موعظة الجبل : 1-48متى 5 :ولما رأى الجموع صعد إلى الجبل ،ولما جلس جاء إليه الميذه 1 :ففتح فاه وعلمهم ااًلل 2 .طوبى للمساكين بالروح ،لن لهم ملكوت السماوات 3 ز سيعّون 4 .طوبى للحّانى ،لنهم .طوبى للمتواضعين :لنهم سيرثون الرض 5 .طوبى للجياع والعطاش إلى البر ،لنهم سيشبعون 6 .طوبى للرحماء ،لنهم ُيرحمون 7 .طوبى لنقياء القلب ،لنهم سيعاُنون ا 8 .طوبى لصانعي السلم ،لنهم أبناء ا ُدعون 9 .طوبى للمضطهدُن من أجل البر ،لن لهم ملكوت السماوات 10 ل .طوبى لكم إذا عييركم الناس واضطهدوكم واالوا فيكم كل أنواع الشر كذبا من أجلي 11 .افرحوا وابتهجوا ،لن أجركم عظيم في السماء ،فبهذا اضطهدوا النبياء الذُن كانوا ابلكم 12 ل أنتم ملح الرض :ولكن إذا فقد الملح مذااه ،فبماذا ُيملزح؟ إنه ل ُصلح لشيء بعد ذلك إل أن ُيطرح خارجا 13 .وُيداس بأادام الناس .أنتم نور العالم .ل ُمكن إخفاء مدُنة مبنية على جبل 14 .ول ُشعل الناس سراجا ل وُضعونه احت مكيال ،بل ُضعونه على منارة ،فيضيء لجميع من في البيت 15 .فليضيء نوركم هكذا أمام الناس ،لكي ُروا أعمالكم الحسنة ،فيمجدوا أباكم الذي في السماوات 16 .ل اظنوا أني جئت لنقض الناموس أو النبياء ،ما جئت لنقض بل لكمل 17 الحق أاول لكم :إلى أن اّول السماء والرض ،لن ُّول حرف واحد أو نقطة واحدة من الشرُعة حتى ُتم كل 18 .شيء فمن خالف إحدى هذه الوصاُا الصغرى وعلم الناس ذلك ،فسيدعى أصغر في ملكوت السماوات؛ أما من عمل 19 .بها وعلمها ،فسيدعى عظيما ل في ملكوت السماوات .لني أاول لكم :إن لم ُّد بركم على بر الكتبة والفرُسيين ،فلن ادخلوا ملكوت السماوات 20 1
موعظة الجبل
.لقد سمعتم أنه ايل للقدماء :ل اقتل ،ومن ُقتل ُكون عرضة للدُنونة 21 ل ،أما أنا فأاول لكم :إن كل من ُغضب على أخيه بل سبب ُكون معرضا للدُنونة ،ومن ُقول لخيهُ :ا أحمق 22 ُ.كون معرضا ل للمثول أمام المجلس ،ومن ُقولُ :ا غبيُ ،كون معرضا ل لنار جهنم لذلك إذا ادمت اربانك إلى المذبح ،واذكرت هناك أن لخيك شيئا ل ضدك؛ 23 .اارك هناك هدُتك أمام المذبح ،واذهب في طرُقك؛ اصالح أولل مع أخيك ،ثم اعال وادم هدُتك 24 سارع إلى الصلح مع خصمك ما دمت في الطرُق معه ،لئل ُسلمك الخصم إلى القاضي ،وُسلمك القاضي إلى 25 .الشرطي ،فتيلقى في السجن .الحق أاول لك ،لن اخرج من هناك حتى ادفع آخر فلس 26 اّن 27 .لقد سمعتم أنه ايل للقدماء :ل ن .أما أنا فأاول لكم :إن كل من ُنظر إلى امرأة بشهوة فقد زنى بها في البه 28 وإذا كانت عينك اليمنى اعثرك ،فاالعها وألقها عنك ،لنه من الفضل لك أن ُهلك أحد أعضاًك ول ُيلقى 29 .جسدك كله في جهنم وإذا كانت ُدك اليمنى اعثرك ،فااطعها وألقها عنك ،لنه من الفضل لك أن ُهلك أحد أعضاًك ول ُيلقى 30 .جسدك كله في جهنم :ايل :من طلق امرأاه فليعطها كتاب طلق 31 .أما أنا فأاول لكم :إن من طلق امرأاه إل لعلة الّنا ُجعلها اّني ،ومن اّوج مطلقة ُّني 32 أوف للرب بنذورك 33 .واد سمعتم أُضا ل أنه اد ايل للقدماء :ل احنث بيمينك ،بل ن .أما أنا فأاول لكم :ل احلفوا البتة ،ول بالسماء ،لنها عرش ا 34 .ول بالرض ،لنها موطئ ادميه؛ ول بالقدس ،لنها مدُنة الملك العظيم 35 .ول احلفوا برؤوسكم ،لنكم ل استطيعون أن اجعلوا شعرة واحدة بيضاء أو سوداء 36 .ولكن ليكن كلمكم :نعم نعم ،ل ل ،لن كل ما ُُّد على ذلك ُأاي من الشر 37 .لقد سمعتم أنه ايل :عين بعين وسن بسن 38 .أما أنا فأاول لكم :ل اقاوموا الشر ،بل من لطمك على خدك الُمن فأدر له الخر أُضا ل 39 .وإذا أراد أحد أن ُقاضيك وُأخذ ثوبك ،فدعه ُأخذ رداءك أُضا ل 40 .ومن سخرك ميلل ،فامش معه اثنين 41 .أعِ من ُسألك ،ول ارد من ُستدُن منك 42 ن .لقد سمعتم أنه ايل :أحب ارُبك وأبغض عدوك 43 أما أنا فأاول لكم :أحبوا أعداءكم ،باركوا لعنيكم ،أحسنوا إلى مبغضيكم ،وصلوا لجل الذُن ُسيئون إليكم 44 وُضطهدونكم؛ لكي اكونوا أبناء أبيكم الذي في السماوات ،لنه ُيشرق شمسه على الشرار والخيار ،وُيمطر على البرار 45 .والظالمين فإذا أحببتم الذُن ُحبونكم ،فأي أجر لكم؟ أليس حتى جباة الضراًب ُفعلون الشيء نفسه؟ 46 وإذا سلمتم على إخوانكم فقِ ،فماذا افعلون أكثر من غيركم؟ أليس حتى جباة الضراًب ُفعلون ذلك؟ 47 .فكونوا كاملين كما أن أباكم الذي في السماوات كامل 48
: 1-34متى 6 .احذروا أن اتصداوا أمام الناس لكي ُراكم الناس ،وإل فلن ُكون لكم أجر عند أبيكم الذي في السماوات 1 جهرا ،كما ُفعل المنافقون في المجامع وفي الشوارع ،لييمدحوا من الناس ٢ .لذلك ،عندما اتصدق ،ل ايعلن ذلك ل .الحق أاول لكم :إنهم اد استوفوا أجرهم :ولكن عندما اتصدق ،فل اعلم شمالك ما افعل ُمينك 3 .لكي اكون صداتك في الخفاء ،وأبوك الذي ُرى في الخفاء هو ُجازُك علنية 4
2
موعظة الجبل
.وإذا صليتم ،فل اكونوا كالمنافقين ،فإنهم ُحبون الصلة ااًمين في المجامع وفي زواُا الشوارع ليراهم الناس ٥ .الحق أاول لكم :إنهم اد استوفوا أجرهم أما أنت ،فإذا صليت فادخل إلى غرفتك ،وأغلق بابك وص نزل إلى أبيك الذي في الخفاء ،فأبوك الذي ُرى في 6 .الخفاء ُجازُك علنية ل .ولكن عندما اصلزون ،ل اكرروا الكلم عبثا كما ُفعل الوثنيون :لنهم ُظنون أنهم سييستجاب لهم لكثرة كلمهم 7 .