Skip to main content

Arabic - Baptism of Water and Fire

Page 1

‫معمودية الماء والنار‬ ‫‪:‬ثم تذكرت كلم الرب‪ ،‬كيف قال‬ ‫لقد ع ممد يوحنا بالماء‪ ،‬أما أنُم فسُتع ممدون بالروح القدس‪( .‬أعمال الرسل ‪)١٦ :١١‬‬

‫الناجيل‬ ‫‪: 1-17‬مُى ‪3‬‬ ‫‪،‬في تلك اليام جاء يوحنا المعمدان‪ ،‬يبشر في برية اليهودية ‪1‬‬ ‫‪.‬ويقولون‪ :‬توبوا‪ ،‬فقد اقُرب ملكوت السماوات ‪2‬‬ ‫‪.‬لن هذا هو الذي تكلم عنه النبي إشعياء قاًلل‪ :‬صوت صارخ في البرية‪ :‬أعدوا طريق الرب‪ ،‬اجعلوا سبله مسُقيمة ‪3‬‬ ‫‪.‬وكان يوحنا نفسه يرتدي ثوبا ل من وبر البل‪ ،‬وحزاما ل من الجلد حول وسطه‪ ،‬وكان طعامه الجراد والعسل البري ‪4‬‬ ‫‪،‬ثم خرج إليه أهل أورشليم وكل اليهودية وكل المنطقة المحيطة بالردن ‪5‬‬ ‫‪.‬واعُمدوا منه في الردن‪ ،‬معُرفين بخطاياهم ‪6‬‬ ‫فلما رأى كثيرين من الفريسيين والصدوقيين يأتون إلى معموديُه‪ ،‬قال لهم‪ :‬يا أولد الفاعي‪ ،‬من أنذركم أن تهربوا من الغضب ‪7‬‬ ‫التي؟‬ ‫ل‬ ‫‪:‬فأثمروا ثمارا تليق بالُوبة ‪8‬‬ ‫‪.‬ول تظنوا أن تقولوا في أنفسكم‪ :‬لنا إبراهيم أبا‪ ،‬فإني أقول لكم‪ :‬إن ا قادر أن يقيم من هذه الحجارة أبناء لبراهيم ‪9‬‬ ‫ِععت الفأس على أصل الشجار‪ :‬لذلك كل شجرة ل تثمر ثمرا ل جيدا ل تتقطع وتتلقى في النار ‪10‬‬ ‫‪.‬والن قد تو ض‬ ‫إني أعمدكم بالماء للُوبة‪ ،‬ولكن الذي يأتي بعدي أقوى مني‪ ،‬الذي لست أهلل لن أحمل حذاءه‪ ،‬فهو سيعمدكم بالروح القدس ‪11‬‬ ‫‪.‬والنار‬ ‫‪.‬الذي في يده المذراة‪ ،‬وسوف ينقي بيدره جيدال‪ ،‬ويجمع قمحه إلى المخزن؛ أما الُبن فسيحرقه بنار ل تنطفئ ‪12‬‬ ‫‪.‬ثم جاء يسوع من الجليل إلى الردن إلى يوحنا ليعُمد منه ‪13‬‬ ‫لكن يوحنا منعه قاًلل‪ :‬أنا أحُاج أن أعُمد منك‪ ،‬وأنت تأتي إلي؟ ‪14‬‬ ‫‪.‬فأجابه يسوع قاًلل‪ :‬دعه الن‪ ،‬لنه هكذا يليق بنا أن نُمم كل بر‪ .‬فسمح له بذلك ‪15‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫‪.‬ولما اعُمد يسوع‪ ،‬صعد من الماء في الحال‪ ،‬وإذا السماوات انفُحت له‪ ،‬فرأى روح ا ناًل كحمامة ومسُقرا عليه ‪16‬‬ ‫‪.‬وإذا بصوت من السماء يقول‪ :‬هذا هو ابني الحبيب الذي به سررت ‪17‬‬ ‫الحق أقول لكم‪ :‬لم يقم بين المولودين من النساء أعظم من يوحنا المعمدان‪ ،‬ولكن الصغر في ملكوت السماوات أعظم منه‪ .‬ومنذ أيام‬ ‫يوحنا المعمدان إلى الن‪ ،‬ملكوت السماوات يتغصب‪ ،‬والغزاة يخُطفونه‪ ( .‬مُى ‪)١٢-١١ :١١‬‬ ‫وقال لخدمه‪ :‬هذا يوحنا المعمدان‪ ،‬قام من بين الموات‪ ،‬ولذلك تظهر فيه المعجزات‪ .‬فقالت‪ ،‬بعد أن أوصُها أمها‪ :‬أعطني هنا رأس‬ ‫يوحنا المعمدان في طبق‪( .‬مُى ‪)٨ ،٢ :١٤‬‬ ‫فقالوا‪ :‬يقول بعضهم إنك يوحنا المعمدان‪ ،‬ويقول آخرون إنك إيليا‪ ،‬ويقول غيرهم إنك إرميا أو أحد النبياء‪( .‬مُى ‪)14 :16‬‬ ‫ففهم الُلميذ حينها أنه كان يُحدث إليهم عن يوحنا المعمدان‪( .‬مُى ‪)١٣ :١٧‬‬


‫معمودية الماء والنار‬ ‫‪:‬ثم تذكرت كلم الرب‪ ،‬كيف قال‬ ‫لقد ع ممد يوحنا بالماء‪ ،‬أما أنُم فسُتع ممدون بالروح القدس‪( .‬أعمال الرسل ‪)١٦ :١١‬‬

‫فأجاب يسوع وقال‪ « :‬ل تعلمون ما تطلبون‪ .‬أتسُطيعون أن تشربوا من الكأس الُي سأشربها‪ ،‬وأن تعُمدوا بالمعمودية الُي أعُمد‬ ‫بها؟» قالوا له‪« :‬نسُطيع»‪ .‬فقال لهم‪ « :‬سُشربون من كأسي‪ ،‬وسُعُمدون بالمعمودية الُي أعُمد بها‪ .‬أما الجلوس عن يميني وعن‬ ‫يساري‪ ،‬فليس لي أن أعطيه‪ ،‬بل هو للذين أعده لهم أبي»‪ ( .‬مُى ‪)٢٣-٢٢ :٢٠‬‬ ‫مُى ‪21:25‬‬ ‫معمودية يوحنا‪ ،‬من أين كانت؟ من السماء أم من الناس؟ فجادلوا أنفسهم قاًلين‪ :‬إن قلنا‪ :‬من السماء‪ ،‬فسيقول لنا‪ :‬لماذا لم تؤمنوا به‬ ‫حينها؟‬ ‫‪: 18-20‬مُى ‪28‬‬ ‫ل‬ ‫ي كل سلطان في السماء وعلى الرض‪ .‬فاذهبوا وتلمذوا جميع المم‪ ،‬وع ممدوهم باسم الب والبن‬ ‫فجاء يسوع وكلمهم قاًل‪ « :‬دتفع إل م‬ ‫‪».‬والروح القدس‪ ،‬وعلمموهم أن يحفظوا جميع ما أوصيُكم به‪ .‬وها أنا معكم كل اليام إلى انقضاء الدهر‪ .‬آمين‬ ‫كان يوحنا يتع ممد في البرية‪ ،‬ويتب م‬ ‫شر بمعمودية الُوبة لغفران الخطايا‪ .‬فخرج إليه جميع أهل اليهودية وأهل أورشليم‪ ،‬واعُمدوا منه‬ ‫جميعلا في نهر الردن‪ ،‬معُرفين بخطاياهم‪ .‬أنا عمدتكم بالماء‪ ،‬أما هو فسيعمدكم بالروح القدس‪ .‬وفي تلك اليام‪ ،‬جاء يسوع من‬ ‫الناصرة في الجليل‪ ،‬واعُمد من يوحنا في الردن‪( .‬مرقس ‪)٩-٨ ،٥-٤ :١‬‬ ‫‪».‬وسمع الملك هيرودس عنه (إذ ذاع صيُه)‪ ،‬فقال‪« :‬إن يوحنا المعمدان قد قام من بين الموات‪ ،‬ولذلك تظهر فيه المعجزات‬ ‫فخرجت وقالت لمها‪« :‬ماذا أطلب؟» فقالت‪« :‬رأس يوحنا المعمدان»‪ .‬فدخلت مسرعة إلى الملك‪ ،‬وسألُه قاًلة‪« :‬أريد أن تعطيني‬ ‫قريبلا رأس يوحنا المعمدان في طبق»‪( .‬مرقس ‪)25 ،24 ،14 :6‬‬ ‫فأجابوا‪ :‬يوحنا المعمدان‪ ،‬لكن بعضهم يقول‪ :‬إيليا‪ ،‬وآخرون‪ :‬أحد النبياء‪( .‬مرقس ‪)٢٨ :٨‬‬ ‫»فقال لهم يسوع‪ « :‬ل تعلمون ما تطلبون‪ .‬أتسُطيعون أن تشربوا من الكأس الُي أشربها؟ وأن تعُمدوا بالمعمودية الُي أعُمد بها؟‬ ‫‪ ١٠:‬فقالوا له‪« :‬نسُطيع»‪ .‬فقال لهم يسوع‪ « :‬سُشربون من الكأس الُي أشربها‪ ،‬وبالمعمودية الُي أعُمد بها سُعُمدون»‪( .‬مرقس‬ ‫)‪٣٨-٣٩‬‬ ‫أكان معمودية يوحنا من السماء أم من الناس؟ أجبني‪( .‬مرقس ‪)٣٠ :١١‬‬ ‫من آمن واعُمد خلص‪ ،‬ومن لم يؤمن يتدان‪( .‬مرقس ‪)١٦ :١٦‬‬ ‫وجاء إلى جميع أنحاء الردن‪ ،‬يبشر بمعمودية الُوبة لغفران الخطايا‪ .‬ثم قال للجموع الُي خرجت لُعُمد منه‪ :‬يا أولد الفاعي‪ ،‬من‬ ‫أنذركم أن تهربوا من الغضب التي؟ ثم جاء جباة الضراًب ليعُمدوا‪ ،‬وقالوا له‪ :‬يا معلم‪ ،‬ماذا نفعل؟ فأجاب يوحنا الجميع‪ :‬أنا أعمدكم‬ ‫بالماء‪ ،‬ولكن سيأتي من هو أقوى مني‪ ،‬الذي لست أهلل أن أحل رباط حذاًه‪ ،‬هو سيعمدكم بالروح القدس والنار‪ .‬ولما اعُمد جميع‬ ‫الشعب‪ ،‬اعُمد يسوع أيضال‪ ،‬وبينما كان يصلي‪ ،‬انفُحت السماء‪( .‬لوقا ‪)21 ،16 ،12 ،7 ،3 :3‬‬ ‫فلما أتى إليه الرجال قالوا‪« :‬أرسلنا إليك يوحنا المعمدان قاًلل‪ :‬أأنت هو التي أم ننُظر آخر؟ فإني أقول لكم‪ :‬ليس بين المولودين من‬ ‫وبرر جميع الذين سمعوه‪ ،‬حُى جباة الضراًب‬ ‫‪،‬النساء نبي أعظم من يوحنا المعمدان‪ ،‬ولكن أصغرهم في ملكوت ا أعظم منه»‪ .‬م‬ ‫ا‪ ،‬إذ اعُمدوا بمعمودية يوحنا‪ .‬أما الفريسيون والكُبة فقد رفضوا مشورة ا ِد أنفسهم‪ ،‬إذ لم يعُمدوا منه‪ .‬لن يوحنا المعمدان‬ ‫جاء ل يأكل خبزا ل ول يشرب خمرال‪ ،‬وأنُم تقولون‪ :‬به شيطان‪ ( .‬لوقا ‪)33 ،30-28 ،20 :7‬‬ ‫فأجابوا‪ :‬يوحنا المعمدان؛ لكن بعضهم يقول‪ :‬إيليا؛ وآخرون يقولون‪ :‬قام أحد النبياء القدامى‪( .‬لوقا ‪)19 :9‬‬ ‫ي أن أعُمد بمعمودية‪ ،‬فكيف لي أن أِيق حُى تُم! (لوقا ‪)٥٠ :١٢‬‬ ‫لكن عل م‬ ‫هل كانت معمودية يوحنا من السماء أم من الناس؟ (لوقا ‪)4 :20‬‬ ‫فسألوه قاًلين‪« :‬لماذا تتع ممد إذلا‪ ،‬إن لم تكن أنت المسيح‪ ،‬ول إيليا‪ ،‬ول ذلك النبي؟» فأجابهم يوحنا ل‬ ‫قاًل‪« :‬أنا أتع ممد بالماء‪ ،‬ولكن بينكم‬ ‫قاً دم واحدد ل تعرفونه‪ .‬حدث هذا في بيت عنا عبر الردن‪ ،‬حيث كان يوحنا يتع ممد‪ .‬ولم أكن أعرفه‪ ،‬ولكن لكي يتعلن لسراًيل‪ ،‬جئتت‬ ‫لتع ممد بالماء‪ .‬ولم أكن أعرفه‪ ،‬ولكن الذي أرسلني لتع ممد بالماء قال لي‪ :‬الذي ترى الروح القدس ل‬ ‫ومسُقرا‪ ،‬فهو الذي يتع ممد‬ ‫ناًل عليه‬ ‫ل‬ ‫بالروح القدس‪( ».‬يوحنا ‪)٣٣ ،٣١ ،٢٨ ،٢٦-٢٥ :١‬‬

‫‪2‬‬


‫معمودية الماء والنار‬ ‫‪:‬ثم تذكرت كلم الرب‪ ،‬كيف قال‬ ‫لقد ع ممد يوحنا بالماء‪ ،‬أما أنُم فسُتع ممدون بالروح القدس‪( .‬أعمال الرسل ‪)١٦ :١١‬‬

‫بعد ذلك‪ ،‬جاء يسوع وتلميذه إلى أرض اليهودية‪ ،‬فأقام معهم هناك‪ ،‬وكان يتع ممد‪ .‬وكان يوحنا أيضلا يتع ممد في عينون قرب ساليم‪ ،‬لن‬ ‫‪،‬هناك مياهلا كثيرة‪ ،‬فجاؤوا واعُمدوا‪ .‬ثم أتوا إلى يوحنا وقالوا له‪ :‬يا معلم‪ ،‬الذي كان معك عبر الردن‪ ،‬والذي شهدت له‪ ،‬هو ذا يتع ممد‬ ‫والجميع يأتون إليه‪( .‬يوحنا ‪)26 ،23-22 :3‬‬ ‫‪،‬فلما علم الرب كيف سمع الفريسيون أن يسوع صنع وع ممد تلميذ أكثر من يوحنا‪( ،‬مع أن يسوع نفسه لم يكن يعمد‪ ،‬بل تلميذه)‬ ‫‪: 1-2‬يوحنا ‪4‬‬ ‫ثم ذهب ثانيةل إلى ما وراء الردن‪ ،‬إلى المكان الذي كان يوحنا يعمد فيه أول مرة‪ ،‬وهناك أقام‪( .‬يوحنا ‪)٤٠ :١٠‬‬

‫القوانين‬ ‫لن يوحنا ع ممد بالماء‪ ،‬أما أنُم فسُتع ممدون بالروح القدس بعد أيام قليلة‪( .‬أعمال الرسل ‪)٥ :١‬‬ ‫‪ ١:‬ابُدا لء من معمودية يوحنا‪ ،‬وحُى ذلك اليوم الذي ترفع فيه عنا‪ ،‬يجب أن يترسم واحدد ليكون شاهدلا معنا على قيامُه‪( .‬أعمال الرسل‬ ‫)‪٢٢‬‬ ‫‪ ٢:‬فقال لهم بطرس‪ :‬توبوا‪ ،‬وليعُمد كل واحد منكم باسم يسوع المسيح لغفران الخطايا‪ ،‬فُنالوا عطية الروح القدس‪( .‬أعمال الرسل‬ ‫)‪٣٨‬‬ ‫ثم اعُمد الذين قبلوا كلمه بفرح‪ ،‬وفي ذلك اليوم انضم إليهم نحو ثلثة آلف نفس‪( .‬أعمال الرسل ‪)٤١ :٢‬‬ ‫لكن لما آمنوا بما ب م‬ ‫شر به فيلبس عن ملكوت ا واسم يسوع المسيح‪ ،‬اعُمدوا رجالل ونسا لء‪( .‬أعمال الرسل ‪)١٢ :٨‬‬ ‫ثم آمن سمعان نفسه أيضلا‪ ،‬ولما اعُمد‪ ،‬لًم فيلبس‪ ،‬وكان يُعجب من المعجزات واليات الُي كانت تتجرى‪( .‬إذ لم يكن قد وقع على‬ ‫‪ ٨: ١٣، ١٦‬أحد منهم بعد‪ ،‬بل كانوا قد اعُمدوا باسم الرب يسوع فقط)‪ .‬أعمال الرسل‬ ‫وبينما هما في طريقهما‪ ،‬وصل إلى ماء‪ ،‬فقال الخصي‪« :‬ها هو الماء‪ ،‬ما الذي يمنعني من أن أعُمد؟» فأمر بإيقاف المركبة‪ ،‬ونزل‬ ‫كلهما إلى الماء‪ ،‬فيلبس والخصي‪ ،‬فع ممده‪( .‬أعمال الرسل ‪)٣٨ ،٣٦ :٨‬‬ ‫وفي الحال سقط من عينيه ما يشبه القشور‪ ،‬فأبصر في الحال‪ ،‬وقام واعُمد‪( .‬أعمال الرسل ‪)18 :9‬‬ ‫أقول لكم‪ ،‬هذه الكلمة الُي انُشرت في جميع أنحاء اليهودية‪ ،‬وبدأت من الجليل‪ ،‬بعد المعمودية الُي بشر بها يوحنا؛ هل يسُطيع أحد‬ ‫‪.‬أن يمنع الماء عن هؤلء الذين نالوا الروح القدس كما نلناه نحن؟ فأمرهم أن يعُمدوا باسم الرب‪ .‬ثم طلبوا منه أن يمكث أيا لما معينة‬ ‫)‪ ١٠: ٣٧، ٤٧-٤٨‬أعمال الرسل(‬ ‫ثم تذكرت كلم الرب‪ ،‬إذ قال‪« :‬إن يوحنا عمد بالماء‪ ،‬أما أنُم فسُتعمدون بالروح القدس»‪( .‬أعمال الرسل ‪)١٦ :١١‬‬ ‫عندما ب م‬ ‫شر يوحنا قبل مجيئه بمعمودية الُوبة لجميع شعب إسراًيل‪( .‬أعمال الرسل ‪)٢٤ :١٣‬‬ ‫ولما اعُمدت هي وأهل بيُها‪ ،‬توسلت إلينا قاًلة‪« :‬إن كنُم ترونني مؤمنة بالرب‪ ،‬فادخلوا بيُي وأقيموا فيه»‪ .‬فألحت علينا‪ .‬فأخذهم في‬ ‫تلك الساعة من الليل‪ ،‬وغسل جراحهم‪ ،‬واعُمد هو وجميع أهل بيُه في الحال‪( .‬أعمال الرسل ‪)٣٣ ،١٥ :١٦‬‬ ‫وآمن كريسبوس‪ ،‬رًيس المجمع‪ ،‬بالرب هو وجميع أهل بيُه‪ ،‬وآمن كثيرون من أهل كورنثوس بعد سماعهم‪ ،‬واعُمدوا‪ .‬وكان هذا‬ ‫ويعلمم بج ددم أمور الرب‪ ،‬ولم يكن يعرف إل معمودية يوحنا‪( .‬أعمال‬ ‫الرجل تم ضل مما بُعاليم الرب‪ ،‬وكان تمُق ضدم لما في الروح‪ ،‬فكان يُكلم‬ ‫ض‬ ‫)‪ ١٨: ٨، ٢٥‬الرسل‬ ‫فقال لهم‪« :‬بأي معمودية اعُمدتم؟» فقالوا‪« :‬بمعمودية يوحنا»‪ .‬فقال بولس‪« :‬إن يوحنا عمد بمعمودية الُوبة‪ ،‬قاًلل للشعب أن يؤمنوا‬ ‫بالذي يأتي بعده‪ ،‬أي بيسوع المسيح»‪ .‬فلما سمعوا هذا‪ ،‬اعُمدوا باسم الرب يسوع‪( .‬أعمال الرسل ‪)٥-٣ :١٩‬‬

‫‪3‬‬


‫معمودية الماء والنار‬ ‫‪:‬ثم تذكرت كلم الرب‪ ،‬كيف قال‬ ‫لقد ع ممد يوحنا بالماء‪ ،‬أما أنُم فسُتع ممدون بالروح القدس‪( .‬أعمال الرسل ‪)١٦ :١١‬‬

‫والن‪ ،‬لماذا تُأخر؟ قم واعُمد‪ ،‬واغُسل من خطاياك‪ ،‬داعيلا باسم الرب‪( .‬أعمال الرسل ‪)١٦ :٢٢‬‬

‫الرسائل‬ ‫أل تعلمون أننا جميعلا الذين اعُمدنا باسم يسوع المسيح اعُمدنا لموته؟ لذلك دتفضنما معه بالمعمودية للموت‪ ،‬حُى كما أتقيم المسيح من‬ ‫الموات بمجد الب‪ ،‬كذلك نسلك نحن أيضلا في حياة جديدة‪( .‬رومية ‪)4-3 :6‬‬ ‫صلب بولس لجلكم؟ أم اعُمدتم باسم بولس؟ أشكر ا أنني لم أ ت عع ض ممد أحدلا منكم إل كريسبوس وغايوس‪ ،‬لئل‬ ‫هل انقسم المسيح؟ هل ت‬ ‫يقول أحد إني ع ممدت باسمي‪ .‬وع ممدت أيضلا أهل بيت اسُفانوس‪ ،‬ثم إني ل أعلم إن كنت ع ممدت أحدلا غيرهم‪ .‬لن المسيح لم يرسلني‬ ‫ل ت عع ض ممد‪ ،‬بل لب م‬ ‫شضر بالنجيل‪ ،‬ل بحكمة الكلم‪ ،‬لئل يتبطل صليب المسيح‪( .‬كورنثوس الولى ‪)١٧-١٣ :١‬‬ ‫واعُمد الجميع لموسى في السحابة وفي البحر؛ كورنثوس الولى ‪10:2‬‬ ‫سقينا جميعلا من روح واحد‬ ‫‪.‬لننا جميعلا اعُمدنا بروح واحد في جسد واحد‪ ،‬سواء كنا يهودلا أم يونانيين‪ ،‬عبيدلا أم‬ ‫أحرارا‪ ،‬و ت‬ ‫ل‬ ‫)‪ ١٢: ١٣‬كورنثوس الولى(‬ ‫‪:‬وإل فماذا يفعل الذين تع ممدوا من أجل الموات‪ ،‬إن لم يقم الموات أبدلا؟ فلماذا إذلا تع ممدوا من أجل الموات؟ (كورنثوس الولى ‪15‬‬ ‫)‪29‬‬ ‫لن كل من اعُمد للمسيح قد لبس المسيح‪( .‬غلطية ‪)27 :3‬‬ ‫‪: 5‬رب واحد‪ ،‬إيمان واحد‪ ،‬معمودية واحدة‪ ،‬أفسس ‪4‬‬ ‫دتفنُم معه في المعمودية‪ ،‬الُي فيها أيضا ل قمُم معه باليمان بعمل ا الذي أقامه من الموات‪( .‬كولوسي ‪)12 :2‬‬ ‫عن عقيدة المعمودية‪ ،‬ووِع اليدي‪ ،‬وقيامة الموات‪ ،‬والدينونة البدية‪ .‬عبرانيين ‪6:2‬‬ ‫والمثال المماثل الذي به يخلصنا المعمودية الن أيضا ل (ليس إًالة دنس الجسد‪ ،‬بل جواب الضمير الصالح أمام ا)‪ ،‬بقيامة يسوع‬ ‫المسيح‪ 1 :‬بطرس ‪3:21‬‬

‫الكتب المفقودة من الكتاب المقدس‬ ‫سا في وسطهم على جبل الزيُون‪ ،‬ويقول لهم‪« :‬اذهبوا إلى العالم‬ ‫لقد رأينا يسوع الذي صلبُموه‪ ،‬يُحدث مع تلميذه الحد عشر‪ ،‬جال ل‬ ‫‪،‬أجمع‪ ،‬واكرًوا بالنجيل لجميع المم‪ ،‬وع ممدوهم باسم الب والبن والروح القدس‪ .‬فمن آمن واعُمد خلص»‪ .‬ولما قال هذا لُلميذه‬ ‫رأيناه يصعد إلى السماء‪( .‬إنجيل نيقوديموس ‪)٢١-١٩ :١٠‬‬ ‫فأجاب‪« :‬أنا صوت صارخ في البرية‪ ،‬يوحنا المعمدان‪ ،‬نبي العلي‪ ،‬الذي سبق مجيئه ليتهيئ طريقه‪ ،‬ليتعطي شعبه معرفة الخلص‬ ‫ي‪ ،‬مدفوعا ل بالروح القدس‪ ،‬قلت‪ :‬هوذا حمل ا‪ ،‬هوذا الذي يرفع خطايا العالم‬ ‫‪.‬لمغفرة الخطايا‪ .‬وأنا يوحنا‪ ،‬لما رأيت يسوع مقبلل إل م‬ ‫فعمدته في نهر الردن‪ ،‬ورأيت الروح القدس ناًلل عليه بهيئة حمامة‪ ،‬وسمعت صوتا ل من السماء يقول‪ :‬هذا هو ابني الحبيب الذي به‬ ‫سررت كل السرور»‪( .‬إنجيل نيقوديموس ‪)١٣-١١ :١٣‬‬ ‫لكن لما سمع آدم‪ ،‬أبونا الول‪ ،‬هذه المور‪ ،‬أن يسوع اعُمد في نهر الردن‪ ،‬نادى ابنه شيث وقال‪« :‬أخبر بنيك‪ ،‬الباء والنبياء‪ ،‬بكل‬ ‫‪».‬ما سمعُه من ميخاًيل رًيس الملًكة حين أرسلُك إلى أبواب الفردوس‪ ،‬لُ​ُضرع إلى ا أن يمسح رأسي حين كنت مريضلا‬ ‫)‪ ١٤: ١-٢‬إنجيل نيقوديموس(‬ ‫ثم سيأتي المسيح‪ ،‬ابن ا الرحيم‪ ،‬إلى الرض ليقيم جسد آدم البشري‪ ،‬وفي الوقت نفسه ليقيم أجساد الموتى‪ ،‬وعند مجيئه سيعُمد في‬ ‫‪: 6‬نهر الردن‪ :‬إنجيل نيقوديموس ‪14‬‬

‫‪4‬‬


‫معمودية الماء والنار‬ ‫‪:‬ثم تذكرت كلم الرب‪ ،‬كيف قال‬ ‫لقد ع ممد يوحنا بالماء‪ ،‬أما أنُم فسُتع ممدون بالروح القدس‪( .‬أعمال الرسل ‪)١٦ :١١‬‬

‫أرض خصب دة غنية‪ ،‬حيث قام كثيرون من الموات معنا‬ ‫وأمرنا رًيس الملًكة ميخاًيل أيضلا أن نذهب إلى ما وراء نهر الردن‪ ،‬إلى‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫دليل على قيامة المسيح‪ .‬فقد أتعطينا ثلثة أيام فقط من بين الموات‪ ،‬الذين قاموا ليحُفلوا بعيد الفصح مع والدينا‪ ،‬وليشهدوا للمسيح‬ ‫الرب‪ ،‬وقد اعُمدنا في نهر الردن المقدس‪ .‬والن ل يراهم أحد‪( .‬إنجيل نيقوديموس ‪)٥-٤ :٢١‬‬ ‫طوبى لمن يحفظون معموديُهم طاهرة‪ ،‬لنهم سيجدون السلم مع الب والبن والروح القدس‪( .‬أعمال بولس وثيكل ‪)١٨ :١‬‬ ‫ثم أخرجوا وحو ل‬ ‫شا برية أخرى كثيرة‪ ،‬أما ثيكل فوقفت ويداها ممدودتان نحو السماء‪ ،‬وصلمت‪ .‬ولما انُهت من صلتها‪ ،‬الُفُت فرأت‬ ‫حفرة ماء‪ ،‬فقالت‪ :‬الن هو الوقت المناسب لعُمد‪ .‬فألقت بنفسها في الماء‪ ،‬وقالت‪ :‬باسمك يا ربي يسوع المسيح‪ ،‬أعُمد في هذا اليوم‬ ‫ل‬ ‫مُساًل كيف يمكن‬ ‫الخير‪ .‬فلما رأت النساء والناس ذلك‪ ،‬صرخوا قاًلين‪ :‬ل تلقي بنفسك في الماء! حُى أن الحاكم نفسه صرخ‪،‬‬ ‫للسماك (عجول البحر) أن تلُهم كل هذا الجمال‪( .‬أعمال بولس وثيكل ‪)7-6 :9‬‬ ‫فلما أدركت ثيكل ذلك‪ ،‬قالت له‪« :‬لقد اعُمدتت يا بولس‪ ،‬لن الذي يعينك في الُبشير قد أعانني على الُعميد»‪( .‬أعمال بولس وثيكل‬ ‫)‪١٠: ٢‬‬ ‫لذلك‪ ،‬إذا لم يسُطع هؤلء الرجال الصالحون بصلحهم أن ينقذوا أبناءهم‪ ،‬فكيف نرجو نحن أن ندخل ملكوت ا إل إذا حافظنا على‬ ‫طهارة معموديُنا؟ أو من يكون شفيعنا إن لم نتثبت أننا فعلنا ما هو مقدس وعادل؟ (رسالة إكليمندس الثانية إلى أهل كورنثوس ‪)9 :3‬‬ ‫أما بالنسبة للولى من هذه‪ ،‬فقد تكُب لشعب إسراًيل أنهم لن يقبلوا المعمودية الُي تؤدي إلى غفران الخطايا‪ ،‬بل سيتقيمون لنفسهم‬ ‫معمودية أخرى ل تسُطيع ذلك‪( .‬الرسالة العامة لبرنابا ‪)٢ :١٠‬‬ ‫لن إلهنا يسوع المسيح قد تحبل به في رحم مريم‪ ،‬من نسل داود‪ ،‬من الروح القدس‪ ،‬وفقلا لُدبير ا‪ .‬تو ضلد واعُمد‪ ،‬لكي يتط ض مهر بالمه‬ ‫الماء‪ ،‬ليغسل الخطايا‪( .‬رسالة إغناطيوس إلى أهل أفسس ‪)9 :4‬‬ ‫إيمان ل يُزعزع‪ ،‬كأنكم مسمرون على صليب ربنا يسوع المسيح‪ ،‬جسديلا وروحيلا‪ ،‬ومثبُون في‬ ‫فقد لحظتت أنكم راسخون في‬ ‫د‬ ‫‪،‬المحبة بدم المسيح‪ ،‬موقنون تما لما بما يُعلق بربنا‪ .‬الذي كان حقلا من نسل داود بحسب الجسد‪ ،‬ولكنه ابن ا بحسب إرادة ا وقدرته‬ ‫‪: 3-4‬مولودلا حقلا من العذراء‪ ،‬ومعُمدلا من يوحنا‪ ،‬ليُم به كل بر‪ .‬رسالة إغناطيوس إلى أهل سميرنا ‪1‬‬ ‫ل يجوً الُعميد ول إقامة القربان المقدس دون موافقة السقف‪ ،‬ولكن ما يرِيه السقف يرِي ا‪ ،‬حُى يكون كل ما يتفعل صحي لحا‬ ‫وجيدلا‪( .‬رسالة إغناطيوس إلى أهل سميرنا ‪)5 :3‬‬ ‫فارا من الخدمة‪ ،‬بل لُكن معموديُكم كسلحكم‪ ،‬وإيمانكم‬ ‫أرِوا من تحاربون تحت رايُه‪ ،‬ومنه تُلقون أجوركم‪ .‬ل يتوجد بينكم أحدد م‬ ‫‪ ٢: ١٤‬كخوذتكم‪ ،‬ومحبُكم كرمحكم‪ ،‬وصبركم كدرعكم الكامل‪ .‬رسالة إغناطيوس إلى بوليكاربوس‬ ‫وماذا عن الباقين الذين سقطوا على الماء ولم يسُطيعوا الُدحرج فيه؟ هم الذين سمعوا الكلمة‪ ،‬ورغبوا في أن يعُمدوا باسم الرب؛‬ ‫ولكن لما رأوا عظمة القداسة الُي تُطلبها الحقيقة‪ ،‬انصرفوا‪ ،‬وعادوا إلى شهواتهم الشريرة‪ .‬وهكذا أنهت شرحها لمر البرج‪( .‬كُاب‬ ‫)‪: 75-77‬راعي هرماس‪ ،‬الرؤى‪3 ،‬‬ ‫فقلت له‪ :‬لقد سمعتت الن من بعض المعلمين أنه ل توجد توبة أخرى غير الُوبة بالمعمودية؛ حين ننزل إلى الماء‪ ،‬وننال غفران‬ ‫خطايانا؛ وأنه بعد ذلك‪ ،‬يجب أل نعود إلى الخطيئة‪ ،‬بل نعيش في طهارة‪( .‬كُاب راعي هرماس‪ ،‬الوصايا‪)18 :4 ،‬‬ ‫تحرر من الموت‪ ،‬ويتعيين للحياة‪ .‬وهذا الخُم هو ماء‬ ‫فقبل أن يتدعى النسان ابن ا‪ ،‬يكون تمقديرا ل له الموت؛ ولكن عندما يتخُ عم‪ ،‬ي ي‬ ‫المعمودية‪ ،‬الذي ينزل فيه الناس تملزمين بالموت‪ ،‬ولكنهم يخرجون تمعيينين للحياة‪( .‬كُاب راعي هرماس‪ ،‬المثال‪)154-153 :9 ،‬‬ ‫رسالة هيرودس إلى بيلطس الحاكم‬ ‫‪.‬هيرودس إلى بيلطس البنطي حاكم القدس‪ :‬سلم‬ ‫ي‪ ،‬تلعب على‬ ‫أنا في قلق شديد‪ .‬أكُب ض‬ ‫ي‪ .‬فبينما كانت ابنُي هيروديا‪ ،‬العزيزة عل م‬ ‫إليك هذه المور‪ ،‬لعلم ضك حين تسمعينها تحزنين عل م‬ ‫بركة ماء جليدية‪ ،‬انكسرت البركة تحُها‪ ،‬فسقط جسدها كله‪ ،‬وانفصل رأسها وبقي على سطح الجليد‪ .‬وها هي أمها تمسك رأسها بين‬ ‫إليك لراه على انفراد‪ ،‬وأسمع كلمه‪ ،‬هل هو مثل‬ ‫ركبُيها‪ ،‬وبيُي كله في حزن شديد‪ .‬فلما سمعتت عن يسوع‪ ،‬رغبتت في المجيء ض‬ ‫كلم بني البشر؟ ومن المؤكد أنني بسبب كثرة الشرور الُي ارتكبُها بحق يوحنا المعمدان‪ ،‬ولنني اسُهزأتت بالمسيح‪ ،‬ها أنا ذا أنال‬

‫‪5‬‬


‫معمودية الماء والنار‬ ‫‪:‬ثم تذكرت كلم الرب‪ ،‬كيف قال‬ ‫لقد ع ممد يوحنا بالماء‪ ،‬أما أنُم فسُتع ممدون بالروح القدس‪( .‬أعمال الرسل ‪)١٦ :١١‬‬

‫جزاء البر‪ ،‬فقد سفكتت دما لء كثيرة من أبناء الخرين على الرض‪ .‬لذلك فإن أحكام ا عادلة‪ ،‬فكل إنسان ينال بحسب فكره‪ .‬ولكن بما‬ ‫‪.‬أنك كنت جديرا ل برؤية ذلك الله المُجسد‪ ،‬فإنه من اللًق بك أن تصلي من أجلي‬ ‫‪.‬ابني أًبونيوس أيضا ل يعاني من سكرات ساعة الموت‬ ‫وأنا أيضا ل أعاني من ِيق شديد ومحنة عظيمة بسبب إصابُي بالسُسقاء‪ ،‬وأعاني من كرب شديد لني اِطهدت يوحنا‪ ،‬تمدخل‬ ‫‪.‬معمودية الماء‪ .‬لذلك‪ ،‬يا أخي‪ ،‬أحكام ا عادلة‬

‫‪6‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Arabic - Baptism of Water and Fire by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu