Armenian - The Proverbs of King Solomon

Page 1


23Պահիրքոսիրտըամենայնջանասիրությամբքանի որդրանիցդուրսենկյանքիհարցերը:

24Հեռացրո՛ւքեզանիցնենգբերաննու խեղաթյուրվածշրթունքներըհեռացի՛րքեզնից։

25Թողքոաչքերընայենուղիղ,ևքոկոպերըթող նայենուղիղքոառջև։

26Խորհի՛րքոոտքերիճանապարհիվրա,ևթող հաստատվենքոբոլորճանապարհները:

27Մի՛դարձիրաջուձախ,հեռացի՛րքոոտքըչարից։

ԳԼՈՒԽ5

1Որդեա՛կս,նայի՛րիմիմաստությանըևականջդ խոնարհիրիմհասկացողությանը

2Որնայեսխոհեմությանը,ևքոշուրթերըգիտելիք պահեն։

3Որովհետևօտարկնոջշուրթերըմեղրախիսխիպես կաթումեն,ևնրաբերանըյուղիցավելիհարթէ

4Բայցնրավախճանըդառնէորդանակիպես,սուրէ որպեսերկսայրիսուր։

5Նրաոտքերըմահանումեննրաքայլերըբռնվումեն դժոխքիվրա:

6Որպեսզիդուչխորհեսկյանքիուղուվրա,նրա ճանապարհներըշարժունեն,որդուչեսկարող իմանալդրանք:

7Ուրեմնլսեցե՛քինձ,ո՛վերեխաներ,ևմի՛հեռացեքիմ բերանիխոսքերից։

8Հեռացրո՛ւքոճանապարհընրանիցևմի՛մոտեցիր նրատանդռանը

9Միգուցեքոպատիվըուրիշներինտաս,իսկ տարիներդ՝դաժաններին.

10Որպեսզիօտարներըլցվենքոհարստությամբևքո աշխատանքնօտարիտանըլինի

11Եվդուսգումեսվերջում,երբքոմարմիննու մարմինըսպառվեն, 12Եւասա

13Եվիմուսուցիչներիձայնինչհնազանդեցիևիմ ականջըչխոնարհեցինրանց,ովքերինձխրատեցին։

14Համարյաբոլորչարիքներիմեջէիժողովիևժողովի մեջ։

15Ջուրխմիրքոջրհորից,ևհոսողջուր՝քոջրհորից։

16Թողցրվենքոաղբյուրները,ևջրերիգետերը՝ փողոցներում։

17Թողնրանքմիայնքոնըլինեն,ևոչթեօտարները քեզհետ։

18Թողօրհնյալլինիքոաղբյուրըևուրախացիրքո երիտասարդությանկնոջհետ։

19Թողնալինիինչպեսսիրառատհետինևհաճելի ձագըթողնրակրծքերըկշտացնենքեզամեն ժամանակևդումիշտհիացածեղիրնրասիրով: 20Եվինչո՞ւես,որդի՛ս,ուզումեսհմայվելօտարկնոջ հետևգրկելօտարիգիրկը։

21ՈրովհետևմարդուճանապարհներըՏիրոջաչքի առաջեն,ևնախորհումէիրբոլորքայլերիմասին։

22Իրանօրէնութիւններըպիտիբռնենամբարիշտին, եւնապիտիբռնուիիրմեղքերիպարաններով։

23Նապիտիմեռնիառանցհրահանգի.ևիր հիմարությանմեծությամբնակմոլորվի։

1Որդեա՛կս,եթէընկերոջդհամարերաշխաւորես,եթէ

2Դուորոգայթեսբռնելքոբերանիխօսքերով,բռնուել եսքոբերանիխօսքերով։

3Արասահիմա,որդի՛ս,ևփրկի՛րքեզ,երբընկնեսքո ընկերոջձեռքը.գնա,խոնարհվիրքեզևհամոզվիրքո ընկերոջը:

4Քոաչքերինքունմի՛տուր,կոպերիդ՝քուն։

5Ազատի՛րքեզորսորդիձեռքիցայծիպես,որսորդի ձեռքից՝թռչունիպես։

6Գնամրջյունիմոտ,ծույլ.նկատիառճանապարհ նորա,եւեղիրիմաստուն:

7Որչունենալովառաջնորդ,վերակացուկամ կառավարիչ,

8Ամառըտալիսէիրմիսը,իսկհունձքիժամանակ՝իր կերակուրը։

9Մինչեւե՞րբպիտիքնես,ո՛վծույլ։ե՞րբես արթնանալուքոքնից

10Բայցմիքիչքուն,միքիչնիրհ,միքիչձեռքերը ծալելովքնելուհամար.

11Այսպիսով,քոաղքատությունըկգաինչպես ճանապարհորդողը,ևքոկարիքը՝որպեսզինված մարդ։

12Չարաճճի,ամբարիշտմարդընենգբերանովէ քայլում։

13Նաաչքերովաչքովէանում,ոտքերովխոսում, մատներովսովորեցնում

14Նրասրտումխորամանկությունկա,նաանընդհատ չարությունէխորհում.նատարաձայնություններէ սերմանում։

15Դրահամարնրադժբախտությունըհանկարծակիի կգա.հանկարծնակկոտրվիառանցբուժման: 16ԱյսվեցբաներըՏէրնատումէ

17Հպարտհայացք,ստախոսլեզուևանմեղարյուն թափողձեռքեր,

18Չարերեւակայություններհնարողսիրտ, չարությանմեջվազողարագոտքեր,

19Սուտվկան,որսուտէխոսում,ևնա,ովկռիվէ սերմանումեղբայրներիմեջ։

20Որդեա՛կս,պահի՛րքոհօրպատուիրանըևմի՛ թողիրքոմօրօրէնքը.

21Անընդհատկապիրդրանքքոսրտիվրաևկապիր դրանքքովզից։

22Երբդուգնաս,այնքեզկառաջնորդի.երբդուքնես, այնքեզկպահիևերբդուարթնանաս,նակխոսիքեզ հետ:

23Որովհետևպատվիրանըճրագէևօրենքըլույսէև խրատներիհանդիմանությունըկյանքիճանապարհնէ: 24Քեզպահելուչարկնոջից,օտարկնոջլեզվի

25Միցանկացիրնրագեղեցկությունըքոսրտումոչէլ

26Որովհետեւպոռնիկկնոջմիջոցովտղամարդուն

1Լեմուելթագավորիխոսքերը,մարգարեությունը,որ մայրըսովորեցրելէնրան.

2Ի՞նչ,որդի՛ս։ևի՞նչ,իմորովայնիորդի.իսկի՞նչ,իմ ուխտիորդի

3Քոուժըկանանցմիտուր,ոչէլքոճանապարհները թագավորներինկործանողին։

4Թագավորներիհամարչէ,ո՛վԼեմուել,թագավորների համարչէգինիխմելըոչէլիշխաններիհամարթունդ խմիչք:

5Միգուցենրանքխմենումոռանանօրենքըև խեղաթյուրենչարչարվածներիցորևէմեկի դատաստանը։

6Խմիչքտուրնրան,ովպատրաստէկորստյան,իսկ գինիտուրնրանց,ովքերսրտացավեն։ 7Թողխմի,մոռանաիրաղքատությունըևայլևսչհիշի իրթշվառությունը։

8Բա՛ցբերբերդհամրերիհամարբոլորնրանցհամար, ովքերկոչվածենկործանման։

9Բա՛ցբերբերանդ,արդարդատիր,ևաղքատներիու կարիքավորներիգործըպաշտպանիր։

10Ո՞վկարողէառաքինիկնոջգտնել։քանիորնրա գինըշատավելիբարձրէսուտակներից:

11Ամուսնուսիրտըապահովկերպովապավինումէ նրան,որպեսզինաավարիկարիքչունենա։

12Նաբարիքկանինրանևոչթեչարիքիրկյանքի բոլորօրերում։

13Նաբուրդուկտավէորոնումև պատրաստակամորենաշխատումէիրձեռքերով։

14Նանմանէվաճառականներինավերին.նաիր կերակուրնէբերումհեռվից։

15Նանաևվերէկենում,երբդեռգիշերէ,ևմիսէ տալիսիրընտանիքինևմիբաժինիրաղջիկներին։

16Նանկատումէարտըևգնումայն,իրձեռքի պտուղներովայգիէտնկում։

17Նաամրացնումէիրմեջքըևամրացնումիր բազուկները։

18Նահասկանումէ,որիրապրանքըլավէ,նրամոմը չիմարումգիշերը։

19Նաիրձեռքերըդնումէլիսեռիվրա,ևնրաձեռքերը բռնումենկեռը։

20Նամեկնումէիրձեռքըաղքատներին.այո,նա մեկնումէիրձեռքերըդեպիկարիքավորները:

21Նաիրտանհամարձյունիցչիվախենում, որովհետևնրաամբողջտունըկարմիրհագուստէ հագել։

22Նաիրհամարգոբելենիցծածկոցներէ պատրաստումնրահագուստըմետաքսև մանուշակագույնէ։

23Նրաամուսինըհայտնիէդարպասներիմոտ,երբ նանստումէերկրիերեցներիմեջ։

24Նանուրբբեհեզէպատրաստումևվաճառում։և վաճառականինմատնումէգոտիներ։

25Ուժնուպատիվընրահագուստնենևնա կուրախանագալիքժամանակներում:

27Նալավէնայումիրտանճանապարհներինև

30Բարությունըխաբեբայէ,իսկգեղեցկությունը՝

31Նրաձեռքիպտղիցտուրնրանևթողիրգործերը

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.