فل اكونوا مثلهم ،لن أباكم ُعلم ما احتاجون إليه ابل أن اسألوه 8 .هكذا صلوا إذن :أبانا الذي في السماوات ،ليتقدس اسمك 9 .ليأت ملكواك .لتكن مشيئتك كما في السماء كذلك على الرض 10 .أعطنا اليوم خبّنا كفاف ُومنا 11 .واغفر لنا دُوننا كما نغفر نحن للمذنبين إلينا 12 .ول ايدخلنا في اجربة ،لكن ن زجنا من الشرُر ،لن لك الملك والقوة والمجد إلى البد .آمين 13 :لنه إذا غفرام للناس زلاهم ،فإن أباكم السماوي سيغفر لكم أُضا ل 14 .ولكن إن لم اغفروا للناس زلاهم ،فلن ُغفر لكم أبوكم زلاكم 15 وعندما اصومون ،ل اكونوا كالمنافقين عابسين ،فإنهم ُشوهون وجوههم ليظهروا للناس صاًمين .الحق أاول 16 .لكم :لقد استوفوا أجرهم أما أنت ،فإذا أسرعت ،فادهن رأسك واغسل وجهك؛ 17 .لكي ل اظهر للناس أنك صاًم ،بل لبيك الذي في الخفاء ،وأبوك الذي ُرى في الخفاء ُجازُك علنية 18 :ل اكنّوا لكم كنوزا ل على الرض ،حيث ُفسدها العث والصدأ ،وحيث ُنقب اللصوص وُسراون 19 :بل ادخروا لكم كنوزا ل في السماء ،حيث ل ُفسدها العث ول الصدأ ،وحيث ل ُنقب اللصوص ول ُسراون 20 .لنه حيث ُكون كنّك ،هناك ُكون البك أُضا ل 21 .نور الجسد هو العين :فإذا كانت عينك سليمة ،فإن جسدك كله سيكون مليئا ل بالنور 22 أما إذا كانت عينك شرُرة ،فسيمتلئ جسدك كله بالظلم .فإذا كان النور الذي فيك ال لما ،فما أعظم ذلك 23 !الظلم ل ُستطيع أحد أن ُخدم سيدُن ،لنه إما أن ُبغض أحدهما وُحب الخر ،أو ُلزم أحدهما وُحتقر الخر .ل 24 .استطيعون أن اخدموا ا والمال لذلك أاول لكم :ل اهتموا لحيااكم بما اأكلون أو بما اشربون ،ول لجسادكم بما البسون .أليست الحياة أهم من 25 الطعام ،والجسد أهم من اللباس؟ .انظروا إلى طيور السماء :إنها ل اّرع ول احصد ول اجمع في المخازن ،ومع ذلك ُطعمها أبوكم السماوي 26 أل ارون أنتم أفضل منها بكثير؟ من منكم ُستطيع أن ُُّد ذراعا ل واحدا ل على اامته بالتفكير؟ 27 :ولماذا اهتمون باللباس؟ انظروا إلى زنابق الحقل كيف انمو؛ إنها ل اتعب ول اغّل 28 .ومع ذلك أاول لكم ،إن سليمان في كل مجده لم ُكن ُرادي مثل واحد من هالء 29 فإذا كان ا ُكسو عشب الحقل ،الذي ُوجد اليوم وُيطرح غدا ل في التنور ،أفل ُكسوكم بالحرى ُا اليلي 30 الُمان؟ لذلك ل اهتموا ااًلين :ماذا نأكل؟ أو ماذا نشرب؟ أو ماذا نلبس؟ 31 ).لن المم اسعى وراء كل هذه الشياء (:لن أباكم السماوي ُعلم أنكم احتاجون إلى كل هذه الشياء 32 .ولكن اطلبوا أولل ملكوت ا وبره ،وهذه كلها ستّاد لكم 33 شره 34 .فل اهتموا بالغد ،فالغد سيهتم بأمورهُ .كفي اليوم ز
3
موعظة الجبل
: 1-29متى 7 .ل ادُنوا لكي ل ادانوا 1 .لنكم بالدُنونة التي ادُنون بها ادانون ،وبالكيل الذي اكيلون به ُكال لكم 2 ولماذا انظر إلى القذى الذي في عين أخيك ،ول انظر إلى الخشبة التي في عينك؟ 3 أو كيف اقول لخيك :دعني أخرج القذى من عينك ،وإذا في عينك خشبة؟ 4 ُ.ا مراًي ،أخرج أولل الخشبة من عينك ،وحينئ ذذ ايبصر جيدا ل لتخرج القذى من عين أخيك 5 .ل اعطوا ما هو مقدس للكلب ،ول اطرحوا درركم أمام الخنازُر ،لئل ادوسها بأرجلها ،ثم اعود فتمّاكم 6 .اسألوا اعطوا ،اطلبوا اجدوا ،اارعوا ُفتح لكم 7 .لن كل من ُسأل ُيعطى ،ومن ُطلب ُجد ،ومن ُقرع ُيفتح له 8 أو أي رجل منكم إذا سأله ابنه خبّا ل ُعطيه حجرال؟ 9 أو إذا سأل سمكة ،فهل ُعطيه ثعبانال؟ 10 فإذا كنتم أنتم ،مع كونكم أشرارال ،اعرفون كيف اعطون أولدكم هداُا جيدة ،فكم بالحرى أبوكم الذي في 11 السماوات ُهب الخيرات للذُن ُسألونه؟ ل .لذلك ،كل ما ارُدون أن ُفعله الناس بكم ،افعلوه أنتم بهم أُضا :لن هذا هو جوهر الشرُعة والنبياء 12 ادخلوا من الباب الضيق ،لن الباب واسع والطرُق رحب الذي ُادي إلى الهلك ،وكثيرون هم الذُن ُدخلون 13 .منه .لن الباب ضيق والطرُق كئيب ،الذي ُادي إلى الحياة ،واليلون هم الذُن ُجدونه 14 .احذروا النبياء الكذبة الذُن ُأاون إليكم بثياب الحملن ،ولكنهم من الداخل ذًاب خاطفة 15 من ثمارهم اعرفونهم .هل ُجني الناس عنبا ل من الشوك ،أو اينا ل من العليق؟ 16 ثمرا ردُئلا 17 ثمرا جيدلا ،أما الشجرة الردُئة فتثمر ل .كذلك كل شجرة جيدة اثمر ل ثمرا جيدلا 18 ثمرا شرُرا ،ول ُمكن لشجرة فاسدة أن اثمر ل ل .ل ُمكن لشجرة جيدة أن اثمر ل .كل شجرة ل اثمر ثمرا ل جيدا ل اقطع والقى في النار 19 .لذلك من ثمارهم ستعرفونهم 20 .ليس كل من ُقول ليُ :ا ربُ ،ا ربُ ،دخل ملكوت السماوات ،بل الذي ُعمل بمشيئة أبي الذي في السماوات 21 سيقول لي كثيرون في ذلك اليومُ :ا ربُ ،ا رب ،ألم نتنبأ باسمك؟ وباسمك أخرجنا الشياطين؟ وباسمك صنعنا 22 عجاًب كثيرة؟ .وحينئذ سأاول لهم :لم أعرفكم اِ ،ابتعدوا عني ُا فاعلي الثم 23 :لذلك ،كل من ُسمع أاوالي هذه وُعمل بها ،أشبهه برجل حكيم بنى بيته على الصخر 24 .ونّل المطر ،وجاءت السيول ،وهبت الرُاح ،وضربت ذلك البيت ،فلم ُسقِ ،لنه كان ماسسا ل على صخرة 25 :وكل من ُسمع أاوالي هذه ول ُعمل بهاُ ،يشبه رجلل جاهلل بنى بيته على الرمل 26 .ونّل المطر ،وجاءت السيول ،وهبت الرُاح ،وضربت ذلك البيت ،فسقِ ،وكان سقوطه عظيما ل 27 :ولما فرغ ُسوع من هذه الاوال ،دهش الناس من اعليمه 28 .لنه كان ُعلمهم كمن له سلطان ،وليس كالكتبة 29
4