Skip to main content

Arabic - Samson, Live Strong Die Stronger

Page 1

‫شمشون‪ :‬عش قويًا‪ ،‬ومت أقوى‬ ‫القضًة ‪13‬‬ ‫‪.‬وعاد بنو إسرائيل إلى فعل الشر في عيني الرب‪ ،‬فأسلمهم الرب إلى يد الفلسطينيين أربعين سنة ‪1‬‬ ‫‪.‬وكان هناك رجل من صرعة‪ ،‬من عشيرة الدانيين‪ ،‬اسمه منوح؛ وكانت زوجته عاقراا‪ ،‬ولم تلد ‪2‬‬ ‫ولكنِ ستحبلين وتلدين ابنا ا ‪3‬‬ ‫ت عاقر ول تلدين‪،‬‬ ‫‪.‬فظهر ملك الرب للمرأة وقال لها‪ :‬ها أن ك‬ ‫ك‬ ‫‪:‬لذلِ احذروا‪ ،‬أرجوكم‪ ،‬ول تشربوا الخمر ول المسكر‪ ،‬ول تأكلوا أي شيء نجس ‪4‬‬ ‫يمس رأسه موسى‪ ،‬لن الصبي سيكون نذيرا ا ل من الرحم‪ ،‬وسيبدأ في إنقاذ إسرائيل من يد ‪5‬‬ ‫ت ستحبلين وتلدين ابناا‪ ،‬ولن‬ ‫ها أن ك‬ ‫س‬ ‫‪.‬الفلسطينيين‬ ‫ثم جاءت المرأة وأخبرت زوجها قائلة‪ :‬لقد جاءني رجل من ا‪ ،‬وكان وجهه كوجه ملك ا‪ ،‬مخيفا ا جداا‪ :‬لكنني لم أسأله من أين ‪6‬‬ ‫‪.‬هو‪ ،‬ولم يخبرني باسمه‬ ‫ت ستحبلين وتلدين ابناا‪ ،‬والن ل تشربي خمرا ا ول مسكراا‪ ،‬ول تأكلي شيئا ا نجساا‪ ،‬لن الصبي سيكون نذيرا ا ل من ‪7‬‬ ‫فقال لي‪ :‬ها أن ك‬ ‫‪.‬الرحم إلى يوم مماته‬ ‫‪.‬ثم تضرع منوح إلى الرب قائلا‪ :‬يا سيدي‪ ،‬دع رجل ا الذي أرسلته يعود إلينا ويعلمنا ماذا نفعل بالطفل الذي سيولد ‪8‬‬ ‫‪.‬فاستجاب ا لصوت منوح‪ ،‬وعاد ملك ا إلى المرأة وهي جالسة في الحقل‪ ،‬ولكن منوح زوجها لم يكن معها ‪9‬‬ ‫ي في ذلِ اليوم قد ظهر لي ‪10‬‬ ‫‪.‬فأسرعت المرأة وركضت وأرت زوجها وقالت له‪ :‬ها هو الرجل الذي جاء إل س‬ ‫‪.‬فقام منوح وذهب وراء زوجته‪ ،‬وجاء إلى الرجل وقال له‪ :‬هل أنت الرجل الذي كلم المرأة؟ فقال‪ :‬أنا هو ‪11‬‬ ‫فقال منوح‪ :‬الن فليكن كلمِ‪ .‬كيف نؤدب الصبي‪ ،‬وكيف نعامله؟ ‪12‬‬ ‫‪.‬فقال ملك الرب لمانوح‪» :‬من كل ما قلته للمرأة فلتحذر« ‪13‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل يجوز لها أن تأكل من أي شيء يخرج من الكرمة‪ ،‬ول أن تشرب خمرا أو مسكرا‪ ،‬ول أن تأكل أي شيء نجس‪ :‬كل ما أمرتها ‪14‬‬ ‫‪.‬به فلتلتزم به‬ ‫‪.‬فقال منوح لملك الرب‪ :‬أرجوك دعنا نحتجزك حتى نجهز لِ جدياا ‪15‬‬ ‫فقال ملك الرب لمانوح‪» :‬وإن أبقيتني‪ ،‬فلن آكل من خبزك‪ ،‬وإن أردتت أن تتقدسكم محرقة‪ ،‬فقدسكمها للرب«‪ .‬لن منوح لم يكن يعلم ‪16‬‬ ‫‪.‬أنه ملك الرب‬ ‫فقال منوح لملك الرب‪ :‬ما اسمِ حتى إذا تحققت أقوالِ نكرمِ؟ ‪17‬‬ ‫فقال له ملك الرب‪ :‬لماذا تسأل عن اسمي هكذا‪ ،‬وهو سر؟ ‪18‬‬ ‫‪.‬فأخذ منوح جدياا مع قربان من الطعام‪ ،‬وقدمه على صخرة للرب‪ ،‬فصنع الملك عجائب‪ ،‬ونظر منوح وزوجته ‪19‬‬ ‫ولما صعد اللهب من فوق المذبح نحو السماء‪ ،‬صعد ملك الرب في لهيب المذبح‪ .‬فنظر منوح وامرأته إلى اللهب‪ ،‬فسجدا على ‪20‬‬ ‫‪.‬وجوههما إلى الرض‬ ‫‪.‬لكن ملك الرب لم يظهر بعد ذلِ لمنوح وزوجته‪ .‬فعرف منوح حينها أنه ملك الرب ‪21‬‬

‫‪1‬‬


‫شمشون‪ :‬عش قويًا‪ ،‬ومت أقوى‬

‫‪.‬فقال منوح لزوجته‪ :‬إننا سنموت حتما ا لننا رأينا ا ‪22‬‬ ‫فقالت له زوجته‪ :‬لو شاء الرب أن يقتلنا‪ ،‬لما قبل منا محرقة وتقدمة طعام‪ ،‬ولما أرانا كل هذه الشياء‪ ،‬ولما أخبرنا بمثل هذه ‪23‬‬ ‫‪.‬المور في هذا الوقت‬ ‫‪.‬فولدت المرأة ابناا‪ ،‬ودعت اسمه شمشون‪ ،‬وكبر الصبي‪ ،‬وباركه الرب ‪24‬‬ ‫‪.‬وبدأ روح الرب يحركه أحيانا ا في معسكر دان بين صرعة وأشتاؤول ‪25‬‬

‫القضًة ‪14‬‬ ‫‪.‬ونزل شمشون إلى تمنة‪ ،‬فرأى امرأة في تمنة من بنات الفلسطينيين ‪1‬‬ ‫‪.‬فصعد وأخبر أباه وأمه قائلا‪ :‬لقد رأيت امرأة في تمنة من بنات الفلسطينيين‪ ،‬فاطلبوها لي زوجة ‪2‬‬ ‫فقال له أبوه وأمه‪ :‬أليست بين بنات إخوتِ‪ ،‬أو بين جميع قومي‪ ،‬امرأة تذهب لتتزوج من الفلسطينيين غير المختونين؟ فقال ‪3‬‬ ‫‪.‬شمشون لبيه‪ :‬خذها لي‪ ،‬لنها تعجبني‬ ‫لكن أباه وأمه لم يعلما أن ذلِ كان من الرب‪ ،‬أنه كان يبحث عن فرصة ضد الفلسطينيين‪ :‬لنه في ذلِ الوقت كان الفلسطينيون ‪4‬‬ ‫‪.‬يسيطرون على إسرائيل‬ ‫‪.‬ثم نزل شمشون وأبوه وأمه إلى تمنة‪ ،‬ووصلوا إلى كروم تمنة‪ ،‬وإذا بشبل أسد يزأر في وجهه ‪5‬‬ ‫‪.‬وح سل عليه روح الرب بقوة‪ ،‬فمزقه كما لو كان يمزق جدياا‪ ،‬ولم يكن في يده شيء‪ :‬لكنه لم يخبر أباه أو أمه بما فعل ‪6‬‬ ‫‪.‬فنزل وتحدث مع المرأة‪ ،‬فأعجبت شمشون بها كثيرا ا ‪7‬‬ ‫‪.‬وبعد فترة عاد ليأخذها‪ ،‬فالتفت لينظر إلى جثة السد‪ :‬وإذا بسر من النحل وعسل في جثة السد ‪8‬‬ ‫‪.‬فأخذ منها بيديه‪ ،‬ومضى يأكل‪ ،‬ثم جاء إلى أبيه وأمه‪ ،‬فأعطاهما فأكل‪ ،‬لكنه لم يخبرهما أنه أخذ العسل من جثة السد ‪9‬‬ ‫‪.‬فنزل أبوه إلى المرأة‪ ،‬وأقام شمشون هناك وليمة‪ ،‬لن الشبان اعتادوا أن يفعلوا ذلِ ‪10‬‬ ‫‪.‬ولما رأوه‪ ،‬أحضروا معه ثلثين رفيقا ا ليكونوا معه ‪11‬‬ ‫فقال لهم شمشون‪ :‬سأطرح عليكم الن لغزاا‪ :‬إذا استطعتم أن تخبروني به خلل اليام السبعة للعيد‪ ،‬وتكتشفوه‪ ،‬فسأعطيكم ثلثين ‪12‬‬ ‫‪.‬كفنا ا وثلثين ثوبا ا بديلا‬ ‫‪.‬ولكن إن لم تستطيعوا إخباري به‪ ،‬فأعطوني ثلثين كفنا ا وثلثين ثوباا‪ .‬فقالوا له‪ :‬اطرح لغزك لنسمعه ‪13‬‬ ‫‪.‬فقال لهم‪ :‬من الكل خرج طعام‪ ،‬ومن القوي خرج حلوة‪ .‬ولم يستطيعوا في ثلثة أيام أن يحلوا اللغز ‪14‬‬ ‫ت وبيت أبيِ بالنار‪ .‬هل دعوتمونا لنأخذ ‪15‬‬ ‫وفي اليوم السابع قالوا لمرأة شمشون‪ :‬استدرجي زوجِ ليخبرنا باللغز‪ ،‬لئل نحرقِ أن ك‬ ‫ما لدينا؟ أليس كذلِ؟‬ ‫فبكت امرأة شمشون أمامه وقالت‪» :‬أنت ل تحبني بل تبغضني‪ ،‬وقد طرحت لغزا ا على بني شعبي ولم تخبرني به«‪ .‬فقال لها‪» :‬ها ‪16‬‬ ‫»أنا لم أخبر به أبي ول أمي‪ ،‬أفأخبر به أنتك؟‬ ‫وبكت أمامه سبعة أيام‪ ،‬طوال فترة عيدهم‪ :‬وفي اليوم السابع‪ ،‬أخبرها بذلِ‪ ،‬لنها كانت تبكي بشدة عليه‪ :‬فأخبرت اللغز لطفال ‪17‬‬ ‫‪.‬شعبها‬ ‫وقال له رجال المدينة في اليوم السابع قبل غروب الشمس‪ :‬ما هو أحلى من العسل؟ وما هو أقوى من السد؟ فقال لهم‪ :‬لو لم ‪18‬‬ ‫‪.‬تحرثوا بعجلتي‪ ،‬لما عرفتم لغزي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وح سل عليه روح الرب‪ ،‬فنزل إلى عسقلن‪ ،‬وقتل منهم ثلثين رجل‪ ،‬وأخذ غنائمهم‪ ،‬وأعطى ثيابا جديدة للذين كانوا يشرحون ‪19‬‬ ‫‪.‬اللغز‪ .‬فاشتد غضبه‪ ،‬وصعد إلى بيت أبيه‬ ‫ا‬ ‫‪.‬أما زوجة شمشون فقد أعطيت لرفيقه الذي كان يتخذه صديقا له ‪20‬‬

‫القضًة ‪15‬‬ ‫ولكن بعد فترة وجيزة‪ ،‬في وقت حصاد القمح‪ ،‬زار شمشون زوجته ومعه جدي‪ ،‬وقال‪ :‬سأدخل على زوجتي في الغرفة‪ .‬لكن والدها ‪1‬‬ ‫‪.‬لم يسمح له بالدخول‬ ‫فقال أبوها‪ :‬لقد ظننت حقا ا أنِ قد كرهتها بشدة؛ لذلِ أعطيتها لرفيقِ‪ :‬أليست أختها الصغرى أجمل منها؟ خذها‪ ،‬أرجوك‪ ،‬بدلا ‪2‬‬ ‫‪.‬منها‬ ‫‪.‬فقال شمشون عنهم‪ :‬الن سأكون أكثر براءة من الفلسطينيين‪ ،‬مع أنني أسبب لهم سخطا ا ‪3‬‬ ‫‪.‬فذهب شمشون وأمسِ بثلثمائة ثعلب‪ ،‬وأخذ مشاعل‪ ،‬وقلب ذيولها إلى ذيول‪ ،‬ووضع مشعلا في المنتصف بين ذيلين ‪4‬‬ ‫‪.‬ولما أشعل الجمر‪ ،‬أطلقها في حقول القمح القائمة للفلسطينيين‪ ،‬فأحرقت كلا من الكوام والقمح القائم‪ ،‬مع الكروم والزيتون ‪5‬‬ ‫فقال الفلسطينيون‪ :‬من فعل هذا؟ فأجابوا‪ :‬شمشون‪ ،‬صهر التمنائي‪ ،‬لنه أخذ زوجته وأعطاها لصاحبه‪ .‬فصعد الفلسطينيون ‪٦‬‬ ‫‪.‬وأحرقوها هي وأباها بالنار‬ ‫‪.‬فقال لهم شمشون‪ :‬مع أنكم فعلتم هذا‪ ،‬فإني سأنتقم منكم‪ ،‬وبعد ذلِ سأكف ‪7‬‬

‫‪2‬‬


‫شمشون‪ :‬عش قويًا‪ ،‬ومت أقوى‬

‫‪.‬فضربهم ضربا ا مبرحا ا في الورك والفخذ‪ ،‬ثم نزل وسكن في قمة الصخرة عيتام ‪8‬‬ ‫‪.‬ثم صعد الفلسطينيون‪ ،‬ونزلوا في يهوذا‪ ،‬وانتشروا في لحي ‪9‬‬ ‫‪.‬فقال رجال يهوذا‪ :‬لماذا صعدتم إلينا؟ فأجابوا‪ :‬صعدنا لنقيد شمشون‪ ،‬لنفعل به كما فعل بنا ‪10‬‬ ‫ثم صعد ثلثة آلف رجل من يهوذا إلى قمة صخرة عيتام‪ ،‬وقالوا لشمشون‪ :‬أل تعلم أن الفلسطينيين حكام علينا؟ ما هذا الذي ‪11‬‬ ‫‪.‬فعلته بنا؟ فقال لهم‪ :‬كما فعلوا بي‪ ،‬كذلِ فعلت بهم‬ ‫‪.‬فقالوا له‪ :‬لقد نزلنا لنوثقِ‪ ،‬لنسلمِ إلى يد الفلسطينيين‪ .‬فقال لهم شمشون‪ :‬أقسموا لي أنكم لن تهاجموني بأنفسكم ‪12‬‬ ‫‪.‬فقالوا له‪ :‬ل‪ ،‬بل سنوثقِ بإحكام ونسلمِ إلى أيديهم‪ ،‬ولكننا لن نقتلِ‪ .‬فوثقوه بحبلين جديدين‪ ،‬وأصعدوه من الصخرة ‪13‬‬ ‫ولما وصل إلى لحي‪ ،‬صرخ الفلسطينيون ضده‪ ،‬فح سل عليه روح الرب بقوة‪ ،‬وصارت الحبال التي كانت على ذراعيه كخيوط ‪14‬‬ ‫‪.‬الكتان المحروقة بالنار‪ ،‬وانحلت قيوده من يديه‬ ‫‪.‬فوجد فِ حمار جديد‪ ،‬فمد يده وأخذه وقتل به ألف رجل ‪15‬‬ ‫‪.‬فقال شمشون‪ :‬بفِ حمار‪ ،‬أكوام فوق أكوام‪ ،‬بفِ حمار قتلت ألف رجل ‪16‬‬ ‫‪.‬ولما فرغ من الكلم‪ ،‬ألقى بعظم الفِ من يده‪ ،‬ودعا ذلِ المكان راماثليهي ‪17‬‬ ‫وكان شديد العطش‪ ،‬فدعا الرب قائلا‪ :‬لقد أنعمت على عبدك بهذا الخلص العظيم‪ ،‬والن هل أموت من العطش وأقع في يد غير ‪18‬‬ ‫المختونين؟‬ ‫ا‬ ‫لكن ا شق تجويفا في الفِ‪ ،‬فخرج منه ماء؛ ولما شرب‪ ،‬عادت إليه روحه‪ ،‬فأحيا‪ :‬لذلِ دعا اسمه إينهاكور‪ ،‬وهو في لحي إلى ‪19‬‬ ‫‪.‬هذا اليوم‬ ‫‪.‬وقضى لسرائيل في أيام الفلسطينيين عشرين سنة ‪20‬‬

‫القضًة ‪16‬‬ ‫‪.‬ثم ذهب شمشون إلى غزة‪ ،‬ورأى هناك امرأة زانية‪ ،‬فدخل عليها ‪1‬‬ ‫‪،‬فأتخبر الجازيون قائلين‪ :‬قد أتى شمشون إلى هنا‪ .‬فأحاطوا به‪ ،‬وكمنوا له طوال الليل عند باب المدينة‪ ،‬وظلوا صامتين طوال الليل ‪2‬‬ ‫‪.‬قائلين‪ :‬في الصباح‪ ،‬عندما يكون النهار‪ ،‬سنقتله‬ ‫وبقي شمشون نائما ا حتى منتصف الليل‪ ،‬ثم قام في منتصف الليل‪ ،‬وأخذ أبواب بوابة المدينة‪ ،‬والقائمين‪ ،‬ومضى بها‪ ،‬مع القفل وكل ‪3‬‬ ‫‪.‬شيء‪ ،‬ووضعها على كتفيه‪ ،‬وحملها إلى قمة تل يقع أمام حبرون‬ ‫‪.‬وبعد ذلِ‪ ،‬أحب امرأة في وادي سورق اسمها دليلة ‪4‬‬ ‫فصعد إليها أسياد الفلسطينيين وقالوا لها‪ :‬استدرجيه‪ ،‬وانظري أين تكمن قوته العظيمة‪ ،‬وبأي وسيلة نستطيع أن نتغلب عليه‪ ،‬حتى ‪5‬‬ ‫‪.‬نتمكن من تقييده وإذلله‪ :‬وسنعطيِ كل واحد منا ألفا ا ومئة قطعة من الفضة‬ ‫ا‬ ‫‪.‬فقالت دليلة لشمشون‪ :‬أخبرني‪ ،‬أرجوك‪ ،‬أين تكمن قوتِ العظيمة‪ ،‬وبأي شيء قد تكون ملزما بإيذاء نفسِ ‪6‬‬ ‫‪.‬فقال لها شمشون‪ :‬إذا ربطوني بسبعة خيوط خضراء لم تجف قط‪ ،‬فسأكون ضعيفاا‪ ،‬وسأكون كرجل آخر ‪7‬‬ ‫‪.‬ثم أحضر لها أسياد الفلسطينيين سبعة أغصان خضراء لم تكن قد جفت‪ ،‬فربطته بها ‪8‬‬ ‫وكان هناك رجال يتربصون بها في الغرفة‪ .‬فقالت له‪» :‬الفلسطينيون عليِ يا شمشون«‪ .‬فقطع الحبال كما ينقطع خيط الكتان إذا ‪٩‬‬ ‫‪.‬لمس النار‪ .‬فلم تتعرف قوته‬ ‫ي‪ ،‬والن أخبرني‪ ،‬أرجوك‪ ،‬بما قد يتلزمِ ‪10‬‬ ‫‪.‬فقالت دليلة لشمشون‪ :‬ها أنت قد سخرت مني وكذبت عل س‬ ‫‪.‬فقال لها‪ :‬إذا ربطوني بحبال جديدة لم تتستخدم من قبل‪ ،‬فسأكون ضعيفاا‪ ،‬وأكون كرجل آخر ‪11‬‬ ‫فأخذت دليلة حبالا جديدة‪ ،‬وربطته بها‪ ،‬وقالت له‪» :‬الفلسطينيون عليِ يا شمشون«‪ .‬وكان هناك كمائن في الغرفة‪ .‬فمزقها من ‪12‬‬ ‫‪.‬ذراعيه كما يمزق الخيط‬ ‫ت‬ ‫ت خصلت شعري السبع ‪13‬‬ ‫ي‪ ،‬أخبرني كيف تقيسد«‪ .‬فقال لها‪» :‬إن نسج ك‬ ‫فقالت دليلة لشمشون‪» :‬حتى الن سخرت مني وكذبت عل س‬ ‫‪».‬بالنسيج‬ ‫‪.‬وثبستته بالوتد‪ ،‬وقالت له‪» :‬الفلسطينيون عليِ يا شمشون«‪ .‬فاستيقظ من نومه‪ ،‬ومضى ومعه وتد العارضة والنسيج ‪14‬‬ ‫‪.‬فقالت له‪ :‬كيف يمكنِ أن تقول إني أحبِ وقلبِ ليس معي؟ لقد سخرت مني ثلث مرات ولم تخبرني أين تكمن قوتِ العظيمة ‪15‬‬ ‫وكان المر عندما ألحست عليه يوميا ا بكلمها‪ ،‬وحثسته‪ ،‬حتى أن نفسه ضاقت به حتى الموت؛ ‪16‬‬ ‫أنه أخبرها بكل ما في قلبه‪ ،‬وقال لها‪ :‬لم يمس رأسي موسى‪ ،‬لني كنت نذيرا ا ل منذ رحم أمي‪ ،‬فإن حلقت رأسي ستذهب عني ‪17‬‬ ‫‪.‬قوتي‪ ،‬وسأصبح ضعيفاا‪ ،‬وأكون مثل أي رجل آخر‬ ‫ولما رأت دليلة أنه قد أخبرها بكل ما في قلبه‪ ،‬أرسلت ودعت أسياد الفلسطينيين قائلة‪ :‬اصعدوا هذه المرة‪ ،‬فقد أخبرني بكل ما في ‪18‬‬ ‫‪.‬قلبه‪ .‬فصعد إليها أسياد الفلسطينيين‪ ،‬وأحضروا معهم نقودا ا‬ ‫‪.‬فأرغمته على النوم على ركبتيها‪ ،‬ثم استدعت رجلا وأمرته أن يحلق سبع خصلت من رأسه‪ ،‬وبدأت تعذبه‪ ،‬ففقد قوته ‪19‬‬ ‫فقالت‪» :‬الفلسطينيون عليِ يا شمشون«‪ .‬فاستيقظ من نومه وقال‪» :‬سأخرج كما في المرات السابقة‪ ،‬وأهز نفسي«‪ .‬ولم يكن يعلم ‪20‬‬ ‫‪.‬أن الرب قد فارقه‬ ‫‪.‬لكن الفلسطينيين أخذوه‪ ،‬وفقأوا عينيه‪ ،‬وأنزلوه إلى غزة‪ ،‬وقيدوه بسلسل من نحاس‪ ،‬وكان يطحن في بيت السجن ‪21‬‬

‫‪3‬‬


‫شمشون‪ :‬عش قويًا‪ ،‬ومت أقوى‬

‫‪.‬ومع ذلِ‪ ،‬بدأ شعر رأسه ينمو مرة أخرى بعد أن حلق رأسه ‪22‬‬ ‫ثم جمع أسياد الفلسطينيين أتباعهم ليقدموا ذبيحة عظيمة للههم داجون‪ ،‬وليفرحوا‪ ،‬لنهم قالوا‪ :‬إلهنا قد أسلم شمشون عدونا إلى ‪23‬‬ ‫‪.‬أيدينا‬ ‫‪.‬ولما رآه الشعب‪ ،‬حمدوا إلههم‪ ،‬لنهم قالوا‪ :‬إلهنا قد سلم إلى أيدينا عدونا ومدمر بلدنا الذي قتل الكثير منا ‪24‬‬ ‫‪.‬ولما فرحت قلوبهم‪ ،‬قالوا‪ :‬استدعوا شمشون ليلعب معنا‪ .‬فاستدعوا شمشون من السجن‪ ،‬فلعب معهم‪ ،‬وأقاموه بين العمودين ‪25‬‬ ‫‪.‬فقال شمشون للغلم الذي كان يمسِ بيده‪ :‬دعني أتحسس العمدة التي يقوم عليها البيت‪ ،‬حتى أستند عليها ‪26‬‬ ‫وكان البيت ممتلئا ا بالرجال والنساء‪ ،‬وكان جميع أسياد الفلسطينيين هناك‪ ،‬وكان على السطح نحو ثلثة آلف رجل وامرأة ‪27‬‬ ‫‪.‬يشاهدون بينما كان شمشون يلهو‬ ‫وقوني‪ ،‬أرجوك‪ ،‬هذه المرة فقط يا ا‪ ،‬حتى أنتقم من الفلسطينيين على ‪28‬‬ ‫ودعا شمشون الرب قائلا‪ :‬يا رب إلهي‪ ،‬اذكرني‪ ،‬أرجوك‪ ،‬س‬ ‫ي الثنتين‬ ‫‪.‬الفور لعين س‬ ‫ا‬ ‫وأمسِ شمشون بالعمودين الوسطين اللذين كان البيت قائما عليهما‪ ،‬واللذين كان يتحمل عليهما‪ ،‬أحدهما بيده اليمنى والخر بيده ‪29‬‬ ‫‪.‬اليسرى‬ ‫‪.‬فقال شمشون‪ :‬دعوني أموت مع الفلسطينيين‪ .‬وانحنى بكل قوته‪ ،‬فسقط البيت على السادة وعلى جميع الشعب الذين كانوا فيه ‪30‬‬ ‫‪.‬فكان عدد القتلى الذين قتلهم عند موته أكثر من عدد الذين قتلهم في حياته‬ ‫ثم نزل إخوته وكل بيت أبيه‪ ،‬وأخذوه وأصعدوه‪ ،‬ودفنوه بين صرعة وأشتاؤول في مقبرة منوح أبيه‪ .‬وقضى إسرائيل عشرين ‪31‬‬ ‫‪.‬سنة‬

‫تعليق‬ ‫قصة شمشون‪ ،‬الواردة في سفر القضًة من الصحًح الثًلث عشر إلى الصحًح السًدس عشر من الكتاب المقدس )نسخة الملِ‬ ‫ؤرخ حياة رج لل تمنح قوة ا خارقةا من روح ا‪ ،‬ولكنه مع ذلِ عانى‬ ‫جيمس(‪ ،‬واحدة من أكثر القصص إثارة في الكتاب المقدس‪ .‬فهي ت ت س‬ ‫‪.‬من نقاط ضعفل شخصية‪ ،‬وتنازل ل‬ ‫ت روحية‪ ،‬وسقوطل مأساوي أعقبه فدا ءء في نهاية المطاف‬

‫الجزء الول‪ :‬تحليل سردي بيًاً بيًاً‬ ‫الفصل الثًلث عشر‪ :‬البشًرة وولدة شمشون‬ ‫يعود بنو إسرائيل إلى ارتكاب الشر في عيني الرب‪ ،‬فيتعاقبون بأربعين سنة من الظلم على يد الفلسطينيين‪ .‬يظهر ملك ‪ ١-٥:‬اليًت‬ ‫الرب لزوجة منوح العاقر )من سبط دان(‪ ،‬تمبشرا ا إياها بأنها ستحبل وتلد ابناا‪ .‬سيكون هذا البن نذيرا ا ل منذ ولدته ‪ ،‬وسيبدأ في إنقاذ‬ ‫‪.‬بني إسرائيل من يد الفلسطينيين‬ ‫تروي زوجة منوح لزوجها ما حدث‪ .‬يصلي منوح أن يعود الملك ليرشدهما إلى كيفية تربية الطفل‪ .‬يظهر الملك ‪ ٦-١٤:‬اليًت‬ ‫مرة أخرى‪ ،‬مؤكداا على قيود النذير‪ :‬يجب على الم المتناع عن الخمر والمسكرات والطعام النجس‪ ،‬ول يجوز أن يمس موسى رأس‬ ‫‪.‬الصبي أبداا‬ ‫يقدم منوح جدياا كمحرقة‪ .‬يصعد الملك إلى السماء في لهيب المذبح‪ ،‬كاشفاا عن هويته اللهية‪ .‬يخشى منوح أن ‪ ١٥-٢٣:‬اليًت‬ ‫‪.‬يموتوا لنهم رأوا ا‪ ،‬لكن زوجته تطمئنه قائلةا إنه لو أراد الرب قتلهم‪ ،‬لما قبل قربانهم أو أراهم هذه المور‬ ‫‪ ،‬تلد المرأة ابنا ا وتسميه شمشون ‪ .‬يكبر الطفل‪ ،‬ويباركه الرب‪ .‬يبدأ روح الرب في تحريكه أحيانا ا في محنة دان ‪ ٢٤-٢٥:‬اليً​ًن‬ ‫‪.‬بين صرعة وأشتاؤول‬ ‫الفصل الرابع عشر‪ :‬الزواج واللغز‬ ‫ينزل شمشون إلى تمنة‪ ،‬فيرى امرأة فلسطينية‪ ،‬ويطلب من والديه أن يتزوجاها‪ .‬يعترض والداه على الزواج من امرأة ‪ ١-٤:‬اليًت‬ ‫من الفلسطينيين غير المختونين‪ ،‬لكن النص يشير إلى أن هذا كًن من الرب ‪ ،‬الذي أراد فرصة ضد الفلسطينيين‪ ،‬الذين كانوا آنذاك‬ ‫‪.‬يسيطرون على إسرائيل‬ ‫في الطريق إلى تمنة‪ ،‬زأر شب ءل على شمشون‪ .‬فح سل عليه روح الربس بقوة‪ ،‬فمزق الشبل بيديه العاريتين كما لو كان ‪ ٥-٩:‬اليًت‬ ‫ا‬ ‫وعسل في جثة الشبل‪ .‬فأكل العسل وأعطى بعضاا منه لوالديه دون أن يخبرهما بمصدره‬ ‫‪.‬جدياا‪ .‬وبعد ذلِ‪ ،‬عاد فوجد سرباا من النحل‬

‫‪4‬‬


‫شمشون‪ :‬عش قويًا‪ ،‬ومت أقوى‬

‫‪،‬أقام شمشون وليمة عرس حضرها ثلثون رجلا من الفلسطينيين‪ .‬طرح ا‬ ‫لغزا راهن عليه‪" :‬من الكل خرج طعام ‪ ١٠-٢٠:‬اليًت‬ ‫‪.‬ومن القوي خرج حلوة"‪ .‬عجز الفلسطينيون عن حله في ثلثة أيام‪ ،‬فهددوا عروس شمشون‪ ،‬وأجبروها على استدراجه للجابة‬ ‫بكت حتى أخبرها‪ ،‬فأفشت السر للرجال‪ .‬غضب شمشون من خيانتهم‪ ،‬فقتل ثلثين رجلا فلسطينياا من عسقلن ليدفع الرهان‪ ،‬وهجر‬ ‫‪.‬زوجته غاضباا‪ ،‬وعاد إلى بيت أبيه‪ ،‬بينما تزوجت زوجته لرفيقه‬ ‫الفصل الاًمس عشر‪ :‬النًقًم‪ ،‬وعظم الفك‪ ،‬والالص‬ ‫خلل موسم حصاد القمح‪ ،‬زار شمشون زوجته ومعه طفل‪ ،‬ليجد أن والدها قد أعطاها لرفيقه وعرض عليها أختها ‪ ١-٨:‬اليًت‬ ‫الصغرى‪ .‬غضب شمشون غضباا شديداا‪ ،‬فأمسِ بثلثمًئة ثعلب ‪ ،‬وربط ذيولها ببعضها بجمر‪ ،‬وأطلقها في حقول القمح وكروم‬ ‫العنب وبساتين الزيتون للفلسطينيين‪ ،‬فأحرقوها تما اما‪ .‬رداا على ذلِ‪ ،‬أحرق الفلسطينيون زوجة شمشون وحماه حتى الموت‪ .‬توعد‬ ‫كبيرا من الفلسطينيين )فخذاا وفخذاا في مذبحة عظيمة(‪ ،‬ثم انسحب إلى صخرة عيتام‬ ‫‪.‬شمشون بالنتقام‪ ،‬فذبح عدداا ا‬ ‫خيسم الفلسطينيون في يهوذا بحثاا عن شمشون‪ .‬ذهب ثلثة آلف رجل من يهوذا إلى صخرة عيتام‪ ،‬خوفاا من انتقام ‪ ٩-١٣:‬اليًت‬ ‫‪.‬الفلسطينيين منهم‪ .‬ربطوا شمشون بحبلين جديدين وسلموه إلى العدو‬ ‫منتصرا‪ ،‬ح سل عليه روح الرب بقوة‪ .‬فتحولت الحبال ‪ ١٤-٢٠:‬اليًت‬ ‫بينما كان شمشون يقترب من الفلسطينيين في لحي وهو يهتف‬ ‫ا‬ ‫التي كانت على ذراعيه كالكتان المحروق بالنار‪ ،‬وانفصلت أربطة جسده‪ .‬ثم وجد عظم فك حمًر طرياً ‪ ،‬فضرب به ألفاا من‬ ‫الفلسطينيين‪ .‬وبعد ذلِ‪ ،‬وقد أضناه العطش‪ ،‬استغاث بال؛ فشق ا له جوفاا في لحي‪ ،‬فتدفق منه الماء ليروي ظمأه )وسمى ذلِ‬ ‫‪ .‬المكان عين حكور (‪ .‬وحكم شمشون بني إسرائيل في أيام الفلسطينيين عشرين سنة‬ ‫الفصل السًدس عشر‪ :‬دليلة‪ ،‬السر‪ ،‬والنصر النهًئي‬ ‫يذهب شمشون إلى غزة‪ ،‬ويزور امرأة زانية‪ ،‬فيقع في كمين نصبه له أهل غزة الذين يخططون لقتله عند الفجر‪ .‬عند ‪ ١-٣:‬اليًت‬ ‫منتصف الليل‪ ،‬ينهض شمشون‪ ،‬ويقتلع أبواب المدينة من أعمدتها مع العمودين والقفل‪ ،‬ويحملها على كتفيه‪ ،‬ويصعد بها إلى قمة التل‬ ‫‪.‬أمام الخليل‬ ‫‪.‬يقع شمشون في حب دليلة في وادي سورق‪ .‬يتغريها سادة الفلسطينيين بفضة طائلة ليكشفوا سر قوته العظيمة ‪ ٤-١٤:‬اليًت‬ ‫وتكرارا‬ ‫مرارا‬ ‫‪.‬تستجوبه دليلة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬الكذبة الولى‪ :‬اربطني بسبعة أوتًر خضراء )أوتار قوس رطبة( لم تجف قط‪ ،‬وسأكون ضعيفاا‪) .‬يفشل؛ يقطعها كما لو كانت خي ا‬ ‫طا(‬ ‫‪.‬الكذبة الثانية‪ :‬اربطني بإحكام بحبًل جديدة لم تتستخدم قط‪) .‬يفشل؛ فيقطعها عن ذراعيه كما لو كانت خي ا‬ ‫طا(‬ ‫‪.‬الكذبة الثالثة‪ :‬انسج خصلت شعري السبع بنسيج النول‪) .‬يفشل؛ يسحب الدبوس والعارضة(‬ ‫نذير ‪ ١٥-٢٢:‬اليًت‬ ‫بعد أن أنهكها بكاؤها وتذمرها اليومي‪ ،‬أخبرها شمشون‬ ‫أخيرا بالحقيقة المطلقة‪ :‬لم يمس موسى رأسه قط‪ ،‬لنه ء‬ ‫ا‬ ‫ل منذ ولدته؛ فإن تحلق رأسه‪ ،‬ستفارقه قوته‪ .‬هدهدته دليلة حتى نام على ركبتيها‪ ،‬ودعت رجلا ليحلق خصلت شعره السبع‪ ،‬ثم‬ ‫أخضعته‪ .‬ففقأ الفلسطينيون عينيه‪ ،‬وقيدوه بسلسل نحاسية‪ ،‬وأجبروه على طحن الحبوب في سجن غزة‪ .‬وفي هذه الثناء‪ ،‬بدأ شعره‬ ‫‪.‬ينمو من جديد‬ ‫ا‬ ‫احتفال بتسليمه عدوهم إليهم‪ .‬أحضروا شمشون العمى ‪ ٢٣-٣١:‬اليًت‬ ‫اجتمع سادة الفلسطينيين لتقديم قربان عظيم للههم داجون ‪،‬‬ ‫إلى الساحة ليسخروا منه‪ .‬طلب شمشون من الصبي الذي كان يقوده أن يدعه يتحسس أعمدة الهيكل‪ .‬دعا شمشون ا بصدق أن‬ ‫يمنحه قوة أخيرة لينتقم لعينيه اللتين فقدهما‪ ،‬فاستند إلى العمودين المركزيين‪ .‬وبدفعة قوية وهو يصيح‪" :‬دعني أموت مع‬ ‫الفلسطينيين!" ‪ ،‬انهار الهيكل‪ ،‬فقتل بموته عدداا من الفلسطينيين يفوق ما قتتل في حياته كلها‪ .‬استعادت عائلته جثمانه ودفنته بين‬ ‫‪.‬صرعة وأشتاؤول‬

‫‪5‬‬


‫شمشون‪ :‬عش قويًا‪ ،‬ومت أقوى‬

‫الجزء الثًني‪ :‬الدروس الرئيسية وتطبيقًتهً الحيًتية‬ ‫خطر الًنًزل الخلقي والروحي ‪1.‬‬ ‫وتكرارا‪ .‬فقد انتهِ نذور النذير بشكل روتيني )بلمس الجثث‪ ،‬والختلط بنساء أجنبيات نجسات‬ ‫مرارا‬ ‫‪،‬العبرة‪ :‬لعب شمشون بالنار‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬وإشباع شهواته الجسدية(‪ .‬س‬ ‫ظن أن موهبته اللهية تمنحه حصانة من الخطيئة الشخصية‬ ‫تطبيق عملي‪ :‬ل تتعفي المواهب الروحية أو القدرات أو المناصب القيادية أي شخص من المسؤولية الخلقية‪ .‬فالتنازلت الصغيرة‬ ‫غير ال تمراقبة‪ ،‬والذنوب الخفية‪ ،‬والتبريرات تتضعف النزاهة الشخصية تدريجياا‪ ،‬مما يؤدي إلى غفلة روحية حيث ل يتلحظ الضعف‬ ‫‪.‬إل عند وقوع الكارثة‬ ‫يسًادم ا أواني غير كًملة لًحقيق مقًصده ‪2.‬‬ ‫العبرة‪ :‬على الرغم من عيوب شمشون الجسيمة‪ ،‬واندفاعه‪ ،‬وانغماسه في ملذاته‪ ،‬استخدمه ا أداة ا لكبح جماح ظلم الفلسطينيين‪ .‬منذ‬ ‫‪.‬البداية‪ ،‬عمل ا من خلل خيارات شمشون المتمردة لتحقيق خطته الخلصية لسرائيل‬ ‫‪.‬تطبيق عملي‪ :‬مع أن ا هو المهيمن‪ ،‬وقادر على العمل من خلل ضعف النسان وتقصيره‪ ،‬إل أن العصيان له عواقب وخيمة‬ ‫فالنعمة تتنجي‪ ،‬لكنها ل تمحو اللم وآثار الخيارات الخاطئة‪ .‬علينا أن نسعى جاهدين لخدمة ا بطاعة كاملة‪ ،‬بدلا من العتماد على‬ ‫‪.‬نعمته لنقاذنا من حياة طائشة‬ ‫قوة الًكريس ومصدر القوة الحقيقية ‪3.‬‬ ‫العبرة‪ :‬لم تكن قوة شمشون قوة بدنية حقيقية‪ ،‬بل كانت قوة خارقة مرتبطة مباشرة بعلقته العهدية مع ا‪ ،‬والتي رمز إليها نذره‬ ‫ص شعره ‪ -‬ليس لن للشعر خصائص سحرية‪ ،‬بل لنه كان يمثل استسلمه النهائي للولء للعهد ‪ -‬فارقه روح‬ ‫النذيري‪ .‬عندما قت س‬ ‫‪.‬الرب‬ ‫تطبيق عملي‪ :‬القوة الروحية الحقيقية‪ ،‬والمرونة‪ ،‬والتأثير‪ ،‬تنبع جميعها من التمسِ بالصلة بال‪ .‬عندما نتخلى عن عهدنا معه ونعتمد‬ ‫‪.‬على مواردنا الذاتية‪ ،‬نجد أنفسنا عاجزين روحياا‪ ،‬وضعفاء‪ ،‬ومستعبدين لقوى الدنيا‬ ‫الًوبة‪ ،‬والصلح‪ ،‬ورحمة ا الخيرة ‪4.‬‬ ‫‪،‬العبرة‪ :‬حتى بعد أن بلغ شمشون الحضيض ‪ -‬أعمى‪ ،‬تمهان‪ ،‬يطحن الحبوب في زنزانة السجن ‪ -‬شهد تحولا جذرياا‪ .‬والهم من ذلِ‬ ‫أن شعره بدأ ينمو من جديد ‪ .‬في لحظاته الخيرة‪ ،‬لجأ شمشون إلى ا بدعاءل حار‪ ،‬فاستجاب ا لدعائه‪ ،‬ومنحه القوة لتحقيق رسالته‬ ‫‪.‬السمى‬ ‫تطبيق عملي‪ :‬لم يفت الوان بعد للعودة إلى ا‪ .‬مهما بلغ انحدارك‪ ،‬ومهما تهاونت‪ ،‬ومهما شعرتت بالنكسار في حياتِ‪ ،‬فال إله‬ ‫أخير بالستسلم لرحمته‪ ،‬ل يزالن يجدان فيه الرحمة والغاية‬ ‫‪.‬الجبر والشفاء‪ .‬قلبء تائب ودعا ءء‬ ‫ء‬

‫‪6‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook