The Protevangelion ԳԼՈՒԽ 1 1 Իսրայելի տասներկու ցեղերի պատմության մեջ մենք կարդում ենք, որ կար մի մարդ, որը կոչվում էր Հովակիմ, որը շատ հարուստ լինելով, կրկնակի ընծաներ մատուցեց Տեր Աստծուն՝ այս որոշումը կայացնելով. , և որ ես Տեր Աստծուց ողորմություն գտնեմ իմ մեղքերի թողության համար։ 2 Բայց Տիրոջ մի մեծ տոնի ժամանակ, երբ իսրայելացիները մատուցեցին իրենց ընծաները, և Հովակիմը նույնպես մատուցեց իր նվերները, քահանայապետ Ռուբենը հակառակվեց նրան՝ ասելով, որ քեզ թույլատրելի չէ քո նվերները մատուցել, քանի որ չունես. Իսրայելում որևէ խնդիր ծագեց: 3 Այդ ժամանակ Յովակիմը շատ մտահոգված գնաց տասներկու ցեղերի գրանցամատյանները խորհրդակցելու՝ տեսնելու, թե արդյոք նա միակն է, ով ոչ մի խնդիր չի ծնել։ 4 Բայց հարցուփորձից հետո նա գտավ, որ բոլոր արդարները սերունդ են բարձրացրել Իսրայելում. 5 Այն ժամանակ նա հիշեց Աբրահամ նահապետին, թե ինչպես Աստված իր կյանքի վերջում նրան տվեց իր որդի Իսահակին. որի վրայ նա չափազանց վշտացած էր, և չէր երևում իր կնոջ կողմից: 6 Բայց գնաց անապատ, այնտեղ կանգնեցրեց իր վրանը և քառասուն օր ու քառասուն գիշեր ծոմ պահեց՝ ասելով ինքն իրեն. 7 Ես չեմ իջնելու ո՛չ ուտելու, ո՛չ խմելու, մինչև որ իմ Տեր Աստվածը վերևից չնայի ինձ, այլ աղոթքը կլինի իմ կերակուրն ու խմիչքը։ ԳԼՈՒԽ 2 1 Այդ ընթացքում նրա կինը՝ Աննան, վշտացած և տարակուսած էր կրկնակի պատճառով և ասաց, որ ես կսգամ և՛ այրիությանս, և՛ իմ ամուլության համար։ 2 Այն ժամանակ մոտեցավ Տիրոջ մեծ տոնը, և նրա աղախինը Յուդիթն ասաց. Տէրոջը տօնը հիմա եկաւ, երբ անօրինական է որ ոքի սուգ ըլլայ։ 3 Ուրեմն վերցրու այս գլխարկը, որը տրվել է այդպիսի բաներ անողի կողմից, որովհետև տեղին չէ, որ ես՝ ծառա եմ, հագնեմ այն, բայց այն շատ է սազում քո ավելի մեծ անձնավորությանը։ 4 Բայց Աննան պատասխանեց. բացի այդ, Տերը մեծապես խոնարհեցրեց ինձ: 5 Վախենում եմ, որ ինչ-որ չարամիտ մարդ դա տվել է քեզ, և դու եկել ես ինձ պղծելու իմ մեղքով: 6 Այն ժամանակ նրա աղախինը Յուդիթն ասաց. 7 Ես չեմ կարող քեզ ավելի մեծ անեծք մաղթել, քան դու, որովհետև Աստված փակել է քո արգանդը, որպեսզի դու Իսրայելում մայր չլինես։ 8 Այդ ժամանակ Աննան չափազանց անհանգիստ էր և իր հարսանեկան զգեստը հագած՝ կեսօրվա ժամը երեքի մոտ գնաց իր պարտեզում քայլելու։ 9 Եվ նա տեսավ մի դափնու ծառ, նստեց դրա տակ և աղոթեց Տիրոջը և ասաց. 10 Ով իմ հայրերի Աստված, օրհնիր ինձ և նայիր իմ աղոթքին, ինչպես որ օրհնեցիր Սառայի արգանդը և նրան Իսահակ որդի տվեցիր։ ԳԼՈՒԽ 3
