Amharic - The First Epistle of John by Filipino Tracts and Literature Society Inc.

መልእክት

ምዕራፍ1

1ከመጀመሪያየነበረውን፥የሰማነውን፥ በዓይኖቻችንም

ያየነውን፥ የተመለከትነውን፥እጆቻችንምየዳሰሱት የሕይወትንቃልነው።

2(ሕይወትምተገልጦአልናአይተንማል እንመሰክርላችኋለንም፥ከአብዘንድም የነበረለእኛምየተገለጠውንየዘላለም ሕይወትእናሳያችኋለን)።

3እናንተደግሞከእኛጋርኅብረት እንዲኖራችሁያየነውንናየሰማነውን እንነግራችኋለን፤ኅብረታችንምከአብጋር ከልጁምከኢየሱስክርስቶስጋርነው።

4ደስታችሁምፍጹምእንዲሆንይህን

እንጽፍላችኋለን።

5፤ከእርሱምየሰማናትለእናንተም የምንነግራችሁመልእክት፡እግዚአብሔር ብርሃንነውጨለማምበእርሱዘንድከቶ የሌለውይህችናት።

6ከእርሱጋርኅብረትአለንብንልበጨለማም

ብንመላለስ እንዋሻለን እውነትንም

አናደርግም።

7ነገርግንእርሱበብርሃንእንዳለ በብርሃንብንመላለስለእያንዳንዳችን

ኅብረትአለን፥የልጁምየኢየሱስክርስቶስ ደምከኃጢአትሁሉያነጻናል።

8ኃጢአትየለብንምብንልራሳችንን እናስታለንእውነትምበእኛውስጥየለም።

9በኃጢአታችንብንናዘዝኃጢአታችንንይቅር ሊለንከዓመፃምሁሉሊያነጻንየታመነና ጻድቅነው።

10ኃጢአትንአላደረግንምብንልሐሰተኛ እናደርገዋለንቃሉምበእኛውስጥየለም።

ምዕራፍ2

1ልጆቼሆይ፥ኃጢአትንእንዳታደርጉይህን እጽፍላችኋለሁ።ማንምኃጢአትንቢያደርግ ከአብዘንድጠበቃአለንእርሱምጻድቅየሆነ ኢየሱስክርስቶስነው።

2እርሱምየኃጢአታችንማስተስሪያነው፥ ለኃጢአታችንምብቻአይደለም፥ነገርግን ለዓለሙሁሉኃጢአትደግሞነው።

3ትእዛዛቱንምብንጠብቅእንዳውቀውበዚህ እናውቃለን።

4አውቀዋለሁየሚልትእዛዙንምየማይጠብቅ ውሸተኛነውእውነትምበእርሱውስጥየለም።

5ቃሉንግንየሚጠብቅሁሉበእርሱ የእግዚአብሔርፍቅርበእውነትተፈጽሞአል፤ በእርሱእንዳለንበዚህእናውቃለን።

6በእርሱእኖራለሁየሚልእርሱእንደ ተመላለሰራሱደግሞሊመላለስይገባዋል።

አልፏልናእውነተኛውምብርሃንአሁን ይበራል።

9በብርሃንአለሁየሚልወንድሙንምየሚጠላ እስከአሁንበጨለማአለ።

ወንድሙንየሚወድበብርሃንይኖራል ማሰናከያምየለበትም።

ወንድሙንየሚጠላግንበጨለማአለ፥ በጨለማምይመላለሳል፥የሚሄድበትንም አያውቅም፥ጨለማውዓይኖቹንአሳውሮታልና።

ልጆችሆይ፥ኃጢአታችሁስለስሙ ተሰርዮላችኋልናእጽፍላችኋለሁ።

አባቶችሆይ፥ከመጀመሪያየነበረውን አውቃችኋልናእጽፍላችኋለሁ።ጎበዞችሆይ፥ ክፉውንስለአሸንፋችሁእጽፍላችኋለሁ። ልጆችሆይ፥

16በዓለምያለውሁሉእርሱምየሥጋምኞትና የዓይንአምሮትየሕይወትምመመካትከዓለም ነውእንጂከአብአይደለምና።

17 ዓለሙም ምኞቱም ያልፋሉ፤ የእግዚአብሔርንፈቃድየሚያደርግግን ለዘላለምይኖራል።

ልጆችሆይ፥መጨረሻውሰዓትነው፥ የክርስቶስምተቃዋሚይመጣዘንድእንደ ሰማችሁአሁንእንኳብዙዎችየክርስቶስ ተቃዋሚዎችተነሥተዋል።በመጨረሻውጊዜ እንደሆነእናውቃለን።

19ከእኛዘንድወጡ፥ነገርግንከእኛወገን አልነበሩም።ከእኛወገንስቢሆኑከእኛጋር ጸንተውበኖሩነበርና፤ነገርግንሁላችን እንዳልሆኑይገለጡዘንድወጡ።

20እናንተግንከቅዱሱቅባትተቀብላችኋል፥ ሁሉንምታውቃላችሁ።

21እውነትንስለምታውቁእናውሸትምሁሉ ከእውነትእንዳይሆንስለምታውቁነውእንጂ እውነትንስለማታውቁአልጻፍሁላችሁም።

22ክርስቶስአይደለምብሎኢየሱስንከሚክድ በቀርውሸተኛውማንነው?አብንናወልድን የሚክድየክርስቶስተቃዋሚነው።

23ወልድንየሚክድሁሉአብእንኳየለውም፤ በወልድየሚታመንአብደግሞአለው።

24እንግዲህከመጀመሪያየሰማችሁት በእናንተይኑር።ከመጀመሪያየሰማችሁት በእናንተቢኖር፥እናንተደግሞበወልድና

27ነገርግንከእርሱየተቀበላችሁትቅባት በእናንተይኖራል፥ማንምሊያስተምራችሁ አያስፈልጋችሁም፤ነገርግንይህቅባትስለ ሁሉእንደሚያስተምራችሁ፥እውነትምእንደ ሆነውሸትምእንዳልሆነ፥እንደሚያስተምርም እናንተበእርሱኑሩ።

28አሁንም፥ልጆችሆይ፥በእርሱኑሩ። ሲገለጥድፍረትይሆንልንዘንድበመምጣቱም በእርሱፊትእንዳናፍር።

29ጻድቅእንደሆነካወቃችሁጽድቅን የሚያደርግሁሉከእርሱእንደተወለደ እወቁ።

ምዕራፍ3

1የእግዚአብሔርልጆችተብለንልንጠራአብ እንዴትያለውንፍቅርእንደሰጠንእነሆ፥ ዓለምእርሱንስላላወቀውእኛን አያውቀንም።

2ወዳጆችሆይ፥አሁንየእግዚአብሔርልጆች ነን፥ ምንምእንደምንሆን ገና አልተገለጠም፤ ነገር ግንእርሱ በሚገለጥበትጊዜእርሱንእንድንመስል እናውቃለን።እርሱእንዳለእናየዋለንና።

3በእርሱምይህንተስፋየሚያደርግሁሉ እርሱንጹሕእንደሆነራሱንያነጻል።

4ኃጢአትንየሚያደርግሁሉሕግንደግሞ ይተላለፋል፤ኃጢአትየሕግመተላለፍ ነውና።

5ኃጢአታችንንምሊወስድእንደተገለጠ ታውቃላችሁ።በእርሱምኃጢአትየለም።

6በእርሱየሚኖርሁሉኃጢአትንአያደርግም፤ ኃጢአትንየሚያደርግሁሉአላየውም አላወቀውምም።

7ልጆችሆይ፥ማንምአያስታችሁ፤እርሱ ጻድቅእንደሆነጽድቅንየሚያደርግጻድቅ ነው።

8ኃጢአትንየሚያደርግከዲያብሎስነው; ዲያብሎስከመጀመሪያኃጢአትንያደርጋልና። ስለዚህየዲያብሎስንሥራእንዲያፈርስ የእግዚአብሔርልጅተገለጠ።

9ከእግዚአብሔርየተወለደሁሉኃጢአትን አያደርግም;ዘሩበእርሱይኖራልና፤ ከእግዚአብሔርምተወልዷልናኃጢአትን ሊያደርግአይችልም።

10የእግዚአብሔርልጆችናየዲያብሎስልጆች በዚህየተገለጡናቸው፤ ጽድቅን የማያደርግናወንድሙንየማይወድሁሉ ከእግዚአብሔርአይደለም።

11እርስበርሳችንእንድንዋደድከመጀመሪያ የሰማችኋትመልእክትይህችናትና።

12ከክፉውእንደነበረወንድሙንምእንደ ገደለእንደቃየልአይደለም።ለምንስ ገደለው?የገዛሥራውክፉየወንድሙምሥራ ጻድቅነበርና።

13ወንድሞቼሆይ፥ዓለምቢጠላችሁ አታድንቁ።

14እኛወንድሞችንየምንወድስለሆንንከሞት ወደሕይወትእንደተሻገርንእናውቃለን። ወንድሙንየማይወድበሞትይኖራል።

በእርሱእንዳይኖርታውቃላችሁ።

16እርሱስለእኛነፍሱንአሳልፎሰጥቶአልና

ወንድሞቻችን ነፍሳችንን አሳልፈን እንድንሰጥይገባናል።

17ነገርግንየዚህዓለምገንዘብያለው፥ ወንድሙምየሚያስፈልገውሲያጣአይቶ ያልራራለትማንምቢሆን፥የእግዚአብሔር ፍቅርበእርሱእንዴትይኖራል?

ልጆቼሆይ፥በቃልናበአንደበት አንዋደድ።በተግባርናበእውነትእንጂ። ፲፱እናምበዚህእኛከእውነትመሆናችንን አውቀናል፣እናምልባችንንበፊቱ እናረጋግጣለን።

20ልባችንበእኛላይየሚፈርድከሆነ እግዚአብሔርከልባችንታላቅነውናሁሉንም ያውቃል።

21ወዳጆችሆይ፥ልባችንባይፈርድብን በእግዚአብሔርዘንድታምነናል።

22ትእዛዛቱንስለምንጠብቅበፊቱምደስ የሚያሰኘውንስለምናደርግየምንለምነውን ሁሉከእርሱእንቀበላለን።

23ትእዛዙምይህችናት፡በልጁበኢየሱስ ክርስቶስስምእናምንዘንድትእዛዝንም እንደሰጠንእርስበርሳችንእንዋደድ ዘንድ።

24ትእዛዙንምየሚጠብቅበእርሱይኖራል እርሱምይኖራል።በሰጠንምመንፈስበእኛ እንዲኖርበዚህእናውቃለን።

ምዕራፍ4

1ወዳጆችሆይ፥መንፈስንሁሉአትመኑ፥ ነገርግንመናፍስትከእግዚአብሔርሆነው እንደሆነመርምሩ፤ብዙዎችሐሰተኞች ነቢያትወደዓለምወጥተዋልና።

የእግዚአብሔርንመንፈስበዚህ ታውቃላችሁ፤ኢየሱስክርስቶስበሥጋእንደ መጣየሚታመንመንፈስሁሉከእግዚአብሔር ነው።

ኢየሱስክርስቶስምበሥጋእንደመጣ የማይታመንመንፈስሁሉከእግዚአብሔር አይደለም፤ይህምየክርስቶስተቃዋሚው መንፈስነው፥ይህምእንዲመጣሰምታችኋል። እናአሁንእንኳንበዓለምውስጥአለ።

4ልጆችሆይ፥እናንተከእግዚአብሔርናችሁ አሸንፋችኋቸውማል፥በዓለምካለውይልቅ በእናንተያለውታላቅነውና።

5እነርሱከዓለምናቸው፤ስለዚህከዓለም የሆነውንይናገራሉዓለሙምይሰማቸዋል።

6እኛከእግዚአብሔርነን፤እግዚአብሔርን የሚያውቅይሰማናል

9በዚህየእግዚአብሔርፍቅርበእኛዘንድ ተገለጠ፥በእርሱበኩልበሕይወትእንኖር ዘንድእግዚአብሔርአንድልጁንወደዓለም ልኮታልና።

10ፍቅርምእንደዚህነው፤እግዚአብሔር እርሱራሱእንደወደደንስለኃጢአታችንም ማስተስሪያይሆንዘንድልጁንእንደላከ እንጂእኛእግዚአብሔርንእንደወደድነው አይደለም።

11ወዳጆችሆይ፥እግዚአብሔርእንዲህ አድርጎከወደደንእኛደግሞእርስበርሳችን ልንዋደድይገባናል።

12እግዚአብሔርንማንምከቶአላየውም። እርስበርሳችንብንዋደድእግዚአብሔር በእኛይኖራልፍቅሩምበእኛፍጹምሆኖአል።

13ከመንፈሱስለሰጠንበእርሱእንድንኖር እርሱምበእኛእንዲኖርበዚህእናውቃለን።

14እኛምአይተናልአብምልጁንየዓለም መድኃኒት ሊሆን

እንመሰክራለን።

15ኢየሱስየእግዚአብሔርልጅእንደሆነ በሚታመንሁሉእግዚአብሔርበእርሱይኖራል እርሱምበእግዚአብሔርይኖራል።

16እኛምእግዚአብሔርለእኛያለውንፍቅር አውቀናልአምነንማል።እግዚአብሔርፍቅር ነው;በፍቅርምየሚኖርበእግዚአብሔር ይኖራልእግዚአብሔርምበእርሱይኖራል።

17በፍርድቀንድፍረትይሆንልንዘንድ ፍቅራችንበዚህተፈጽሞአል፤እርሱእንዳለ እኛምእንዲሁበዚህዓለምነንና።

18በፍቅርፍርሃትየለም;ፍጹምፍቅርግን

ፍርሃትንአውጥቶይጥላል፤ፍርሃትቅጣት አለውና።የሚፈራፍቅሩፍጹምአይደለም።

19እርሱአስቀድሞወዶናልናእኛ

እንወደዋለን።

20ማንም።እግዚአብሔርንእወዳለሁእያለ ወንድሙንቢጠላሐሰተኛነው፤ያየውን ወንድሙንየማይወድያላየውንእግዚአብሔርን እንዴትሊወድይችላል?

21እግዚአብሔርንምየሚወድወንድሙንደግሞ እንዲወድይህችትእዛዝከእርሱአለችን።

ምዕራፍ5

1ክርስቶስነውብሎበኢየሱስየሚያምንሁሉ ከእግዚአብሔርተወልዷል፤ወላጁንምየሚወድ ሁሉከእርሱየተወለደውንደግሞይወዳል።

2እግዚአብሔርንስንወድትእዛዛቱንም ስንጠብቅየእግዚአብሔርንልጆችእንድንወድ በዚህእናውቃለን።

3ትእዛዛቱንልንጠብቅየእግዚአብሔርፍቅር ይህነውና፤ትእዛዛቱምከባዶችአይደሉም።

4ከእግዚአብሔርየተወለደሁሉዓለምን ያሸንፋልና፤ዓለምንምየሚያሸንፈው እምነታችንነው።

5ኢየሱስየእግዚአብሔርልጅእንደሆነ ከሚያምንበቀርዓለምንየሚያሸንፍማንነው?

6በውኃናበደምየመጣውይህነውእርሱም ኢየሱስክርስቶስ።በውኃናበደምእንጂ በውኃብቻአይደለም

8መንፈስናውኃደሙምየሚመሰክሩትሦስት ናቸው፥ሦስቱምበአንድይስማማሉ።

9የሰውንምስክርብንቀበልየእግዚአብሔር ምስክርከእርሱይበልጣል፤ስለልጁ የመሰከረውየእግዚአብሔርምስክርይህ ነውና።

በእግዚአብሔርልጅየሚያምንበነፍሱ ምስክርአለው፤በእግዚአብሔርየማያምን ሐሰተኛአድርጎታል።እግዚአብሔርስለልጁ የመሰከረውንምስክርስላላመነነው።

11እግዚአብሔርምየዘላለምንሕይወትእንደ ሰጠንይህምሕይወትበልጁእንዳለምስክሩ ይህነው።

12ልጁያለውሕይወትአለው;የእግዚአብሔርም ልጅየሌለውሕይወትየለውም።

13በእግዚአብሔርልጅስምለምታምኑይህን ጽፌላችኋለሁ።የዘላለምሕይወትእንዳላችሁ ታውቁዘንድእናበእግዚአብሔርልጅስም

14በእርሱዘንድያለንድፍረትይህነው፤ እንደፈቃዱአንዳችብንለምንይሰማናል።

16ማንምወንድሙንሞትየማይገባውንኃጢአት ሲያደርግቢያየውይለምን፥ሞትም የማይገባውንኃጢአትላደረጉትሕይወት ይሰጠዋል።ሞትየሚያደርስኃጢአትአለ፤ ስለእርሱይጸልያልአልልም።

17ዓመፃሁሉኃጢአትነው፥ሞትምየማይገባው ኃጢአትአለ።

18ከእግዚአብሔርየተወለደሁሉኃጢአትን እንዳይሠራእናውቃለን።ከእግዚአብሔር የተወለደግንራሱንይጠብቃል፥ ኃጢአተኛውምአይነካውም።

19ከእግዚአብሔርእንደሆንንዓለምም በሞላውበክፋትእንደተያዘእናውቃለን።

20የእግዚአብሔርምልጅእንደመጣ፥ እውነተኛምየሆነውንእናውቅዘንድልቡናን እንደሰጠንእናውቃለን፤እውነተኛም በሆነውበእርሱአለን፥እርሱምልጁኢየሱስ ክርስቶስነው።ይህእውነተኛአምላክና የዘላለምሕይወትነው።

21ልጆችሆይ፥ከጣዖትራሳችሁንጠብቁ። ኣሜን።