Skip to main content

Arabic - Ehud, the Left-Handed Assassin

Page 1

‫إيهود‪ ،‬ألقاتل ألعسر‬ ‫‪: 12-30‬قضاة ‪3‬‬ ‫وعاد بنو إسرائيل إلى فعل الشر في عيني الرب‪ ،‬فقام الرب بتقوية عجلون ملك موآب ضد إسرائيل‪ ،‬لنهم ‪12‬‬ ‫‪.‬فعلوا الشر في عيني الرب‬ ‫‪.‬فجمع إليه بني عمون وعماليق‪ ،‬وذهب وضرب إسرائيل‪ ،‬واستولى على مدينة النخيل ‪13‬‬ ‫‪.‬فخدم بنو إسرائيل عجلون ملك موآب ثمانية عشر سنة ‪14‬‬ ‫‪:‬ولكن عندما صرخ بنو إسرائيل إلى الرب‪ ،‬أقام لهم الرب منقذاا‪ ،‬إهود بن جيرا‪ ،‬وهو بنياميني‪ ،‬رجل أعسر ‪15‬‬ ‫‪.‬وبواسطته أرسل بنو إسرائيل هدية إلى عجلون ملك موآب‬ ‫‪.‬لكن إيهود صنع له خنجرا ا ذا حدين‪ ،‬طوله ذراع‪ ،‬وربطه تحت ثيابه على فخذه اليمن ‪16‬‬ ‫‪.‬فأحضر الهدية إلى عجلون ملك موآب‪ ،‬وكان عجلون رجاا سمينا ا جدا ا ‪17‬‬ ‫‪.‬ولما انتهى من تقديم الهدية‪ ،‬صرف الشعب الذي كان يحملها ‪18‬‬ ‫‪:‬ثم التفت هو نفسه من المحاجر التي كانت عند الجلجال‪ ،‬وقال‪ :‬لدي مهمة سرية لك أيها الملك‪ .‬فقال الملك ‪19‬‬ ‫‪.‬اصمت‪ .‬فخرج جميع الذين كانوا يقفون بجانبه‬ ‫ي رسالة من ا إليك‪ .‬ثم ‪20‬‬ ‫فجاء إليه إيهود‪ ،‬وكان جالسا ا في غرفة صيفية كان قد خصصها لنفسه‪ .‬فقال إيهود‪ :‬لد ي‬ ‫‪.‬قام من مكانه‬ ‫‪:‬ومد إيهود يده اليسرى‪ ،‬وأخذ الخنجر من فخذه اليمن‪ ،‬وطعنه في بطنه ‪21‬‬ ‫ودخل المقبض أيضا ا بعد النصل؛ وانغلق الدهن على النصل‪ ،‬فلم يستطع سحب الخنجر من بطنه؛ وخرج ‪22‬‬ ‫‪.‬التراب‬ ‫‪.‬ثم خرج إيهود من الرواق‪ ،‬وأغلق أبواب الصالون عليه‪ ،‬وأقفلها ‪23‬‬ ‫‪.‬ولما خرج‪ ،‬جاء خدمه‪ ،‬فلما رأوا أبواب الصالون مغلقة‪ ،‬قالوا‪ :‬ل شك أنه يغطي رجليه في حجرته الصيفية ‪24‬‬ ‫فتأخروا حتى شعروا بالخزي‪ ،‬وإذا به لم يفتح أبواب الصالون‪ ،‬فأخذوا مفتاحا ا وفتحوها‪ ،‬وإذا بسيدهم قد سقط ‪25‬‬ ‫‪.‬ميتا ا على الرض‬ ‫‪.‬وهرب إيهود بينما كانوا مترددين‪ ،‬وعبروا المحاجر‪ ،‬وهربوا إلى سعيرات ‪26‬‬ ‫‪.‬ولما جاء نفخ في البوق في جبل أفرايم‪ ،‬ونزل بنو إسرائيل معه من الجبل‪ ،‬وكان هو أمامهم ‪27‬‬

‫‪1‬‬


‫إيهود‪ ،‬ألقاتل ألعسر‬

‫فقال لهم‪ :‬اتبعوني‪ ،‬لن الرب قد أسلم أعداءكم الموآبيين إلى أيديكم‪ .‬فنزلوا وراءه‪ ،‬وسلكوا مخاضات الردن ‪28‬‬ ‫‪.‬باتجاه موآب‪ ،‬ولم يسمحوا لحد بالمرور‬ ‫وقتلوا من موآب في ذلك الوقت نحو عشرة آلف رجل‪ ،‬جميعهم أقوياء‪ ،‬وجميعهم رجال شجعان؛ ولم ين جُ ‪29‬‬ ‫‪.‬منهم رجل واحد‬ ‫‪.‬وهكذا خضعت موآب في ذلك اليوم على يد إسرائيل‪ ،‬واستراحت الرض ثمانين سنة ‪30‬‬

‫تحليل بيًتا بيًتا‬ ‫اليات ‪) 14-12‬دورة الخطيئة والضطهاد(‪ :‬عاد بنو إسرائيل لرتكاب الشر في عيني الرب‪ .‬ونتيجة لذلك‪ ،‬م يكن‬ ‫"ا عجلون ملك موآب؛ إذ تحالف عجلون مع بني عمون والعمالقة‪ ،‬وهزم إسرائيل‪ ،‬واستولى على "مدينة النخل‬ ‫‪).‬أريحا(‪ ،‬وأخضع بني إسرائيل لعبودية قاسية استمرت ثماني عشرة سنة‬ ‫‪) ١٦‬صعود إهود(‪ :‬استغاث بنو إسرائيل بال طلباا للعون‪ .‬فأقام ا لهم منقذاا‪ :‬إهود‪ ،‬رجل أعسر من‪ ١٥-‬أليًان‬ ‫خنجرا ذا حدين )بطول ذراع تقريباا( وربطه‬ ‫سبط بنيامين‪ ،‬اختير لحمل الجزية إلى الملك عجلون‪ .‬ج يهز إهود‬ ‫ا‬ ‫‪.‬بإحكام على فخذه اليمن تحت ثيابه‬ ‫‪) ٢٣،‬ألغًيال(‪ :‬يجقديم إيهود الجزية إلى عجلون‪ ،‬الذي كان ثقياا للغاية‪ .‬بعد أن صرف حاملي الجزية‪ ١٧-‬أليات‬ ‫عاد إيهود إلى الملك‪ ،‬مدعياا أنه يحمل رسالة إلهية سرية‪ .‬وما إن خا به في الغرفة العلوية الباردة‪ ،‬حتى است يل‬ ‫سا‬ ‫إيهود الساح المخفي بيده اليسرى وغرزه في بطن عجلون‪ ،‬فبقي النصل بأكمله ‪ -‬المقبض وكل شيء ‪ -‬مغرو ا‬ ‫‪.‬في جسد الملك‬ ‫‪) ٢٦‬ألهروب(‪ :‬يصل خدم عجلون في النهاية‪ ،‬فيجدون البواب مغلقة‪ ،‬ويظنون أن الملك يقضي‪ ٢٤-‬أليات‬ ‫‪،‬حاجته في الخفاء‪ .‬يمنح ترددهم الطويل إيهود وقتاا كافياا غغاق البواب‪ ،‬والتسلل من بين حراس المن‬ ‫‪.‬والهروب بأمان نحو سفرة‬ ‫‪) ٣٠‬ألنصر وألسلم(‪ :‬عند وصولهم إلى جبال أفرايم‪ ،‬نفخ إيهود في البوق لحشد بني إسرائيل‪ .‬قادهم‪ ٢٧-‬أليات‬ ‫لاستياء على مخاضات نهر الردن‪ ،‬قاطعاا بذلك طرق هروب موآب‪ .‬هزم بنو إسرائيل عشرة آلف محارب‬ ‫‪.‬موآبي‪ ،‬وأخضعوا موآب‪ ،‬وحققوا ثمانين عا اما من السام للرض‬

‫ألدروس ألرئيسية ألمسًفادة من ألقصة‬ ‫يسًخدم ا أدوأت غير مًوقعة‪ :‬تبين أن السمة الجسدية غيهود )كونه أعسر( كانت ميزة تكتيكية تجاوزت تما اما‬ ‫‪.‬عمليات الفحص المني القياسية لليمينيين‬ ‫ألعمل يرأفق أليمان‪ :‬تطلب الخاص تدخاا إلهيا ا مقترنا ا بشجاعة إيهود الجريئة‪ ،‬والتخطيط الستراتيجي‪ ،‬والتنفيذ‬ ‫‪.‬السريع‬ ‫ثمن ألرضا بالوضع ألرأهن‪ :‬يسلط السرد الضوء على الدورة المأساوية المتكررة في سفر القضاة حيث يؤدي‬ ‫‪.‬السام إلى الامبالة الروحية‪ ،‬مما ينتُ عنه عبودية وقمع كان من الممكن تجنبهما‬

‫‪2‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Arabic - Ehud, the Left-Handed Assassin by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu