ألملوك ألول ألفصل ألول 1وكان ألملك دأود قد شاخ وتقدم في أليام ،فغطوه بالثياب ،فلم يدفأ. 2فقال له عبيده :لييفت تح لسيدي ألملك فتاة عذرأء ،فلتقف أمام ألملك ،ولتحتضنه ،ولتضطجع في حضنك ،لكي يدفأ سيدي ألملك. 3فبحثوأ عن فتاة جميلة في جميع تخوم إسرأئيل ،فوجدوأ أبيشج شونمية ،فأتوأ بها إلى ألملك. 4وكانت ألفتاة جميلة جدأ ،وكانت تحب ألملك وتخدمه ،ولكن ألملك لم يعرفها. 5ثم تكبر أدونيا بن حجيث قائل أنا أكون ملكا وأعد لنفسه مركبات وفرسانا وخمسين رجل يجرون أمامه. 6ولم يغضبه أبوه قط قائل لماذأ فعلت هكذأ .وكان هو أيضا رجل جميل جدأ ،وولدته أمه بعد أبشالوم. 7ثم تكلم مع يوآب أبن صروية وأبياثار ألكاهن ،فساعده ألذين كانوأ ورأء أدونيا. 8ولكن صادوق ألكاهن وبناياهو بن يهويادأع وناثان ألنبي وشمعي وريعي وألجبابرة ألذين لدأود لم يكونوأ مع أدونيا. 9فذبح أدونيا غنما وبقرأ وماشية مسمنة عند حجر ألزوحيلت ألذي بجانب عين روجل ،ودعا جميع إخوته بني ألملك وجميع رجال يهوذأ عبيد ألملك. 10وأما ناثان ألنبي وبناياهو وألبطال وسليمان أخوه فلم يدعهم. 11فكلم ناثان بثشبع أم سليمان قائل :أما سمعت أن أدونيا أبن حجيث يملك وسيدنا دأود ل يعلم؟ 12فالن تعال أعطيك مشورة لكي تنقذ نفسك ونفس أبنك سليمان. 13أذهبي وأدخلي إلى ألملك دأود وقولي له :ألم تحلف أنت يا سيدي ألملك لمتك قائل :إن سليمان أبنك يملك بعدي وهو يجلس على كرسيي؟ فلماذأ يملك أدونيا؟ 14فبينما أنت تتكلم هناك مع ألملك ،أدخل أنا أيضا ورأءك وأكمل كلمك. 15فدخلت بثشبع إلى ألملك إلى ألحجرة وكان ألملك قد شيخوخ جدأ وكانت أبيشج ألشونمية تخدم ألملك. 16فخرت بثشبع وسجدت للملك ،فقال ألملك« :ماذأ تريد؟» 17فقالت له يا سيدي لقد حلفت بالرب إلهك لمتك قائل إن سليمان أبنك يملك بعدي وهو يجلس على كرسيي. 18وألن هوذأ أدونيا يملك وألن يا سيدي ألملك أنت ل تعلم. 19فذبح ثيرأنا وسمان وغنما بكثرة ،ودعا جميع بني ألملك وأبياثار ألكاهن ويوآب رئيس ألجيش .وأما سليمان عبدك فلم يدعه. 20وأنت يا سيدي ألملك أعين جميع إسرأئيل عليك لكي تخبرهم من يجلس على كرسي سيدي ألملك بعده. 21لال يحدث إذأ أضطجع سيدي ألملك مع آبائه أني أنا وأبني سليمان نحسب مذنبين. 22وفيما هي تتكلم مع ألملك إذأ ناثان ألنبي دأخل أيضا. 23فأخبروأ ألملك قائلين :هوذأ ناثان ألنبي .فدخل إلى أمام ألملك وسجد للملك على وجهه إلى ألرض. 24فقال ناثان :يا سيدي ألملك ،أأنت قلت إن أدونيا يملك بعدي وهو يجلس على كرسيي؟ 25لنه نزل أليوم وذبح ثيرأنا ومعلوفات وغنما بكثرة ودعا جميع بني ألملك ورؤساء ألجيش وأبياثار ألكاهن وها هم يأكلون ويشربون أمامه ويقولون ليحي ألملك أدونيا. 26وأما أنا عبدك وصادوق ألكاهن وبناياهو بن يهويادأع وسليمان عبدك فلم يدعنا. 27فهل كان هذأ ألمر من قبل سيدي ألملك ولم تخبر عبدك به من يجلس على كرسي سيدي ألملك بعده؟ 28فأجاب ألملك دأود وقال :أدع لي بثشبع .فدخلت إلى أمام ألملك ووقفت بين يدي ألملك. 29فحلف ألملك وقال حي هو ألرب ألذي فدى نفسي من كل ضيق. 30كما أقسمت لك بالرب إله إسرأئيل قائل :إن سليمان أبنك يملك بعدي وهو يجلس على كرسيي عوضا عني ،كذلك أفعل أليوم حقا. 31فخرت بثشبع على وجهها إلى ألرض وسجدت للملك وقالت :ليحي سيدي ألملك دأود إلى ألبد. 32فقال ألملك دأود :أدع لي صادوق ألكاهن وناثان ألنبي وبناياهو بن يهويادأع .فجاءوأ إلى أمام ألملك. 33فقال لهم ألملك خذوأ معكم عبيد سيدكم وأركبوأ سليمان أبني على ألبغلة ألتي لي وأنزلوأ به إلى جيحون. 34فيمسحه هناك صادوق ألكاهن وناثان ألنبي ملكا على إسرأئيل ،وتنفخون بالبوق وتقولون :ليحي ألملك سليمان. 35فتصعدون ورأءه فيأتي ويجلس على كرسيي ،وهو يملك عوضا عني ،وإياه جعلته رئيسا على إسرأئيل وعلى يهوذأ. 36فأجاب بناياهو بن يهويادأع ألملك وقال آمين .هكذأ يقول ألرب إله سيدي ألملك. 37كما كان ألرب مع سيدي ألملك ،كذلك ليكن مع سليمان ،ويجعل كرسيه أعظم من كرسي سيدي ألملك دأود. 38فنزل صادوق ألكاهن وناثان ألنبي وبناياهو بن يهويادأع وألجلدون وألسعاة وأركبوأ سليمان على بغل ألملك دأود وجاءوأ به إلى جيحون. 39فأخذ صادوق ألكاهن قرن ألدهن من ألمسكن ومسح سليمان .ثم نفخوأ في ألبوق ،وقال جميع ألشعب :ليحي ألملك سليمان. 40فصعد جميع ألشعب ورأءه ،وكان ألشعب يضربون بالناي ،ويفرحون فرحا عظيما ،حتى أنشقت ألرض من أصوأتهم. 41فسمع أدونيا وجميع ألمدعوين ألذين عنده ذلك بعد أن أنتهوأ من ألكل .فلما سمع يوآب صوت ألبوق قال« :لماذأ ضجيج ألمدينة؟» 42وفيما هو يتكلم إذأ بيوناثان بن أبياثار ألكاهن قد جاء .فقال له أدونيا :تعال لنك رجل باس وتبشر بالخير. 43فأجاب يونثان وقال لدونيا :إن سيدنا ألملك دأود قد ملك سليمان. 44فأرسل ألملك معه صادوق ألكاهن وناثان ألنبي وبناياهو بن يهويادأع وألجلدين وألسعاة فأركبوه على بغل ألملك. 45فمسحه صادوق ألكاهن وناثان ألنبي ملكا في جيحون ،وصعدوأ من هناك فرحين ،حتى عادت ألمدينة تضج بالهتاف .هذأ هو ألصوت ألذي سمعتموه.
ألملوك ألول
46وأيضا ا يجلس سليمان على كرسي ألمملكة. 47ثم جاء عبيد ألملك ليباركوأ سيدنا ألملك دأود قائلين :يجعل ا أسم سليمان أفضل من أسمك ،ويجعل كرسيه أعظم من كرسيك .فسجد ألملك على سريره. 48وأيضا هكذأ قال ألملك مبارك ألرب إله إسرأئيل ألذي أعطاني أليوم من يجلس على كرسيي وعيناي تبصرأن. مدعوي أدونيا وقاموأ وذهب كل وأحد في طريقه. 49فخاف جميع و 50فخاف أدونيا من سليمان وقام وذهب وتمسك بقرون ألمذبح. 51فأخبر سليمان وقيل له هوذأ أدونيا خائف من ألملك سليمان وهوذأ قد تمسك بقرون ألمذبح قائل ليحلف لي ألملك سليمان أليوم أنه ل يقتل عبده بالسيف. 52فقال سليمان :إن كان رجلا صالحا ا فل يسقط منه شعر إلى ألرض ،ولكن إن وجد فيه شر فإنه يموت. 53فأرسل ألملك سليمان فأنزلوه عن ألمذبح ،فجاء وسجد للملك سليمان ،فقال له سليمان :أذهب إلى بيتك. ألفصل ألثاني 1وقربت أيام دأود أن يموت ،فأوصى سليمان أبنه قائل: 2أنا ذأهب في طريق كل ألرض .فتشدد أنت وأظهر نفسك رجل.ا 3وأحفظ شعائر ألرب إلهك لتسلك في طرقه وتحفظ فرأئضه ووصاياه وأحكامه وشهادأته كما هو مكتوب في شريعة موسى لكي تنجح في كل ما تفعل وحيثما توجهت. 4لكي يثبت ألرب كلمه ألذي تكلم به عني قائل :إذأ حفظ بنوك طريقهم وسلكوأ أمامي في ألحق بكل قلوبهم وكل أنفسهم ،ل يعدم لك رجل عن كرسي إسرأئيل. 5وأنت تعلم أيضا ما فعله بي يوآب أبن صروية وما فعله برئيسي جيوش إسرأئيل بأبنير بن نير وعماسا بن يثر أللذين قتلهما وسفك دم ألحرب في ألسلم وجعل دم ألحرب على منطقته ألتي على حقويه وفي حذأئه أللذين على رجليه. 6فافعل بحسب حكمتك ،ول تدع رأسه ألرمادية تنزل إلى ألهاوية بسلم. ي حين هربت من وجه أبشالوم أخيك. إل أتوأ هكذأ لنهم مائدتك، 7وأصنع معروفا مع بني برالي ألجلعادي فيكونوأ من ألكلين على و 8وهوذأ معك شمعي بن جيرأ بنياميني من بحوريم ألذي لعنني لعنا ا شديدأ ا يوم ذهبت إلى محنايم .فنزل للقائي إلى ألردن فحلفت له بالرب قائلا :ل أقتلك بالسيف. 9فالن ل تبرئه ،لنك رجل حكيم وتعلم ما يجب أن تفعل به .ولكن أنزل رأسه ألبيض إلى ألهاوية بالدم. 10ثم أضطجع دأود مع آبائه ودفن في مدينة دأود. 11وكانت أليام ألتي ملك فيها دأود على إسرأئيل أربعين سنة .ملك سبع سنين في حبرون ،وملك ثلثا وثلثين سنة في أورشليم. 12فجلس سليمان على كرسي دأود أبيه ،وتثبت مملكته جدأ. 13فجاء أدونيا أبن حجيث إلى بثشبع أم سليمان ،فقالت« :أسل مم أنت قادم؟ »فقال« :سل مم أنت قادم». 14ثم قال :عندي كلم أقوله لك .فقالت :تكلمي. 15فقال أنت تعلم أن ألملك كان لي ،وأن جميع إسرأئيل جعلوأ وجوههم نحوي لملك .ولكن ألملك تحول وصار لخي ،لنه من قبل ألرب كان له. 16وألن أسألك طلباا وأحداأ فل تمنعني عنه .فقالت له :تكلم. 17فقال كلم ألملك سليمان لنه ل يمانعك أن يعطيني أبيشج ألشونمية أمرأة. 18فقالت بثشبع :حسناا ،سأتكلم عنك إلى ألملك. 19فذهبت بثشبع إلى ألملك سليمان لتكلمه عن أدونيا .فقام ألملك للقائها وسجد لها وجلس على كرسيه وأعد كرسياا لم ألملك فجلست عن يمينه. 20فقالت« :أريد منك طلبا ا صغيرأا ،فل تعترضي ».فقال لها ألملك« :أطلبي يا أمي ،فإني ل أعترض عليك». 21فقالت لتعط أبيشج ألشونمية لدونيا أخيك أمرأة. 22فأجاب ألملك سليمان وقال لمه :ولماذأ تطلبين من أبيشج ألشونمية لدونيا؟ أطلبي له ألملك أيضا لنه أخي ألكبر ،له ولبياثار ألكاهن وليوآب أبن صروية. 23فحلف ألملك سليمان بالرب قائل هكذأ يفعل ا بي وهكذأ يزيد إن لم يكن أدونيا قد تكلم بهذأ ألكلم على نفسه. 24فالن حي هو ألرب ألذي أثبتني وأجلسني على كرسي دأود أبي وألذي بنى لي بيتا كما تكلم أنه يقتل أدونيا أليوم. 25فأرسل ألملك سليمان بيد بناياهو بن يهويادأع ،فضربه فمات. 26فقال ألملك لبياثار ألكاهن أذهب إلى عناثوث إلى حقولك لنك مستوجب ألموت .ولكني ل أقتلك في هذأ ألوقت لنك حملت تابوت ألرب أمام دأود أبي ولنك تضايقت في كل ما تضايق به أبي. 27فطرد سليمان أبياثار عن أن يكون كاهنا ا للرب لكي يتم كلم ألرب ألذي تكلم به على بيت عالي في شيلوه. 28فبلغ ألخبر يوآب ،وكان قد مال ورأء أدونيا ،ولكنه لم يلتفت ورأء أبشالوم .فهرب يوآب إلى خيمة ألرب ،وتمسك بقرون ألمذبح. 29فأيخ ببر ألملك سليمان أن يوآب قد هرب إلى خيمة ألرب ،وها هو عند ألمذبح .فأرسل سليمان بناياهو بن يهويادأع قائلا :أذهب وأنقض عليه. 30فجاء بناياهو إلى خيمة ألرب وقال له :هكذأ قال ألملك :أخرج .فقال :ل ،بل أموت هنا .فرد بناياهو على ألملك قائل :هكذأ قال يوآب وهكذأ أجابني. 31فقال له ألملك أفعل كما تكلم وأنقض عليه وأدفنه لكي ترفع ألدم ألبريء ألذي سفكه يوآب عني وعن بيت أبي. 32فيرد ألرب دمه على رأسه ألذي سقط على رجلين أبر وأفضل منه فقتلهما بالسيف وأبي دأود ل يعلم وهما أبنير بن نير رئيس جيش إسرأئيل وعماسا بن يثر رئيس جيش يهوذأ.
ألملوك ألول
33فيرجع دمهم على رأس يوآب وعلى رأس نسله إلى ألبد .وأما دأود وعلى نسله وعلى بيته وعلى عرشه فيكون سلم إلى ألبد من عند ألرب. 34فصعد بناياه بن يهويادأع ووقع عليه فقتله ودفن في بيته في ألبرية. 35وجعل ألملك بناياهو بن يهويادأع في موضعه على ألجيش ،وجعل ألملك صادوق ألكاهن في موضع أبياثار. 36فأرسل ألملك ودعا شمعي وقال له :أبن لنفسك بيتا في أورشليم وأقم هناك ول تخرج من هناك إلى أي مكان. 37فيكون يوم تخرج وتعبر وأدي قدرون أنك تعلم علما ا أنك موتا ا تموت .دمك يكون على رأسك. 38فقال شمعي للملك« :حسن ألكلم ،كما تكلم سيدي ألملك كذلك يفعل عبدك ».وأقام شمعي في أورشليم أياما ا كثيرة. 39وفي نهاية ثلث سنين ،هرب عبدأن لشمعي إلى أخيش بن معكة ملك جت ،فأخبرأ شمعي قائلين :هوذأ عبدأك في جت. 40فقام شمعي وشد حماره وذهب إلى جت إلى أخيش ليبحث عن عبيده .فذهب شمعي وأتى بعبيده من جت. 41فأخبر سليمان أن شمعي ذهب من أورشليم إلى جت وجاء أيضا. 42فأرسل ألملك ودعا شمعي وقال له :ألم أستحلفك بالرب وأشهدت عليك قائل :أعلم يقينا يوم تخرج وتذهب إلى أي مكان أنك موتا تموت؟ فقلت لي :ألكلم ألذي سمعته حسن. 43فلماذأ لم تحفظ يمين ألرب وألوصية ألتي أوصيتك بها؟ 44وقال ألملك لشمعي أنت تعلم كل ألشر ألذي في قلبك ألذي فعلته لدأود أبي .لذلك يرد ألرب شرك على رأسك. 45ويتبارك ألملك سليمان ،ويكون كرسي دأود ثابتا أمام ألرب إلى ألبد. 46فأمر ألملك بناياهو بن يهويادأع ،فخرج ووقع به فمات ،وتثبتت ألمملكة في يد سليمان. ألفصل ألثالث 1فصادق سليمان فرعون ملك مصر ،وأخذ أبنة فرعون وأتى بها إلى مدينة دأود حتى أنتهى من بناء بيته وبيت ألرب وسور أورشليم حولها. 2وكان ألشعب يذبحون على ألمرتفعات لنه لم يبن بيت لسم ألرب إلى تلك أليام. 3وأحب سليمان ألرب سائرأ في فرأئض دأود أبيه إل أنه كان يذبح ويوقد على ألمرتفعات. 4فذهب ألملك إلى جبعون ليذبح هناك ،لن تلك كانت ألمرتفعات ألعظيمة .وأصعد سليمان ألف محرقة على ذلك ألمذبح. 5وفي جبعون ظهر ألرب لسليمان في حلم ألليل وقال ا أطلب ماذأ أعطيك. 6فقال سليمان إنك قد صنعت إلى عبدك دأود أبي رحمة عظيمة كما سار أمامك بالمانة وألبر وأستقامة ألقلب معك ،وحفظت له هذه ألرحمة ألعظيمة حتى أعطيته أبنا يجلس على كرسيه كهذأ أليوم. 7وألن أيها ألرب إلهي ملكت عبدك مكان دأود أبي وأنا طفل صغير ل أعرف أن أخرج ول أن أدخل. 8وعبدك في وسط شعبك ألذي أخترته ،شعب عظيم ل يعد ول يعد من ألكثرة. 9فأعط عبدك قلبا فهيما لحكم على شعبك فأميز بين ألخير وألشر .لنه من يقدر أن يحكم على شعبك هذأ ألعظيم؟ 10فحسن ألكلم في عيني ألرب لن سليمان سأل هذأ ألمر. 11فقال له ا من أجل أنك سألت هذأ ألمر ولم تسأل لنفسك أياما كثيرة ول سألت لنفسك غنى ول سألت أنفس أعدأئك بل سألت لنفسك فهما لتفهم ألحكم. 12هوذأ قد فعلت حسب كلمك .هوذأ قد أعطيتك قلبا حكيما وفاهما حتى أنه لم يكن مثلك قبلك ول يقوم بعدك مثلك. 13وقد أعطيتك أيضا ما لم تسأله :غنى وكرأمة ،حتى ل يكون أحد مثلك بين ألملوك كل أيامك. 14وإن سلكت في طريقي وحفظت فرأئضي ووصاياي كما سلك دأود أبوك فإني أطيل أيامك. 15فاستيقظ سليمان ،وإذأ هو حلم .فجاء إلى أورشليم ،ووقف أمام تابوت عهد ألرب ،وأصعد محرقات وذبائح سلمة ،وأقام وليمة لجميع عبيده. 16ثم جاءت أمرأتان اأنيتان إلى ألملك ووقفتا بين يديه. 17فقالت ألمرأة ألوأحدة :آه يا سيدي أنا وهذه ألمرأة ساكنتان في بيت وأحد ،فولدت معها ولدأ ا في ألبيت. 18وفي أليوم ألثالث بعد ولدتي ولدت هذه ألمرأة أيضا ا وكنا معا ا ولم يكن معنا غريب في ألبيت إل نحن ألثنتان في ألبيت. 19فمات أبن هذه ألمرأة في ألليل لنها غطته. 20فقامت في نصف ألليل وأخذت أبني من جانبي وجاريتك نائمة ووضعته في حضنها ووضعت أبنها ألميت في حضني. 21فحين قمت في ألصباح لرضع أبني إذأ هو ميت .ولكن حين فكرت في ألصباح إذأ هو ليس أبني ألذي ولدته. 22فقالت ألمرأة ألخرى :ل ،بل أبني ألحي وأبنك ألميت .فقالت هذه :ل ،بل أبنك ألميت وأبني ألحي .هكذأ تكلما أمام ألملك. 23فقال ألملك :هذه تقول :هذأ أبني ألحي وأبنك ألميت ،وتلك تقول :ل ،بل أبنك ألميت وأبني ألحي. 24فقال ألملك :أئتوني بسيف .فأتوأ بسيف أمام ألملك. 25فقال ألملك أقسموأ ألولد ألحي إلى أثنين وأعطوأ نصفا للوأحد ونصفا للخر. 26فكلمت ألمرأة ألتي كان لها أبنها ألحي ألملك ،لن أحشائها أشتهت أبنها ،وقالت :يا سيدي ،أعطها ألولد ألحي ول تميته .فقالت ألخرى :ل يكن لي ول لك ،بل أقسمه. 27فأجاب ألملك وقال أعطوها ألولد ألحي ول تقتلوه فهي أمه. 28فسمع جميع إسرأئيل بالحكم ألذي حكم به ألملك ،فخافوأ ألملك ،لنهم رأوأ حكمة ا فيه لجرأء ألحكم.
ألملوك ألول
ألفصل ألرأبع 1فكان ألملك سليمان ملكا على جميع إسرأئيل. 2وهالء هم ألمرأء ألذين كان له :عزريا بن صادوق ألكاهن، 3وأليحورف وأحياه أبنا شيشا كاتبان ويهوشافاط بن أخيلود ألمسجل. 4وكان بناياهو بن يهويادأع على ألجيش وصادوق وأبياثار كاهنين. 5وكان عزريا بن ناثان على ألوكلء ،وكان اأبود بن ناثان رئيس ألوكلء وصديق ألملك. 6وكان أخيشار على ألبيت ،وأدونيرأم بن عبدأ على ألجزية. 7وكان لسليمان أثنا عشر وكيل على كل إسرأئيل ،يمدون ألملك وبيته بالطعام ،كل وأحد شهره في ألسنة. 8وهذه أسماؤهم :أبن حور في جبل أفرأيم. 9أبن دقار في ماقص وفي شعلبيم وبيت شمس وألون بيت حانان. 10أبن حسد في أروبوت ،له كانت سوكوه وكل أرض حافر. 11أبن أبينادأب في كل كورة دور ألتي كانت لها طافة بنت سليمان أمرأة. 12بعنا بن أخيلود .له تعنك ومجدو وكل بيت شان ألتي عند صرتانة تحت يزرعيل ،من بيت شان إلى أبل محولة ،إلى معبر يقنعام. 13أبن جابر في رأموت جلعاد .له قرى يائير أبن منسى ألتي في جلعاد .وله أيضا كورة أرجوب ألتي في باشان .ستون مدينة عظيمة بأسوأر وعوأرض من نحاس. 14وأحينادأب بن عدو كان محنايم. 15وكان أخيمعص في نفتالي ،وهو أيضا أتخذ بسمة بنت سليمان اوجة له. 16وكان بعنة بن حوشاي في أشير وفي علوت. 17يهوشافاط بن فاروح في يساكر. 18شمعي بن إيلة في بنيامين. 19وكان جابر بن أوري في بلد جلعاد في بلد سيحون ملك ألموريين وعوج ملك باشان وهو ألوكيل ألوحيد ألذي في ألرض. 20وكان يهوذأ وإسرأئيل كثيرين كالرمل ألذي على ألبحر في ألكثرة يأكلون ويشربون ويفرحون. 21وكان سليمان متملكا على جميع ألممالك من ألنهر إلى أرض ألفلسطينيين وإلى حدود مصر .وكانوأ يقدمون ألهدأيا ويخدمون سليمان كل أيام حياته. ا ا 22وكان طعام سليمان لليوم ألوأحد ثلثين مكيال من ألسميد وستين مكيال من ألدقيق. 23عشرة ثيرأن مسمنة وعشرين ثورأ من ألمرأعي وماة شاة عدأ ألغزلن وألظباء وألغزلن وألدجاج ألمسمن. 24لنه كان متسلطا على كل ألكورة ألتي في عبر ألنهر من تفسح إلى عزة ،على جميع ملوك عبر ألنهر ،وكان له سلم من جميع جوأنبه حوأليه. 25وسكن يهوذأ وإسرأئيل آمنين كل وأحد تحت كرمته وتحت تينته من دأن إلى بار سبع كل أيام سليمان. 26وكان لسليمان أربعون ألف مذود لخيل مركباته وأثنا عشر ألف فارس. 27وكان أولاك ألوكلء يمدون ألملك سليمان وكل من جاء إلى مائدة ألملك سليمان كل وأحد في شهره .لم يحتاجوأ إلى شيء. 28وكانوأ يأتون بالشعير وألتبن للخيول وألجمال إلى ألمكان ألذي كان فيه ألخصيان ،كل وأحد حسب تكليفه. 29وأعطى ا سليمان حكمة وفهما ا كثيرأ ا جدأ ا وسعة قلب كالرمل ألذي على شاطئ ألبحر. 30وفاقت حكمة سليمان حكمة جميع بني ألمشرق وكل حكمة مصر. 31وكان أحكم من جميع ألناس ،من إيثان ألارأحي وهيمان وكلكول ودردع بني ماحول ،وكان أسمه في جميع ألمم حوأليه. سا. 32وتكلم بثلثة آلف مثل ،وكانت أغانيه ألفاا وخم ا 33وتكلم عن ألشجار من ألرا ألذي في لبنان إلى ألزوفا ألنابت في ألحائط .وتكلم عن ألبهائم وعن ألطير وعن ألدبيب وعن ألسمك. 34فجاء جميع ألشعوب ليسمعوأ حكمة سليمان ،من جميع ملوك ألرض ألذين سمعوأ بحكمته. ألفصل ألخامس 1وأرسل حيرأم ملك صور عبيده إلى سليمان لنه سمع أنهم مسحوه ملكا عوضا عن أبيه .وكان حيرأم محبا لدأود كل أليام. 2فأرسل سليمان إلى حيرأم قائل: 3أنت تعلم أن دأود أبي لم يستطع أن يبني بيتا ا لسم ألرب إلهه بسبب ألحروب ألتي أحاطت به من كل جانب حتى جعلهم ألرب تحت بطن قدميه. 4وألن أعطاني ألرب إلهي رأحة من كل جهة ،حتى لم يكن عدو ول حدث شر. 5وها أنا ذأ عاام على بناء بيت لسم ألرب إلهي كما كلم ألرب دأود أبي قائل :أبنك ألذي أجعله عوضا عنك على كرسيك هو يبني ألبيت لسمي. ا 6فالن أمر أن يقطعوأ لي أراأ من لبنان ،ويكون عبيدي مع عبيدك ،وأعطيك أجرة عبيدك حسب كل ما تعين ،لنك تعلم أنه ليس بيننا من يعرف قطع ألخشب مثل ألصيدونيين. 7فلما سمع حيرأم كلم سليمان فرح جدأ وقال مبارك أليوم ألرب ألذي أعطى دأود أبنا حكيما على هذأ ألشعب ألكثير. 8فأرسل حيرأم إلى سليمان قائل :قد رأيت ألمور ألتي أرسلت بها إلي ،وأفعل كل مسرتك في خشب ألرا وفي خشب ألسرو.
ألملوك ألول
9فينزلها عبيدي من لبنان إلى ألبحر ،وأنا أنزلها في ألبحر أطوأفا ا إلى ألمكان ألذي تعينني ،وأصرفها هناك ،فتأخذها ،وتقضي مرضاتي بإعطاء طعام لبيتي. 10فأعطى حيرأم سليمان خشب ألرا وخشب ألسرو حسب كل مسرته. 11وأعطى سليمان حيرأم عشرين ألف كر قمح طعاما لبيته وعشرين كر ايت نقي .هكذأ كان سليمان يعطي حيرأم سنة فسنة. 12وأعطى ألرب سليمان حكمة كما كلمه ،وكان صلح بين حيرأم وسليمان ،وقطعا كلهما عهدأ. 13وجمع ألملك سليمان جزية من جميع إسرأئيل ،وكانت ألجزية ثلثين ألف رجل. 14فأرسلهم إلى لبنان عشرة آلف في ألشهر بالفرق .شهرأ ا يكونون في لبنان وشهرين في بيوتهم .وكان أدونيرأم على ألتجنيد. 15وكان لسليمان سبعون ألفا ا يحملون أثقالا وثمانون ألفا ا يقطعون على ألجبال. 16ما عدأ رؤساء وكلء سليمان ألذين على ألعمل ثلثة آلف وثلث ماة ألذين كانوأ متسلطين على ألشعب ألعاملين ألعمل. 17وأمر ألملك فأحضروأ حجارة كبيرة وحجارة كريمة وحجارة منحوتة لساس ألبيت. 18فنحتها بناؤو سليمان وبناؤو حيرأم ونحاتو ألحجارة وهيأوأ ألخشاب وألحجارة لبناء ألبيت. ألفصل ألسادس 1وكان في سنة ألربعمائة وألثمانين لخروج بني إسرأئيل من أرض مصر ،في ألسنة ألرأبعة لملك سليمان على إسرأئيل ،في شهر ايو ،وهو ألشهر ألثاني ،أنه بدأ في بناء بيت ألرب. 2وأما ألبيت ألذي بناه ألملك سليمان للرب فكان طوله ستون ذرأعا وعرضه عشرون ذرأعا وأرتفاعه ثلثون ذرأعا. 3وألروأق أمام هيكل ألبيت طوله عشرون ذرأعا حسب عرض ألبيت ،وعشر أذرع عرضه أمام ألبيت. 4وصنع للبيت نوأفذ ضيقة. 5وبنى على حائط ألبيت غرفا حوله ،على حيطان ألبيت حوله ،للهيكل وللمحرأب ،وصنع غرفا حوله. 6وكان عرض ألغرفة ألسفلى خمس أذرع ،وعرض ألغرفة ألوسطى ست أذرع ،وعرض ألغرفة ألثالثة سبع أذرع .لنه عمل خارجا في حائط ألبيت حوأجز ضيقة حولها ،لكي ل تدخل ألجوأئز في حيطان ألبيت. 7وكان ألبيت عند بنائه مبنيا بحجارة معدوة قبل نقله إلى هناك ،فلم يسمع في ألبيت عند بنائه منجرة ول فأس ول آلة من حديد. 8وكان باب ألغرفة ألوسطى في جانب ألبيت أليمن ،وكانوأ يصعدون بدرج حلزوني إلى ألغرفة ألوسطى ،ومن ألوسطى إلى ألثالثة. 9فبنى ألبيت وأكمله وغطى ألبيت بعوأرض وألوأح من ألرا. 10ثم بنى غرفا حول كل ألبيت أرتفاعها خمس أذرع ،ووضعها على ألبيت بخشب أرا. 11فكان كلم ألرب إلى سليمان قائل: 12أما هذأ ألبيت ألذي أنت بانيه ،فإن سلكت في فرأئضي وعملت أحكامي وحفظت كل وصاياي للسير بها ،فإني أقيم معك كلمي ألذي تكلمت به إلى دأود أبيك. 13وأسكن في وسط بني إسرأئيل ول أترك شعبي إسرأئيل. 14فبنى سليمان ألبيت وأكمله. 15وبنى حيطان ألبيت من دأخل بألوأح أرا ،أرض ألبيت وحيطان ألسقف ،وغطاها من دأخل بخشب ،وغطى أرض ألبيت بألوأح سرو. 16وبنى عشرين ذرأعا على جانبي ألبيت ،ألرض وألجدرأن بألوأح أرا ،وبنى لها من دأخل ،للمحرأب ،لقدس ألقدأس. 17وكان ألبيت ،أي ألهيكل ألذي أمامه ،طوله أربعون ذرأعاا. ا 18وكان أرا ألبيت من دأخل منقوشا ببرأعم واهور متفتحة .كان كله أراأ .لم يكن هناك حجر يرى. 19وأعدو محرأبا ا في ألبيت دأخلا ليضع هناك تابوت عهد ألرب. 20وكان ألمحرأب ألذي في ألمام عشرين ذرأعا طول وعشرين ذرأعا عرضا وعشرين ذرأعا أرتفاعا وغ و شاه بذهب خالص وغطى ألمذبح ألذي كان من أرا. 21فغشى سليمان ألبيت من دأخل بذهب خالص ،وصنع حاجزأ بسلسل ألذهب أمام ألمحرأب ،وغشاه بذهب. شى كل ألبيت بذهب حتى أكمل كل ألبيت .وكل ألمذبح ألذي بجانب ألمحرأب غ و 22وغ و شاه بذهب. 23وصنع في دأخل ألمحرأب كروبين من خشب ألزيتون ،أرتفاع كل كروبين عشر أذرع. 24وخمس أذرع جناح ألكروب ألوأحد ،وخمس أذرع جناح ألكروب ألخر .من طرف ألجناح ألوأحد إلى طرف ألجناح ألخر عشر أذرع. 25وألكروب ألخر عشر أذرع ،قياس وأحد وقياس وأحد للكروبين. 26وكان أرتفاع ألكروب ألوأحد عشر أذرع ،وكذلك أرتفاع ألكروب ألخر. 27ووضع ألكروبيم في وسط ألبيت ألدأخلي ،فبسطوأ أجنحة ألكروبيم ،حتى مس جناح ألوأحد ألحائط ،وجناح ألكروب ألخر مس ألحائط ألخر ،وكانت أجنحتهما متلمسة في وسط ألبيت. 28وغ و شى ألكروبين بالذهب. 29ونقش جميع حيطان ألبيت في مستديرها بصور ألكروبيم وألنخيل وبرأعم ألزهور من دأخل ومن خارج. 30وغ و شى أرض ألبيت بذهب من دأخل ومن خارج. 31ولمدخل ألمحرأب صنع مصاريع من خشب ألزيتون ،وكانت ألعتبة وألعارضتان خمس ألحائط. 32وكان ألمصرأعان من خشب ألزيتون ،ونقش عليهما نقش ألكروبيم وألنخيل وبرأعم ألزهور ،وغ و شاهما بذهب ،ونشر ألذهب على ألكروبيم وألنخيل. 33وكذلك صنع لباب ألهيكل عضادأت من خشب ألزيتون ربع ألحائط. 34وكان ألبابان من خشب سرو ،درقي ألباب ألوأحد قابلن للطي ،ودرجتا ألباب ألخر قابلتان للطي.
ألملوك ألول
35ونقش عليها كروبيم ونخيل واهورأ متفتحة وغطاها بذهب مثبت على ألعمل ألمنحوت. 36وبنى ألدأر ألدأخلية ثلثة صفوف من ألحجارة ألمنحوتة وصفا من عوأرض ألرا. 37وفي ألسنة ألرأبعة أسس بيت ألرب في شهر ايو. 38وفي ألسنة ألحادية عشرة ،في شهر بول ،وهو ألشهر ألثامن ،أكمل بناء ألبيت بجميع أنحائه وكل هياته ،وأستغرق بناؤه سبع سنين. ألفصل ألسابع 1وأما سليمان فبنى بيته ثلث عشرة سنة ،وأكمل كل بيته. 2وبنى بيت وعر لبنان طوله ماة ذرأع وعرضه خمسون ذرأعا وأرتفاعه ثلثون ذرأعا على أربعة صفوف من أعمدة أرا وجوأئز أرا على ألعمدة. 3وكان مغطى بالرا من فوق على ألعوأرض ألتي كانت مستندة على خمسة وأربعين عمودأ خمسة عشر صفا. 4وكانت ألنوأفذ في ثلثة صفوف ،وكان ألنور مقابل ألنور في ثلثة صفوف. 5وكانت جميع ألبوأب وألقوأئم مربعة ،وألنوأفذ مقابل ألنور في ثلث صفوف. 6فعمل روأقا ا من أعمدة طوله خمسون ذرأعا ا وعرضه ثلثون ذرأعا ا وكان ألروأق أمامها وألعمدة ألخرى وألخشبة ألسميكة أمامها. 7ثم عمل روأقا ا للعرش ألذي كان يقضي فيه ،روأق ألقضاء ،وكان مغ و شى بأرا من جانب ألرض إلى جانبها. ٨وكان لبيته ألذي سكن فيه دأر أخرى دأخل ألروأق ،على هذأ ألنحو .وبنى سليمان بيتاا لبنة فرعون ألتي أتخذها اوجة ،على غرأر هذأ ألروأق. 9كل هذه كانت من حجارة كريمة كقياس ألحجارة ألمنحوتة منشورة بالمناشير من دأخل ومن خارج من ألساس إلى ألفريز وهكذأ من خارج نحو ألدأر ألكبيرة. 10وكان ألساس من حجارة كريمة ،حجارة عظيمة ،حجارة عشرة أذرع ،وحجارة ثمان أذرع. 11وفوقها حجارة كريمة حسب مقاييس ألحجارة ألمنحوتة وأرا. 12وكانت ألدأر ألكبيرة حوأليها ثلثة صفوف من ألحجارة ألمنحوتة وصف من جوأئز ألرا للدأر ألدأخلية لبيت ألرب ولروأق ألبيت. 13فأرسل ألملك سليمان وأخذ حيرأم من صور. 14وكان أبن أرملة من سبط نفتالي ،وأبوه رجل صوري ،عامل نحاس ،وكان ممتلااا حكمة وفطنة ودها اء في صنع جميع أعمال ألنحاس .فجاء إلى ألملك سليمان وصنع جميع أعماله. ا ا 15فصب عمودين من نحاس ،أرتفاع ألعمود ألوأحد ثمانية عشر ذرأعا ،وخيط أثنتي عشرة ذرأعا يحيط بكل عمود. 16وصنع تاجين من نحاس مسبوك ليضعهما على رأسي ألعمودين أرتفاع ألتاج ألوأحد خمس أذرع وأرتفاع ألتاج ألخر خمس أذرع. 17وشباك مضلعة وسلسل من صنعة ألسلسل للتاجين أللذين على رأسي ألعمودين سبع للتاج ألوأحد وسبع للتاج ألخر. 18وصنع ألعمدة صفين مستديرين على ألشبكة ألوأحدة لتغطية ألتاجين أللذين على ألرأس من ألرمان .وهكذأ صنع للتاج ألخر. 19وكان ألتاجان أللذأن على رأسي ألعمودين من صنع ألسوسن في ألروأق أربع أذرع. 20وكان على ألتاجين أللذين على ألعمودين رمان أيضا من فوق عند ألبطن ألذي عند ألشبكة ،وكانت ألرمانات ماتين على صفوف مستديرة على ألتاج ألخر. 21وأوقف ألعمودين في روأق ألبيت .فأوقف ألعمود أليمن ودعا أسمه ياكين .وأوقف ألعمود أليسر ودعا أسمه بوعز. 22وعلى رأس ألعمودين صنعة سوسن ،فاكتمل عمل ألعمودين. 23فصنع ألبحر مسبوكا عشر أذرع من شفته إلى شفته وكان مستديرأ من كل جهة وأرتفاعه خمس أذرع وخيط ثلثون ذرأعا يحيط به من كل جهة. 24وكانت تحت شفتها حوأليها عجر تحيط بها ،عشرة في ألذرأع ،تحيط بالبحر حوأليها .وكانت ألعجر مسبوكة صفين حين صبت. 25وكان قائما على أثني عشر ثورأ ثلثة تنظر نحو ألشمال وثلثة تنظر نحو ألغرب وثلثة تنظر نحو ألجنوب وثلثة تنظر نحو ألشرق وألبحر مستقر عليها من فوق وجميع أعناقها إلى دأخل. 26وكان سمكه شبرأا ،وشفته مصنوعة كشفة كأس من اهر ألسوسن ،وكان يسع ألفي بث. 27وصنع عشر قوأعد من نحاس ،طول ألقاعدة ألوأحدة أربعة أذرع ،وعرضها أربعة أذرع ،وأرتفاعها ثلثة أذرع. 28وكان عمل ألقوأعد على هذأ ألنحو :لها أطر ،وألطر بين ألحوأف. 29وعلى ألحدود ألتي بين ألحوأف أسود وثيرأن وكروبيم ،وعلى ألحوأف قاعدة من فوق ،وتحت ألسود وألثيرأن إضافات من صنع رقيق. 30ولكل قاعدة أربع بكرأت من نحاس وصفائح من نحاس واوأياها ألربع لها أعمدة تحت ألمرحضة أعمدة مسبوكة على جانب كل جانب. 31وكان فمه دأخل ألتاج ومن فوق ذرأعا ،وفمه مستدير حسب عمل ألقاعدة ذرأع ونصف ،وأيضا على فمه نقوش وأطرها مربعة غير مستديرة. 32وكانت تحت ألحوأف أربع بكرأت ،وكانت محاور ألبكرأت متصلة بالقاعدة ،وكان أرتفاع ألبكرة ألوأحدة ذرأع ونصف ذرأع. 33وكان عمل ألبكرأت كعمل عجلة ألمركبة .محاورها وأجنحةها وأذرعها وأسلكها كلها مسبوكة. 34وكانت أربع اوأيا للقاعدة ألوأحدة ،وكانت ألزوأيا من ألقاعدة نفسها. 35وفي أعلى ألقاعدة دأئرة مستديرة أرتفاعها نصف ذرأع ،وعلى أعلى ألقاعدة كانت حوأفها وأطرأفها منها. 36فنقش على ألوأح حافاتها وعلى أطرأفها كروبيم وأسودأ ونخيل حسب نسبة كل وأحد وايادأت حولها. 37هكذأ صنع ألقوأعد ألعشر ،فكانت لكل منها سبك وأحد ،وقياس وأحد ،وحجم وأحد. 38ثم صنع عشر مرأحض من نحاس ،كل مرأحض تسع أربعين بثا ،وكل مرأحض أربع أذرع ،وعلى كل قاعدة من ألقوأعد ألعشر مرأحض وأحدة.
ألملوك ألول
39وجعل خمس قوأعد على جانب ألبيت أليمن وخمس قوأعد على جانب ألبيت أليسر وجعل ألبحر على جانب ألبيت أليمن نحو ألشرق مقابل ألجنوب. 40فصنع حيرأم ألمرأحيض وألرفوش وألمغاسل ،وأنتهى حيرأم من جميع ألعمال ألتي صنعها للملك سليمان لبيت ألرب. 41وألعمودين وكرتي ألتاجين أللذين على رأسي ألعمودين وألشبكتين لتغطية كرتي ألتاجين أللذين على رأسي ألعمودين. 42وأربع ماة رمانة للشبكتين صفوان من ألرمان للشبكة ألوأحدة لتغطية كرتي ألتاجين أللذين على ألعمودين. 43وألقوأعد ألعشر وألمرأحيض ألعشر على ألقوأعد. 44وبحر وأحد وأثني عشر ثورأ تحت ألبحر. 45وألقدور وألمجارف وألمناضح وكل هذه ألنية ألتي صنعها حيرأم للملك سليمان لبيت ألرب كانت من نحاس لمع. 46في بقعة ألردن سبكها ألملك في أرض ألطين بين سكوت وصرتان. 47فترك سليمان جميع ألنية وانا ا لنها كانت كثيرة جدأ ا ولم يكتشف وان ألنحاس. 48فصنع سليمان جميع آنية بيت ألرب ألمذبح من ذهب وألمائدة ألتي كان عليها خبز ألوجوه من ذهب. 49ومنارأت من ذهب خالص خمس عن أليمين وخمس عن أليسار أمام ألمحرأب مع ألزهور وألسرج وألملقط من ذهب. 50وألطناجر وألملعق وألمناضح وألمجامر من ذهب خالص ،وألمفاصل من ذهب لبوأب ألبيت ألدأخلي قدس ألقدأس ولبوأب ألبيت أي ألهيكل. 51وهكذأ أكتمل جميع ألعمل ألذي صنعه ألملك سليمان لبيت ألرب .وأدخل سليمان أقدأس دأود أبوه ،حتى ألفضة وألذهب وألنية ،وجعلها في خزأئن بيت ألرب. ألفصل ألثامن 1ثم جمع سليمان شيوخ إسرأئيل وجميع رؤساء ألسباط ورؤساء آباء بني إسرأئيل إلى ألملك سليمان في أورشليم لكي يصعدوأ تابوت عهد ألرب من مدينة دأود ألتي هي صهيون. 2فاجتمع جميع رجال إسرأئيل إلى ألملك سليمان في ألعيد في شهر إيثانيم وهو ألشهر ألسابع. 3فجاء جميع شيوخ إسرأئيل ،وحمل ألكهنة ألتابوت. 4فأصعدوأ تابوت ألرب وخيمة ألجتماع وكل آنية ألقدس ألتي في ألمسكن ألتي أصعدها ألكهنة وأللويون. 5وكان ألملك سليمان وكل جماعة إسرأئيل ألمجتمعين إليه معه أمام ألتابوت يذبحون غنما وبقرأ ل تحصى ول تعد من ألكثرة. 6فأدخل ألكهنة تابوت عهد ألرب إلى مكانه في محرأب ألبيت في قدس ألقدأس إلى تحت جناحي ألكروبيم. 7فبسط ألكروبيم أجنحتهم على موضع ألتابوت ،وظلل ألكروبان ألتابوت وعصيوه من فوق. 8فسحبوأ ألعصي فظهرت أطرأف ألعصي في ألقدس أمام ألمحرأب ولم تظهر خارجا وهي هناك إلى هذأ أليوم. 9ولم يكن في ألتابوت إل لوحا ألحجر أللذأن وضعهما موسى هناك في حوريب حين قطع ألرب عهدأ مع بني إسرأئيل عند خروجهم من أرض مصر. 10وكان لما خرج ألكهنة من ألقدس أن ألسحاب مل بيت ألرب. 11ولم يستطع ألكهنة أن يقفوأ للخدمة بسبب ألسحاب ،لن مجد ألرب مل بيت ألرب. 12ثم تكلم سليمان قائل :قال ألرب إنه يسكن في ألضباب. 13لقد بنيت لك بيتا لسكناك ،مكانا مستقرأ لسكناك إلى ألبد. 14ثم حول ألملك وجهه وبارك كل جماعة إسرأئيل ،ووقف كل جماعة إسرأئيل. 15وقال مبارك ألرب إله إسرأئيل ألذي تكلم بفمه إلى دأود أبي وأكمل بيده قائل. 16منذ أليوم ألذي أخرجت فيه شعبي إسرأئيل من مصر لم أختر مدينة من جميع أسباط إسرأئيل لبناء بيت ليكون أسمي فيها .بل أخترت دأود ليكون على شعبي إسرأئيل. 17وكان في قلب دأود أبي أن يبني بيتا لسم ألرب إله إسرأئيل. 18فقال ألرب لدأود أبي :من أجل أنه كان في قلبك أن تبني بيتا ا لسمي ،فقد أحسنت بكون ذلك في قلبك. 19إل أنك أنت ل تبني ألبيت ،بل أبنك ألخارج من صلبك هو يبني ألبيت لسمي. 20وقد أقام ألرب كلمه ألذي تكلم به ،فقمت أنا مكان دأود أبي ،وجلست على كرسي إسرأئيل كما تكلم ألرب ،وبنيت بيتا لسم ألرب إله إسرأئيل. 21وأضع هناك مكانا للتابوت ألذي فيه عهد ألرب ألذي قطعه مع آبائنا حين أخرجهم من أرض مصر. 22ووقف سليمان أمام مذبح ألرب أمام كل جماعة إسرأئيل وبسط يديه نحو ألسماء. 23فقال أيها ألرب إله إسرأئيل ليس إله مثلك في ألسماء من فوق ول على ألرض من أسفل حافظ ألعهد وألرحمة لعبيدك ألسائرين أمامك بكل قلبهم. 24ألذي حفظت لعبدك دأود أبي ما كلمته به .تكلمت بفمك وأكملت بيدك كما في هذأ أليوم. 25فالن أيها ألرب إله إسرأئيل أحفظ لعبدك دأود أبي ما كلمته به قائل ل يعدم لك أمامي رجل يجلس على كرسي إسرأئيل لكي يحفظ بنوك طرقهم فيسلكوأ أمامي كما سلكت أنت أمامي. 26وألن يا إله إسرأئيل فليتحقق كلمك ألذي تكلمت به إلى عبدك دأود أبي. 27ولكن هل يسكن ا حقا على ألرض؟ هوذأ ألسموأت وسماء ألسموأت ل تسعك ،فكم بالقل هذأ ألبيت ألذي بنيت؟ 28ولكن أنظر إلى صلة عبدك وإلى تضرعه أيها ألرب إلهي ،وأسمع ألصرأخ وألصلة ألتي يصليها عبدك أمامك أليوم.
ألملوك ألول
29لكي تكون عيناك مفتوحتين على هذأ ألبيت ليل ونهارأ على ألمكان ألذي قلت إن أسمي يكون هناك لكي تسمع ألصلة ألتي يصليها عبدك في هذأ ألمكان. 30فاسمع تضرع عبدك وشعبك إسرأئيل حين يصلون في هذأ ألمكان .وأسمع أنت في ألسماء موضع سكناك .ومتى سمعت فاغفر. 31إذأ أخطأ أحد إلى قريبه ووضع عليه يمين ليحلفه وجاء أليمين أمام مذبحك في هذأ ألبيت، 32فاسمع أنت من ألسماء وأعمل وأحكم بين عبيدك ،إذ تحكم على ألشرير لتجعل طريقه على رأسه ،وتبرر ألبار لتعطيه حسب بره. 33إذأ أنكسر شعبك إسرأئيل أمام ألعدو لنهم أخطأوأ إليك ورجعوأ إليك وأعترفوأ باسمك وصلوأ وتضرعوأ إليك نحو هذأ ألبيت. 34فاسمع أنت من ألسماء وأغفر خطية شعبك إسرأئيل وأرجعهم إلى ألرض ألتي أعطيت لبائهم. 35إذأ أغلقت ألسماء ولم يكن مطر لنهم أخطأوأ إليك ،إذأ صلوأ في هذأ ألمكان وأعترفوأ باسمك ورجعوأ عن خطيتهم عندما أذيتهم، 36فاسمع أنت من ألسماء وأغفر خطية عبيدك وشعبك إسرأئيل ،لكي تعلمهم ألطريق ألصالح ألذي يسلكون فيه ،وأعط مطرأ على أرضك ألتي أعطيتها لشعبك ميرأثا. 37إذأ كان في ألرض جوع أو وباء أو لفح أو يرقان أو جرأد أو جرذ أو إذأ كان هناك جرذ أو إذأ حاصرهم عدوهم في أرض مدنهم أو أي وباء أو أي مرض كان 38كل صلة وتضرع تكون من أي إنسان أو من كل شعبك إسرأئيل ألذين يعرفون كل وأحد ضربة قلبه فيمد يديه نحو هذأ ألبيت، 39فاسمع أنت من ألسماء مكان سكناك وأغفر وأفعل وأعط كل إنسان حسب طرقه كما تعرف قلبه( .لنك أنت وحدك تعرف قلوب جميع بني ألبشر). 40لكي يخافوك كل أليام ألتي يحيون فيها على ألرض ألتي أعطيت لبائنا. 41وأما ألغريب ألذي ليس من شعبك إسرأئيل ،بل يأتي من أرض بعيدة من أجل أسمك، 42لنهم يسمعون باسمك ألعظيم وبيدك ألقوية وذرأعك ألممدودة ،عندما يأتي ويصلي في هذأ ألبيت. 43فاسمع أنت من ألسماء مكان سكناك وأفعل حسب كل ما يدعوك إليه ألغريب .لكي يعرف جميع شعوب ألرض أسمك فيخافوك كشعبك إسرأئيل .ولكي يعلموأ أن أسمك دعي على هذأ ألبيت ألذي بنيت. 44إذأ خرج شعبك لمحاربة عدوه إلى حيث ترسلهم وصلوأ إلى ألرب نحو ألمدينة ألتي أخترتها وألبيت ألذي بنيته لسمك، وأقض قضائهم. 45فاسمع أنت من ألسماء صلتهم وتضرعهم، ب 46إذأ أخطأوأ إليك (لنه ليس إنسان ل يخطئ )وغضبت عليهم ودفعتهم إلى ألعدو فيسبوهم إلى أرض ألعدو بعيدة أو قريبة. 47ولكن إذأ تذكروأ في ألرض ألتي سبوأ إليها وتابوأ وتضرعوأ إليك في أرض ألذين سبوهم قائلين :قد أخطأنا وأذنبنا وفعلنا ألشر. 48فيرجعون إليك بكل قلوبهم وكل أنفسهم في أرض أعدأئهم ألذين سبوهم ويصلون إليك نحو أرضهم ألتي أعطيت لبائهم وألمدينة ألتي أخترتها وألبيت ألذي بنيته لسمك. 49فاسمع صلتهم وتضرعهم في ألسماء مسكنك ،وأقم قضيتهم. 50وأغفر لشعبك ما أخطأوأ به إليك ،وكل ذنوبهم ألتي أذنبوأ بها إليك ،وأعطهم رحمة أمام ألذين سبوهم فيرحموهم. 51لنهم شعبك وميرأثك ألذي أخرجته من مصر من وسط كور ألحديد. 52لكي تكون عيناك مفتوحتين على تضرع عبدك وتضرع شعبك إسرأئيل ،لتسمع لهم في كل ما يدعونك به. 53لنك أنت أفراتهم لك ميرأثا من بين جميع شعوب ألرض كما تكلمت على يد موسى عبدك عند إخرأجك آباءنا من مصر يا سيد ألرب. 54وكان لما فرغ سليمان من ألصلة وألتضرع إلى ألرب بكل هذه ألصلة أنه قام من أمام مذبح ألرب من ألركوع على ركبتيه ويدأه مبسوطتان إلى ألسماء. 55ثم وقف وبارك كل جماعة إسرأئيل بصوت عظيم قائل: 56مبارك ألرب ألذي أعطى رأحة لشعبه إسرأئيل حسب كل ما تكلم به .لم تسقط كلمة وأحدة من كل كلمه ألصالح ألذي تكلم به عن يد موسى عبده. 57ليكن ألرب إلهنا معنا كما كان مع آبائنا .ل يتركنا ول يتركنا. 58لكي يميل قلوبنا إليه لكي نسلك في جميع طرقه ونحفظ وصاياه وفرأئضه وأحكامه ألتي أوصى بها آباءنا. 59ولتكن هذه كلماتي ألتي تضرعت بها أمام ألرب قريبة من ألرب إلهنا نهارأ وليل لكي يقضي لعبده وشعبه إسرأئيل كل وقت حسب مقتضى ألمر. 60لكي يعلم جميع شعوب ألرض أن ألرب هو ا وليس آخر. 61فليكن قلبكم كامل لدى ألرب إلهنا ،لتسلكوأ في فرأئضه وتحفظوأ وصاياه كما في هذأ أليوم. 62فذبح ألملك وكل إسرأئيل معه ذبائح أمام ألرب. 63وذبح سليمان ذبيحة ألسلمة ألتي ذبحها للرب :عشرين ألفاا من ألبقر وماة وعشرين ألفاا من ألغنم ،فدشن ألملك وجميع بني إسرأئيل بيت ألرب. 64وفي ذلك أليوم قدس ألملك وسط ألدأر ألتي أمام بيت ألرب لنه قرب هناك محرقات وتقدمات وشحم ذبائح ألسلمة لن مذبح ألنحاس ألذي أمام ألرب كان صغيرأ عن أن يتسع للمحرقات وألتقدمات وشحم ذبائح ألسلمة. 65وفي ذلك ألوقت عيد سليمان وكل إسرأئيل معه جماعة عظيمة من مدخل حماة إلى وأدي مصر أمام ألرب إلهنا سبعة أيام وسبعة أيام أربعة عشر يوما. 66وفي أليوم ألثامن أطلق ألشعب ،فباركوأ ألملك وذهبوأ إلى خيامهم فرحين وطيوبي ألقلوب لجل كل ألخير ألذي صنع ألرب إلى دأود عبده وإلى إسرأئيل شعبه.
ألملوك ألول
ألفصل ألتاسع سر أن يعملها، 1وكان لما أكمل سليمان بناء بيت ألرب وبيت ألملك وكل مسرة سليمان ألتي و و 2أن ألرب ظهر لسليمان ثانية كما ظهر له في جبعون. 3فقال له ألرب قد سمعت صلتك وتضرعك ألذي تضرعت به أمامي .قدست هذأ ألبيت ألذي بنيته لوضع أسمي فيه إلى ألبد .وتكون عيناي وقلبي هناك كل أليام. 4فإن سلكت أمامي كما سلك دأود أبوك في سلمة ألقلب وألستقامة لتعمل حسب كل ما أوصيتك به وتحفظ فرأئضي وأحكامي. 5فأثبت كرسي ملكك على إسرأئيل إلى ألبد كما كلمت دأود أباك قائل :ل يعدم لك رجل عن كرسي إسرأئيل. 6ولكن إن أنصرفتم أنتم أو أبناؤكم عني ولم تحفظوأ وصاياي وفرأئضي ألتي جعلتها أمامكم بل ذهبتم وعبدتم آلهة أخرى وسجدتم لها، 7فأقطع إسرأئيل عن وجه ألرض ألتي أعطيتهم إياها ،وهذأ ألبيت ألذي قدسته لسمي أنبذه من أمام عيني ،ويكون إسرأئيل مثل وهزأة بين جميع ألشعوب. 8وعند هذأ ألبيت ألعالي كل من يمر به يتعجب ويصفر ويقول لماذأ فعل ألرب هكذأ لهذه ألرض ولهذأ ألبيت. 9فيقولون من أجل أنهم تركوأ ألرب إلههم ألذي أخرج آباءهم من أرض مصر ،وأتخذوأ آلهة أخرى وسجدوأ لها وعبدوها ،لذلك جلب ألرب عليهم كل هذأ ألشر. 10وكان في نهاية عشرين سنة حين بنى سليمان ألبيتين بيت ألرب وبيت ألملك. 11وكان حيرأم ملك صور قد اود سليمان بخشب أرا وخشب سرو وذهب حسب كل مسرته .فأعطى ألملك سليمان حيناذ حيرأم عشرين مدينة في أرض ألجليل. ترض في عينيه. فلم سليمان، إياها أعطاه ألتي ألمدن لينظر صور 12فخرج حيرأم من ت 13فقال :ما هذه ألمدن ألتي أعطيتني يا أخي؟ فس وماها أرض كابول إلى هذأ أليوم. 14فأرسل حيرأم إلى ألملك ستين وانة من ألذهب. 15وهذأ هو سبب ألتجنيد ألذي فرضه ألملك سليمان لبناء بيت ألرب وبيته وألقلعة وسور أورشليم وحاصور ومجدو وجاار. 16فصعد فرعون ملك مصر وأخذ جاار وأحرقها بالنار وقتل ألكنعانيين ألساكنين في ألمدينة وأعطاها هدية لبنته أمرأة سليمان. 17فبنى سليمان جاار وبيت حورون ألسفلى. 18وبعلة وتدمر في ألبرية في ألرض، 19وكل مدن ألمخاان ألتي كانت لسليمان ومدن مركباته ومدن فرسانه وما رغب سليمان أن يبنيه في أورشليم وفي لبنان وفي كل أرض سلطانه. 20وكل ألشعب ألباقي من ألموريين وألحثيين وألفرايين وألحويين وأليبوسيين ألذين لم يكونوأ من بني إسرأئيل، 21وأما أولدهم ألذين بقوأ بعدهم في ألرض ،وألذين لم يقدر بنو إسرأئيل أن يحرموهم ،ففرض عليهم سليمان جزية ألعبودية إلى هذأ أليوم. 22وأما بنو إسرأئيل فلم يجعل سليمان منهم عبيدأ بل كانوأ رجال ألحرب وعبيده وأمرأئه وقوأده ورؤساء مركباته وفرسانه. 23هالء هم رؤساء ألوكلء ألذين على عمل سليمان خمس ماة وخمسون ألذين كانوأ يتسلطون على ألشعب ألعاملين ألعمل. 24فصعدت أبنة فرعون من مدينة دأود إلى بيتها ألذي بناه لها سليمان حيناذ بنى ألقلعة. 25وكان سليمان يصعد محرقات وذبائح سلمة على ألمذبح ألذي بناه للرب ثلث مرأت في ألسنة ،وكان يوقد بخورأ على ألمذبح ألذي أمام ألرب ،ثم أكمل ألبيت. 26فعمل ألملك سليمان سفنا ا في عصيون جابر ألتي بجانب أيلة على شاطئ بحر سوف في أرض أدوم. 27فأرسل حيرأم فرسانه ألبحارة ألعارفين بالبحر مع عبيد سليمان. 28فجاءوأ إلى أوفير وأخذوأ من هناك ذهبا أربعمائة وعشرين وانة وأتوأ بها إلى ألملك سليمان. ألفصل ألعاشر 1وسمعت ملكة سبأ بخبر سليمان عن أسم ألرب ،فأتت لتمتحنه بمسائل كثيرة. ا 2فجاءت إلى أورشليم بموكب عظيم جدأا ،بجمال حاملة أطيابا ا وذهبا ا كثيرأ ا جدأ وحجارة كريمة .ولما أتت إلى سليمان كلمته بكل ما كان في قلبها. 3فأخبرها سليمان بكل كلمها ولم يكن شيء مخفيا عن ألملك لم يخبرها به. 4ولما رأت ملكة سبأ كل حكمة سليمان وألبيت ألذي بناه، 5وطعام مائدته ومجلس عبيده وموقف خدأمه وملبسهم وسقاته ومصعده ألذي كان يصعد فيه إلى بيت ألرب لم يكن فيها روح بعد. 6فقالت للملك :صحيح ما سمعته في أرضي عن أعمالك وعن حكمتك. 7ولكني لم أصدق ألكلم حتى جات وأبصرت عيناي ،وإذأ بالنصف لم أخبر به .حكمتك وصلحك فاق ألخبر ألذي سمعته. 8طوبى لرجالك ،طوبى لعبيدك هالء ،ألوأقفين أمامك دأئماا ،ألسامعين حكمتك. 9ليكن مباركا ألرب إلهك ألذي سر بك وجعلك على كرسي إسرأئيل .لن ألرب أحب إسرأئيل إلى ألبد جعلك ملكا لتجري حكما وعدل. ت بعد مثل هذأ ألطيب في ألكثرة مثل ألذي أعطته 10وأعطت ألملك ماة وعشرين وانة من ألذهب وأطيابا ا كثيرة جدأ ا وحجارة كريمة .لم يأ ب ملكة سبأ للملك سليمان. ا ا 11وأيضا ا سفن حيرأم ألتي كانت تحمل ألذهب من أوفير أتت من أوفير بخشب ألصندل كثيرأ جدأ وبالحجارة ألكريمة. ت خشب ألصندل ولم ير إلى هذأ أليوم. 12فعمل ألملك من خشب ألصندل أعمدة لبيت ألرب وبيت ألملك وقيثارأت وامابير للمغنين .لم يأ ب 13فأعطى ألملك سليمان ملكة سبأ كل ما طلبت ،عدأ ما أعطاها إياه من كرمه ألملكي ،فانصرفت وذهبت إلى أرضها هي وعبيدها.
ألملوك ألول
14وكان وان ألذهب ألذي جاء إلى سليمان في سنة وأحدة ستمائة وستة وستون وانة من ألذهب، 15فضلا عما كان له من ألتجار ،ومن تجارة تجار ألتوأبل ،ومن جميع ملوك ألعرب ،ومن حكام ألبلد. 16وعمل ألملك سليمان ماتي هدف من ذهب مطروق ،ذهب للهدف ألوأحد ستمائة شاقل من ألذهب. 17فصنع ثلثمائة مجن من ذهب مطروق ،خص ألمجن ألوأحد ثلثة منا من ألذهب ،وجعلها ألملك في بيت وعر لبنان. 18وصنع ألملك عرشا ا عظيما ا من عاج وغ و شاه بذهب أبرع. 19وكان للعرش ست درجات ،وكان رأس ألعرش مستديرأ من ورأء ،وكان هناك يدأن على كل جانب في مكان ألجلوس ،وكان أسدأن وأقفين بجانب أليدأن. ا ا 20وأثنا عشر أسدأ وأقفا هناك على ألدرجات ألست من هنا ومن هناك .لم يصنع مثله في جميع ألممالك. 21وكانت جميع آنية شرب ألملك سليمان من ذهب ،وجميع آنية بيت وعر لبنان من ذهب خالص .لم تكن من فضة .لم تكن شياا معلوما في أيام سليمان. 22وكان للملك في ألبحر سفن ترشيش مع سفن حيرأم .فكانت سفن ترشيش تأتي مرة في كل ثلث سنوأت ،حاملة ذهبا ا وفضة وعاجا ا وقرودأ ا وطوأويس. 23فتفوق ألملك سليمان على كل ملوك ألرض في ألغنى وألحكمة. 24وكانت كل ألرض تطلب سليمان لتسمع حكمته ألتي جعلها ا في قلبه. 25وكانوأ يأتون كل وأحد بهديته من آنية فضة وآنية ذهب وملبس وأسلحة وأطياب وخيل وبغال سنة فسنة. 26فجمع سليمان مركبات وفرسانا ،فكان له ألف وأربعمائة مركبة وأثنا عشر ألف فارس ،فأقامهم في مدن ألمركبات ومع ألملك في أورشليم. 27وجعل ألملك ألفضة في أورشليم مثل ألحجارة ،وجعل ألرا كالجميز ألذي في ألسهل في ألكثرة. 28فأخرج سليمان ألخيل من مصر وألخيوط ،وكان تجار ألملك يأخذون ألخيوط بثمن. 29فكانت ألمركبة تصعد وتخرج من مصر بستمائة من ألفضة وألفرس بماة وخمسين وهكذأ كان جميع ملوك ألحثيين وملوك أرأم يخرجونهم عن أيديهم. ألفصل ألحادي عشر 1ولكن ألملك سليمان أحب نساء غريبة كثيرة مع أبنة فرعون ألموآبيات وألعمونيات وألدوميات وألصيدونيات وألحثيات. 2من ألمم ألذين قال ألرب لبني إسرأئيل :ل تدخلون إليهم وهم ل يدخلون إليكم ،لنهم يميلون قلوبكم ورأء آلهتهم .فتمسك سليمان بهالء بالمحبة. 3وكان له سبعمائة أمرأة أميرة وثلثمائة سرية فأمالت نساؤه قلبه. 4وحدث في امان شيخوخة سليمان أن نساءه أملن قلبه ورأء آلهة أخرى ،ولم يكن قلبه كامل مع ألرب إلهه كقلب دأود أبيه. 5فذهب سليمان ورأء عشتورث إلهة ألصيدونيين وملكوم رجس ألعمونيين. 6فعمل سليمان ألشر في عيني ألرب ولم يسير ورأء ألرب تماما كدأود أبيه. 7حيناذ بنى سليمان مرتفعة لكاموش رجس ألموآبيين في ألجبل ألذي تجاه أورشليم ولمولك رجس بني عمون. 8وكذلك فعل لجميع نسائه ألجنبيات أللوأتي كن يحرقن ألبخور ويذبحن للهتهن. 9فغضب ألرب على سليمان لن قلبه مال عن ألرب إله إسرأئيل ألذي ترأءى له مرتين. 10وأوصاه في هذأ ألمر أن ل يذهب ورأء آلهة أخرى ،فلم يحفظ ما أمر به ألرب. 11فقال ألرب لسليمان من أجل أن هذأ قد حدث منك ولم تحفظ عهدي وفرأئضي ألتي أوصيتك بها فاني أمزق ألمملكة عنك تمزيقا وأعطيها لعبدك. 12ولكني ل أفعل ذلك في أيامك من أجل دأود أبيك ،بل من يد أبنك أمزقه. 13ولكني ل أمزق ألمملكة كلها ،بل أعطي سبطا ا وأحدأ ا لبنك لجل دأود عبدي ولجل أورشليم ألتي أخترتها. 14فأقام ألرب خصما لسليمان هدد ألدومي ،وكان من نسل ألملك في أدوم. 15وحدث لما كان دأود في أدوم أن يوآب رئيس ألجيش صعد لدفن ألقتلى بعدما ضرب كل ذكر في أدوم. 16وأقام يوآب هناك ستة أشهر مع جميع إسرأئيل حتى أباد كل ذكر في أدوم. 17أن هدد هرب هو وبعض ألدوميين من عبيد أبيه معه ليذهبوأ إلى مصر وكان هدد صبيا صغيرأ. 18فقاموأ من مديان وجاءوأ إلى فارأن ،وأخذوأ معهم رجالا من فارأن ،وجاءوأ إلى مصر إلى فرعون ملك مصر ،فأعطاه بيتا ا وأمر له طعاما ا وأعطاه أرضاا. 19فوجد هدد نعمة عظيمة في عيني فرعون ،فأعطاه اوجة أخت أمرأته ،أخت تحفنيس ألملكة. 20فولدت له أخت تحفنيس جنوبث أبنه ألذي فطمته تحفنيس في بيت فرعون .وكان جنوبث في بيت فرعون بين بني فرعون. 21وسمع هدد في مصر أن دأود قد أضطجع مع آبائه وأن يوآب رئيس ألجيش قد مات .فقال هدد لفرعون :أطلقني فأذهب إلى أرضي. 22فقال له فرعون ماذأ أعواك عندي حتى تطلب ألذهاب إلى أرضك؟ فقال ل شيء .ولكن دعني أذهب. 23فأثار ا خصما آخر له ،راون بن أليادأع ،ألذي هرب من وجه سيده هدد عزر ملك صوبة. 24فجمع إليه رجالا ،وكان رئيسا ا على غزأة حين ضرب دأود أهل صوبة ،فجاءوأ إلى دمشق وأقاموأ بها وملكوأ في دمشق. 25وكان خصما لسرأئيل كل أيام سليمان ،عدأ ألشر ألذي فعله هدد ،وكان يكره إسرأئيل وملك على أرأم. 26ويربعام بن نباط ألفرأتي من صردة عبد سليمان وأسم أمه صروعة وهي أمرأة أرملة هو رفع يده على ألملك. 27وهذأ هو ألسبب ألذي من أجله رفع يده على ألملك :أن سليمان بنى ألقلعة ،ور ومم شقوق مدينة دأود أبيه. 28وكان ألرجل يربعام جبار بأس .فلما رأى سليمان ألغلم أنه مجتهد أقامه رئيسا على جميع أعمال بيت يوسف.
ألملوك ألول
29وحدث في ذلك ألوقت لما خرج يربعام من أورشليم أن أخيا ألشيلوني ألنبي وجده في ألطريق وقد لبس ثوبا جديدأ وكانا وحدهما في ألحقل. 30فأخذ أخيا ألثوب ألجديد ألذي عليه ومزقه أثنتي عشرة قطعة. 31وقال ليربعام خذ لنفسك عشر قطع لنه هكذأ قال ألرب إله إسرأئيل هانذأ أمزق ألمملكة من يد سليمان وأعطيك عشرة أسباط. ( 32ولكن يكون له سبط وأحد من أجل عبدي دأود ومن أجل أورشليم ألمدينة ألتي أخترتها من جميع أسباط إسرأئيل). 33لنهم تركوني وسجدوأ لعشتاروث إلهة ألصيدونيين وكاموش إله ألموآبيين وملكوم إله بني عمون ولم يسلكوأ في طرقي ليعملوأ ألمستقيم في عيني ويحفظوأ فرأئضي وأحكامي كما فعل دأود أبيه. 34ولكن ل آخذ ألمملكة كلها من يده ،بل أجعله رئيسا كل أيام حياته لجل دأود عبدي ألذي أخترته لنه حفظ وصاياي وفرأئضي. 35ولكني آخذ ألمملكة من يد أبنه وأعطيك إياها أي ألعشرة أسباط. 36وأعطي أبنه سبطا وأحدأ ،ليكون سرأج لدأود عبدي كل أليام أمامي في أورشليم ألمدينة ألتي أخترتها لنفسي لضع أسمي فيها. 37فآخذك فتملك حسب كل ما تشتهي نفسك وتكون ملكا على إسرأئيل. 38ويكون إذأ سمعت لكل ما أوصيك به وسرت في طريقي وفعلت ما هو مستقيم في عيني وحفظت فرأئضي ووصاياي كما فعل دأود عبدي أني أكون معك وأبني لك بيتا أمينا كما بنيت لدأود وأعطيك إسرأئيل. 39وأيذ ول نسل دأود بسبب هذأ ،ولكن ليس إلى ألبد. 40فطلب سليمان أن يقتل يربعام ،فقام يربعام وهرب إلى مصر إلى شيشق ملك مصر ،وكان في مصر إلى وفاة سليمان. 41وأما بقية أمور سليمان وكل ما صنع وحكمته أما هي مكتوبة في سفر أمور سليمان؟ 42وكانت مدة ملك سليمان في أورشليم على جميع إسرأئيل أربعين سنة. 43ثم أضطجع سليمان مع آبائه ودفن في مدينة دأود أبيه وملك رحبعام أبنه عوضا عنه. ألفصل ألثاني عشر 1وذهب رحبعام إلى شكيم وكان جميع إسرأئيل قد جاءوأ إلى شكيم ليملكوه. 2فحدث لما سمع يربعام بن نباط وهو بعد في مصر ،لنه هرب من وجه ألملك سليمان ،وأقام يربعام في مصر. 3فأرسلوأ ودعوه ،فجاء يربعام وكل جماعة إسرأئيل وكلموأ رحبعام قائلين: 4أبوك جعل نيرنا ثقيلا .فالن خفف من عبودية أبيك ألقاسية ونيره ألثقيل ألذي وضعه علينا فنخدمك. ي .فذهب ألشعب. 5فقال لهم :أذهبوأ ثلثة أيام أيضا ثم أرجعوأ إل و ي أن أجيب هذأ ألشعب؟ 6فاستشار ألملك رحبعام ألشيوخ ألوأقفين أمام سليمان أبيه وهو حي وقال :بماذأ تشيرون عل و 7فكلموه قائلين :إن صرت أليوم خادما لهذأ ألشعب وخدمتهم وأجبتهم وكلمتهم كلما حسنا فإنهم يكونون لك عبيدأ كل أليام. 8فترك مشورة ألشيوخ ألتي قدموها له ،وأستشار ألشباب ألذين نشأوأ معه ،وألذين وقفوأ أمامه. 9فقال لهم :بماذأ تشيرون علينا فنرد على هذأ ألشعب ألذين كلموني قائلين :خفف ألنير ألذي جعله علينا أبوك؟ 10فكلمه ألحدأث ألذين نشأوأ معه قائلين :هكذأ تكلم هذأ ألشعب ألذين كلموك قائلين :أباك ثقل نيرنا وأما أنت فخففه علينا .هكذأ تقول لهم : يكون خنصري أغلظ من حقوي أبي. 11وألن أبي حملكم نيرأ ا ثقيلا وأنا أايد على نيركم .أبي أدبكم بالسياط وأنا أؤدبكم بالعقارب. 12فجاء يربعام وكل ألشعب إلى رحبعام في أليوم ألثالث كما تكلم ألملك قائل :أرجعوأ إلي في أليوم ألثالث. 13فأجاب ألملك ألشعب بقسوة ،وترك مشورة ألشيوخ ألتي قدموها له. 14وكلمهم حسب مشورة ألحدأث قائل :أبي ثقل نيركم وأنا أايد على نيركم .أبي أيضا أدبكم بالسياط وأنا أؤدبكم بالعقارب. 15فلم يسمع ألملك للشعب لن ألسبب كان من قبل ألرب لكي يتم كلمه ألذي تكلم به ألرب عن يد أخيا ألشيلوني إلى يربعام بن نباط. 16فلما رأى جميع إسرأئيل أن ألملك لم يسمع لهم ،أجاب ألشعب ألملك قائلين :أي نصيب لنا في دأود ،وليس لنا نصيب في أبن يسى ،إلى خيامك يا إسرأئيل ،وألن أنظر إلى بيتك يا دأود .فانطلق إسرأئيل إلى خيامهم. 17وأما بنو إسرأئيل ألساكنون في مدن يهوذأ فكان رحبعام ملكا عليهم. 18فأرسل ألملك رحبعام أدورأم ألذي كان على ألجزية ،فرجمه جميع إسرأئيل بالحجارة فمات .فأسرع ألملك رحبعام ليصعده إلى مركبته ليهرب إلى أورشليم. 19فتمرد إسرأئيل على بيت دأود إلى هذأ أليوم. 20ولما سمع كل إسرأئيل أن يربعام قد جاء أرسلوأ ودعوه إلى ألجماعة وجعلوه ملكا على كل إسرأئيل .ولم يكن أحد يتبع بيت دأود إل سبط يهوذأ فقط. 21ولما جاء رحبعام إلى أورشليم جمع كل بيت يهوذأ وسبط بنيامين ماة وثمانين ألف رجل مختار محاربين لكي يحاربوأ بيت إسرأئيل ويردوأ ألملك إلى رحبعام أبن سليمان. 22فكان كلم ا إلى شمعيا رجل ا قائل: 23كلم رحبعام بن سليمان ملك يهوذأ وكل بيت يهوذأ وبنيامين وبقية ألشعب قائل. 24هكذأ قال ألرب :ل تصعدوأ ول تحاربوأ إخوتكم بني إسرأئيل .أرجعوأ كل وأحد إلى بيته ،لن هذأ ألمر مني .فسمعوأ لقول ألرب ورجعوأ لينطلقوأ حسب قول ألرب. 25ثم بنى يربعام شكيم في جبل أفرأيم وسكن فيها ثم خرج من هناك وبنى فنوئيل. 26فقال يربعام في قلبه ألن ترجع ألمملكة إلى بيت دأود. 27إن صعد هذأ ألشعب ليذبحوأ في بيت ألرب في أورشليم يرجع قلب هذأ ألشعب إلى سيدهم إلى رحبعام ملك يهوذأ فيقتلونني ويرجعون إلى رحبعام ملك يهوذأ.
ألملوك ألول
28فتشاور ألملك وعمل عجلين من ذهب وقال لهم كثير عليكم أن تصعدوأ إلى أورشليم .هوذأ آلهتك يا إسرأئيل ألتي أصعدتك من أرض مصر. 29فوضع ألوأحد في بيت إيل ،ووضع ألخر في دأن. 30وكان هذأ ألمر خطية ،وكان ألشعب يذهبون ليسجدوأ أمام أحدهما حتى دأن. 31وبنى بيت ألمرتفعات وصنع كهنة من أطرأف ألشعب ألذين لم يكونوأ من بني لوي. 32وأقام يربعام عيداأ في ألشهر ألثامن ،في أليوم ألخامس عشر من ألشهر ،كالعيد ألذي في يهوذأ ،وأصعد على ألمذبح .وكذلك فعل في بيت إيل ،إذ ذبح للعجول ألتي صنعها ،وأقام في بيت إيل كهنة ألمرتفعات ألتي صنعها. 33ثم قدم على ألمذبح ألذي عمل في بيت إيل في أليوم ألخامس عشر من ألشهر ألثامن في ألشهر ألذي أبتكره من قلبه وعمل عيدأ لبني إسرأئيل وقدم على ألمذبح وأوقد ألبخور. ألفصل 13 1وإذأ برجل ا قد جاء من يهوذأ بكلم ألرب إلى بيت إيل ،وكان يربعام وأقفا ا لدى ألمذبح ليوقد ألبخور. 2فنادى نحو ألمذبح بكلم ألرب وقال يا مذبح يا مذبح هكذأ قال ألرب هوذأ يولد لبيت دأود أبن أسمه يوشيا فيذبح عليك كهنة ألمرتفعات ألذين يحرقون عليك وتحرق عليك عظام ألناس. 3وأعطى في ذلك أليوم علمة قائل :هذه هي ألعلمة ألتي تكلم بها ألرب :هوذأ ألمذبح يشق ويذرى ألرماد ألذي عليه. 4فلما سمع ألملك يربعام كلم رجل ا ألذي نادى على ألمذبح في بيت إيل ،مد يده عن ألمذبح قائلا :أمسكوه .فيبست يده ألتي مدها إليه ولم يستطع أن يردها إليه. 5فانشق ألمذبح وسقط ألرماد من فوق ألمذبح حسب ألعلمة ألتي أعطاها رجل ا بكلم ألرب. ي ».فتضرع رجل ا إلى ألرب ،فعادت يد إل يدي ٦فأجاب ألملك وقال لرجل ا« :تضرع ألن إلى وجه ألرب إلهك وص بول لجلي فترجع و ألملك إليه ،وعادت كما كانت. 7فقال ألملك لرجل ا :تعال معي إلى ألبيت وتقوت فأعطيك أجرة. 8فقال رجل ا للملك :إن أعطيتني نصف بيتك فل أدخل معك ول آكل خبزأ ول أشرب ماء في هذأ ألمكان. 9لني هكذأ أوصيت بكلم ألرب قائل :ل تأكل خبزأ ول تشرب ماء ول ترجع في ألطريق ألذي ذهبت فيه. 10فذهب في طريق آخر ولم يرجع في ألطريق ألذي جاء فيه إلى بيت إيل. 11وكان نبي شيخ ساكنا في بيت إيل ،فأتى بنوه وأخبروه بكل ألعمال ألتي عملها رجل ا ذلك أليوم في بيت إيل ،وألكلم ألذي تكلم به إلى ألملك ،أخبروأ به أبيهم أيضا. 12فقال لهم أبوهم :من أي طريق ذهب؟ لن بنيه رأوأ ألطريق ألذي ذهب فيه رجل ا ألذي جاء من يهوذأ. 13فقال لبنيه :شدووأ لي ألحمار ،فشدووأ له ألحمار ،فركب عليه. 14فذهب ورأء رجل ا فوجده جالسا تحت ألبلوطة فقال له أأنت رجل ا ألذي جاء من يهوذأ فقال أنا هو. 15ثم قال له :تعال معي إلى ألبيت وكل خبزأا. 16فقال ل أقدر أن أرجع معك ول أدخل معك ول آكل خبزأ ول أشرب معك ماء في هذأ ألمكان. 17لنه قيل لي بكلم ألرب :ل تأكل هناك خبزأ ا ول تشرب هناك ما اء ول ترجع سائرأ ا في ألطريق ألذي ذهبت فيه. 18فقال له :أنا نبي مثلك ،وقد كلمني ملك بكلم ألرب قائلا :أرجع به معك إلى بيتك ،فيأكل خبزأ ا ويشرب ما اء .فكذب عليه. 19فرجع معه وأكل خبزأ ا في بيته وشرب ماء. 20وفيما هما جالسان على ألمائدة كانت كلمة ألرب إلى ألنبي ألذي أرجعه قائل. 21فصرخ إلى رجل ا ألذي جاء من يهوذأ قائل :هكذأ قال ألرب :من أجل أنك خالفت فم ألرب ولم تحفظ ألوصية ألتي أمرك بها ألرب إلهك، 22ثم رجعت وأكلت خبزأ وشربت ماء في ألمكان ألذي قال لك ألرب عنه ل تأكل خبزأ ول تشرب ماء .ل تدخل جثتك قبر آبائك. 23وكان بعدما أكل خبزأ وشرب أنه شد لنفسه ألحمار أي ألحمار للنبي ألذي أرجعه. 24ولما ذهب أستقبله أسد في ألطريق فقتله وكانت جثته مطروحة في ألطريق وألحمار وأقف بجانبها وألسد وأقف بجانب ألجثة. 25وإذأ برجال يمرون ،فرأوأ ألجثة مطروحة في ألطريق ،وألسد وأقفا ا بجانب ألجثة .فأتوأ وأخبروأ في ألمدينة ألتي كان ألنبي ألشيخ ساكنا ا فيها. 26فسمع ألنبي ألذي رده عن ألطريق فقال هو رجل ا ألذي عصى كلم ألرب فدفعه ألرب للسد فافترسه وقتله حسب كلم ألرب ألذي كلمه به. 27ثم كلم بنيه قائل :شدوأ لي ألحمار ،فشدوه. 28فذهب فوجد جثته مطروحة في ألطريق وألحمار وألسد وأقفين بجانب ألجثة ولم يأكل ألسد ألجثة ول أفترس ألحمار. 29فرفع ألنبي جثة رجل ا ووضعها على ألحمار ورجع بها ،وجاء ألنبي ألشيخ إلى ألمدينة ليندبه ويدفنه. 30فوضع جثته في قبره ،وندبوه قائلين :آه يا أخي! 31وحدث بعد أن دفنه أنه كلم بنيه قائل :إذأ مت فادفنوني في ألقبر ألذي دفن فيه رجل ا .بجانب عظامه ضعوأ عظامي. 32لنه سيتم حتما ا ألكلم ألذي نادى به بكلم ألرب نحو ألمذبح في بيت إيل ونحو جميع بيوت ألمرتفعات ألتي في مدن ألسامرة. 33وبعد هذأ ألمر لم يرجع يربعام عن طريقه ألرديء ،بل عمل أيضا من أدنى ألشعب كهنة مرتفعات .كل من شاء قدسه ،فكان وأحدأ من كهنة ألمرتفعات. 34وكان هذأ ألمر خطياة لبيت يربعام حتى قيطع وباد عن وجه ألرض.
ألملوك ألول
ألفصل 14 1وفي ذلك ألوقت مرض أبيا بن يربعام. 2فقال يربعام لمرأته قومي وتخفي عن ألناس حتى ل يعرفوأ أنك أمرأة يربعام وأذهبي إلى شيلوه .هوذأ هناك أخيا ألنبي ألذي كلمني أن أكون ملكا على هذأ ألشعب. 3وخذ معك عشرة أرغفة وكسرأ وكأس عسل وأذهب إليه وهو يخبرك ماذأ يكون للولد. 4ففعلت أمرأة يربعام هكذأ وقامت وذهبت إلى شيلوه وجاءت إلى بيت أخيا .وكان أخيا ل يبصر لن عينيه كانتا ثابتتين من كبر سنه. 5فقال ألرب لخيا هوذأ أمرأة يربعام تأتي لتطلب منك شياا من أجل أبنها لنه مريض .فقل لها كذأ وكذأ .فإنها تكون عند دخولها أنها تشبه أمرأة أخرى. 6فلما سمع أخيا صوت رجليها عند دخولها ألباب قال أدخلي يا أمرأة يربعام لماذأ تتظاهرين بأنك أخرى وأنا أرسلت إليك بخبر عظيم. 7أذهب وقل ليربعام :هكذأ قال ألرب إله إسرأئيل :من أجل أنني رفعتك من بين ألشعب وجعلتك رئيسا على شعبي إسرأئيل، 8ومزقت ألمملكة من بيت دأود وأعطيتك إياها .ولكنك لم تكن كعبدي دأود ألذي حفظ وصاياي وتبعني بكل قلبه ليفعل ما هو مستقيم في عيني فقط. 9ولكنك عملت ألشر أكثر من جميع ألذين كانوأ قبلك ،وذهبت وصنعت لنفسك آلهة أخرى وتماثيل مسبوكة لغاظتي ،ثم طرحتني ورأء ظهرك. 10لذلك هانذأ جالب شرأ على بيت يربعام ،وأقطع ليربعام كل من يبول على ألحائط ،وكل من يكون محبوسا ومتروكا في إسرأئيل ،وأايل بقية بيت يربعام كما يزيل ألنسان ألزبل حتى يزول. 11من مات ليربعام في ألمدينة تأكله ألكلب ،ومن مات في ألحقل تأكله طيور ألسماء ،لن ألرب تكلم. 12قومي أذهبي إلى بيتك وعند دخول رجليك ألمدينة يموت ألولد. 13فيبكيه كل إسرأئيل ويدفنونه ،لنه هو وحده من يربعام يدخل ألقبر ،لنه وجد فيه أمر صالح نحو ألرب إله إسرأئيل في بيت يربعام. 14ويقيم ألرب لنفسه ملكا على إسرأئيل يقرض بيت يربعام في ذلك أليوم .ولكن ماذأ؟ ألن أيضا. 15فيضرب ألرب إسرأئيل كما يهتز ألقصب في ألماء ،ويستأصل إسرأئيل من هذه ألرض ألصالحة ألتي أعطاها لبائهم ،ويبددهم إلى عبر ألنهر لنهم عملوأ سوأريهم لغاظة ألرب. 16فيسلم إسرأئيل بسبب خطايا يربعام ألذي أخطأ وجعل إسرأئيل يخطئ. 17فقامت أمرأة يربعام وذهبت وجاءت إلى ترصة .ولما وصلت إلى عتبة ألباب مات ألولد. 18فدفنوه وندبه جميع إسرأئيل حسب كلم ألرب ألذي تكلم به عن يد عبده أخيا ألنبي. 19وأما بقية أمور يربعام كيف حارب وكيف ملك ،فهي مكتوبة في سفر أخبار أليام لملوك إسرأئيل. 20وكانت أليام ألتي ملك فيها يربعام أثنتين وعشرين سنة ثم أضطجع مع آبائه وملك نادأب أبنه عوضا عنه. ٢١وملك رحبعام بن سليمان في يهوذأ .وكان عمره إحدى وأربعين سنة حين ملك ،وملك سبع عشرة سنة في أورشليم ،ألمدينة ألتي أختارها ألرب من بين جميع أسباط إسرأئيل ليضع أسمه فيها .وكان أسم أمه نعمة ألعمونية. 22فعمل يهوذأ ألشر في عيني ألرب ،فأغاروه بخطاياهم ألتي أخطأوأ بها أكثر من جميع ما عمل آباؤهم. 23فبنوأ لنفسهم مرتفعات وأصناما ا وأحرأجا ا على كل تل مرتفع وتحت كل شجرة خضرأء. 24وكان أيضا في ألرض مأبونون ،وكانوأ يفعلون حسب جميع رجاسات ألمم ألذين طردهم ألرب من أمام بني إسرأئيل. 25وفي ألسنة ألخامسة للملك رحبعام صعد شيشق ملك مصر على أورشليم. 26وأخذ كنوا بيت ألرب وخزأئن بيت ألملك ،أخذ ألجميع ،وأخذ جميع أترأس ألذهب ألتي عملها سليمان. 27فصنع ألملك رحبعام عوضا عنها أترأسا من نحاس وسلمها إلى يد رئيس ألسعاة حارس باب بيت ألملك. 28وكان إذأ دخل ألملك بيت ألرب أن ألسعاة حملوها وأرجعوها إلى غرفة ألسعاة. 29وأما بقية أمور رحبعام وكل ما عمل أما هي مكتوبة في سفر أخبار أليام لملوك يهوذأ؟ 30وكانت حرب بين رحبعام ويربعام كل أيامهما. 31ثم أضطجع رحبعام مع آبائه وديفن معهم في مدينة دأود .وكان أسم أمه نعمة ألعمونية .وملك أبيام أبنه عوضا ا عنه. ألفصل 15 1وفي ألسنة ألثامنة عشرة للملك يربعام بن نباط ملك أبيام على يهوذأ. 2وملك ثلث سنين في أورشليم ،وأسم أمه معكة بنت أبيشالوم. 3فسار في جميع خطايا أبيه ألتي عملها قبله ،ولم يكن قلبه كامل مع ألرب إلهه كقلب دأود أبيه. 4ولكن لجل دأود أعطاه ألرب إلهه سرأجا في أورشليم لكي يقيم أبنه بعده ويثبت أورشليم. 5لن دأود عمل ما هو مستقيم في عيني ألرب ولم يحد عن شيء مما أوصاه به كل أيام حياته إل في أمر أوريا ألحثي فقط. 6وكانت حرب بين رحبعام ويربعام كل أيام حياته. 7وبقية أمور أبيام وكل ما صنع ،أما هي مكتوبة في سفر أخبار أليام لملوك يهوذأ؟ وكانت حرب بين أبيام ويربعام. 8ثم أضطجع أبيام مع آبائه فدفنوه في مدينة دأود وملك آسا أبنه عوضا عنه. 9وفي ألسنة ألعشرين ليربعام ملك إسرأئيل ملك آسا على يهوذأ. 10وملك إحدى وأربعين سنة في أورشليم ،وأسم أمه معكة بنت أبيشالوم. 11ففعل آسا ما هو مستقيم في عيني ألرب كما فعل دأود أبوه.
ألملوك ألول
12وأاأل ألمأبونين من ألرض ،وأاأل جميع ألصنام ألتي عملها آباؤه. 13وأيضا معكة أمه عزلها عن ألملكة لنها صنعت تمثال في ألبستان ،فحطم آسا تمثالها وأحرقه عند وأدي قدرون. 14ولكن ألمرتفعات لم تنتزع .ومع ذلك كان قلب آسا كامل مع ألرب كل أيامه. 15فأدخل أقدأس أبيه وأقدأسه إلى بيت ألرب :ألفضة وألذهب وألنية. 16وكانت حرب بين آسا وبعشا ملك إسرأئيل كل أيامهما. 17فصعد بعشا ملك إسرأئيل على يهوذأ وبنى ألرأمة لكي ل يدع أحدأ يخرج أو يدخل إلى آسا ملك يهوذأ. 18فأخذ آسا كل ألفضة وألذهب ألباقية في خزأئن بيت ألرب وخزأئن بيت ألملك ودفعها إلى يد عبيده .وأرسل ألملك آسا إلى بنهدد بن طبريمون بن حزيون ملك أرأم ألساكن في دمشق قائل. 19إن بيني وبينك وبين أبي وأبيك عهدأ .هوذأ قد أرسلت إليك هدية من فضة وذهب .تعال وأنقض عهدك مع بعشا ملك إسرأئيل فيصعد عني. 20فسمع بنهدد للملك آسا وأرسل رؤساء ألجيوش ألتي كانت له على مدن إسرأئيل ،وضرب عيون ودأن وآبل بيت معكة وكل كنروت وكل أرض نفتالي. 21ولما سمع بعشا كف عن بناء ألرأمة وأقام في ترصة. 22ثم نادى ألملك آسا في كل يهوذأ ولم يستثن أحدأ فأخذوأ حجارة ألرأمة وأخشابها ألتي بنى بها بعشا وبنى بها ألملك آسا جبع بنيامين وألمصفاة. 23أما بقية كل أعمال آسا وكل جبروته وكل ما صنع وألمدن ألتي بناها ،أليست مكتوبة في سفر أخبار أليام لملوك يهوذأ؟ مع أنه في شيخوخته مرض في رجليه. 24ثم أضطجع آسا مع آبائه ودفن مع آبائه في مدينة دأود أبيه وملك يهوشافاط أبنه عوضا عنه. 25وملك نادأب بن يربعام على إسرأئيل في ألسنة ألثانية لسا ملك يهوذأ وملك على إسرأئيل سنتين. 26وعمل ألشر في عيني ألرب وسار في طريق أبيه وفي خطيته ألتي جعل بها إسرأئيل يخطئ. 27فتن عليه بعشا بن أخيا من بيت يساكر ،فضربه بعشا في جبثون ألتي للفلسطينيين ،وكان نادأب وكل إسرأئيل يحاصرون جبثون. 28وفي ألسنة ألثالثة لسا ملك يهوذأ قتله بعشا وملك عوضا عنه. 29وكان في تاريخ ملكه أنه ضرب كل بيت يربعام ولم يبق ليربعام نسمة حتى أفناه حسب كلم ألرب ألذي تكلم به عن يد عبده أخيا ألشيلوني. 30من أجل خطايا يربعام ألتي أخطأها وألتي جعل بها إسرأئيل يخطئ بإغاظته ألتي أغاظ بها ألرب إله إسرأئيل. 31وأما بقية أمور نادأب وكل ما عمل أما هي مكتوبة في سفر أخبار أليام لملوك إسرأئيل؟ 32وكانت حرب بين آسا وبعشا ملك إسرأئيل كل أيامهما. 33وفي ألسنة ألثالثة لسا ملك يهوذأ ملك بعشا بن أخيا على كل إسرأئيل في ترصة أربعا وعشرين سنة. 34وعمل ألشر في عيني ألرب وسار في طريق يربعام وفي خطيته ألتي جعل بها إسرأئيل يخطئ. ألفصل ألسادس عشر 1ثم صار كلم ألرب إلى ياهو بن حناني على بعشا قائل. 2من أجل أني رفعتك من ألترأب وجعلتك رئيسا على شعبي إسرأئيل وسرت في طريق يربعام وجعلت شعبي إسرأئيل يخطاون لغاظتي بخطاياهم. 3هانذأ أايل نسل بعشا ونسل بيته وأجعل بيتك كبيت يربعام بن نباط. 4من مات لبعشا في ألمدينة تأكله ألكلب ،ومن مات له في ألحقل يأكله طيور ألسماء. 5وأما بقية أمور بعشا وما عمل وجبروته أما هي مكتوبة في سفر أخبار أليام لملوك إسرأئيل؟ 6ثم أضطجع بعشا مع آبائه ودفن في ترصة وملك إيلة أبنه عوضا عنه. 7وأيضا عن يد ياهو بن حناني ألنبي كانت كلمة ألرب على بعشا وعلى بيته لجل كل ألشر ألذي عمله في عيني ألرب لغاظته بعمل يديه وكونه مثل بيت يربعام ولنه قتله. 8في ألسنة ألسادسة وألعشرين لسا ملك يهوذأ ملك أيلة بن بعشا على إسرأئيل في ترصة سنتين. 9فتآمر عليه عبده امري رئيس نصف مركباته وهو في ترصة يشرب سكرأنا ا في بيت أرصا ألذي على بيته في ترصة. 10فجاء امري وضربه فقتله في ألسنة ألسابعة وألعشرين لسا ملك يهوذأ وملك عوضا عنه. 11وكان عند توليه ألملك وجلوسه على كرسيه أنه قتل كل بيت بعشا .لم يبق له بائل بحائط ل من أقربائه ول من أصدقائه. 12فأهلك امري كل بيت بعشا حسب كلم ألرب ألذي تكلم به على بعشا عن يد ياهو ألنبي. 13لجل جميع خطايا بعشا وخطايا إيلة أبنه ألتي أخطأأ بها وألتي جعلتا إسرأئيل يخطئ لغاظة ألرب إله إسرأئيل بأباطيلهما. 14وأما بقية أمور إيلة وكل ما عمل أما هي مكتوبة في سفر أخبار أليام لملوك إسرأئيل؟ 15في ألسنة ألسابعة وألعشرين لسا ملك يهوذأ ملك امري سبعة أيام في ترصة ،وكان ألشعب ناال على جبثون ألتي للفلسطينيين. 16فسمع ألشعب ألناالون قول قد فتن امري وقتل ألملك أيضا فملك كل إسرأئيل عمري رئيس ألجيش على إسرأئيل في ذلك أليوم في ألمحلة. 17فصعد عمري وكل إسرأئيل معه من جبثون وحاصروأ ترصة. 18ولما رأى امري أن ألمدينة قد أخذت دخل إلى قصر بيت ألملك وأحرق بيت ألملك عليه بالنار ومات. 19من أجل خطاياه ألتي أخطأها بعمله ألشر في عيني ألرب ،بسيره في طريق يربعام ،وخطيته ألتي عملها لجعل إسرأئيل يخطئ. 20وأما بقية أمور امري وخيانته ألتي عملها أما هي مكتوبة في سفر أخبار أليام لملوك إسرأئيل؟ 21حيناذ أنقسم شعب إسرأئيل إلى قسمين ،نصف ألشعب كان ورأء تبني بن جينة ليملكه ،وألنصف ألخر كان ورأء عمري. 22ولكن ألشعب ألذي ورأء عمري تغلب على ألشعب ألذي ورأء تبني بن جينة ،فمات تبني وملك عمري.
ألملوك ألول
23في ألسنة ألحادية وألثلثين لسا ملك يهوذأ ملك عمري على إسرأئيل أثنتي عشرة سنة .ملك ست سنين في ترصة. 24فاشترى جبل ألسامرة من شامر بوانتين من ألفضة وبنى على ألجبل ودعا أسم ألمدينة ألتي بناها كاسم شامر صاحب ألجبل ألسامرة. 25وعمل عمري ألشر في عيني ألرب ،وفعل أسوأ من جميع ألذين قبله. 26وسار في جميع طريق يربعام بن نباط وفي خطيته ألتي جعل بها إسرأئيل يخطئ لكي يغيظ ألرب إله إسرأئيل بأباطيلهم. 27وأما بقية أعمال عمري ألتي عمل وجبروته ألذي أظهره أما هي مكتوبة في سفر أخبار أليام لملوك إسرأئيل؟ 28ثم أضطجع عمري مع آبائه ودفن في ألسامرة وملك آخاب أبنه عوضا عنه. 29وفي ألسنة ألثامنة وألثلثين لسا ملك يهوذأ ملك آخاب بن عمري على إسرأئيل .وملك آخاب بن عمري على إسرأئيل في ألسامرة أثنتين وعشرين سنة. 30وعمل آخاب بن عمري ألشر في عيني ألرب أكثر من جميع ألذين قبله. 31وكان كأنه أمر هين عليه أن يسلك في خطايا يربعام بن نباط ،حتى أتخذ إيزأبل أبنة أثبعل ملك ألصيدونيين أمرأة ،وذهب وعبد ألبعل وسجد له. 32وأقام مذبحا للبعل في بيت ألبعل ألذي بناه في ألسامرة. 33فعمل آخاب سوأري ،واأد آخاب في إغاظة ألرب إله إسرأئيل أكثر من جميع ملوك إسرأئيل ألذين كانوأ قبله. 34في أيامه بنى حيايل ألبيتايلي أريحا ،في أبيرأم أبنه ألبكر وضع أساسها ،وفي سجوب أبنه ألصغر نصب أبوأبها حسب كلم ألرب ألذي تكلم به عن يد يشوع بن نون. ألفصل 17 1فقال إيليا ألتشبي من سكان جلعاد لخاب :حي هو ألرب إله إسرأئيل ألذي أنا وأقف أمامه ،إنه ل يكون طل ول مطر في هذه ألسنين إل حسب قولي. 2فكانت كلمة ألرب إليه قائلة: 3أذهب من هنا وأتجه شرقا وأختبئ عند وأدي كريث ألذي هو مقابل ألردن. 4ويكون أنك تشرب من ألنهر ،وقد أمرت ألغربان أن تعولك هناك. 5فذهب وفعل حسب كلم ألرب ،وذهب وأقام عند وأدي كريث ألذي هو مقابل ألردن. 6وكانت ألغربان تأتي إليه بخبز ولحم في ألصباح ،وبخبز ولحم في ألمساء ،وكان يشرب من ألنهر. 7وحدث بعد مدة أن ألنهر يبس لنه لم يكن مطر في ألرض. 8فكانت كلمة ألرب إليه قائلة: 9قم أذهب إلى صرفة ألتي لصيدون وأقم هناك .هوذأ قد أمرت هناك أمرأة أرملة أن تعولك. 10فقام وذهب إلى صرفة .ولما وصل إلى باب ألمدينة ،إذأ هناك أمرأة أرملة تجمع حطبا ا .فنادأها وقال :هاتي لي قليل ماء في إناء فأشرب. 11وفيما هي ذأهبة لتأخذه نادأها وقال هاتي لي كسرة خبز في يدك. 12فقالت حي هو ألرب إلهك إنه ليس عندي كعكة ولكن ملء كف من ألدقيق في ألكورة وقليل من ألزيت في قارورة .وها أنا أجمع عودين لدخل وأهياه لي ولبني فنأكله ثم نموت. 13فقال لها إيليا ل تخافي أذهبي وأفعلي كما تكلمت ولكن أصنعي لي منه كعكة صغيرة أول وأتيني بها ثم أعملي لك ولبنك أخيرأ. 14لنه هكذأ قال ألرب إله إسرأئيل :إن كوأر ألدقيق ل يفرغ وكوا ألزيت ل ينقص إلى أليوم ألذي فيه يعطي ألرب مطرأ على وجه ألرض. 15فذهبت وفعلت حسب قول إيليا ،وأكلت هي وهو وبيتها أياما ا كثيرة. 16ولم يفرغ كوا ألدقيق ،ولم ينقص كوا ألزيت ،حسب كلم ألرب ألذي تكلم به عن يد إيليا. 17وحدث بعد هذه ألمور أن أبن ألمرأة صاحبة ألبيت مرض وكان مرضه شديدأ جدأ حتى لم تبق فيه نسمة. 18فقالت ليليا :ما لي ولك يا رجل ا هل أتيت إلي لتذكر خطيتي وتميت أبني؟ 19فقال لها أعطيني أبنك .فأخذه من حضنها وصعد به إلى ألعلية ألتي كان يقيم فيها وأضجعه على سريره. 20فصرخ إلى ألرب وقال :يا رب إلهي ،أأنت أيضا قد أسأت إلى ألرملة ألتي أنا ناال عندها بقتل أبنها؟ 21فتمدد على ألولد ثلث مرأت وصرخ إلى ألرب وقال :يا رب إلهي لترجع نفس هذأ ألولد إلى جوفه. 22فسمع ألرب صوت إيليا ،فعادت نفس ألولد إلى جوفه ،فانتعش. 23فأخذ إيليا ألولد ونزل به من ألعلية إلى ألبيت ودفعه لمه .وقال إيليا :أنظري أبنك حي. 24فقالت ألمرأة ليليا :ألن علمت أنك رجل ا ،وأن كلم ألرب في فمك حق. ألفصل 18 1وحدث بعد أيام كثيرة أن كلم ألرب كان إلى إيليا في ألسنة ألثالثة قائل :أذهب وترأء لخاب فأرسل مطرأ على وجه ألرض. 2فذهب إيليا ليرى أخاب ،وكان جوع شديد في ألسامرة. 3فدعا آخاب عوبديا ألذي كان رئيس بيته .وكان عوبديا يخاف ألرب خوفا عظيما. 4وكان لما قطعت إيزأبل أنبياء ألرب أن عوبديا أخذ ماة نبي وخبأهم خمسين رجل في مغارة وعلفهم بالخبز وألماء). 5فقال آخاب لعوبديا :أذهب إلى ألرض إلى جميع ينابيع ألمياه وإلى جميع ألودية ،لعلنا نجد عشبا فنحيي ألخيل وألبغال ،فل نهلك جميع ألبهائم. 6فقسما ألرض بينهما ليعبرأ فيها .فذهب آخاب في طريق وأحد وحده ،وعوبديا في طريق آخر وحده.
ألملوك ألول
7وفيما كان عوبديا في ألطريق إذأ إيليا قد أستقبله ،فعرفه وسقط على وجهه وقال :أأنت هو سيدي إيليا؟ 8فأجابه وقال له أنا هو .أذهب قل لسيدك هوذأ إيليا. 9فقال ماذأ أخطأت حتى تدفع عبدك إلى يد آخاب ليقتلني؟ 10حي هو ألرب إلهك أنه ل توجد أمة ول مملكة إل أرسل سيدي إليها ليفتش عليك .ولما قالوأ ليس هو هناك حلف ألمملكة وألمة أنهم لم يجدوك. 11وألن تقول أذهب قل لسيدك هوذأ إيليا. 12ويكون متى ذهبت من عندك أن روح ألرب يحملك إلى حيث ل أعلم .فيأتي وأخبر آخاب ول يجدك فهو يقتلني .وأنا عبدك أخاف ألرب منذ صباي. 13ألم يخبر سيدي بما فعلت حين قتلت إيزأبل أنبياء ألرب ،كيف خبأت من أنبياء ألرب ماة رجل خمسين رجل في مغارة ،وأطعمتهم بالخبز وألماء؟ 14وألن تقول أذهب قل لسيدك هوذأ إيليا فيقتلني. 15فقال إيليا :حي هو رب ألجنود ألذي أنا وأقف أمامه ،إني أليوم أترأءى له. 16فذهب عوبديا للقاء آخاب وأخبره ،فذهب آخاب للقاء إيليا. 17فحدث لما رأى آخاب إيليا أن آخاب قال له :أأنت هو ألذي يكدر إسرأئيل؟ 18فقال لم أكدوبر إسرأئيل بل أنت وبيت أبيك بترككم وصايا ألرب وسيركم ورأء ألبعليم. 19فالن أرسل وأجمع إلي كل إسرأئيل إلى جبل ألكرمل وأنبياء ألبعل أربع ماة وخمسين وأنبياء ألسوأري أربع ماة ألذين يأكلون على مائدة إيزأبل. 20فأرسل آخاب إلى جميع بني إسرأئيل وجمع ألنبياء إلى جبل ألكرمل. 21فتقدم إيليا إلى جميع ألشعب وقال« :حتى متى تعرجون بين ألفرقتين؟ إن كان ألرب هو ا فاتبعوه ،وإن كان ألبعل فاتبعوه ».فلم يجبه ألشعب بكلمة. 22فقال إيليا للشعب :أنا وحدي بقيت نبيا للرب ،وأما أنبياء ألبعل فهم أربع ماة وخمسون رجل. 23فليعطونا ثورين ،فيختارون لنفسهم ثورأ وأحدأ ويقطعونه ويضعونه على ألحطب ول يضعون نارأ .وأنا أهيئ ألثور ألخر وأضعه على ألحطب ول أضع نارأ. 24وأدعوأ باسم آلهتكم ،فأدعو باسم ألرب ،وألله ألذي يجيب بنار هو ا .فأجاب جميع ألشعب وقالوأ :كلم حسن. 25فقال إيليا لنبياء ألبعل :أختاروأ لنفسكم ثورأ وأحدأ وقربوه أول لنكم أنتم أكثر ،وأدعوأ باسم آلهتكم ولكن ل تضعوأ نارأ. 26فأخذوأ ألثور ألذي أيعطي لهم و تهييأوه ودعوأ باسم ألبعل من ألصباح إلى ألظهر قائلين :يا بعل ،أجبنا .فلم يكن صوت ول يمجيب .وقفزوأ عمل. على ألمذبح ألذي ي 27وفي ألظهر سخر بهم إيليا وقال نادوأ بصوت عال فإنه إله إما أن يكون متكلما أو أنه يسعى أو أنه في سفر أو ربما نائم فينتبه. 28فصرخوأ بصوت عال وقطعوأ أنفسهم حسب عادتهم بالسكاكين وألرماح حتى سال منهم ألدم. 29ولما جاوا ألظهر وتنبأوأ إلى وقت إصعاد ألتقدمة لم يكن صوت ول مجيب ول مستمع. ي .فتقدم جميع ألشعب إليه ،فرمم مذبح ألرب ألمنهدم. 30فقال إيليا لجميع ألشعب :تقدموأ إل و 31فأخذ إيليا أثني عشر حجرأ حسب عدد أسباط بني يعقوب ألذي كان كلم ألرب إليه قائل إسرأئيل يكون أسمك. 32فبنى من ألحجارة مذبحا باسم ألرب ،وصنع قناة حول ألمذبح تسع مكيالين من ألبذر. 33ثم رتب ألحطب وقطع ألثور ووضعه على ألحطب وقال أملوأ أربع جرأت ماء وصبوأ على ألمحرقة وعلى ألحطب. ت .فتثتالتث ت ت ت .فتثتالتث ت ت 34فقال :ثتانبيتةا .فتثتانبيت ت ت. 35فجرى ألماء حول ألمذبح ،وأمتلت ألقناة أيضا ا ما اء. 36وكان عند أصعاد ألتقدمة ألمسائية أن أيليا ألنبي تقدم وقال أيها ألرب أله أبرأهيم وأسحق وأسرأئيل ليعلم أليوم أنك أنت ا في أسرأئيل وأنا عبدك وبكلمتك قد فعلت كل هذه ألمور. 37أستجب لي يا رب أستجب ليعلم هذأ ألشعب أنك أنت ألرب ألله وأنك أنت حولت قلوبهم إلى ألورأء. 38فسقطت نار ألرب وأكلت ألمحرقة وألحطب وألحجارة وألترأب ولحست ألماء ألذي في ألقناة. 39فلما رأى جميع ألشعب ذلك سقطوأ على وجوههم وقالوأ :ألرب هو ا ،ألرب هو ا. 40فقال لهم إيليا« :أمسكوأ أنبياء ألبعل ،ل يفلت منهم أحد ».فقبضوأ عليهم ،ونزل بهم إيليا إلى وأدي قيشون وذبحهم هناك. 41فقال إيليا لخاب :قم كل وأشرب لنه صوت مطر غزير. 42فصعد آخاب ليأكل ويشرب ،وصعد إيليا إلى رأس ألكرمل ،وسقط على ألرض ووضع وجهه بين ركبتيه. 43وقال لعبده :أصعد ألن وأنظر نحو ألبحر .فصعد ونظر وقال :ل يوجد شيء .فقال :أرجع سبع مرأت. 44وفي ألمرة ألسابعة قال :هوذأ غيمة صغيرة طالعة من ألبحر ككتلة كف إنسان .فقال :أصعد وقل لخاب :ج وهز مركبتك وأنزل لال يمنعك ألمطر. 45وفي أثناء ذلك ،كانت ألسماء سودأء من ألغيوم وألريح ،وكان مطر عظيم .فركب آخاب وذهب إلى يزرعيل. 46وكانت يد ألرب على إيليا ،فشد حقويه وركض أمام آخاب إلى مدخل يزرعيل. ألفصل 19 1فأخبر آخاب إيزأبل بكل ما فعل إيليا وكيف قتل جميع ألنبياء بالسيف. 2فأرسلت إيزأبل رسول إلى إيليا قائلة هكذأ تفعل بي أللهة وهكذأ تزيد إن لم أجعل نفسك كنفس وأحد منهم في مثل هذأ ألوقت غدأ.
ألملوك ألول
3ولما رأى ذلك قام ومضى لنقاذ نفسه وجاء إلى بار سبع ألتي ليهوذأ وترك هناك غلمه. 4وأما هو فسار مسيرة يوم في ألبرية فأتى وجلس تحت شجرة رتمة وطلب ألموت لنفسه وقال كفى ألن يا رب خذ نفسي لني لست خيرأ من آبائي. 5وفيما هو نائم تحت شجرة رتمة إذأ ملك قد مسه وقال له :قم وكل. 6فنظر وإذأ كعكة مخبواة على ألجمر ،وقارورة ماء عند رأسه ،فأكل وشرب ثم أضطجع أيضاا. 7فجاء ملك ألرب ثانية ومسه وقال قم وكل لن ألطريق كثيرة عليك. 8فقام وأكل وشرب وسار بقوة تلك ألكلة أربعين نهارأ ا وأربعين ليلة إلى جبل ا حوريب. 9فجاء إلى هناك إلى مغارة وبات هناك ،وإذأ كلم ألرب كان إليه وقال له :ماذأ تفعل هنا يا إيليا؟ 10فقال قد غرت غيرة للرب إله ألجنود لن بني إسرأئيل قد تركوأ عهدك وهدموأ مذأبحك وقتلوأ أنبياءك بالسيف وبقيت أنا وحدي وهم يطلبون نفسي ليأخذوها. ١١فقال« :أخرج وقف على ألجبل أمام ألرب ».فإذأ بالرب عابر ،وريح عظيمة شديدة تشق ألجبال ،وتكسر ألصخور أمام ألرب ،ولم يكن ألرب في ألريح ،وبعد ألريح الزلة ،ولم يكن ألرب في ألزلزلة. 12وبعد ألزلزأل نار ولم يكن ألرب في ألنار وبعد ألنار صوت خفيف خفيف. 13فلما سمع إيليا لف وجهه بردأئه وخرج ووقف عند مدخل ألمغارة ،فإذأ بصوت إليه يقول :ماذأ تفعل هنا يا إيليا؟ 14فقال قد غرت غيرة للرب إله ألجنود لن بني إسرأئيل قد تركوأ عهدك وهدموأ مذأبحك وقتلوأ أنبياءك بالسيف وبقيت أنا وحدي وهم يطلبون نفسي ليأخذوها. 15فقال له ألرب أذهب أرجع في طريقك إلى برية دمشق ومتى أتيت فامسح حزأئيل ملكا على أرأم. 16فتمسح ياهو بن نمشي ملكا على إسرأئيل ،وتمسح أليشع بن شافاط من آبلمحولة نبيا عوضا عنك. 17ويكون أن ألذي ينجو من سيف حزأئيل يقتله ياهو ،وألذي ينجو من سيف ياهو يقتله أليشع. 18وقد أبقيت لنفسي سبعة آلف في إسرأئيل كل ألركب ألتي لم تجث للبعل وكل فم لم يقبله. 19فذهب من هناك فوجد أليشع بن شافاط يحرث وأمامه أثني عشر فدأنا من ألبقر وهو مع ألثاني عشر .فمر إيليا به وألقى عليه ردأءه. 20فترك ألبقر وركض ورأء إيليا وقال :دعني أقبل أبي وأمي ثم أتبعك .فقال له :أرجع أيضا فماذأ فعلت بك؟ 21فرجع من عنده وأخذ فدأن بقر وذبحهما وسلق لحمهما بأدوأت ألبقر وأعطى ألشعب فأكلوأ .ثم قام وذهب ورأء إيليا وخدمه. ألفصل ألعشرون 1وجمع بنهدد ملك أرأم كل جيشه ،وكان معه أثنان وثلثون ملكا ،وخيل ومركبات ،وصعد وحاصر ألسامرة وحاربها. 2فأرسل رسل إلى آخاب ملك إسرأئيل إلى ألمدينة وقال له :هكذأ قال بنهدد. 3فضتك وذهبك لي ،ونسائك وبنوك أيضاا ،حتى ألفضل منهم ،لي. 4فأجاب ملك إسرأئيل وقال يا سيدي ألملك حسب قولك أنا لك وكل ما لي. 5فجاء ألرسل أيضا وقالوأ هكذأ تكلم بنهدد قائل مع أني أرسلت إليك قائل تعطيني فضتك وذهبك ونسائك وأولدك 6ولكني أرسل إليك عبيدي في مثل هذأ ألوقت غدأا ،فيفتشون بيتك وبيوت عبيدك ،ويكون أن كل ما يسر عينيك يضعونه في أيديهم ويأخذونه. 7فدعا ملك إسرأئيل جميع شيوخ ألرض وقال :أنظروأ كيف يطلب هذأ ألرجل ألشر .فإنه أرسل إلي في طلب نسائي وأولدي وفضتي وذهبي ولم أنكره. 8فقال له كل ألشيوخ وكل ألشعب ل تسمع له ول تقبل. 9فقال لرسل بنهدد :قولوأ لسيدي ألملك :كل ما أرسلت فيه إلى عبدك في ألبدأية أفعله ،ولكن هذأ ألمر ل أستطيع أن أفعله .فذهب ألرسل وأبلغوه ألخبر. 10فأرسل إليه بنهدد وقال هكذأ تفعل بي أللهة وهكذأ تزيد إن كان ترأب ألسامرة يكفي قبضات لجميع ألشعب ألذي يتبعني. 11فأجاب ملك إسرأئيل وقال :قولوأ له :ل يفتخر من يتنطق بحزأمه كمن يخلعه. 12فلما سمع بنهدد هذأ ألكلم وهو يشرب هو وألملوك في ألخيام قال لعبيده :أصطفوأ .فاصطفوأ على ألمدينة. 13وإذأ نبي جاء إلى آخاب ملك إسرأئيل قائل :هكذأ قال ألرب :هل رأيت كل هذأ ألجمهور ألعظيم؟ ها أنا أدفعه إلى يدك أليوم فتعلم أني أنا ألرب. 14فقال آخاب« :بمن؟ »فقال« :هكذأ قال ألرب :بغلمان رؤساء ألقاليم ».ثم قال« :من يأمر بالقتال؟ »فقال« :أنت». 15ثم أحصى شبان رؤساء ألقاليم فكانوأ ماتين وأثنين وثلثين وبعدهم أحصى كل ألشعب كل بني إسرأئيل سبعة آلف. 16فخرجوأ عند ألظهر ،وكان بنهدد يشرب حتى ألثمالة في ألخيام ،هو وألملوك ألثنان وألثلثون ألذين ساعدوه. 17فخرج شبان رؤساء ألقاليم أول ،فأرسل بنهدد فأخبروه قائلين :قد خرج رجال من ألسامرة. 18فقال إن خرجوأ للسلم فخذوهم أحياء وإن خرجوأ للقتال فخذوهم أحياء. 19فخرج هالء ألشبان من رؤساء ألقاليم من ألمدينة وألجيش ألذي كان ورأءهم. 20فقتلوأ كل وأحد رجله ،فهرب ألرأميون ،وطاردهم إسرأئيل ،ونجا بنهدد ملك أرأم على فرس مع ألفرسان. 21فخرج ملك إسرأئيل وضرب ألخيل وألمركبات وقتل ألرأميين ضربة عظيمة. 22فجاء ألنبي إلى ملك إسرأئيل وقال له :أذهب وتشدد وأنظر ماذأ تفعل ،لنه عند رجوع ألسنة يصعد عليك ملك أرأم. 23فقال له عبيد ملك أرأم :إن آلهتهم آلهة جبال ،لذلك كانوأ أقوى منا .ولكن لنحاربهم في ألسهل ،فنقوى عليهم بالتأكيد. 24وأفعل هذأ ألمر :خذ ألملوك كل وأحد من مكانه ،وضع ألرؤساء في أماكنهم.
ألملوك ألول
25وأحص لك جي ا سا بفرس ،ومركبة بمركبة ،فنيقاتلهم في ألسهل ،فنكون أقوى منهم بالتأكيد .فسمع لصوتهم وفعل شا كالجيش ألذي فقدته ،فر ا ب كذلك. 26وكان عند تمام ألسنة أن بنهدد أحصى ألرأميين وصعد إلى أفيق لمحاربة إسرأئيل. 27فأحصي بنو إسرأئيل وكانوأ كلهم حاضرين وساروأ للقائهم ،فنزل بنو إسرأئيل أمامهم مثل قطيعين من ألمعزى ،ومل ألرأميون ألرض. 28فجاء رجل ا وكلم ملك إسرأئيل وقال هكذأ قال ألرب من أجل أن ألرأميين قالوأ إن ألرب إله ألجبال وليس هو إله ألودية لذلك أدفع كل هذأ ألجمهور ألعظيم في يدك فتعلمون أني أنا ألرب. 29فنزلوأ كل وأحد مقابل ألخر سبعة أيام ،وفي أليوم ألسابع أشتبكت ألمعركة ،فقتل بنو إسرأئيل من ألرأميين ماة ألف رأجل في يوم وأحد. 30أما ألباقون فهربوأ إلى أفيق إلى ألمدينة ،فسقط هناك سور على سبعة وعشرين ألف رجل من ألذين بقوأ .فهرب بنهدد ودخل ألمدينة إلى مخدع دأخلي. 31فقال له عبيده هوذأ قد سمعنا أن ملوك بيت إسرأئيل هم ملوك حليمون فلنضع مسوحا على أحقائنا وحبال على رؤوسنا ونخرج إلى ملك إسرأئيل لعله ينقذ نفسك. 32فشدوأ مسوحا على أحقائهم ،ووضعوأ حبال على رؤوسهم ،وجاءوأ إلى ملك إسرأئيل ،وقالوأ :يقول عبدك بنهدد :دعني أحيا .فقال :هل هو حي بعد؟ هو أخي. 33فنظر ألرجال باهتمام هل يأتي منه شيء ،فأسرعوأ في ألتقاطه ،وقالوأ :أخوك بنهدد .فقال :أذهبوأ وأحضروه .فخرج إليه بنهدد ،فأصعده إلى ألمركبة. 34فقال له بنهدد« :سأعيد ألمدن ألتي أخذها أبي من أبيك ،وستجعل لك شوأرع في دمشق كما صنع أبي في ألسامرة ».فقال آخاب« :سأطلقك بهذأ ألعهد ».فقطع معه عهداأ وأرسله. 35وقال رجل من بني ألنبياء لصاحبه بكلم ألرب :أضربني ،فأبى ألرجل أن يضربه. 36فقال له« :لنك لم تسمع لصوت ألرب ،فحينما تذهب من عندي يقتلك أسد ».ولما ذهب من عنده لقيه أسد وقتله. 37ثم صادف رجلا آخر فقال :أضربني ،فضربه ألرجل فجرحه. 38فخرج ألنبي وأنتظر ألملك في ألطريق ،وتنكر بالرماد على وجهه. 39ولما عبر ألملك نادى ألملك وقال خرج عبدك إلى وسط ألحرب وإذأ رجل مال وأتى إلي برجل وقال أمسك هذأ ألرجل وإن فقد تكون نفسك بدل نفسه وإل تدفع وانة من ألفضة. 40وبينما كان عبدك مشغول هنا وهناك ذهب .فقال له ملك إسرأئيل :هكذأ يكون حكمك أنت قضت. 41فأسرع ورفع ألرماد عن وجهه ،فعرفه ملك إسرأئيل أنه من ألنبياء. 42فقال له هكذأ قال ألرب من أجل أنك أطلقت من يدك رجلا قد حرمته فنفسك بدل نفسه وشعبك بدل شعبه. 43فذهب ملك إسرأئيل إلى بيته مكتابا ومغتاظا وجاء إلى ألسامرة. ألفصل 21 1وحدث بعد هذه ألمور أنه كان لنابوت أليزرعيلي كرم في يزرعيل أمام قصر آخاب ملك ألسامرة. ا 2فكلم آخاب نابوت قائل أعطني كرمك فيكون لي بستان بقول لنه قريب من بيتي فأعطيك عوضا عنه كرما أفضل منه أو إذأ حسن في عينيك أعطيتك ثمنه فضة. 3فقال نابوت لخاب حاشا لي من قبل ألرب أن أعطيك ميرأث آبائي. 4فدخل آخاب بيته مكتاباا ومغتا ا وحول ظا من ألكلم ألذي كلمه به نابوت أليزرعيلي ،إذ قال :ل أعطيك ميرأث آبائي .فاضطجع على فرأشه و وجهه ولم يأكل ا خبزأ. 5فجاءت إليه إيزأبل أمرأته وقالت له :لماذأ روحك مكتابة ول تأكل خبزأ؟ 6فقال لها لني كلمت نابوت أليزرعيلي وقلت له أعطني كرمك بفضة وإل فإن حسن في قلبك أعطيتك كرما ا آخر بدله .فقال ل أعطيك كرمي. وليطب قلبك .أنا أعطيك كرم نابوت أليزرعيلي. 7فقالت له أيزأبل أمرأته أنت ألن تحكم مملكة إسرأئيل .قم وكل خبزأ ب 8فكتبت رسائل باسم آخاب وختمتها بخاتمه وأرسلت ألرسائل إلى ألشيوخ وألشرأف ألذين في مدينته ألساكنين مع نابوت. 9وكتبت في ألرسائل قائلة :نادوأ بصوم وأجلسوأ نابوت في أعلى ألشعب. 10وأجلسوأ رجلين من بني بليعال أمامه ليشهدأ عليه قائلين :قد جدفت على ا وعلى ألملك ،ثم أخرجوه وأرجموه فيموت. 11ففعل رجال مدينته ألشيوخ وألشرأف سكان مدينته كما أرسلت إليهم إيزأبل وكما هو مكتوب في ألرسائل ألتي أرسلتها إليهم. 12فنادوأ بصوم وأقاموأ نابوت في أعلى ألشعب. 13فدخل رجلن من بني بليعال وجلسا أمامه ،فشهدأ عليه ،على نابوت ،أمام ألشعب قائلين :إن نابوت جدف على ا وعلى ألملك .فأخرجوه خارج ألمدينة ورجموه بالحجارة فمات. 14فأرسلوأ إلى إيزأبل قائلين :قد رجم نابوت ومات. 15ولما سمعت إيزأبل أن نابوت قد رجم ومات قالت إيزأبل لخاب قم تملك كرم نابوت أليزرعيلي ألذي أبى أن يعطيك إياه بفضة لن نابوت ليس حيا ا بل ميت. 16ولما سمع آخاب أن نابوت قد مات قام آخاب لينزل إلى كرم نابوت أليزرعيلي ليرثه. 17فكان كلم ألرب إلى إيليا ألتشبي قائل: 18قم أنزل للقاء آخاب ملك إسرأئيل ألذي في ألسامرة .هوذأ هو في كرم نابوت ألذي نزل إليه ليرثه. 19وكلمه قائل هكذأ قال ألرب هل قتلت وأمتلكت أيضا .وكلمه قائل هكذأ قال ألرب في ألمكان ألذي لحست فيه ألكلب دم نابوت تلحس ألكلب دمك أيضا.
ألملوك ألول
20فقال آخاب ليليا :هل وجدتني يا عدوي؟ فقال :قد وجدتك لنك بعت نفسك لعمل ألشر في عيني ألرب. 21ها أنا أجلب عليك شرأ ،وأايل نسلك ،وأقطع لخاب من يبول على ألحائط ،ومن يكون محبوسا ومتروكا في إسرأئيل، 22وأجعل بيتك كبيت يربعام بن نباط وكبيت بعشا بن أخيا بسبب ألغاظة ألتي أغضبتني بها وجعلت إسرأئيل يخطئ. 23وتكلم ألرب أيضا عن إيزأبل قائل :ستأكل ألكلب إيزأبل عند سور يزرعيل. 24من مات لخاب في ألمدينة تأكله ألكلب ،ومن مات في ألحقل يأكله طيور ألسماء. 25ولكن لم يكن مثل آخاب ألذي باع نفسه لعمل ألشر في عيني ألرب ألذي أغوته إيزأبل أمرأته. 26وفعل رجسا جدأ ورأء ألصنام حسب كل ما فعل ألموريون ألذين طردهم ألرب من أمام بني إسرأئيل. 27فلما سمع آخاب هذأ ألكلم مزق ثيابه ووضع مسحا على جسده وصام وأضطجع في ألمسح ومشى بهدوء. 28فكان كلم ألرب إلى إيليا ألتشبي قائل: 29أرأيت كيف توأضع آخاب أمامي؟ لنه توأضع أمامي فل أجلب ألشر في أيامه ،بل في أيام أبنه أجلب ألشر على بيته. ألفصل 22 1وأستمرت ثلث سنين بل حرب بين سورية وإسرأئيل. 2وفي ألسنة ألثالثة نزل يهوشافاط ملك يهوذأ إلى ملك إسرأئيل. 3فقال ملك إسرأئيل لعبيده :هل تعلمون أن رأموت جلعاد لنا ،ونحن نسكت ول نأخذها من يد ملك أرأم؟ 4فقال ليهوشافاط أتذهب معي إلى ألحرب إلى رأموت جلعاد؟ فقال يهوشافاط لملك إسرأئيل مثلي مثلك ،شعبي كشعبك ،وخيلي كخيلك. 5فقال يهوشافاط لملك إسرأئيل أسأل عن كلمة ألرب أليوم. 6فجمع ملك إسرأئيل ألنبياء نحو أربعمائة رجل وقال لهم :أأذهب إلى رأموت جلعاد للقتال أم أمتنع؟ فقالوأ :أصعد فيدفعها ألرب إلى يد ألملك. 7فقال يهوشافاط أليس هنا أيضا نبي للرب فنسأله. شرأ ». خيرأ بل ا ي ا ٨فقال ملك إسرأئيل ليهوشافاط« :يوجد بعد رجل وأحد نسأل ألرب به ،وهو ميخا بن يملة ،ولكني أبغضه لنه ل يتنبأ عل و فقال يهوشافاط« :ل يقل ألملك هكذأ». 9فدعا ملك إسرأئيل خصيا وقال :أسرع إلى ميخا بن يملة. 10وكان ملك إسرأئيل ويهوشافاط ملك يهوذأ جالسين كل وأحد على كرسيه ،لبسين ثيابهما ،في مكان خال عند مدخل باب ألسامرة ،وكان جميع ألنبياء يتنبأون أمامهما. 11فصنع صدقيا بن كنعنة لنفسه قرون حديد وقال هكذأ قال ألرب بهذه تنطح ألرأميين حتى تفنيهم. 12فتنبأ جميع ألنبياء هكذأ قائلين :أصعد إلى رأموت جلعاد وأفلح فيدفعها ألرب إلى يد ألملك. 13فكلمه ألرسول ألذي ذهب ليدعو ميخا قائل هوذأ كلم ألنبياء بفم وأحد ينطق بالخير للملك .فليكن كلمك كقول وأحد منهم وتكلم بالخير. 14فقال ميخا حي هو ألرب إن ما يقوله لي ألرب به أتكلم. 15فجاء إلى ألملك ،فقال له ألملك :يا ميخا ،أنذهب إلى رأموت جلعاد للقتال أم نمتنع؟ فقال له :أذهب وأفلح ،فإن ألرب يسلمها إلى يد ألملك. 16فقال له ألملك كم مرة أحلفك أن ل تقول لي إل ألحق باسم ألرب؟ 17فقال رأيت كل إسرأئيل مشتتين على ألجبال كغنم ل رأعي لها .فقال ألرب هالء ليس لهم صاحب .فليرجعوأ كل وأحد إلى بيته بسلم. ي خيرأ ا بل شرأا؟ 18فقال ملك إسرأئيل ليهوشافاط :ألم أقل لك إنه ل يتنبأ عل و 19فقال أسمع كلم ألرب .قد رأيت ألرب جالسا على كرسيه وكل جند ألسماء وقوف لديه عن يمينه وعن يساره. 20فقال ألرب من يقنع آخاب فيصعد ويسقط في رأموت جلعاد فقال هذأ هكذأ وقال ذأك هكذأ. 21فخرج ألروح ووقف أمام ألرب وقال :أنا أقنعه. ا 22فقال له ألرب :بماذأ؟ فقال :أخرج فأكون روح كذب في أفوأه جميع أنبيائه .فقال :أنت تقنعه وتقتدر أيضا .أخرج وأفعل هكذأ. 23وألن هوذأ قد جعل ألرب روح كذب في أفوأه جميع أنبيائك هالء ،وتكلم ألرب عليك بشر. 24فتقدم صدقيا بن كنعنة وضرب ميخا على ألخد وقال من أين عبر روح ألرب مني ليكلمك. 25فقال ميخا هوذأ ترى في ذلك أليوم حين تدخل إلى مخدع لتختبئ فيه. 26فقال ملك إسرأئيل خذ ميخا ورده إلى أمون رئيس ألمدينة وإلى يوآش أبن ألملك. 27وقل هكذأ قال ألملك ضعوأ هذأ في ألسجن وأطعموه خبز ألضيق وماء ألضيق حتى أجيء بسلم. 28فقال ميخا :إن رجعت بسلم ،فلم يتكلم ألرب بي .فقال :أسمعوأ أيها ألشعب كلكم. 29فصعد ملك إسرأئيل ويهوشافاط ملك يهوذأ إلى رأموت جلعاد. 30فقال ملك إسرأئيل ليهوشافاط« :أنا أتنكر وأدخل ألحرب ،وأما أنت فالبس ثيابك ».فتنكر ملك إسرأئيل ودخل ألحرب. 31فأمر ملك أرأم رؤساءه ألثنين وألثلثين ألذين كانوأ على مركباته قائل :ل تحاربوأ صغيرأ ول كبيرأ إل ملك إسرأئيل وحده. 32فلما رأى رؤساء ألمركبات يهوشافاط قالوأ :إنه ملك إسرأئيل ،فانصرفوأ لمحاربته ،فصرخ يهوشافاط. 33ولما رأى رؤساء ألمركبات أنه ليس ملك إسرأئيل رجعوأ عن ألمطاردة. 34فسحب رجل قوسه بغير قصد ،فضرب ملك إسرأئيل بين أوصال ألسرج .فقال لسائق مركبته :رد يدك وأخرجني من ألجيش ،لني قد جرحت. 35وأشتدت ألحرب في ذلك أليوم ،ووقف ألملك في مركبته مقابل ألرأميين ،ومات في ألمساء ،وسال ألدم من ألجرح إلى وسط ألمركبة. 36فذأع ندأء في كل ألجيش عند غروب ألشمس قائل :كل إنسان إلى مدينته ،وكل إنسان إلى أرضه. 37فمات ألملك وأيتي به إلى ألسامرة ،فدفنوأ ألملك في ألسامرة. 38فغسل ألمركبة في بركة ألسامرة ،ولحست ألكلب دمه ،وغسلوأ سلحه ،حسب كلم ألرب ألذي تكلم به.
ألملوك ألول
39وأما بقية أمور آخاب وكل ما فعل وبيت ألعاج ألذي بناه وكل ألمدن ألتي بناها أما هي مكتوبة في سفر أخبار أليام لملوك إسرأئيل؟ 40ثم أضطجع آخاب مع آبائه ،وملك أخزيا أبنه عوضا عنه. 41وملك يهوشافاط بن آسا على يهوذأ في ألسنة ألرأبعة لخاب ملك إسرأئيل. 42وكان يهوشافاط أبن خمس وثلثين سنة حين ملك ،وملك خمسا ا وعشرين سنة في أورشليم .وأسم أمه عزوبة بنت شلحي. 43وسار في جميع طرق آسا أبيه ولم يحد عنها ،بل عمل ألمستقيم في عيني ألرب .إل أن ألمرتفعات لم تينزع ،بل كان ألشعب ل يزألون يصعدون ويوقدون على ألمرتفعات. 44فصنع يهوشافاط صلحا مع ملك إسرأئيل. 45وأما بقية أمور يهوشافاط وجبروته ألذي أظهره وكيف حارب أما هي مكتوبة في سفر أخبار أليام لملوك يهوذأ؟ 46وأما بقية ألمأبونين ألذين بقوأ في أيام أبيه آسا فأاألهم من ألرض. 47ولم يكن حيناذ ملك في أدوم ،بل كان هناك نائب عن ألملك. 48فصنع يهوشافاط سفن ترشيش لتذهب إلى أوفير من أجل ألذهب ،ولكنها لم تذهب ،لن ألسفن تكسرت في عصيون جابر. 49فقال أخزيا بن آخاب ليهوشافاط« :ليذهب عبيدي مع عبيدك في ألسفن ».فلم يشأ يهوشافاط. 50ثم أضطجع يهوشافاط مع آبائه ودفن مع آبائه في مدينة دأود أبيه وملك يهورأم أبنه عوضا عنه. 51وملك أخزيا بن آخاب على إسرأئيل في ألسامرة في ألسنة ألسابعة عشرة ليهوشافاط ملك يهوذأ ،وملك على إسرأئيل سنتين. 52وعمل ألشر في عيني ألرب وسار في طريق أبيه وطريق أمه وطريق يربعام بن نباط ألذي جعل إسرأئيل يخطئ. 53فعبد ألبعل وسجد له وأغاظ ألرب إله إسرأئيل حسب كل ما فعل أبوه.