الك الرب القدير يدافع عن أورشليم ١٨-١٩الوك ٢ ١٨الوك ٢ .وفي السنة الثالثة من حكم هوشع بن إيلة ملك إسرائيل ،بدأ حزقيا بن آحاز ملك يهوذا في الحكم 1 .وكان عمره خمسة وعشرين سنة حين ملك ،وملك تسعا ا وعشرين سنة في أورشليم .واسم أمه أبي بنت زكريا 2 .وفعل ما هو مستقيم في عيني الرب ،بحسب كل ما فعله داود أبوه 3 فأزال المرتفعات ،وحطم التماثيل ،وقطع الشجار المقدسة ،وكسر الحية النحاسية التي صنعها موسى :لنه إلى تلك اليام كان بنو 4 .إسرائيل يحرقون لها البخور :ودعاها نحشتان .لقد توكل على الرب إله إسرائيل ،حتى أنه لم يكن مثله بين جميع ملوك يهوذا بعده ،ول بين الذين كانوا قبله 5 .لنه تمسك بالرب ،ولم يحيد عن اتباعه ،بل حفظ وصاياه التي أمر بها الرب موسى 6 .وكان الرب معه ،وكان ينجح أينما ذهب ،وتمرد على ملك أشور ولم يخدمه 7 .فضرب الفلسطينيين حتى غزة وحدودها ،من برج الحراس إلى المدينة المسورة 8 وفي السنة الرابعة من حكم الملك حزقيا ،وهي السنة السابعة من حكم هوشع بن إيلة ملك إسرائيل ،صعد شلمنصر ملك أشور إلى 9 .السامرة وحاصرها ،وفي نهاية ثلث سنوات استولوا عليها :حتى في السنة السادسة من حكم حزقيا ،أي السنة التاسعة من حكم هوشع ملك إسرائيل 10 .تم الستيلء على السامرة :فقام ملك أشور بسبات بني إسرائيل إلى أشور ،وأسكنهم في حلح وفي حابور على نهر جوزان ،وفي مدن الميديين 11 .لنهم لم يطيعوا صوت الرب إلههم ،بل تعدوا عهده ،وكل ما أمر به موسى عبد الرب ،ولم يسمعوا له ولم يعملوا به 12 .وفي السنة الرابعة عشرة من حكم الملك حزقيا ،صعد سنحاريب ملك أشور إلى جميع مدن يهوذا المحصنة ،واستولى عليها 13 ي« .فأمر ملك 14 فأرسل حزقيا ملك يهوذا إلى ملك أشور في لخيش قائلا» :لقد أخطأت ،فارجع عني ،فأنا أتحمل ما فرضته عل ي .أشور حزقيا ملك يهوذا بثلثمائة وزنة من الفضة وثلثين وزنة من الذهب .فأعطاه حزقيا كل الفضة التي وجدت في بيت الرب ،وفي خزائن بيت الملك 15 في ذلك الوقت قطع حزقيا الذهب من أبواب هيكل الرب ،ومن العمدة التي كان حزقيا ملك يهوذا قد غطاها ،وأعطاه لملك 16 .أشور فأرسل ملك أشور ترتان ورابساريس ورابشاقي من لخيش إلى الملك حزقيا بجيش عظيم لمهاجمة أورشليم .فصعدوا ووصلوا 17 .إلى أورشليم .ولما وصلوا ،وقفوا عند قناة البركة العليا ،التي تقع في طريق حقل القصار .ولما دعوا الملك ،خرج إليهم إلياقيم بن حلقيا ،الذي كان على البيت ،وشبنا الكاتب ،ويواخ بن آساف المسجل 18 فقال لهم ربشاقي :كلموا حزقيا الن ،هكذا يقول الملك العظيم ،ملك أشور :ما هذه الثقة التي تثق بها؟ 19 ي؟ 20 تقول )لكنها مجرد كلمات باطلة( :لد ي ي المشورة والقوة للحرب .الن ،على من تثق حتى تتمرد عل ي
1
الك الرب القدير يدافع عن أورشليم
والن ،ها أنت تثق بعصا هذه القصبة المكسورة ،أي بمصر ،التي إذا اتكأ عليها رجل ،فإنها ستدخل يده وتخترقها :هكذا يكون 21 .فرعون ملك مصر لكل من يتوكل عليه ولكن إن قلتم لي :إننا نثق بالرب إلهنا ،أليس هو الذي أزال حزقيا مرتفعاته ومذابحه ،وقال ليهوذا وأورشليم :ستعبدون أمام هذا 22 المذبح في أورشليم؟ .لذلك ،أرجو منك أن تقدم ضمانات لسيدي ملك أشور ،وسأسلمك ألفي حصان ،إذا كنت قادرا ا من جانبك على وضع فرسان عليها 23 فكيف إذن تصرف وجهك عن قائد واحد من أصغر عبيد سيدي ،وتضع ثقتك في مصر للحصول على المركبات والفرسان؟ 24 .هل صعدت الن بدون الرب إلى هذا المكان لدمره؟ قال لي الرب :اصعد إلى هذه الرض ودمرها 25 فقال إلياقيم بن حلقيا وشبنا ويواخ لربشاقي :تكلم ،أرجوك ،إلى عبيدك باللغة السريانية؛ لننا نفهمها :ول تكلم معنا بلغة اليهود في 26 .آذان الشعب الذي على السور فقال لهم ربشاقي :هل أرسلني سيدي إلى سيدكم وإليكم لتكلم بهذه الكلمات؟ ألم يرسلني إلى الرجال الجالسين على السور ليأكلوا 27 برازهم ويشربوا بولهم معكم؟ :ثم وقف ربشاقي ونادى بصوت عا لل بلغة اليهود ،وقال :اسمعوا كلم الملك العظيم ،ملك أشور 28 .هكذا يقول الملك :ل يخدعكم حزقيا ،لنه لن يستطيع أن ينقذكم من يده 29 .ول تجعلكم حزقيا تثقون بالرب قائلين :إن الرب سينقذنا بالتأكيد ،ولن تتسلم هذه المدينة إلى يد ملك أشور 30 ي ،ثم كل واحد منكم من كرمته ،وكل 31 ل تصغوا إلى حزقيا :لنه هكذا يقول ملك أشور :اعقدوا معي اتفاقا ا بهدية ،واخرجوا إل ي .واحد منكم من تينته ،واشربوا كل واحد منكم من ماء بئره :حتى آتي وآخذكم إلى أرض مثل أرضكم ،أرض قمح وخمر ،أرض خبز وكروم ،أرض زيتون وعسل ،لكي تحيوا ول تموتوا 32 .ول تصغوا إلى حزقيا حين يقنعكم قائلا :الرب سينقذنا هل أنقذ أي من آلهة المم أرضه من يد ملك أشور؟ 33 أين آلهة حماة وأرفاد؟ أين آلهة سفرفايم وهينا وإيفا؟ هل أنقذوا السامرة من يدي؟ 34 من هم بين جميع آلهة البلدان الذين أنقذوا بلدهم من يدي ،حتى ينقذ الرب أورشليم من يدي؟ 35 .لكن الشعب سكت ولم يرد عليه بكلمة واحدة ،لن أمر الملك كان يقول :ل ترد عليه 36 ثم جاء إلياقيم بن حلقيا ،الذي كان على البيت ،وشبنا الكاتب ،ويواح بن آساف المسجل ،إلى حزقيا بثيابهم الممزقة ،وأخبروه 37 .بكلم ربشاقي ١٩الوك ٢ .ولما سمع الملك حزقيا ذلك ،مزق ثيابه ،وغطى نفسه بالمسوح ،ودخل بيت الرب 1 .فأرسل إلياقيم ،الذي كان على البيت ،وشبنا الكاتب ،وشيوخ الكهنة ،متغطين بالمسوح ،إلى إشعياء النبي ابن آموص 2 .فقالوا له :هكذا يقول حزقيا :هذا اليوم يوم ضيق وتوبيخ وتجديف ،لن الولد قد حان وقت الولدة ،وليس هناك قوة للولدة 3 لعل الرب إلهك يسمع كل كلم ربشاقي الذي أرسله ملك أشور سيده ليعيير الله الحي ،ويوبخ الكلم الذي سمعه الرب إلهك ،لذلك 4 .ارفع صلتك من أجل البقية الباقية .فجاء عبيد الملك حزقيا إلى إشعياء 5 .فقال لهم إشعياء :هكذا تقولون لسيدكم :هكذا يقول الرب :ل تخف من الكلم الذي سمعته ،والذي جدف به عبيد ملك أشور علي 6 .ها أنا ذا أرسل عليه عاصفة ،فيسمع خبراا ،فيرجع إلى أرضه ،فأجعله يسقط بالسيف في أرضه 7 .فعاد ربشاقي ،فوجد ملك أشور يحارب لبنة :لنه سمع أنه قد رحل عن لخيش 8 :ولما سمع أن ترهاقا ملك كوش قد خرج ليحاربك ،أرسل رسلا إلى حزقيا قائلا 9 .هكذا تقولون لحزقيا ملك يهوذا قائلين :ل تدع إلهك الذي تثق به يخدعك قائلا :لن تتسلم أورشليم إلى يد ملك أشور 10 ها أنت قد سمعت ما فعله ملوك أشور بجميع الراضي ،بتدميرها تدميرا ا كاملا :فهل ستنجو؟ 11 هل أنقذت آلهة المم أولئك الذين أهلكهم آبائي؛ مثل جوزان وهاران ورصف وبني عدن الذين كانوا في ثيلسار؟ 12 أين ملك حماة ،وملك أرفاد ،وملك مدينة سفرويم ،وحنا ،وإيفا؟ 13 .وتلقى حزقيا الرسالة من يد الرسل ،وقرأها ،ثم صعد حزقيا إلى بيت الرب ،ونشرها أمام الرب 14 وصلى حزقيا أمام الرب وقال :يا رب إله إسرائيل ،الساكن بين الكروبيم ،أنت الله ،أنت وحدك ،لجميع ممالك الرض؛ أنت 15 .صنعت السماء والرض .يا رب ،أنصت واسمع ،افتح يا رب عينيك وانظر ،واسمع كلم سنحاريب الذي أرسله ليعيير الله الحي 16 ،حقا ا يا رب ،لقد دمر ملوك أشور المم وأراضيها 17 .وألقوا آلهتهم في النار ،لنها لم تكن آلهة ،بل كانت من صنع أيدي البشر ،من خشب وحجر ،لذلك دمروها 18 .لذلك ،يا رب إلهنا ،أتوسل إليك أن تنقذنا من يده ،لكي تعلم جميع ممالك الرض أنك أنت الرب الله ،أنت وحدك 19 ي ضد سنحاريب ملك 20 ثم أرسل إشعياء بن آموص إلى حزقيا قائلا :هكذا يقول الرب إله إسرائيل :لقد سمعت ما صليت به إل ي .أشور .هذه هي الكلمة التي تكلم بها الرب عنه :لقد احتقرتك العذراء ابنة صهيون ،وسخرت منك؛ هزت ابنة أورشليم رأسها عليك 21
2
الك الرب القدير يدافع عن أورشليم
.من الذي عييرته وجديفت عليه؟ وضد من رفعت صوتك ،ورفعت عينيك إلى العلى؟ حتى ضد قدوس إسرائيل 22 لقد عييرتت الربي بواسطة رسلك ،وقلتت " :بكثرة مركباتي صعدتت إلى مرتفعات الجبال ،إلى جوانب لبنان ،وسأقطع أشجار الرز 23 ".الطويلة فيها ،وأشجار السرو المختارة فيها ،وسأدخل إلى مساكن حدوده ،وإلى غابة كرمله .لقد حفرت وشربت مياها ا غريبة ،وبباطن قدمي جففت جميع أنهار الماكن المحاصرة 24 ألم تسمع منذ زمن بعيد كيف فعلت ذلك ،ومن العصور القديمة أنني شكلته؟ الن قد حققته ،لكي تحول المدن المحصنة إلى أكوام 25 .من الخراب لذلك كان سكانها ضعفاء ،فخافوا وارتبكوا؛ كانوا كعشب الحقل ،وكالبقول الخضر ،وكعشب أسطح المنازل ،وكحبوب ذبلت قبل 26 .أن تنمو ي 27 .لكني أعرف مسكنك ،وخروجك ،ودخولك ،وغضبك عل ي ي وضجيجك قد وصل إلى مسامعي ،لذلك سأضع خطافي في أنفك ولجامي في شفتيك ،وسأردك من الطريق الذي 28 لن غضبك عل ي .أتيت منه وهذه علمة لكم :ستأكلون في هذه السنة ما ينبت من تلقاء نفسه ،وفي السنة الثانية ما ينبت منه ،وفي السنة الثالثة تزرعون 29 .وتحصدون وتغرسون الكروم وتأكلون ثمارها .والبقية التي نجت من بيت يهوذا ستتجذر مرة أخرى إلى السفل ،وتثمر إلى العلى 30 .لنه من أورشليم ستخرج بقية ،والناجون من جبل صهيون :غيرة رب الجنود ستفعل هذا 31 لذلك هكذا يقول الرب عن ملك أشور :لن يدخل هذه المدينة ،ولن يرمي فيها سهماا ،ولن يتقدم أمامها بدرع ،ولن يبني عليها 32 .سورا ا .يقول الرب :من الطريق الذي أتى منه سيرجع ،ولن يدخل هذه المدينة 33 .لني سأدافع عن هذه المدينة لنقذها ،من أجلي ومن أجل عبدي داود 34 ا ،وفي تلك الليلة ،خرج ملك الرب وضرب في معسكر الشوريين مئة وخمسة وثمانين ألفا :وعندما استيقظوا في الصباح الباكر 35 .وجدوهم جميعا ا جثثا ا هامدة .فانطلق سنحاريب ملك أشور ،وذهب وعاد ،وأقام في نينوى 36 وبينما كان يعبد في بيت إلهه نسروخ ،ضربه ابناه أدرملك وشريرزر بالسيف ،وهربا إلى أرض أرمينيا .وملك ابنه أسرحدون 37 .مكانه
: 1-23سفر أخبار اليام الثاني 32 .بعد هذه المور ،وبعد إقامتها ،جاء سنحاريب ملك أشور ،ودخل يهوذا ،وعسكر أمام المدن المحصنة ،وظن أنه سيفوز بها لنفسه 1 ،ولما رأى حزقيا أن سنحاريب قد أتى ،وأنه عازم على محاربة أورشليم 2 .فاستشار أمراءه ورجاله القوياء ليقاف مياه الينابيع التي كانت خارج المدينة ،وقد ساعدوه بالفعل 3 فاجتمع جمع غفير من الناس ،وأغلقوا جميع الينابيع ،والجدول الذي كان يجري في وسط الرض ،قائلين :لماذا يأتي ملوك أشور 4 ويجدون ما اء كثيراا؟ كما قام بتقوية نفسه ،وأعاد بناء كل السور الذي كان متهدماا ،ورفعه إلى البراج ،وسور آخر في الخارج ،وأصلح ميلو في مدينة 5 .داود ،وصنع سهاما ا ودروعا ا بكثرة :وأقام قادة حرب على الشعب ،وجمعهم إليه في شارع بوابة المدينة ،وخاطبهم قائلا 6 .كونوا أقوياء وشجعان ،ول تخافوا ول ترتعبوا من ملك أشور ،ول من كل الجموع التي معه :لن عددنا أكبر من عدده 7 .معه ذراع بشرية ،أما معنا فالرب إلهنا ليعيننا ويحارب حروبنا .واستند الشعب إلى كلم حزقيا ملك يهوذا ٨ وبعد ذلك أرسل سنحاريب ملك أشور عبيده إلى أورشليم) ،لكنه حاصر بنفسه لخيش ،وكل قوته معه( ،إلى حزقيا ملك يهوذا ،وإلى 9 :كل يهوذا الذين كانوا في أورشليم ،قائلا هكذا يقول سنحاريب ملك أشور :على ماذا تعتمدون حتى تبقوا في الحصار في القدس؟ 10 أل يحثكم حزقيا على الستسلم للموت جوعا ا وعطشاا ،قائلين :الرب إلهنا سينقذنا من يد ملك أشور؟ 11 ألم يقم حزقيا نفسه بإزالة المرتفعات ومذابحه ،وأمر يهوذا وأورشليم قائلا» :اسجدوا أمام مذبح واحد ،وأحرقوا عليه البخور«؟ 12 أل تعلمون ما فعلته أنا وآباؤي بجميع شعوب الراضي الخرى؟ هل كانت آلهة أمم تلك الراضي قادرة بأي حال من الحوال 13 على إنقاذ أراضيها من يدي؟ ا ا ا من كان من بين جميع آلهة تلك المم التي دمرها آبائي تدميرا كامل ،الذي كان قادرا على إنقاذ شعبه من يدي ،حتى يكون إلهكم 14 قادرا ا على إنقاذكم من يدي؟ ،لذلك ل تدع حزقيا يخدعك ،ول يقنعك بهذا المر ،ول تصدقه بعد :لنه لم يستطع إله أي أمة أو مملكة أن ينقذ شعبه من يدي 15 ومن يد آبائي :فكيف ل ينقذك إلهك من يدي؟ .وتكلم عبيده أكثر ضد الرب الله ،وضد عبده حزقيا 16
3
الك الرب القدير يدافع عن أورشليم
وكتب أيضا ا رسائل يسب فيها الرب إله إسرائيل ،ويتكلم ضده قائلا :كما أن آلهة المم الخرى لم تنقذ شعوبها من يدي ،فكذلك لن 17 .ينقذ إله حزقيا شعبه من يدي ثم صرخوا بصوت عا لل بلغة اليهود إلى أهل أورشليم الذين كانوا على السور ،لخافتهم وإزعاجهم؛ حتى يتمكنوا من الستيلء 18 .على المدينة .وتكلموا ضد إله أورشليم ،كما لو كانوا ضد آلهة شعوب الرض ،التي كانت من صنع أيدي البشر 19 .ولهذا السبب صلى حزقيا الملك والنبي إشعياء بن آموص وصرخا إلى السماء 20 فأرسل الرب مل اكا ،فقتل جميع القوياء ذوي البأس ،والقادة والزعماء في معسكر ملك أشور .فرجع إلى أرضه مخزياا .ولما 21 .دخل بيت إلهه ،قتله الذين خرجوا من أحشائه بالسيف .وهكذا أنقذ الرب حزقيا وسكان أورشليم من يد سنحاريب ملك أشور ،ومن يد كل الخرين ،وقادهم من كل جانب 22 .وقدم كثيرون هدايا للرب إلى أورشليم ،وهدايا إلى حزقيا ملك يهوذا ،حتى تعظم في أعين جميع المم من ذلك الحين فصاعدا ا 23
إشعياء 37-36 إشعياء 36 .وفي السنة الرابعة عشرة من حكم الملك حزقيا ،صعد سنحاريب ملك أشور إلى جميع مدن يهوذا المحصنة ،واستولى عليها 1 فأرسل ملك أشور ربشاقي من لخيش إلى أورشليم إلى الملك حزقيا مع جيش عظيم .ووقف عند قناة البركة العليا في طريق حقل 2 .القصار .ثم خرج إليه إلياقيم بن حلقيا الذي كان على البيت ،وشبنا الكاتب ،ويواه بن آساف المسجل 3 فقال لهم ربشاقي :قولوا الن لحزقيا :هكذا يقول الملك العظيم ،ملك أشور :ما هذه الثقة التي تثق بها؟ 4 ي؟ 5 أقول ،وتقول أنت )لكنها مجرد كلمات باطلة( :لد ي ي المشورة والقوة للحرب :الن على من تثق حتى تتمرد عل ي ها أنت تثق في عصا هذه القصبة المكسورة ،في مصر؛ التي إذا اتكأ عليها رجل ،فإنها ستدخل يده وتخترقها :هكذا يكون فرعون 6 .ملك مصر لكل من يتوكل عليه ولكن إن قلت لي :إننا نثق بالرب إلهنا ،أليس هو الذي أزال حزقيا مرتفعاته ومذابحه ،وقال ليهوذا ولورشليم :تسجدون أمام هذا 7 المذبح؟ ا .لذلك ،أرجو منك أن تقدم ضمانات لسيدي ملك أشور ،وسأعطيك ألفي حصان ،إذا استطعت من جانبك أن تضع عليها فرسانا 8 فكيف إذن تصرف وجهك عن قائد واحد من أصغر عبيد سيدي ،وتضع ثقتك في مصر للحصول على المركبات والفرسان؟ 9 .وهل صعدت الن بدون الرب إلى هذه الرض لدمرها؟ قال لي الرب :اصعد إلى هذه الرض ودمرها 10 فقال إلياقيم وشبنا ويواه لربشاقي :تكلم ،أرجوك ،إلى عبيدك باللغة السريانية؛ لننا نفهمها :ول تكلمنا بلغة اليهود ،في آذان الشعب 11 .الذي على السور فقال ربشاقي :هل أرسلني سيدي إلى سيدك وإليك لتكلم بهذه الكلمات؟ ألم يرسلني إلى الرجال الجالسين على السور ليأكلوا 12 برازهم ويشربوا بولهم معك؟ .ثم وقف ربشاقي ،ونادى بصوت عا لل بلغة اليهود ،وقال :اسمعوا كلم الملك العظيم ،ملك أشور 13 .هكذا يقول الملك :ل تدع حزقيا يخدعك ،لنه لن يكون قادرا ا على إنقاذك 14 .ول تجعلكم حزقيا تثقون بالرب قائلين :إن الرب سينقذنا بالتأكيد :لن تتسلم هذه المدينة إلى يد ملك أشور 15 ي :وكلوا كل واحد من كرمته ،وكل واحد 16 ل تصغوا إلى حزقيا :لنه هكذا يقول ملك أشور :اعقدوا معي اتفاقا ا بهدية ،واخرجوا إل ي من تينته ،واشربوا كل واحد من مياه بئره؛ .حتى آتي وآخذكم إلى أرض مثل أرضكم ،أرض قمح وخمر ،أرض خبز وكروم 17 احذروا أن يخدعكم حزقيا قائلا :الرب سينقذنا .هل أنقذ أحد من آلهة المم أرضه من يد ملك أشور؟ 18 أين آلهة حماة وأرفاد؟ أين آلهة سفرويم؟ وهل أنقذوا السامرة من يدي؟ 19 من هم من بين جميع آلهة هذه الراضي الذين أنقذوا أرضهم من يدي ،حتى ينقذ الرب أورشليم من يدي؟ 20 .لكنهم سكتوا ولم يجيبوه بكلمة واحدة ،لن أمر الملك كان يقول :ل تجيبوه 21 ثم جاء إلياقيم بن حلقيا ،الذي كان على البيت ،وشبنا الكاتب ،ويواه بن آساف المسجل ،إلى حزقيا بثيابهم الممزقة ،وأخبروه بكلم 22 .ربشاقي إشعياء 37 .ولما سمع الملك حزقيا ذلك ،مزق ثيابه ،وغطى نفسه بالمسوح ،ودخل بيت الرب 1 .فأرسل إلياقيم ،الذي كان على البيت ،وشبنا الكاتب ،وشيوخ الكهنة المتغطين بالمسوح ،إلى إشعياء النبي ابن آموص 2 .فقالوا له :هكذا يقول حزقيا :هذا اليوم يوم ضيق وتوبيخ وتجديف ،لن الولد قد حان وقت الولدة ،وليس هناك قوة للولدة 3 لعل الرب إلهك يسمع كلم ربشاقي الذي أرسله ملك أشور سيده ليعيير الله الحي ،فيوبخ الكلم الذي سمعه الرب إلهك :لذلك ارفع 4 .صلتك من أجل البقية الباقية 4
الك الرب القدير يدافع عن أورشليم
.فجاء عبيد الملك حزقيا إلى إشعياء 5 .فقال لهم إشعياء :هكذا تقولون لسيدكم :هكذا يقول الرب :ل تخف من الكلم الذي سمعته ،والذي جدف به عبيد ملك أشور علي 6 .ها أنا ذا أرسل عليه عاصفة ،فيسمع خبراا ،ويرجع إلى أرضه؛ وسأجعله يسقط بالسيف في أرضه 7 .فعاد ربشاقي ،فوجد ملك أشور يحارب لبنة :لنه سمع أنه قد رحل عن لخيش 8 :وسمع يتقال عن ترهاقا ملك الحبشة» :قد خرج ليحاربك« .فلما سمع ذلك ،أرسل رسلا إلى حزقيا قائلا 9 .هكذا تقولون لحزقيا ملك يهوذا قائلين :ل يخدعك إلهك الذي تثق به قائلا :لن تتسلم أورشليم إلى يد ملك أشور 10 ها أنت قد سمعت ما فعله ملوك أشور بجميع الراضي بتدميرها تدميرا ا كاملا؛ فهل ستنجو؟ 11 هل أنقذت آلهة المم أولئك الذين أهلكهم آبائي ،مثل جوزان وهاران ورصف وأبناء عدن الذين كانوا في تلسار؟ 12 أين ملك حماة ،وملك أرفاد ،وملك مدينة سفرويم ،وحنا ،وإيفا؟ 13 .فتلقى حزقيا الرسالة من يد الرسل وقرأها ،ثم صعد حزقيا إلى بيت الرب ونشرها أمام الرب 14 :وصلى حزقيا إلى الرب قائلا 15 يا رب الجنود ،إله إسرائيل ،الساكن بين الكروبيم ،أنت الله ،أنت وحدك ،لجميع ممالك الرض :أنت الذي صنعت السماوات 16 .والرض .أمل أذنك يا رب واسمع ،افتح عينيك يا رب وانظر ،واسمع كل كلمات سنحاريب الذي أرسل ليعيير الله الحي 17 ،حقا ا يا رب ،لقد أهلك ملوك أشور جميع المم وبلدانها 18 .وألقوا آلهتهم في النار ،لنها لم تكن آلهة ،بل كانت من صنع أيدي البشر ،من خشب وحجر ،لذلك دمروها 19 .الن يا رب إلهنا ،أنقذنا من يده ،لكي تعلم جميع ممالك الرض أنك أنت الرب ،أنت وحدك 20 ي ضد سنحاريب ملك أشور 21 :ثم أرسل إشعياء بن آموص إلى حزقيا قائلا :هكذا يقول الرب إله إسرائيل :إذ قد صليت إل ي .هذه هي الكلمة التي تكلم بها الرب عنه :العذراء ،ابنة صهيون ،احتقرتك وسخرت منك؛ ابنة أورشليم هزت رأسها عليك 22 .من الذي عييرته وجديفت عليه؟ وضد من رفعت صوتك ،ورفعت عينيك إلى العلى؟ حتى ضد قدوس إسرائيل 23 ،لقد عييرتت الربي بعبادك ،وقلتت :بكثرة مركباتي صعدتت إلى مرتفعات الجبال ،إلى جوانب لبنان؛ وسأقطع أرزها الطويل 24 .وأشجار السرو المختارة منها؛ وسأدخل إلى مرتفعات حدوده ،وغابة كرمله .حفرت وشربت الماء ،وبباطن قدمي جففت جميع أنهار الماكن المحاصرة 25 ألم تسمع منذ زمن بعيد كيف فعلت ذلك ،ومنذ القدم كيف شكلته؟ الن قد حققته ،لكي تدمر المدن المحصنة وتحولها إلى أكوام من 26 .الخراب لذلك كان سكانها ضعفاء ،فخافوا وارتبكوا :كانوا كعشب الحقل ،وكالبقول الخضر ،وكعشب أسطح المنازل ،وكحبوب ذبلت قبل 27 .أن تنمو ي 28 عل وغضبك ودخولك، وخروجك، مسكنك، أعرف .لكني ي ي وضجيجك قد وصل إلى مسامعي ،لذلك سأضع خطافي في أنفك ولجامي في شفتيك ،وسأردك من الطريق الذي 29 لن غضبك عل ي .أتيت منه وهذه علمة لكم :تأكلون في هذه السنة ما ينبت من تلقاء نفسه ،وفي السنة الثانية ما ينبت منه ،وفي السنة الثالثة تزرعون 30 .وتحصدون وتغرسون كروما ا وتأكلون ثمارها :والبقية الناجية من بيت يهوذا ستعود لتتجذر إلى السفل ،وتثمر إلى العلى 31 .لنه من أورشليم ستخرج بقية ،والناجون من جبل صهيون :غيرة رب الجنود ستفعل هذا 32 لذلك هكذا يقول الرب عن ملك أشور :لن يدخل هذه المدينة ،ولن يرمي فيها سهماا ،ولن يتقدم أمامها بدروع ،ولن يبني عليها 33 .سورا ا .يقول الرب :من الطريق الذي جاء منه سيرجع ،ولن يدخل هذه المدينة 34 .لني سأدافع عن هذه المدينة لنقذها من أجلي ومن أجل عبدي داود 35 ثم خرج ملك الرب وضرب في معسكر الشوريين مئة وخمسة وثمانين ألفاا :ولما استيقظوا باكرا ا في الصباح ،إذا بهم جميعا ا 36 .جثثا ا هامدة .فانطلق سنحاريب ملك أشور ،وذهب وعاد ،وأقام في نينوى 37 وحدث بينما كان يعبد في بيت إلهه نسروخ أن أدرملك وشريرزر ابنيه ضرباه بالسيف ،وهربا إلى أرض أرمينيا ،وملك ابنه 38 .أسرحدون مكانه
تحليل بيًتا بيًتا تم تسجيل السرد التاريخي لحزقيا وإشعياء وسنحاريب وربشاقي في ثلثة مواقع رئيسية في العهد القديم 2 :الوك ، 19-18وإشعياء .و 2أخبار اليام 36-37 ، 32 عا بالدروس الرئيسية .فيما يلي تحليل تفصيلي لليات يطابق المقاطع الموازية من نسخة الملك جيمس ،متبو ا 5
الك الرب القدير يدافع عن أورشليم
.1إخلص حزقيا واصالحات المبكرة ".الوك - 3-18:1يبدأ حزقيا حكمه في يهوذا في سن 25ويفعل "ما هو مستقيم في عيني الرب 2 يزيل المرتفعات ،ويحطم التماثيل ،ويقطع الشجار المقدسة ،ويكسر الحية النحاسية )نحوشتان( التي صنعها ١٨: ٤ -الوك ٢ .موسى ،لن بني إسرائيل بدأوا يحرقون البخور لها ٧أ – »توكل على الرب إله إسرائيل ،فلم يكن مثله بعده بين جميع ملوك يهوذا «...الرب معه ،وهو ينجح أينما ١٨: ٥-الوك ٢ .ذهب .الوك 18:7ب - 8-يتمرد على ملك أشور )ويرفض خدمته( ويضرب الفلسطينيين حتى غزة 2 - 8عندما رأى حزقيا اقتراب سنحاريب ،تشاور مع أمرائه ليقاف مصادر المياه خارج أورشليم ،وبنى: 1-أخبار اليام 2 32 السوار والبراج ،وصنع السلحة ،وشجع الشعب قائلا" :تشجعوا وتشددوا ...معه ذراع من لحم ودم ،ومعنا الرب إلهنا ليعيننا .ويحارب حروبنا" ) 2أخبار اليام (8-7 :32
.2سقوط الساارة وغزو أشور الوك - 12-18:9في السنة الرابعة من حكم حزقيا ،حاصر شلمنصر ملك أشور السامرة )مملكة إسرائيل الشمالية( ،واستولى 2 ".عليها في السنة السادسة من حكم حزقيا لن إسرائيل "لم تطع صوت الرب إلهها الوك / 18:13إشعياء - 36:1في السنة الرابعة عشرة من حكم حزقيا ،هاجم سنحاريب ملك أشور جميع مدن يهوذا المحصنة 2 .واستولى عليها ا في لحظة خوف ،أرسل حزقيا الجزية إلى سنحاريب في لخيش قائل" :لقد أخطأت ،فارجع عني ،وما ١٨: ١٤-١٦ -الوك ٢ ي سأتحمله" .فدفع .وزنة من الذهب ،حتى أنه نزع الذهب من أبواب وأعمدة هيكل الرب وزنة من الفضة و ٣٠٠ ٣٠فرضته عل ي
.3سخرية ربشاقي والحرب النفسية أرسل سنحاريب الترتان ورابساريس ورابشاقي ان لخيش مع جيش عظيم إلى ٣٦: ٢-٣ -إشعياء ١٨: ١٧-١٨ /الوك ٢ .أورشليم .وقفوا عند قناة البركة العليا .خرج إلياقيم وشبنا ويواه لستقبالهم ينقل ربشاقي رسالة سنحاريب" :ما هذه الثقة التي تتكل عليها؟" ويسخر من يهوذا ٣٦: ٤-٦ -إشعياء ١٨: ١٩-٢١ /الوك ٢ .لتوكله على مصر ،واصفا ا مصر بأنها "قصبة مكسورة" ستثقب يد أي شخص يتكئ عليها ا الوك / 18:22إشعياء – 36:7يحاول ربشاقي تشويه الصلحات الدينية لحزقيا ،مدعيا أن حزقيا أغضب ا بإزالة المرتفعات 2 .والمذابح ساخرا ألفي حصان إن استطاع يهوذا توفير فرسان لها .ثم يديعي أن ٣٦: ٨-١٠ -إشعياء ١٨: ٢٣-٢٥ /الوك ٢ يعرض ربشاقي ا .الرب نفسه أرسله لتدمير يهوذا» :قال لي الرب :اصعد إلى هذه الرض ودمرها« الوك / 18:26إشعياء - 36:11إلياقيم وشبنا ويواه يطلبون من ربشاقي أن يتحدث باللغة السورية )الرامية( بدلا من لغة اليهود 2 ).العبرية( حتى ل يصاب عامة الناس على السور بالذعر يرفض ربشاقي ،ويصرخ بالعبرية على الرجال على السور .ويحثهم على أل ٣٦: ١٢-٢٠ -إشعياء ١٨: ٢٧-٣٥ /الوك ٢ يدعوا حزقيا يخدعهم بوعوده بأن ا سينجيهم .ويتباهى بأنه لم ينقذ أي إله من آلهة حماة أو أرفاد أو سفرويم أو السامرة أراضيهم من .أشور -لذلك "فمن هم بين جميع آلهة البلدان الذين أنقذوا بلدهم من يدي ،حتى ينقذ الرب أورشليم من يدي؟" ) ٢ملوك (٣٥ :١٨ سكت الشعب ولم يردوا عليه بكلمة ،كما أمر حزقيا )"ل تردوا عليه"( .وعاد – ٣٦: ٢١-٢٢إشعياء ١٨: ٣٦-٣٧ /الوك ٢ .المسؤولون إلى حزقيا وثيابهم ممزقة
.4حزقيا يبحث عن إشعياء وأول وعد للرب ي ي وتغطى بالمسوح ،ودخل بيت الرب ،وأرسل إلياقيم وشبنا وشيوخ ٣٧: ١-٥ -إشعياء ١٩: ١-٥ /الوك ٢ مزق الملك حزقيا ثيابه، .الكهنة إلى النبي إشعياء .وأعلنوا» :هذا اليوم يوم ضيق وتوبيخ وتجديف ...لذلك ارفع صلتك من أجل البقية الباقية« يجيب إشعياء بكلمة ا» :ل تخف من الكلم الذي سمعته ،الذي جديف به عبيد ملك أشور ٣٧: ٦-٧ -إشعياء ١٩: ٦-٧ /الوك ٢ ي .ها أنا أرسل عليه عاصفة ،فيسمع خبراا ،فيرجع إلى أرضه ،وأجعله يسقط بالسيف في أرضه ».عل ي
6
الك الرب القدير يدافع عن أورشليم
.5رسالة ربشاقي الكافرة والة حزقيا يعود ربشاقي ليجد سنحاريب يقاتل ضد لبنة .ولما سمع سنحاريب أن ترهاقة ملك ٣٧: ٨-١٣ -إشعياء ١٩: ٨-١٣ /الوك ٢ إثيوبيا قد خرج لمحاربته ،أرسل رسائل أخرى إلى حزقيا يحذره فيها من أن ا ل يستطيع إنقاذ أورشليم ،ويعدد فيها المم التي .دتمرت )جوزان ،حاران ،صفف ،تلسار( .الوك / 19:14إشعياء – 37:14يتلقى حزقيا الرسالة من الرسول ،ويقرأها ،ويصعد إلى بيت الرب ،وينشرها أاام الرب 2 ،يصلي حزقيا» :يا رب إله إسرائيل ،الساكن بين الكروبيم ،أنت الله ،أنت وحدك ٣٧: ١٥-٢٠ -إشعياء ١٩: ١٥-١٩ /الوك ٢ ».لجميع ممالك الرض ...أمل أذنك يا رب واسمع ،افتح يا رب عينيك وانظر ،واسمع كلم سنحاريب الذي أرسله ليعيير الله الحي تقر بأن أشور قد أهلكت أم اما أخرى لن آلهتهم كانت مجرد خشب وحجر ،ويصلي» :والن ،يا رب إلهنا ،أتوسل إليك أن تتنجينا وهو ي ي ».من يده ،لكي تعلم جميع ممالك الرض أنك أنت الرب الله ،أنت وحدك
.6إجابة ا ان خلل إشعياء ي ضد سنحاريب ملك أشور 2 ".الوك / 19:20إشعياء – 22-37:21يرسل إشعياء رسالة إلى حزقيا" :لقد سمعت ما صليت به إل ي دوس ٣٧: ٢٢-٢٩ -إشعياء ١٩: ٢١-٢٨ /الوك ٢ يوبخ الرب سنحاريب على كبريائه قائلا » :تم رن تعي ريرتت تو تج سديفتتت ؟ ...سإلتى قتد س فعلتت ذلك؟( .وبسبب إسس تررائسيلت« .ويشير ا إلى أن انتصارات أشور لم تكن لتتسمح إل بعنايته اللهية )ألم تسمع منذ زمن بعيد كيف .غضب سنحاريب ،يتعلن ا» :سأضع خطامي في أنفك ،ولجامي في شفتيك ،وسأردك من حيث أتيت« الوك / 31-19:29إشعياء - 32-37:30يعطي ا يهوذا علمة على البقاء والنمو :بقية بيت يهوذا ستتجذر مرة أخرى إلى 2 .السفل وتثمر إلى العلى وعد ا بشأن ملك أشور" :لن يدخل هذه المدينة ،ولن يرمي فيها سهماا ،ولن يتقدم ٣٧: ٣٣-٣٥ -إشعياء ١٩: ٣٢-٣٤ /الوك ٢ ".أمامها بدرع ،ولن يبني عليها سوراا ...لني سأدافع عن هذه المدينة لخلصها ،من أجلي ومن أجل عبدي داود
.7الًدخل اصلهي وسقوط سنحاريب في تلك الليلة بالذات ،خرج الك الرب وضرب في معسكر ٣٢: ٢١ -أخبار اليام ٣٧: ٣٦ / ٢إشعياء ١٩: ٣٥ /الوك ٢ ".رجل .وعندما استيقظ الناس في الصباح الباكر" ،إذا بهم جميعاا جثث هامدة ١٨٥٠٠٠الشوريين .الوك / 19:36إشعياء – 37:37يرحل سنحاريب ،ويعود إلى نينوى ،ويقيم هناك 2 بينما كان سنحاريب يعبد إلهه نسروخ في بيته ،ضربه ابناه ٣٢: ٢١ -أخبار اليام ٣٧: ٣٨ / ٢إشعياء ١٩: ٣٧ /الوك ٢ .أدرالك وشريرزر بالسيف ،وهربا إلى أرض أرمينيا .وملك ابنه أسرحدون مكانه
الدروس الرئيسية المسًفادة ان السرد الفرق بين الًنازل البشري والنجاة اصلهية .حاول حزقيا في البداية استرضاء سنحاريب بسلب الذهب من الهيكل ) ٢ملوك ،(١٦-١٤ :١٨لكن آشور عادت لغزوها بالكامل كف حزقيا عن العتماد على الفضة وتوجيه كلياا إلى الصلة .نادرا ما يتجدي استرضاء عدو ا؛ لم يتحقق السلم الدائم إل عندما ي ا الًحضير العملي المقًرن بالثقة الروحية قبل بدء الحصار ،قطع حزقيا إمدادات المياه ،وعزز السوار ،ونظم الدفاعات ) ٢أخبار اليام .(٥-٢ :٣٢إن اليمان بال ل يعني .التغاضي عن المسؤولية العملية ،لكن حزقيا أسس ثقته المطلقة على ا القدير ل على تحصيناته الًمييز الروحي في اواجهة السخرية والخداع استخدم ربشاقي أساليب نفسية ،كتحريف النصوص المقدسة ،ونشر الخوف ،والتشكيك في قدرة ا ،ومحاولة فصل القيادة عن الشعب ) ٢ملوك .(٣٥-٢٨ ،٢٢ :١٨ويتعليمنا أمر حزقيا "ل تتجيبوه" حكمة رفض الجدال مع السخرية الكافرة ،واختيار التوجه .مباشرة ا إلى ا نشر هموانا أاام الرب عندما تلقى حزقيا رسالة سنحاريب ال تمخيفة ،أخذها مباشرة ا إلى الهيكل و"نشرها أمام الرب" ) ٢ملوك .(١٤ :١٩وهذا يتقديم نموذ اجا .للصلة :عرض التهديدات والمخاوف والهموم الملموسة مباشرة ا أمام ا ،وكشفها له بوضوح
7
الك الرب القدير يدافع عن أورشليم
اجد ا هو الولوية القاوى في الالة لم يقتصر دعاء حزقيا على النجاة الشخصية فحسب ،بل دعا ا أن يتدخل "لتعلم جميع ممالك الرض أنك أنت الرب الله ،أنت .وحدك" ) ٢ملوك .(١٩ :١٩إن الصلوات التي تتمحور حول تمجيد ا تتوافق تما اما مع مشيئته كبرياء اصنسان في اواجهة سيادة ا ي اعتقد سنحاريب أن فتوحاته العسكرية كانت نتيجة قوته الذاتية ) ٢ملوك .(٢٤-٢٣ :١٩فذكره ا بأنه ليس إل أداة في خطته الشاملة ٢).ملوك .(٢٨-٢٥ :١٩إن ا يقاوم المتكبرين ،ول قوة دنيوية تستطيع أن تتغلب على مقاصده المطلقة
8