شفاء رجل جدارا : 28-34متى 8 ولما وصل إلى الجانب الخر إلى الد الجرجسيين ،استقبله اثنان مسكونان االرواح الشريرة ،خرجا من القبور ،وكانا شديدي 28 .الشراسة ،حتى أنه لم يكن أحد يستطيع المرور من ذلك الطريق وإذا اهم يصرخون قائلين :ما لنا ولك يا يسوع اان ا؟ أجئت إلى هنا لتعذانا قبل الوقت؟ 29 .وكان هناك قطيع كبير من الخنازير يرعى على مسافة جيدة منهم 30 .فتوسل إليه الشياطين قائلين :إن كنت ستطردنا ،فدعنا نذهب إلى قطيع الخنازير 31 ،فقال لهم :اذهبوا .ولما خرجوا ،دخلوا قطيع الخنازير :وإذا اقطيع الخنازير كله يركض اعنف من مكان شديد النحدار إلى البحر 32 .وهلك في المياه .أما الذين كانوا يحرسونهم فقد هراوا ،وذهبوا في طريقهم إلى المدينة ،وأخبروا اكل شيء ،وما حدث للممسوسين االشياطين 33 .وإذا االمدينة كلها تخرج للقاء يسوع ،فلما رأوه توسلوا إليه أن يرحل عن حدودهم 34
: 1-20مرقس 5 .ثم عبروا إلى الجانب الخر من البحر ،إلى الد الجدريين 1 .ولما خرج من السفينة ،استقبله على الفور رجل من القبور اه روح نجس 2 :الذي كان يسكن اين القبور ،ولم يستطع أحد أن يقيده ،ول حتى االسلسل 3 .لنه كان ييقيد كثيرا ا االالل والسلسل ،وكان يمزق السلسل ويكسر الالل إلى قطع :ولم يستطع أحد أن يروضه 4 .وكان دائماا ،ليلا ونهاراا ،في الجبال وفي المقاار ،يبكي ويجرح نفسه االحجارة 5 .ولكن لما رأى يسوع من اعيد ،ركض وسجد له 6 .وصرخت اصوت عا لل وقالت :ما لي ولك يا يسوع اان ا العلي؟ أستحلفك اال أل تعذاني 7 .فقال له :اخرج من الرجل أيها الروح النجس 8 .فسأله :ما اسمك؟ فأجاب قائلا :اسمي جحافل ،لننا كثيرون 9 .وتوسل إليه كثيرا ا أل يطردهم من البلد 10 .وكان هناك االقرب من الجبال قطيع كبير من الخنازير يرعى 11 .وتوسل إليه جميع الشياطين قائلين :أرسلنا إلى الخنازير حتى ندخل فيها 12 وفي الحال أذن لهم يسوع .فخرجت الرواح النجسة ودخلت في الخنازير ،فاندفع القطيع اعنف من منحدر شديد إلى البحر )وكان 13 .عددهم نحو ألفين( ،واختنقوا في البحر .فهرب الذين كانوا يرعون الخنازير ،وأخبروا اذلك في المدينة والقرى .فخرج الناس ليروا ما حدث 14 1
شفاء رجل جدارا
.فأتوا إلى يسوع ،ورأوا الذي كان مسكونا ا االشيطان ،والذي كان معه الفيلق ،جالساا ،ولاسا ا ثيااه ،وعقله سليماا :فخافوا 15 .فأخبرهم الذين رأوا ذلك كيف حدث ذلك للذي كان مسكونا ا االشيطان ،وكذلك عن الخنازير 16 .وادأوا يصللون إليه أن يرحل عن أراضيهم 17 ا .ولما دخل السفينة ،صلى إليه الذي كان مسكونا االشيطان أن يكون معه 18 لكن يسوع لم يدعه ،ال قال له :اذهب إلى ايتك إلى أصدقائك ،وأخبرهم كم من المور العظيمة صنعها الرب معك ،وكيف 19 .رحمك .ثم انطلق ،وادأ ينشر في ديكااوليس ما صنعه يسوع من أمور عظيمة من أجله ،فتعجب جميع الناس 20
: 26-39لوقا 8 .ووصلوا إلى الد الجدريين التي تقع مقاال الجليل 26 ولما خرج إلى البر ،استقبله من المدينة رج لل كان مسكونا ا االشياطين منذ زمن طويل ،ولم يكن يرتدي ثياااا ،ولم يكن يسكن في أي 27 .ايت ،ال في المقاار .فلما رأى يسوع صرخ وسجد أمامه وقال اصوت عا لل :ما لي ولك يا يسوع اان ا العلي؟ أتوسل إليك أل تعذاني 28 لنه كان قد أمر الروح النجس االخروج من الرجل .فقد كان الروح النجس يمسكه مرارا ا وتكراراا ،وكان ييقيد االسلسل( 29 ).والالل ،فيكسر القيود ،ويطرده الشيطان إلى البرية .فسأله يسوع قائلا :ما اسمك؟ فقال :لجيون :لن شياطين كثيرة كانت قد دخلت فيه 30 .وتوسلوا إليه أل يأمرهم االخروج إلى العمق 31 .وكان هناك قطيع كبير من الخنازير يرعى على الجبل ،فتوسلت إليه أن يأذن لها االدخول ،فأذن لها 32 ،ثم خرجت الشياطين من الرجل ودخلت في الخنازير ،فاندفعت القطعان اعنف إلى أسفل منحدر شديد النحدار إلى البحيرة 33 .واختنقت .فلما رأى الذين كانوا يطعمونهم ما حدث ،هراوا وذهبوا وأخبروا اذلك في المدينة وفي الريف 34 ،ثم خرجوا ليروا ما حدث ،فجاؤوا إلى يسوع ،فوجدوا الرجل الذي خرجت منه الشياطين جالسا ا عند قدمي يسوع ،لاسا ا ثيااه 35 .وعقله سليم ،فخافوا ا ا .وأخبرهم الذين رأوا ذلك أيضا االطريقة التي ي شفي اها الرجل الذي كان مسكونا االشياطين 36 ثم توسل إليه جميع سكان الد الجدريين المحيطة أن يرحل عنهم؛ لنهم كانوا قد أيسروا اخوف شديد :فصعد إلى السفينة ،ثم عاد 37 .أدراجه :أما الرجل الذي خرجت منه الشياطين فقد توسل إليه أن يكون معه ،لكن يسوع صرفه قائلا 38 ارجع إلى ايتك ،وأخبر الناس اما صنع ا لك من عجائب .فمضى في طريقه ،وأخبر المدينة كلها اما صنعه يسوع له من 39 .عجائب
تحليل بيتتا بيتتا قصة شفاء الرجل الذي كان مسكوناا االشيطان )والذي يشار إليه االباا ااسم مجنون جدارا ( في ثلثة من الناجيل الزائية :مرقس ،39: 28-34 .ومتى : 26-8ولوقا 5: 1-20، 8 ملحظة :اينما يذكر متى رجلين ،يركز مرقس ولوقا اشكل أساسي على الكثر اروزاا أو شهرة من اين الثنين .يعتمد التحليل أدناه( ).اشكل كبير على السرد المفصل في مرقس 5ولوقا 8 المرحلة الولى :الوصول واللقاء )مرقس / 5-1 :5لوقا (29-26 :8 عبور أرض المم )مرقس / ١ :٥لوقا :(٢٦ :٨وصل يسوع وتلميذه إلى الشاطئ الشرقي لبحيرة طبريا ،في منطقة .الجدريين/الجراسيين .هذه منطقة اير يهودية ،ويتضح ذلك لحقاا من وجود قطيع كبير من الخنازير المنبوذ من القبور )مرقس / ٣-٢ :٥لوقا :(٢٧ :٨فور وصول يسوع إلى الشاطئ ،استقبله رج لل اه رو لح نجس .يذكر لوقا أنه من سا طقسياا ومرتب ا ل طا البلدة المجاورة ،ولم يرت دد ثياااا منذ مدة طويلة ،ويعيش اين القبور المنحوتة في الصخر -وهو مكان ييعتبر نج ا .االموت
2
شفاء رجل جدارا
،العزلة التامة والقوة الخارقة )مرقس / ٤-٣ :٥لوقا :(٢٩ :٨حاول أفراد الجماعة سااقاا إخضاعه االسلسل والالل الحديدية وتكرارا .لم يكن أحد قوياا اما يكفي لترويضه مرارا .لكنه كان يكسرها ا ا العذاب المدمر للذات )مرقس :(٥ :٥ليلا ونهاراا ،كان الرجل يجوب القبور والتلل المحيطة اها ،يصرخ ويجرح نفسه االحجارة .الحادة .وهذا ييبرز الطبيعة المدمرة والمعزولة للضطهاد الشيطاني المرحلة الثانية :المواجهة والعتراف )مرقس / 8-6 :5لوقا (28 :8 ا وادل من مهاجمة يسوع ،سجد أمامه الركض إلى العبادة )مرقس / ٦ :٥لوقا :(٢٨ :٨رأى الرجل يسوع من اعيد ،فركض نحوه. .خاضعاا ،معترفاا اسلطة أعلى
،الصراخ الشيطاني )مرقس / 5:7لوقا :(8:28مدفو اعا االكيانات التي اداخله ،يصرخ الرجل اصوت عا لل " :ما لي ولك يا يسوع .يا اان ا العلي؟ " يتوسل إلى يسوع أل يعذاه ،مدر اكا قداسة يسوع اللهية كتهديد مباشر لحتللهم المر بالخروج )مرقس / 5:8لوقا :(8:29يوضح مرقس أن يسوع كان قد أمر االفعل الروح النجس االخروج من الرجل ،ولهذا .السبب تتفاعل الشياطين االذعر والمساومة الدفاعية المرحلة الثالثة" :الفيلق" والخنازير )مرقس / 13-9 :5لوقا (33-30 :8 ا تواصل شخصياا وييعيد إليه هويته ال يمشتتة ».ما اسمك ؟« )مرقس / ٩ :٥لوقا :(٣٠ :٨يسأل يسوع الرجل عن اسمه لييقيم معه .يكشف الجواب عن حجم المأساة» :اسمي لجيون ،لننا كثيرون« -فيلق روماني ييقدلر عدده االف الرواح .طلب الرحيل )مرقس / ١٢-١٠ :٥لوقا :(٣٢-٣١ :٨توسلت الشياطين إلى يسوع اشدة أل يطردهم من المنطقة ،أو إلى الهاوية كبيرا من حوالي .خنزير يرعى االقرب من التل ،فطلبوا الذن االدخول إلى الحيوانات ٢٠٠٠وادلا من ذلك ،لحظوا قطيعاا ا الك القطيع )مرقس / ١٣ :٥لوقا :(٣٣ :٨يمنح يسوع الذن .تخرج الرواح النجسة من الرجل وتدخل في الخنازير .فيندفع .القطيع اأكمله على الفور إلى أسفل الضفة شديدة النحدار إلى احر الجليل ويغرق المرحلة الرابعة :رد فعل أال المدينة )مرقس / 17-14 :5لوقا (37-34 :8 فر الرعاة المذعورون ،ونشروا الخبر في المدينة والريف .وهرع السكان المحليون الفرار واببلغ )مرقس / 14 :5لوقا :(34 :8ل .لمعرفة ما حدث الرجل المتغير )مرقس / ١٥ :٥لوقا :(٣٥ :٨عندما وصل الحشد ،توقعوا الفوضى ،لكنهم وجدوا ادلا من ذلك الرجل الذي كان يعاني من اضطراب عقلي يجلس اهدوء عند قدمي يسوع .كان "مرتديتا ثيابه ،وعقله سليم" .ومن المفارقات أن هذا المشهد .الهادئ مل السكان المحليين اخوف عميق لن القوة اللهية قد زعزعت استقرارهم ،رفض يسوع )مرقس / ١٧-١٦ :٥لوقا :(٣٧-٣٦ :٨اعد أن شرح شهود عيان كيف ي شفي الرجل )وكيف ضاعت الخنازير( فورا .خوفاا من المزيد من الخسائر القتصادية أو الضطرااات الروحية ،توسل السكان المحليون إلى يسوع أن يغادر منطقتهم ت .فضللوا ماشيتهم على وجود المخلص المرحلة الخامسة :الترميم والتكليف )مرقس / 20-18 :5لوقا (39-38 :8 الرغبة في التباع )مرقس / 5:18لوقا :(8:38عندما عاد يسوع إلى القارب ليغادر ،توسل الرجل الذي ي شفي أن يذهب معه ،رااباا .في البقاء قريباا من يمخلصه
المهمة الموكلة )مرقس / 5:19لوقا :(8:39يرفض يسوع طلبه االنضمام إلى التلميذ المسافرين ،ويعطيه هدفا ا مختلفاا " :اذهب " .إلى ايتك إلى أصدقائك ،وأخبرهم كم من الشياء العظيمة صنعها الرب معك ،وكيف رحمك
3
شفاء رجل جدارا
شااد في المدن العشر )مرقس / ٢٠ :٥لوقا :(٣٩ :٨أطاع الرجل ،وجاب المدن العشر )منطقة تضم عشر مدن اير يهودية( .يمعلناا العمال العظيمة التي صنعها يسوع من أجله ،مما أثار دهشة الجميع .أصبح الرجل أول يمب ل شر فعلال في العالم اير اليهودي
أام النقاط المستخلصة من القصة خطيرا وسط عاصفة لمجرد إنقاذ شخص واحد مكسور ومنبوذ .قيمة نفس واحدة :عبر يسوع مسط احا مائياا ا القوة على الفوضى :اسم الشياطين )"الفيلق"( والبحر الهائج )من الفصل السااق( كلهما يرمز إلى الفوضى المطلقة -والتي .أخضعها يسوع اسهولة اكلمة واحدة الولويات المادية مقابل الولويات الروحية :اختار أهل جدارا خنازيرهم على يسوع ،مما يدل على كيف يمكن للثروة الدنيوية .والخوف من التغيير أن يعمي الناس عن النعمة
4