1 Եվ երբ նա նայում էր դեպի երկինք, նա նկատեց մի ճնճղուկի բույն դափնու մեջ, 2 Ինքն իր մեջ սուգ անելով՝ ասաց. և ի՞նչ արգանդ ծնեց ինձ, որ ես անիծվեմ Իսրայելի որդիների առաջ, և նրանք նախատեն ու ծաղրեն ինձ իմ Աստծո տաճարում։ Վա՜յ ինձ, ինչի՞ հետ համեմատեմ։ 3 Ես համեմատելի չեմ երկրի գազանների հետ, որովհետև երկրի գազաններն էլ պտղաբեր են քո առջև, Տե՛ր։ Վայ ես, ինչի՞ հետ համեմատեմ։ 4 Ես համեմատելի չեմ բիրտ անասունների հետ, որովհետև բիրտ կենդանիներն էլ են բեղմնավորվում քո առջև, Տե՛ր։ Վա՜յ ես, ինչի՞ հետ եմ համեմատելի։ 5 Ես չեմ կարող համեմատվել այս ջրերի հետ, որովհետև նույնիսկ ջրերն են պտղաբեր քո առջև, ո՛վ Տեր։ Վայ ես, ինչի՞ հետ համեմատեմ։ 6 Ես համեմատելի չեմ ծովի ալիքների հետ. Որովհետև սրանք, լինեն նրանք հանգիստ, թե շարժման մեջ, իրենց մեջ եղող ձկների հետ, գովաբանե՛ք քեզ, Տե՛ր: Վայ ես, ինչի՞ հետ համեմատեմ։ 7 Ես համեմատելի չեմ երկրի հետ, որովհետև երկիրն իր պտուղներն է տալիս և գովաբանում է քեզ, Տե՛ր։ ԳԼՈՒԽ 4 1 Այն ժամանակ Տիրոջ հրեշտակը կանգնեց նրա մոտ և ասաց. դու կհղիանաս և կծնես, և քո սերունդների մասին կխոսվի ամբողջ աշխարհում: 2 Աննան պատասխանեց. «Կենդանի է իմ Տեր Աստվածը, ինչ էլ որ բերեմ՝ արու թե էգ, այն նվիրելու եմ իմ Տիրոջը՝ իմ Աստծուն, և այն սուրբ բաներով կծառայի նրան իր ողջ կյանքի ընթացքում։ 3 Եվ ահա երկու հրեշտակ հայտնվեցին և ասացին նրան. Ահա քո ամուսինը Հովակիմը գալիս է իր հովիվների հետ։ 4 Որովհետև Տիրոջ հրեշտակը նույնպես իջավ նրա մոտ և ասաց. 5 Եվ Յովակիմը իջավ և կանչեց իր հովիվներին՝ ասելով, որ ինձ այստեղ բերեք տասը անբիծ և անարատ գառ, և դրանք կլինեն իմ Տեր Աստծու համար։ 6 Տասներկու անարատ հորթ բեր ինձ, և տասներկու հորթները թող լինեն քահանաների և երեցների համար։ 7 Ինձ էլ բերեք հարյուր այծ, և հարյուր նոխազը թող լինի ամբողջ ժողովրդի համար։ 8 Եվ Հովակիմը հովիվների հետ իջավ, և Աննան կանգնեց դարպասի մոտ և տեսավ, որ Հովակիմը գալիս է հովիվների հետ։ 9 Եվ նա վազեց, կախելով նրա պարանոցից՝ ասաց. 10 Քանզի ահա, ես, որ այրի էի, այլևս այրի չեմ, և ես, որ ամուլ էի, կհղիանամ: ԳԼՈՒԽ 5 1 Առաջին օրը Յովակիմը մնաց իր տանը, իսկ հաջորդ օրը նա բերեց իր ընծաները և ասաց. 2 Եթե Տերը բարեհաճ է ինձ համար, թող հայտնվի այն ափսեը, որը գտնվում է քահանայի ճակատին։ 3 Եվ նա խորհրդակցեց քահանայի հագած ափսեի հետ, և տեսավ այն, և ահա նրա մեջ մեղք չգտնվեց։ 4 Յովակիմն ասաց. 5 Եվ նա արդարացած իջավ Տիրոջ տաճարից և գնաց իր տունը։ 6 Երբ Աննային ինը ամիսը լրացավ, նա ծնեց և ասաց մանկաբարձուհուն. 7 Եվ նա ասաց նրան՝ մի աղջիկ. 8 Այն ժամանակ Աննան ասաց. և նա պառկեցրեց նրան անկողնում: