৰ শতষব়পসন়চ়ব,ফসনতেওষি়সসদখ-সৰআৰফবপষথ পফপচ়ফিেঅংগবফিম়ফেব,য়ষেতে়ম়ষি়ষস তে়ম়ষি়সপামগশপীপসপয়সফপব়,ফসযষন়তেষন সফপষিতে়ম়ষি়ষসফনিষসগফঢেফিব়ল ৮ফসযষন়মইফবশ়াসষপ়তয,তে়ম়ষি়ষসপফবতশ়সে ়্িদষপপফপচ়ফিেহহে়,আৰতে়ম়ষি়সপপপ়এষস় িস়ইথস়ন়ই;ফসনবেম়ষনতম়সফযফিখ়আষে, “ত়্ধসপ়আৰপ়পনসফপব়;আৰআষস, তে়ম়ষি়সপত়্ধোয্অসন়য়বল” ৯ফযিষনএইসথ়ষব়পফবশ়াসষপআৰসপৰসষপ, তেওধন্হওস;ফযষট়আপফনওসষপবফিমইফবশ়া সষপ়ল

১০আম়পপ্যীচখীৰপঈশপআৰফপে;আৰফযিন আম়পফচপ্নমহ়পষপ়ফহে,ঈশপপপত,যীচখীৰ,তেও ফনষিইফবশ়াআৰাে্আৰাসষি়নমে়আৰ নমে়ষপতে়ম়ষি়সসগফঢেফিষে;হধয্আৰ দীঘাফহিে়ে,াহনশীিে়আৰােীতেল

১১আৰতেওপপফবততি়সাসিপম়িেতে়ম়ষি়সস বহেআৰঅংশপদ়নসপ়;আৰআম়পপ্যীচখীৰে

আৰতেওসমে্পম়িপপপ়পনৰু়নসপ়তেওপ ফপেেফবশ়াসপ়আস়শপেিেথস়াসষি়ষস তে়ম়ষি়সপিগেআফমল

১২াসষি়পফবততি়সপস়পষৰপ়থন়সপ়;আৰ ফযাসষিতে়ম়ষি়সসঅে়্চ়পসষপ,আৰ তে়ম়ষি়সসঘৰ়সষপ,আৰসৰচপশতপস়পষৰ;য়ষে তে়ম়ষি়সপিিাসষি়ষপম়িেপস়শপ়য;আৰ য়ষেতে়ম়ষি়ষসখীৰেফা্হ’ব়ল”

১৩তে়ম়ষি়সআৰইগষনফচয়েদষয়ষসতম়সফিফখফেি় তযযফদতস়ষন়ব়ইইয়পপপ়ফচফপয়লিয়য,তেষ্তেও তে়ম়ষি়সপফচষোষব়পিগেহিআফহব;ফযষট়ওমইযত িম,তম়পাফবধ়িনসাষয়গতপ়ু়পিষগিষগ;হযতম়প দ়প়,ব়তে়ম়ষি়সপফহচ়পেয়সপো়মল ১৪তেওআম়লিফিখ়ইগষনফচয়েপপতষব়পআৰতেওপ আনফসেম়নআম়পহ়েেফযপতআফহষে,আফম আষপ়ন়ষি়সপআষদশঅনাফপআষপ়ন়ষি়সলি পষোয়ইষে়;ফযষব়পএইপতপঅধীনোংযকল ১৫য়পদ়প়আফমবহেি়্ু়নহও;ফসযষন়তেওষি়ষস ফবশ়াআৰহধয্আৰপ্যীচেগফঢতে়ি়পাসষি় ফবষযপফবষষযফচ়্সষপল ১৬ইগষনফচয়েপফবষষযআৰতেওপিগেথস়াসিপ